“Không được ạ.” Tô Hàng lắc đầu, vẻ mặt khổ sở, trả lời vô cùng dứt khoát.

Lưu Quế Phân nghe vậy cũng không giận, ngẩng đầu nhìn Tô Hàng, “Nói lý do xem nào?”

Tô Hàng nghe vậy, suy nghĩ một lúc rồi nói, “Tài liệu này em đã xem qua sơ lược, trong đó có rất nhiều nội dung thuộc phạm vi tiếng Anh chuyên ngành. Mặc dù hiện tại bản thân em đã có trình độ tiếng Anh bậc sáu, nhưng nói thật là dịch rất khó ạ. Thưa cô Lưu, cô phạt em thế nào cũng được, hay là chúng ta đổi cách khác đi? Chi bằng, giống như Soái Vũ, xuống xách nước nóng cho các bạn ở ký túc xá nhé?”

“Đừng có mà cả với cô!” Lưu Quế Phân thu lại sắc mặt, cầm tập tài liệu gõ nhẹ lên đầu Tô Hàng một cái, “Còn bày đặt trình độ tiếng Anh bậc sáu, cô thấy cái thằng bé này ngoài ba hoa ra thì ngày nào cũng chẳng có bản lĩnh gì khác.”

Lườm cho một cái trắng dã, Lưu Quế Phân xoay chuyển giọng điệu, “Nhưng mà, em có thể nhìn ra đây là tài liệu chuyên ngành, thì trình độ tiếng Anh cũng không đến mức kém quá đáng. Cầm về đi, nhớ nộp bài đúng hạn đấy, nếu không cô có cả vạn cách để trị em đấy.”

“Cô Lưu, cô chẳng phải đang làm khó em sao? Hơn nữa, với trình độ này của em, giúp người ta dịch thuật thì kiểu gì cũng phải lấy chút phí lao động chứ ạ?” Tô Hàng nói.

Lưu Quế Phân nghe đến đây thì bật cười, “Muốn phí lao động phải không? Để cô nghĩ xem nào... Nếu em có thể dịch hoàn chỉnh tập tài liệu này, ừm, cô trả em 20 tệ một nghìn chữ, em thấy thế nào?”

“Chỉ có hai mươi tệ thôi á? Thuê nhân công cũng không rẻ thế này đâu chứ?” Tô Hàng nói.

“Cứ quyết định vậy đi, cô là đang kích thích em tiến bộ đấy!” Lưu Quế Phân không thèm để ý đến vẻ mặt ghét bỏ của Tô Hàng, “Nhưng mà, cô nói trước rồi đấy, không được phép thuê người ngoài giúp em dịch đâu, phải tự mình hoàn thành.”

“Em ngốc chắc, thuê người ta giúp dịch thì giá cũng đâu có rẻ thế này.” Tô Hàng cười khổ một tiếng, loại chuyện lỗ vốn đó anh tuyệt đối sẽ không làm.

“Cái đó thì khó nói lắm, giới trẻ bây giờ có mấy ai chịu làm ăn thực tế đâu.” Lưu Quế Phân nói.

Tô Hàng vừa nghe câu này thì trong lòng không vui nổi nữa, “Cô Lưu, cô nói thế là em không thích nghe rồi đấy. Hôm nay em cứ dịch cái tài liệu này cho cô xem, cái tiền công dịch hai mươi tệ một nghìn chữ đấy, hôm nay em kiếm chắc luôn. Đưa bút cho em nào.”

“Ố chà, nổi tính khí lên rồi cơ à?” Lưu Quế Phân bật cười, tiện tay đưa luôn một cây bút qua, “Em định dịch ngay tại chỗ luôn đấy à?”

“Cô không phải sợ em tìm viện trợ bên ngoài sao? Em cứ dịch ngay ở đây cho cô xem.” Tô Hàng không nói hai lời, kéo ngay chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh vị trí của Lưu Quế Phân, cầm lấy tài liệu và cẩn thận nghiên cứu.

“Haha, người trẻ tuổi, chí khí rất đáng khen đấy chứ!”

“Cô Lưu à, cô xem cô kìa, ép người ta đến mức cùng đường rồi đấy!”

“Làm tốt lắm chàng trai, dịch cái tài liệu đó ra, vả mặt cô Lưu các cô thật đau vào cho tôi!”

---❊ ❖ ❊---

Mấy giáo viên trong văn phòng nhìn thấy cảnh này liền bắt đầu trêu chọc. Lời nói tuy thoạt nghe có vẻ như đang khen ngợi, nhưng Tô Hàng dùng ngón chân cũng có thể đoán ra, những người này hoàn toàn chẳng có lấy một ai tin là anh có thể dịch được tập tài liệu đó.

Lưu Quế Phân cười mắng mấy vị giáo viên kia vài câu, sự chú ý lại quay về phía Tô Hàng, “Không cần dịch ngay bây giờ đâu, không phải cô không tin em, mang về nhà mà dịch, tuần sau nộp là được rồi.”

“Không cần đợi tuần sau đâu, rất nhanh là xong thôi.” Tô Hàng vẫn không đứng dậy.

“Sao cái thằng bé này bướng thế nhỉ? Cô bảo này, nếu dịch sai dù chỉ một câu là bị trừ tiền đấy nhé.” Lưu Quế Phân nói.

Vừa nghe đến chuyện trừ tiền, Tô Hàng ngẩng phắt đầu lên nhìn Lưu Quế Phân, “Tư bản độc ác!”

Cả văn phòng cười ồ lên, bản thân Lưu Quế Phân cũng phải phì cười. Một nữ giáo viên bước tới nói, “Cô Lưu, học sinh này của cô thú vị phết nhỉ!”

Lưu Quế Phân cười khổ, cô tuyệt đối không cho rằng Tô Hàng bây giờ có thể dịch nổi số tài liệu này. Phải biết rằng đó là tài liệu chuyên ngành, bên trong có rất nhiều từ vựng liên quan đến thuật ngữ chuyên ngành cơ khí. Đừng nói là tiếng Anh bậc sáu, cho dù có tìm sinh viên trình độ chuyên ngữ bậc tám đến dịch đi chăng nữa, e rằng cũng cực kỳ khó khăn.

Lúc này, Tô Hàng cũng đang cảm thấy vô cùng đau đầu. Mấy ngày trước, anh đã trích xuất và tinh luyện đặc năng tiếng Anh bậc sáu của Tần Thi Ngữ, có thể nói là vô cùng tự tin về mặt tiếng Anh. Thế nhưng, trong tập tài liệu này vẫn còn rất nhiều từ vựng mà anh không biết. Ngay câu đầu tiên đã làm khó anh rồi, một câu ngắn ngủn chưa tới chục từ mà có tận hai từ không biết nghĩa!

Tay cầm bút nhưng mãi vẫn không hạ xuống được, thế nhưng đã khoác lác trót lọt rồi, dù có khó đến đâu cũng phải cắn răng mà vượt qua.

“Thế nào? Khó lắm phải không? Có cần mượn từ điển không nào?” Thấy Tô Hàng mãi không chịu động bút, Lưu Quế Phân mỉm cười trêu chọc ở bên cạnh.

Nghiêng đầu nhìn Lưu Quế Phân, trên mặt Tô Hàng nở nụ cười, trực tiếp gọi hệ thống ra rồi quét một lượt về phía Lưu Quế Phân.

---❊ ❖ ❊---

Họ tên: Lưu Quế Phân.

Tuổi: 39 tuổi.

Cảnh giới: Không.

Đặc năng có thể trích xuất: Tiếng Anh chuyên ngữ bậc tám.

Thông tin vừa hiển thị lên, Tô Hàng không hề do dự chút nào, trực tiếp chọn trích xuất và tinh luyện.

“Trích xuất đặc năng cần tiêu hao 100 điểm năng lượng, điểm năng lượng cần dùng để tinh luyện được tính riêng!”

Vừa chọn trích xuất và tinh luyện xong, một đoạn thông tin liền bật ra, xuất hiện ngay trong đầu Tô Hàng.

“Ý gì đây? Không thể tinh luyện á?” Tô Hàng ngẩn người, lúc này mới phát hiện trình độ tiếng Anh của Lưu Quế Phân quá cao. Riêng việc trích xuất đặc năng này thôi đã tiêu tốn trọn vẹn 100 điểm năng lượng rồi, mà giới hạn điểm năng lượng của anh cũng chỉ có 100, như vậy là bị moi sạch sành sanh luôn còn đâu, lấy gì mà hoàn thành việc tinh luyện nữa?

“Vậy thì trực tiếp trích xuất thôi, không cần tinh luyện nữa!” Đang lúc cần gấp để giải nguy ở đây, Tô Hàng lập tức ra lệnh cho hệ thống.

“Trích xuất đặc năng thành công, điểm năng lượng -100, điểm học phần +10.”

“Có muốn hấp thụ đặc năng không? "Có""Không"”

Âm thanh êm tai vang lên trong đầu, khóe môi Tô Hàng cong lên một đường. Cái này còn phải hỏi nữa sao, hấp thụ thẳng luôn chứ, đó chính là tiếng Anh chuyên ngữ bậc tám đấy, tương đương với việc sao chép trực tiếp từ người Lưu Quế Phân sang. Mặc dù chưa qua tinh luyện, nhưng chắc cũng đủ để hoàn thành việc dịch tập tài liệu này rồi.

Lệnh vừa được phát ra, một luồng dòng chảy thông tin khổng lồ từ hư không tràn vào đầu Tô Hàng. Tình huống này trước đây khi hấp thụ đặc năng tiếng Anh bậc sáu của Tần Thi Ngữ anh cũng từng gặp qua rồi, thế nên Tô Hàng không hề hoảng loạn.

Hàng loạt từ vựng hiện lên trong đầu Tô Hàng, đủ loại nghĩa giải thích, đủ loại cách phát âm, đủ loại ngữ pháp, lướt qua nhanh chóng tựa như ngựa xem hoa, sau đó khắc sâu vào tận sâu trong tâm trí Tô Hàng. Quá trình hấp thụ và dung hội thông suốt chỉ diễn ra trong chốc lát, giống như một 'lão tài xế' đã khổ luyện tiếng Anh mấy chục năm vậy.

“Cầm lấy đi, đây là từ điển chuyên ngành của khoa cơ khí, có từ nào không biết thì tự tra đi.” Thấy Tô Hàng không trả lời, Lưu Quế Phân với tay lấy từ trên bàn làm việc xuống một cuốn từ điển dày cộp đã cũ kỹ, ném thẳng trước mặt Tô Hàng. Hôm nay cô nhất định phải cho tên nhóc này biết thế nào là độ khó, xem sau này cậu ta còn dám ăn nói khoác lác nữa không.