Phát âm tiếng Mãn Đài tuy có hơi kỳ quái, nhưng nghe quen rồi thì đây không phải là loại ngôn ngữ tối nghĩa khó hiểu.

Điều Nhan Tuấn Trạch sợ nhất là cùng một từ ngữ, nhưng phát âm tiếng Mãn Đài hoàn toàn khác biệt với đại đa số ngôn ngữ chính thống, nếu thế thì chẳng khác nào học thêm một ngoại ngữ khác.

Muốn nắm vững một ngoại ngữ trong thời gian ngắn để giao tiếp không rào cản với người trong quan tài, nói thật, chuyện này tuyệt đối còn khó hơn lên trời.

Sau khi trò chuyện vài câu với Trương Tiểu Mạt, hắn phát hiện phát âm tiếng Mãn Đài chỉ rất kỳ quái chứ không hề khó hiểu.

Sau một thoáng làm quen ngắn ngủi, lúc này nước trong phòng đã dâng ngập đến eo của hai người.

Trương Tiểu Mạt thấy Nhan Tuấn Trạch không có ý định chui vào trong quan tài, cô ngược lại có chút sốt ruột, nhắc nhở: "Không phải anh nói muốn vào trong thử giải trừ chấp niệm quái dị của quan tài sao? Sao không vào đi? Cứ hỏi tôi tiếng Mãn Đài làm gì?"

Rất nhanh nước tích tụ lan lên, hoàn toàn nhấn chìm cả cỗ quan tài đặt phẳng trên mặt đất, nhưng hình như không có dòng nước nào chảy tràn vào trong quan tài, không gian phơi bày ra bên ngoài của quan tài dường như đã cô lập dòng nước.

Nhan Tuấn Trạch quay đầu nhìn một cái, ngượng ngùng cười, gật đầu nói: "Đi đây đi đây, phải học thì mới ứng phó được cục diện tiếp theo chứ."

Trong ánh mắt nhìn kẻ ngốc của Trương Tiểu Mạt, Nhan Tuấn Trạch quả nhiên hét lớn một tiếng "Đọc lại" hệt như một kẻ ngốc.

Thời gian quay ngược!

Tiếng hét này rất sảng khoái, khiến hắn có cảm giác giống như phân cảnh xem Nguyệt Quang Bảo Hộp năm xưa, Tôn Chí Tôn vì ngăn cản cô nàng Tinh Tinh tự sát mà liên tục mượn hộp bảo vật quay ngược thời gian.

Quay trở lại thời điểm nước tích tụ vừa mới xuất hiện không lâu.

Nhan Tuấn Trạch tò mò hỏi Trương Tiểu Mạt: "Thôn Mạc gia từ tám trăm năm trước, có phải cũng nói tiếng Mãn Đài không?"

Trương Tiểu Mạt ngẩn ra, mất một lúc mới phản ứng lại, lắc đầu nói: "Không dám chắc chắn, nhưng có lẽ một số người ngoài sẽ biết nói."

"Ừ." Nhan Tuấn Trạch gật đầu, vừa leo vào trong quan tài vừa nói: "Đến lúc đó nếu nước ngập hoàn toàn khiến cô không thể hô hấp, cô có thể thử bơi đến chỗ quan tài này, đưa đầu vào không gian bên trong này, có lẽ ở đây có không khí tươi mới."

Trong ánh mắt kinh ngạc của Trương Tiểu Mạt, hắn buông tay nhảy vào trong quan tài.

Trương Tiểu Mạt nhìn hắn biến mất, lúc này mới lẩm bẩm: "Tên này, sao có lúc tôi cứ có cảm giác đầu óc hắn bị lừa đá nhỉ? Nước đã ngập đến tận cổ tôi rồi, tôi còn thò đầu vào trong quan tài làm gì, đây là thao tác quái quỷ gì vậy?"

Lần này không lãng phí chút thời gian nào, Nhan Tuấn Trạch vừa vào quan tài liền nằm thẳng cẳng xuống ngay, sau đó giảm tốc độ hô hấp, dựng thẳng lỗ tai lên lắng nghe.

Ngay sau khi hắn nằm xuống, tiếng bò trườn vang lên từ không xa, một luồng khí lạnh lẽo đang đến gần.

Lần này đã có sự chuẩn bị, Nhan Tuấn Trạch cũng không còn cảm giác mơ hồ không nắm chắc trong lòng như trước nữa.

Lặng lẽ chờ đợi, cho đến khi luồng khí lạnh lẽo này hoàn toàn đến gần mình, bởi vì đối phương là quái dị, không hề có tiếng thở, đứng im bất động bên cạnh như một khối băng lớn.

Nhan Tuấn Trạch biết không thể trực tiếp hỏi tên của tên này, nếu không đối phương sẽ nổi giận ngay lập tức, hơn nữa cũng may là hắn có thể nói tiếng chính thống Đại Đô, người này dường như nghe hiểu, chỉ là không biết nói mà thôi.

Chỉ cần bảo đối phương nói chậm lại một chút, hai người miễn cưỡng vẫn có thể giao tiếp.

"Tôi đến đây là muốn ở bên trò chuyện với anh thôi, có điều gì muốn nói, anh có thể nói cho tôi biết, tôi có thể trở thành người lắng nghe tuyệt vời nhất của anh." Nhan Tuấn Trạch nhẹ nhàng lên tiếng, cố tình làm chậm tốc độ nói, sợ đối phương nghe không hiểu.

Người nọ rướn người về phía trước, trầm mặc một lát, rồi mở miệng: "Đói thảng quý giáp..."

Nhan Tuấn Trạch ngắt lời hắn, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi không biết phương ngôn của anh, cho nên muốn hỏi một câu, vừa rồi có phải anh nói 'Tôi muốn về nhà' không?"

Trong bóng tối không nhìn rõ diện mạo của người nọ, chỉ nghe giọng nói là một người đàn ông, lại càng không biết biểu cảm lúc này của người đàn ông này ra sao.

Trầm mặc một lát, người đàn ông mở miệng nói: "Đói khoát dĩ xá mạn tích (Tôi có thể nói chậm lại)."

"Được."

Từ lúc này trở đi, Nhan Tuấn Trạch cảm thấy mình đã tìm được âm điệu đại khái trong ngôn ngữ của đối phương, chỉ cần hình thành nhận thức về âm điệu này trong đại não, việc muốn nghe hiểu sẽ trở nên rất dễ dàng.

"Anh bảo tôi rời khỏi đây đi, tôi muốn ra ngoài." Người đàn ông này chậm rãi nói.

"Đây chính là chấp niệm của hắn sao?" Nhan Tuấn Trạch ngẩn người.

Nếu chấp niệm của người đàn ông này là rời khỏi chiếc quan tài này, e rằng trong thời gian ngắn, ít nhất là hiện tại thì hắn không thể làm được.

"Xin lỗi, tôi chỉ đến đây để trò chuyện tâm sự cùng anh, không thể giúp anh rời đi." Nhan Tuấn Trạch lên tiếng, tiện tay chỉ lên đỉnh đầu, "Nếu anh thực sự muốn rời đi, có lẽ anh có thể tự nghĩ cách trèo lên phía trên miệng quan tài, trèo ra từ chỗ đó."

Đương nhiên, nơi Nhan Tuấn Trạch chỉ vào lúc này tối then thét, không tìm thấy chút ánh sáng nào.

Thực ra từ khi hắn bước vào chiếc quan tài này, ánh sáng trên đỉnh đầu đã biến mất ngay lập tức.

Người đàn ông đó dường như đang quan sát một hướng nào đó, một lúc không nói gì.

Khoảnh khắc này Nhan Tuấn Trạch hơi sững sờ, thầm nghĩ tên này hình như có thể nhìn thấy động tác tay của mình, bóng tối đối với hắn mà nói không thể ngăn cản được gì.

"Tôi nhất định phải quay về, rời khỏi đây." Người đàn ông lại lần nữa mở miệng, giọng nói có vẻ hơi run rẩy, "Nơi này rất đáng sợ, tôi không muốn ở lại đây thêm một giây nào nữa. Tôi rất cảm ơn vì cậu đã đến bầu bạn với tôi, nhưng xin cậu nhất định phải giúp tôi."

Nghe những lời của người đàn ông này, cảm giác không tốt ngoài quan tài hồi nãy lúc này lại dâng lên trong lòng Nhan Tuấn Trạch.

Hắn mang vẻ mặt hoảng sợ hỏi: "Tôi không hiểu ý nghĩa cụ thể trong lời anh nói cho lắm, có phải là... nơi này có thứ đáng sợ nhất trong thâm tâm anh không?"

Người đàn ông đó không trả lời, nhưng lại phát ra âm thanh hít một hơi lạnh.

Giây tiếp theo, Nhan Tuấn Trạch cảm thấy cổ chân mình lạnh buốt, dường như có thứ gì đó đã nắm lấy mình.

Lúc này người đàn ông kia đang nằm song song với hắn, hai tay đều để ở phía trên, không thể còn một cái tay nào thò xuống chân để túm cổ chân hắn được.

Điều này chứng tỏ ở đây vẫn còn những người khác.

Nhan Tuấn Trạch trước là giật mình, sau đó trái tim đập thình thịch.

Liên tưởng đến những lời người đàn ông này vừa nói, bây giờ hắn dám chắc chắn, dù là ở trong chiếc quan tài này, vẫn sẽ sản sinh ra thứ khiến một kẻ ngoại lai cảm thấy sợ hãi nhất.

Hơn nữa không chỉ là người bình thường, mà cho dù là một con quái dị có cấp bậc ít nhất là cấp Tố Linh, cũng sẽ sinh ra hiện thực hóa tâm tượng kiểu này.

Đây chính là điểm đáng sợ của cỗ quan tài này, dù mày là người hay quái dị, chỉ cần bị quan tài để mắt tới, đều sẽ sinh ra mấy thứ sợ hãi nhất trong đời.

Nhan Tuấn Trạch hiểu ra, cái tay nhỏ lạnh ngắt đang túm lấy cổ chân mình lúc này, phỏng chừng chính là cánh tay bé gái màu xám chết chóc vươn ra từ lỗ thủng của quan tài để sờ soạng khi hắn còn ở bên ngoài quan tài lúc nãy.

Cái tay của bé gái này sau khi sờ vào cổ chân Nhan Tuấn Trạch thì không tiếp tục nắm chặt không buông, mà lại sờ soạng bò lên trên như loài rắn, ngay sau đó chiếc tay thứ hai đã túm lấy ống quần hắn.

Sau đó Nhan Tuấn Trạch cảm thấy một đứa trẻ đang bấu lấy quần áo mình, từng chút từng chút leo lên.

Người đàn ông nằm bên cạnh hắn dường như phát hiện ra điều gì, hạ thấp giọng xuống cực kỳ, nhỏ hơn cả tiếng thì thầm vừa rồi, nói: "Có phải... nỗi sợ hãi của cậu đã đến rồi không?"

Nhan Tuấn Trạch không trả lời.

Người nọ nói tiếp: "Ở đây, cậu chỉ có thể bò, không thể đứng dậy. Nỗi sợ hãi do nó giáng xuống người, cậu căn bản không thể chống lại, nhịn một chút, nhịn một chút là sẽ qua thôi."

Nhan Tuấn Trạch lúc này nổi hết da gà da vịt, cái bàn tay nhỏ bé khiến hắn vô cùng khó chịu lúc này đang từng chút một tiến đến vị trí cổ hắn.

Lướt qua làn da trên cổ, luồng khí lạnh buốt thấu xương tựa như một lưỡi dao sắc bén bằng thép không gỉ, khiến Nhan Tuấn Trạch không kìm được mà run lên một cái.

Người đàn ông nằm bên cạnh hắn lúc này bất động tại chỗ, không có ý định giúp đỡ hắn, có lẽ đối phương đã biết dù có giúp thế nào cũng chẳng ích gì.

Sức mạnh Bán Linh từ nữ quỷ sau lưng Nhan Tuấn Trạch lúc này suy yếu cực độ, không thể triển khai, mà chiếc gương nhỏ kia lại nằm ở túi tối bên hông phải, trong chốc lát không thể lấy ra được.

Hơn nữa dù có lấy ra được đi chăng nữa, hắn cũng phải cân nhắc xem việc sử dụng kính linh ở nơi này sẽ xuất hiện hậu quả bất ngờ gì.

Nếu kết quả tốt thì tất nhiên là tuyệt nhất, nhưng nếu kết quả tồi tệ hơn thì được không bù mất.

Xung quanh cơ thể một mảnh tối thui, thực sự giống như Nhan Tuấn Trạch hồi nhỏ sau khi rơi xuống cống ngầm, đối mặt với sự bất lực và hoảng sợ giữa một vùng đen kịt xung quanh.

Nhan Tuấn Trạch há hốc mồm, phát hiện bản thân căn bản không kêu lên được, giống hệt như bản thân lúc đó, ngồi trong cống ngầm bắt đầu khóc, mà sau khi khóc lại càng lúc càng sợ, càng lúc càng sợ, cho đến khi bị dọa đến mức chỉ có thể phát ra tiếng ư ử.

Cái tay nhỏ vẫn luôn mơn trớn ở vùng cổ hắn lúc này từ từ trượt đến vị trí hai tay Nhan Tuấn Trạch.

Nhan Tuấn Trạch lúc này cảm thấy giữa các ngón tay bỗng nhiên trở nên dính dớp, tựa như chạm phải một số bộ lông đang nguầy nguậy động đậy, y như lông chuột.

Cảm giác này khiến dạ dày hắn bỗng chốc cuồn cuộn, cảm giác buồn nôn muốn ọe xuất hiện, ký ức thuở nhỏ thò tay vào lỗ hỗng bắt hòn bi thủy tinh bỗng trồi lên.

Cảm giác sợ hãi chậm nhịp sau khi chạm phải lông động vật điên cuồng trào ra, khiến toàn thân hắn nhớp nháp, mồ hôi lạnh túa ra, suýt chút nữa là run lẩy bẩy cả người.

Nhan Tuấn Trạch nghiến chặt răng, mặc kệ cảm giác dính nhớp ở đầu ngón tay tiếp tục xuất hiện, mặc kệ bóng tối xung quanh lặng lẽ nuốt chửng lấy mình.

Hắn không hề phát hiện ra, bộ quần áo trên người sớm đã bị mồ hôi làm ướt sũng, tóc tai ướt đẫm.

Không biết qua bao lâu, cảm giác thấm thía, buồn nôn, nhớp nháp cuối cùng cũng bắt đầu rút đi, cái tay nhỏ không biết đã đi đâu mất, cảm giác dính dớp giữa các ngón tay cũng từ từ trở nên chân thật.

Khoảnh khắc này Nhan Tuấn Trạch phát hiện trên tay mình thực sự có thứ gì đó, dính dớp giống như bùn nhão hoặc phân thối, hắn lập tức cọ mạnh xuống đất.

Không ai nói câu nào nữa, toàn bộ không gian quan tài chìm trong tĩnh mịch chết chóc.

Khoảng một phút sau, sau khi xác định nỗi sợ hãi của mình đã rời đi, Nhan Tuấn Trạch khẽ thở phào một hơi, hạ thấp giọng nói với người đàn ông đang nằm bên cạnh: "Nỗi sợ hãi vừa rồi của tôi, cảm giác chân thực hoàn toàn luôn, rốt cuộc là thế nào vậy? Trong tay thực sự có phân, hoặc là bùn loãng."

“Tất cả những thứ này... vốn dĩ đều là thật.” Người đàn ông này run lẩy bẩy đáp.

Mà lúc này Nhan Tuấn Trạch mới phát hiện hắn vẫn đang run rẩy, một con quái dị đường đường lại đang run rẩy, nghe thì có vẻ rất buồn cười, nhưng thứ bày trước mắt lúc này lại là sự thật.

Ngay sau đó hắn khẽ hỏi: "Đó là nỗi sợ hãi của tôi, sao anh lại sợ thành ra thế này?"

Người đàn ông dường như ngẩng đầu lên trong bóng tối, chằm chằm nhìn Nhan Tuấn Trạch, có vẻ sợ Nhan Tuấn Trạch nghe không hiểu, từng chữ từng chữ dùng phương ngôn nói: "Cô... ấy... đến... rồi!"

"Ai? Ai đến vậy?" Nhan Tuấn Trạch ngẩn ra, sau đó sực tỉnh, "Nỗi sợ hãi của anh... đã tới rồi sao?"

“Đừng nhìn cô ấy!” Người đàn ông hạ thấp giọng nói câu cuối cùng, vội vàng ngậm chặt miệng lại, không nói thêm gì nữa.

Meo——

Một tiếng kêu mèo kỳ quặc đột ngột vang lên trong toàn bộ không gian quan tài, ngay sau đó tiếng sột soạt, chi chít như thể truyền đến từ bốn phương tám hướng.

“Đệt mợ! Cậu bạn già ơi, rốt cuộc thứ mà cậu sợ hãi là cái quái gì thế?” Nhan Tuấn Trạch chết trân tại chỗ.

Ngoài quan tài.

Trương Tiểu Mạt lặng lẽ đếm nhẩm, từ khi cô rời khỏi quan tài áp sát lưng vào tường đến nay, cánh tay kỳ quái trong bức tường phía sau đã vỗ vào người cô 37 lần.

Thế nhưng lần nào cô cũng nhịn xuống, không quay đầu lại nhìn, thậm chí còn chẳng thèm để ý.

Nhưng nguy cơ trước mắt thì cô không thể phớt lờ được nữa.

Tốc độ dâng lên của nước tích tụ trong phòng này nằm ngoài dự liệu của cô và Nhan Tuấn Trạch, khi dòng nước dâng đến khuỷu chân, tốc độ dâng lên dường như bắt đầu tăng nhanh.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mực nước đã dâng đến ngực Trương Tiểu Mạt.

Cũng may là chiếc đèn pin trong tay cô là loại đa năng chống nước chuyên dụng quân sự, lúc này ở trong nước vẫn có thể chiếu sáng.

Chiếu tứ phía xung quanh, ngoại trừ phía sau ra thì những nơi khác xung quanh không có điểm nào quỷ dị cả, cho nên Trương Tiểu Mạt dồn toàn bộ sự chú ý vào việc mực nước đang dâng cao.

Thêm một phút hơn nữa, mực nước đã lên đến cổ.

Lực nổi của mặt nước đã nâng cô hoàn toàn lên, Trương Tiểu Mạt không còn cách nào khác, tấm lưng đã rời khỏi bức tường phía sau.

Ngay sau đó bả vai cô lại bị vỗ thêm một cái nữa, lần này là sau khi đã rời khỏi bức tường.

Trương Tiểu Mạt lập tức khua nước chuyển động, không để cơ thể mình xoay người lại, tiếp tục phớt lờ phía sau.

Trần nhà của căn phòng này cách mặt đất khoảng 2,5 mét, nếu nước tích tụ lấp đầy toàn bộ căn phòng thì vẫn còn cần thêm một khoảng thời gian nữa.

Lại lần nữa khom người, Trương Tiểu Mạt cúi đầu dùng đèn pin chiếu vào chiếc quan tài đỏ đặt trên mặt đất.

Lúc này lực nổi của nước đã rất lớn, nhưng chiếc quan tài đỏ này giống như nuốt phải chì nặng trăm cân vậy, cứ nằm lì ở đó bất động.

Hơn nữa xung quanh không có dòng nước nào xoáy tụ chảy xuống, nói cách khác, quả thực đúng như Nhan Tuấn Trạch nói lúc nãy, nước tích tụ không hề chảy vào trong quan tài.

"Cái tên này, hóa ra đầu óc không bị lừa đá à?" Trương Tiểu Mạt lẩm bẩm, rồi ngẩn ra, "Nhưng làm sao hắn biết nước không chảy vào trong quan tài được nhỉ?"

Cùng lúc đó.

Nhan Tuấn Trạch cảm thấy vành tai mình đang đỏ bừng, nhưng hắn đã chẳng còn thời gian để bận tâm xem ai đang nghĩ đến mình nữa.

Ngay sau tiếng kêu mèo vừa rồi, hắn dường như nhìn thấy trong bóng tối ở phía gần người đàn ông bên cạnh xuất hiện một cặp mắt màu xanh u lam.

Ánh sáng phát ra từ đôi mắt này rất nhỏ, nếu không chú ý quan sát thì sẽ không phát hiện ra ngay lập tức.

Giây tiếp theo, Nhan Tuấn Trạch nhớ đến lời nhắc nhở của người đàn ông này, bảo mình không được nhìn thứ đó, hắn lập tức quay đầu lại, khiến mình ngửa mặt lên trên, không nhìn đông nhìn tây nữa.

“Chẳng lẽ thứ mà tên này sợ... là mèo? Nhưng mèo thì có gì đáng sợ chứ.” Nhan Tuấn Trạch đoán mò.

Tiếng sột soạt chi chít rất nhanh đã đến gần.

Lần này Nhan Tuấn Trạch nghe rõ rồi, đây là tiếng quần áo ma sát bò lê trên mặt đất, ngoài ra còn có một số tiếng ma sát nhỏ nhặt nhưng dày đặc chi chít, cực kỳ nhiều.

Khoảng bốn năm giây, thứ đó đã đến gần người đàn ông nằm cạnh hắn.

Nhan Tuấn Trạch bỗng nhiên tỉnh ngộ, những tiếng ma sát lê lết chi chít trên mặt đất đó, hình như là tóc, rất nhiều tóc!