Ta Thật Không Muốn Nổi Danh Đâu

Lượt đọc: 4566 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 369
Người Này Đã Dùng Ma Thuật Gì Vậy? (Đăng Chương Thứ Ba!)

❊ ❊ ❊

Đài truyền hình trung ương có phòng lồng tiếng, phòng thu âm và phòng dựng phim chuyên dụng cùng các khu vực cần thiết khác.

Giá trị hợp đồng lồng tiếng mà đài truyền hình trung ương ký với Lục Vưu không hề thấp, khoảng năm vạn tệ một tập, đây đã là mức giá của các diễn viên lồng tiếng kiêm thuyết minh ở tầm cỡ hạng nhất.

Mức giá này nếu đem trả cho các MC lồng tiếng hậu kỳ của các đài truyền hình thông thường thì chắc chắn sẽ khiến họ xót ruột một trận, thế nhưng đặt lên người Lục Vưu thì Châu Hiển Tổ cảm thấy mình đã kiếm hời rồi!

Lục Vưu là ai?

Bây giờ chính là một đại thụ đấy, trải qua trận chiến đỉnh cao ngày hôm qua, ở Hoa Hạ cứ ai thích piano, quan tâm đến piano thì có mấy ai không biết Lục Vưu?

Nói một câu khó nghe, Lục Vưu mà tùy tiện tham gia một chương trình nào đó, nở một nụ cười hay biểu cảm gì đó thì cát-xê mấy triệu này chẳng phải chỉ cần vẫy tay là có ngay hay sao?

Cho nên bạn bảo năm vạn tệ mời Lục Vưu tới lồng tiếng mà nói không chừng là cả một ngày trời?

Cái quỷ này mà không kiếm được chắc?

Nếu không phải vì kênh phim tài liệu quá mức nghèo nàn, thì Châu Hiển Tổ thậm chí còn có chút thấy ngại khi nói ra mức phí năm vạn một tập ấy chứ.

Mặc dù, Lục Vưu kiên quyết yêu cầu không được dùng tên thật của mình để đề tên, mà bắt buộc phải đề nghệ danh kỳ lạ là "Thập Nhất".

Thập Nhất?

Châu Hiển Tổ và Lưu Bang Thuận ngay giây phút nghe thấy nghệ danh này thì cảm thấy có chút kỳ quái.

Trong giới giải trí từ trước đến nay chưa từng xuất hiện nghệ danh nào kỳ lạ như thế.

Cái này có ý nghĩa gì chứ?

Hơn nữa còn phải ký thỏa thuận bảo mật, không được tiết lộ.

Lục Vưu đang làm cái trò gì thế này? Rảnh rỗi sinh nông nổi đổi thân phận để chơi đùa à?

Ngay sau đó, Lưu Bang Thuận chợt cảm thấy mình đã hiểu ra.

Ông ấy cho rằng Lục Vưu đang suy nghĩ cho "Hương Vị Hoa Hạ", suy cho cùng thì dù Lục Vưu có tẩy trắng thế nào đi nữa, cái mác "Thần bếp" trên mạng của cậu ta cũng đã cắm rễ quá sâu trong lòng người rồi, nếu những khán giả này nhìn thấy người lồng tiếng là Lục Vưu - cái tên "Thần bếp" này...

Họ còn xem "Hương Vị Hoa Hạ" nữa không? Cho dù lồng tiếng có hay đến đâu, nhưng cứ nhìn thấy cái tên ấy là thể nào cũng thấy cứ sai sai.

Lưu Bang Thuận đem cái đáp án tự cho là đúng này nói cho Châu Hiển Tổ nghe, Châu Hiển Tổ lập tức cảm thấy cậu thanh niên này đúng là vô cùng tốt.

Khi Lục Vưu đến phòng thu âm, cậu phát hiện ra số người ở đây còn đông hơn so với cậu tưởng tượng.

Đồng thời, cậu chú ý tới một người trung niên hơi mập mạp, trên mặt mang theo vẻ phác phác chất phác trong đám đông.

Lục Vưu hình như đã từng gặp người này trong một chương trình truyền hình về động vật.

Người này tên là gì nhỉ?

Đúng rồi, gọi là Triệu Quốc Tường!

"Thầy Triệu, chào anh, chào anh..."

"Tiểu Lục đấy à, chào cậu, hôm qua tôi có xem buổi phát trực tiếp của cậu đấy, ha ha, thật là lợi hại! Tuổi trẻ tài cao mà!"

"Đâu có đâu có, đều là may mắn, may mắn cả thôi..."

Lục Vưu lúc nhìn thấy Triệu Quốc Tường liền chủ động bước lên, mang theo nụ cười chào hỏi và bắt tay với ông ấy.

Lục Vưu không hề cảm thấy bản thân mình rất giỏi giang, dù sao đi nữa thì Triệu Quốc Tường cũng là tiền bối.

Triệu Quốc Tường cũng gật đầu với Lục Vưu, nụ cười rất chân thành.

Ông không hề nhìn thấy bất kỳ sự ngạo mạn nào trên người thanh niên này, cứ như thể sự sắc sảo lúc đánh đàn piano đã hoàn toàn biến mất vậy.

Thanh niên này thực sự rất đáng sợ.

Triệu Quốc Tường tuy đang cười nhưng trong lòng lại cảm thấy có chút hoảng hốt nhẹ.

Đạt đến cấp độ như Lục Vưu, mà lại có thể che giấu hoàn hảo sự kiêu ngạo này khiến cho một người đã sống hơn năm mươi tuổi như ông mà cũng không tìm ra được kẽ hở nào thì chẳng phải là rất đáng sợ sao?

Càng thu liễm sự ngạo mạn, càng sẵn sàng chủ động chào hỏi thì lại càng thâm trầm.

Hơn nữa, cậu ta lại còn trẻ như vậy.

Tương lai...

Triệu Quốc Tường phát hiện ra bản thân mình vậy mà lại không dám tin tưởng Lục Vưu rốt cuộc có thể đi đến tầng thứ nào nữa.

Thế nhưng, thanh niên này thực sự có thể lồng tiếng tốt sao?

Cậu ta thực sự làm được chứ?

Về điểm này, Triệu Quốc Tường kỳ thực vẫn luôn ôm thái độ nghi ngờ, mà hôm nay ông đến đây cũng là mang theo dụng ý kiểu cứu tràng hoặc thay thế.

Sau khi làm quen sơ qua với Triệu Quốc Tường và những người khác, Lục Vưu cầm lấy một bản thảo dài dằng dặc.

Chút nữa Lục Vưu sẽ bắt đầu đọc theo nội dung trong bản thảo, đương nhiên, còn về nhịp điệu các thứ thì không có quy định gì cả, không phải cứ đọc xong là xong đâu, rất nhiều thứ còn phải dựa vào khâu chế tác và dựng phim hậu kỳ nữa.

Tự nhiên tập đầu tiên chỉ dùng để thăm dò trước, nếu như bản nháp sau khi lồng tiếng cho tập một cực kỳ thành công, thì tiếp theo chính là quay toàn bộ tư liệu lại rồi đóng gói lồng tiếng chung, còn nếu thất bại hoặc không đạt được kết quả mà họ muốn thì lúc đó lại tính tiếp.

Nhìn Lục Vưu đang cầm bản thảo đọc, một số nhân viên công tác khác ít nhiều gì cũng mang thái độ hoài nghi giống như Triệu Quốc Tường, trong đó trợ lý hậu kỳ phim tài liệu Đỗ Vĩ vẫn luôn ôm một thái độ hoài nghi cực độ đối với Lục Vưu, thậm chí ngay từ lúc Lục Vưu còn chưa bước vào, cậu ta đã cười đùa với Triệu Quốc Tường rằng đợt lồng tiếng lần này phỏng chừng sẽ kết thúc trong thất bại, cho dù có thể thành công thì tập đầu tiên cũng không thể ghi hình xong trong một ngày được, ít nhất cũng phải tốn tầm ba bốn ngày là ít nhất...

Tại sao cậu ta lại cảm thấy như vậy?

Chẳng vì cái gì cả, chính là bởi vì Lục Vưu đây là lần đầu tiên làm công việc lồng tiếng kiểu này, trước đó hoàn toàn không có bất kỳ kinh nghiệm gì.

Hoàn toàn không có bất kỳ kinh nghiệm lẫn trải nghiệm nào, cậu có thể chỉnh chu mọi thứ giống như một số diễn viên lồng tiếng thuyết minh chuyên nghiệp được sao?

Rất khó, tuyệt đối sẽ vấp tới vấp lui cho mà xem.

Bạn nói bạn có thể hoàn thành công việc trong vòng một ngày?

Cậu đang đùa cái gì thế, tưởng mình đang mở hack chắc?

Hơn nữa, bản thân Đỗ Vĩ lại cực kỳ thích giọng của Triệu Quốc Tường.

Cậu ta cảm thấy giọng của Triệu Quốc Tường rất trầm ấm, dễ chịu, cực kỳ thích hợp để lồng tiếng thuyết minh cho thể loại chương trình ẩm thực thế này...

Còn về phần Lục Vưu...

Hai mươi lăm tuổi, giọng nói các thứ hoàn toàn không thể đạt tới yêu cầu đó đâu có đúng không?

So với thầy Triệu thì chắc chắn là một trời một vực rồi!

Cái này còn phải nói nữa à?

Đương nhiên là lúc này cậu ta không thể nào giống như trong một số tiểu thuyết miêu tả, vừa lên tiếng là hừ lạnh một tiếng với Lục Vưu rồi tung ra một combo châm chọc...

Cậu ta có phải kẻ đần đâu, mấy lời nói sau lưng thì thôi đi, nhưng nếu thực sự đưa lên mặt bàn mà nói...

EQ của cậu ta chẳng lẽ là số âm à?

Ngược lại, cậu ta còn nở nụ cười với Lục Vưu, bất cứ công việc gì cũng tích cực phối hợp với Lục Vưu, Lục Vưu muốn cái gì, cậu ta đều cố gắng đáp ứng cho bằng được.

Đây là chức trách vốn có của cậu ta mà.

"Tiểu Lục, có thể bắt đầu chưa?" Sau khi Lục Vưu đọc bản thảo được hơn một tiếng đồng hồ, Châu Hiển Tổ ân cần nhìn Lục Vưu lên tiếng hỏi.

"Ừm... tôi có một yêu cầu nhỏ."

"Yêu cầu gì thế?"

"Tôi muốn xem lại tư liệu tập một đã được dựng phim xong, như vậy mới có cảm giác hơn..."

"Được, được chứ." Lưu Bang Thuận gật đầu, ra hiệu cho nhân viên công tác mở tư liệu trong máy tính ra phát.

Bây giờ ông đang toàn lực phối hợp với Lục Vưu.

Không chỉ có ông, mà tất cả mọi người ở đây cũng đều đồng lòng phối hợp...

Tập một dài khoảng năm mươi phút.

Lục Vưu lặng lẽ nhìn nội dung của tập một, sau đó trong đầu liền nhớ lại nội dung ở thế giới nguyên bản.

Mặc dù cùng một chủ đề, nhưng nội dung lại có một khoảng cách nhất định.

Thế nhưng Lục Vưu cảm thấy khoảng cách này cũng không ảnh hưởng đến bất cứ thứ gì cả.

Cậu nhắm mắt lại, trong đầu hồi tưởng lại nội dung và phương thức thuyết minh trong "Hương Vị Hoa Hạ" ở thế giới trước.

Sau đó, cậu hơi ngẫm nghĩ lại một số vấn đề chi tiết...

Cảm thấy không có vấn đề gì lớn, cậu lại tiếp tục xem nội dung trên bản thảo.

Đỗ Vĩ cảm thấy con người Lục Vưu có hơi làm ra vẻ.

Hôm nay đến đây chủ yếu là để thử giọng chứ có phải bắt đầu ghi hình thật sự đâu.

Cậu cứ bước vào phòng thu âm đọc bừa vài câu, rồi bên kia cắt dựng sơ qua một chút là được chứ gì?

Xem bản thảo mất một tiếng, xem video lại mất thêm một tiếng nữa, đợi đến lúc thử giọng thật sự thì chắc sang đến ngày mai mất.

Đến ngày mai lại vấp vấp vấp vấp đụng phải chút chuyện...

Hai ba ngày sau...

Cũng chưa chắc đã xong nổi đâu.

Đương nhiên là lãnh đạo lớn trong đài như Châu Hiển Tổ còn chưa nói gì, một tôm tép nhãi nhép như cậu ta tự nhiên chẳng có lấy một tư cách nào cả.

Hơn nữa, người mới làm chậm một chút thì cũng nằm trong phạm vi hợp lý.

Cái này rất bình thường.

Châu Hiển Tổ đứng sang một bên nhìn Lục Vưu.

Ông rất có kiên nhẫn.

Ông tin tưởng Lục Vưu, cũng không biết tại sao, ông cảm thấy Lục Vưu tuyệt đối có thể đảm đương nổi cái thân phận diễn viên lồng tiếng thuyết minh này.

Còn vì sao lại tin tưởng thì ngay cả bản thân ông cũng không biết.

Sau khi Lục Vưu đọc bản thảo thêm khoảng nửa tiếng nữa, cuối cùng cũng thở dài một hơi thật dài, gật đầu với tất cả nhân viên công tác, ra hiệu đã ổn rồi.

Sau đó, cầm bản thảo bước vào phòng thu âm.

Đương nhiên, cậu vẫn chưa bắt đầu đọc ngay lập tức, mà là tĩnh tâm lại một chút, hồi tưởng lại những cái gọi là âm thanh thôi miên vang vọng trong đầu mình lúc tự tay nấu ăn trước đó, đồng thời cậu lại hơi điều chỉnh lại cổ họng của mình một chút.

"Khụ, khụ..."

Tiếng ho khẽ vang lên trong cả phòng thu âm vô cùng rõ ràng.

Điều này mang lại cho Lục Vưu một cảm giác không được thích ứng cho lắm.

Tuy nhiên, vấn đề không lớn.

Sau khi điều chỉnh xong, Lục Vưu làm một cử chỉ OK với nhân viên công tác...

Khi thấy nhân viên công tác đã chuẩn bị xong xuôi, Lục Vưu khẽ nhắm mắt lại.

"Là một nhà ẩm thực, hương vị tuyệt vời của thực phẩm quả thực rất đáng để ngẫm nghĩ, thế nhưng thực phẩm từ đâu mà ra? Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng ta có được tất cả thực phẩm từ đại tự nhiên, trước khi chúng ta bước vào nhà bếp, bước lên bàn ăn, hãy để chúng ta quay về với tự nhiên trước đã, xem xem món quà ban tặng đầu tiên mà cô ấy dành cho chúng ta là gì..."

"Hoa Hạ sở hữu cảnh quan tự nhiên có tính kịch tính nhất trên thế giới này..."

Nói câu này, Lục Vưu bước vào một cảm giác trống rỗng.

Đây là một trạng thái tựa như lúc ca hát trước kia.

Bề ngoài Lục Vưu trông có vẻ rất bình tĩnh.

Nhưng trong đầu lại có rất nhiều thứ đang quấn quýt lấy nhau.

Cậu bắt chước cái giọng nói ở thế giới nguyên bản đó, nhưng trong quá trình bắt chước giọng nói lại lồng ghép thêm cả sự thấu hiểu của chính mình vào trong đó.

Cụ thể là sự thấu hiểu về nấu nướng của cậu trước kia.

Cậu kiểm soát âm điệu ở mức độ ôn hòa, nhưng lại thong thả kể lể, thậm chí một số lời thoại trên bản thảo còn bị Lục Vưu tự ý sửa đi mấy câu...

Trạng thái của Lục Vưu bất ngờ tốt đến mức chưa từng có, cậu cảm thấy bản thân mình đối với việc giải mã ẩm thực dường như có một thứ thiên phú trời sinh!

Nhân viên công tác vừa định ngắt lời việc tự ý sửa lời của Lục Vưu thì đã bị Lưu Bang Thuận ngăn lại.

Triệu Quốc Tường nhìn Lục Vưu ở trong phòng thu âm.

Biểu cảm của ông có chút kinh ngạc.

Đúng vậy!

Ông phát hiện giọng nói của Lục Vưu đã thay đổi hoàn toàn, hoàn toàn khác biệt với giọng nói lúc nói chuyện khi nãy.

Nếu không nhìn Lục Vưu, ông thậm chí còn tưởng rằng đây là một người trung niên có giọng nói trầm ấm hơn cả mình đang lồng tiếng đấy chứ.

Sao lại có thể như vậy được!

Cổ họng của người này bị làm sao thế?

Chuyện này quá mức khó tin phải không?

Đỗ Vĩ cũng có chút chấn động.

Không biết tại sao, cậu ta cảm nhận được trong giọng nói của Lục Vưu có một loại ma lực kỳ lạ nào đó...

"Nguyên liệu nấu ăn ngon nhất thường chỉ cần phương pháp nấu nướng mộc mạc nhất. Trong xã hội thương mại này, vì tiền tài mà cái gì cũng đem ra ăn, cái gì cũng cho vào được, vị giác của con người hiện đại đã bị tê liệt rồi, muốn sống lâu trăm tuổi thì hãy ăn những thực phẩm mà tự nhiên ban tặng..."

Nhân viên công tác lại có chút cảm giác lúng túng.

Lục Vưu trong phòng thu âm lại tự ý sửa bản thảo rồi.

Câu thoại này trong bản thảo làm gì có đâu...

Thế nhưng, nghe hình như không có bất kỳ tì vết nào cả, ngược lại còn có một hương vị nhàn nhạt thoang thoảng ở trong đó nữa chứ?

"Nguyên liệu nấu ăn cao cấp thường chỉ cần phương pháp nấu nướng mộc mạc nhất, một bát mì rất đơn giản, nhưng mà, nếu bỏ thêm vào đó một số thứ khác, mùi vị sẽ trở nên khác biệt, ví dụ như nấm khuẩn..."

"Sau khi chiết rán bằng dầu, nước dùng của nó ngả sang màu vàng óng, mang theo một thứ hương thơm béo ngậy..."

Đỗ Vĩ càng cảm thấy quái dị hơn.

Giọng nói của Lục Vưu vậy mà lại có thể khiến cho trong đầu cậu ta hiện lên một khung cảnh kỳ lạ, từng chi tiết một đều biến thành một đoạn hình ảnh vang vọng xung quanh, cậu ta dường như có thể nghe thấy tiếng chiết rán xèo xèo, thậm chí, cậu ta còn cảm thấy mình ngửi thấy được một thứ mùi thơm nức mũi.

Khoan đã...

Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?

Biểu cảm của Đỗ Vĩ trở nên hoảng hốt...

Cái này...

Người này rốt cuộc đã dùng phương pháp gì vậy chứ?

Cậu ta lắc đầu, trợn trừng mắt nhìn chằm chằm vào Lục Vưu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.