[Tải qua châm ngôn, duy khoai bất phá...] Đùa thôi, dịch chuẩn đây:

“Đinh đông, đinh đông!”

Ngay lúc này, tiếng chuông cửa vang lên, cắt đứt cuộc trò chuyện của hai người.

Hades nhướng mày, nhìn về phía cửa, sau đó lại quay đầu lại, mỉm cười nói với Steve: “Đoán xem, đây là ‘bọn họ’ trong miệng anh, hay là người khác đây?”

“Tôi không biết,” Steve lắc đầu, sắc mặt hung ác, “Nhưng tôi biết, nếu anh không phải người của bọn họ, thì anh cũng phải chôn cùng tôi!”

“Ồ, nghe có vẻ rất tự tin nhỉ, nói thật là tôi rất tò mò đấy,” Hades nhướng mày, “Được rồi, tôi rất muốn xem thử cái gọi là ‘bọn họ’ khiến anh tự tin như thế rốt cuộc là thần thánh phương nào.”

Nói xong, không đợi Steve trả lời, Hades liền nhét thiết bị tháo ra từ tay Steve vào chiếc túi mình đang mang theo, rồi trực tiếp bóp nhẹ vào sau gáy Steve, khiến hắn hoàn toàn chìm vào trạng thái hôn mê.

Có thể giải quyết vấn đề một cách nhẹ nhàng, Hades tự nhiên sẽ không muốn chuốc thêm rắc rối, nhưng tai bay vạ gió đã đến tận cửa rồi, nếu không nhìn một cái thì hình như cũng không phải phép.

Lỡ như là món hời đưa tới tận cửa thì sao?

“Xin chào? Quý ông Steve?”

Ngoài cửa, mấy người đàn ông mặc cảnh phục đang đứng bên ngoài, người dẫn đầu trong số đó lấy ra một chiếc thẻ ngành giơ trước mắt mèo: “Tôi là cảnh sát FBI, chúng tôi cần anh phối hợp lấy lời khai, xin hãy mở cửa.”

Hades: “……”

Sao cảm giác câu nói này quen thế nhỉ?

Ồ... hóa ra lúc tôi vào đây hình như cũng dùng cái cớ này thì phải...

Cấm lồng Matryoshka!

Hades lắc đầu, mở cửa.

Dù có phải người của mình hay không, cứ lôi vào trong rồi tính tiếp, đằng nào thân phận của cậu ta cũng hoàn toàn trong sạch có thể tra cứu được, hoàn toàn không hoảng.

Nếu đối phương là kẻ đến gây chuyện, Hades không ngại thu nhập thêm vài món hời.

“Cậu là?” Thấy người mở cửa không phải là Steve, mấy viên cảnh sát liền đặt tay lên khẩu súng bên hông, người dẫn đầu cất tiếng hỏi.

“Tôi cũng là người của FBI đây,” Hades cười cười, giơ thẻ ngành của mình ra, “Tôi đến để lấy lời khai của quý ông Steve, nhưng mà bây giờ... các anh cũng vậy sao?”

“...Đúng vậy, có lẽ cần làm hai bản lời khai, đối chiếu chéo để tránh có sai sót gì,” Người dẫn đầu trầm mặc một lúc, miễn cưỡng tìm một cái cớ giải thích nói, “Chúng ta vào trong rồi nói chứ?”

“Ồ, hóa ra là vậy à,” Hades bày ra vẻ mặt chợt hiểu ra, “Xin lỗi xin lỗi, tôi chỉ là một tên cảnh sát nhỏ mới nhận chức thôi, trong nhà cũng không có quan hệ gì, cái gì cũng không biết, mong các tiền bối chỉ giáo nhiều hơn, mời vào, mời vào.”

“Không sao, ai cũng từ cái lúc đó qua cả,” Người dẫn đầu nghe thấy lời Hades nói, lập tức nheo mắt lại, thở phào nhẹ nhõm, dẫn các đội viên bước vào trong nhà, trong quá trình này còn trao đổi ánh mắt với nhau, nhanh chóng thống nhất quyết định.

Một con tôm tép, trong nhà không có hậu thuẫn, lính mới tò te, một cảnh sát như thế, bị một chuyên gia sinh học tập kích cho đến chết, đây hoàn toàn là một chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.

Thế nhưng, trong mắt bọn họ, Hades vẫn luôn mang nụ cười ôn hòa, thoạt nhìn có vẻ vô hại lại là người, thực ra sớm đã thu trọn phản ứng của từng người bọn họ vào trong đáy mắt.

Đợi cho bốn, năm viên cảnh sát đều bước vào trong nhà, Hades tiện tay, không, là cố ý đóng cửa phòng lại, nhân tiện khóa lại luôn.

Người dẫn đầu đi đến phòng khách nhìn thấy Steve đang nằm bất tỉnh trên sô pha, lập tức cảm thấy có chỗ nào đó không đúng lắm.

Cậu đến để lấy lời khai, kết quả là lấy lời khai người ta đến mức ngất luôn thế à?

Rốt cuộc là cậu đang lấy lời khai hay là thôi miên thế?

Cộng thêm đôi tay thoạt nhìn rõ ràng là đã bị trật khớp của Steve, người dẫn đầu lập tức khẳng định một chuyện.

Mục tiêu của tên đó cũng giống như chúng ta!

Nghĩ thông suốt những chuyện này, hắn rút súng lục ra quay người lại, chĩa thẳng về phía Hades, bốn người đồng đội còn lại khi nhìn thấy hành động của người dẫn đầu này, cũng lập tức phản ứng lại, rút súng lục chĩa vào Hades.

Trong căn phòng bỗng chốc trở nên yên lặng, tiếng khóa cửa của Hades lại trở nên đột ngột và lớn đến thế, giống như một chiếc búa tạ giáng mạnh vào tim của những kẻ này vậy.

“Kích động thế làm gì chứ?” Đối mặt với tận năm nòng súng đen ngòm, trên mặt Hades vẫn là nụ cười ôn hòa, tuyệt không hề vì căng thẳng mà trở nên cứng ngắc hay mất tự nhiên chút nào cả,”Mọi người không phải đồng nghiệp sao?”

Cho dù dây thần kinh có thô đến đâu, lúc này cũng nên nhận ra có điều bất thường rồi, người dẫn đầu trầm giọng hỏi: “Mày là ai? Mày trực thuộc bộ phận nào?”

“Tôi?” Hades cười cười, bước tới,

Thấy Hades bước tới, chưa đợi cậu nói hết câu, người dẫn đầu thậm chí còn không thèm đưa ra một tiếng cảnh cáo nào, trực tiếp nổ súng luôn!

Thế nhưng, chuyện xảy ra ở giây tiếp theo, khiến cho tất cả mọi người bao gồm cả hắn đều trợn tròn mắt, hoài nghi không biết thần trí mình có đang hồ đồ hay không.

“Để người khác nói hết câu là phép lịch sự cơ bản nhất,” Hades nhướng mày, hạ bàn tay vẫn giơ trước mặt xuống, buông lỏng nắm đấm, để một đầu viên đạn rơi xuống đất,

“Bố mẹ anh không dạy anh à?”

Chuyện bắt đạn thế này, tuy Hades chưa từng thử qua, nhưng cậu ước chừng là mình có thể làm được, cho nên cũng thử một lần xem sao.

Quả nhiên, khi cậu tập trung tư tưởng, cơ thể dường như trực tiếp bước vào một trạng thái thời gian đạn đạo (bullet time), dưới trạng thái như vậy, cậu đã trực tiếp bắt được viên đạn đó một cách dễ dàng!

Lúc này, Hades nhớ lại câu nói mà Hỏa Vân Tà Thần từng nói — thiên hạ võ công, duy nhanh không phá!

“Mày mẹ kiếp là thứ quái gì thế!” Người dẫn đầu chấn động hét lên, nhưng sự huấn luyện lâu dài không hề khiến hắn từ bỏ ngay tại đó, mà là ra lệnh rằng, “Bắn!”

Thế là, năm người này hướng thẳng vào khắp các yếu hại trên toàn thân Hades mà nổ súng.

Thế nhưng, trong mắt Hades, những người này, bao gồm cả những viên đạn do bọn họ bắn ra, hoàn toàn chỉ là những thứ đang bay chầm chậm trong không trung mà thôi.

Tuy rằng cơ thể của cậu dưới trạng thái này cũng sẽ chậm hơn một chút, nhưng nói chung là vẫn nhanh hơn đạn.

Thế là, giống như trò chơi rắn săn mồi, Hades trực tiếp túm lấy đầy hai tay đạn.

Đội người nổ súng bắn đạn, ai nấy đều ngây người như phỗng.

Bọn họ nhìn nhìn khẩu súng trong tay mình, rồi lại nhìn nhìn Hades hoàn toàn vô thương, trong lòng nảy sinh ra một suy nghĩ.

Lẽ nào... lúc ra cửa mang theo toàn là đạn xốp (đạn mã tử) sao?

Nhưng mà cũng không đúng nha!

Tên này lúc trước còn bắt được một đầu viên đạn cơ mà!

---❊ ❖ ❊---

Nhật ký lết thết:

Tôi rất là giữ chữ tín đấy nhé, ví dụ như, nếu tôi đặt báo thức lúc tám giờ sáng, mà tôi lại tự tỉnh dậy lúc bảy giờ rưỡi, thì tôi tuyệt đối sẽ chọn nhắm mắt lại, ngủ nốt năm phút này.