"Ưm! Yêu và thích sao? Đây đúng là một câu hỏi khó đấy. Để cha suy nghĩ một chút." Ulysse bị câu hỏi của Helen làm cho khó xử.

Quả thực, thông thường mà nói, ý nghĩa của hai từ "yêu" và "thích" gần như tương đương nhau. Lấy ví dụ món bánh mì béo mà Helen và Fari thích ăn, con có thể nói các con thích ăn bánh mì béo, cũng có thể nói các con yêu thích ăn bánh mì béo. Thế nhưng, đó chỉ là sự yêu thích đối với vật thể mà thôi, nếu đổi đối tượng thành con người thì sẽ có sự khác biệt rất lớn.

Trong mối quan hệ giữa người với người, đặc biệt là giữa con trai và con gái, ý nghĩa của hai từ "yêu" và "thích" thực sự có sự khác biệt rất lớn. Nhưng làm thế nào để giải thích sự khác biệt đó cho Helen hiểu đây? Ulysse rơi vào trầm tư.

"Helen, con nghe cho kỹ đây. Cái gọi là yêu, chính là loại tình cảm mãnh liệt hơn thích rất nhiều. Đặc biệt là giữa người với người, chỉ khi con cảm thấy đối phương quan trọng hơn cả bản thân mình, thì con mới có thể nói là mình đã yêu đối phương, nếu không thì chỉ là thích mà thôi. Con hiểu chưa?" Suy nghĩ hồi lâu, Ulysse mới tìm được một câu trả lời tạm coi là hợp lý.

"Là vậy sao?" Hiển nhiên, câu trả lời này của Ulysse vẫn hơi khó hiểu đối với Helen, điều đó có thể thấy rõ qua hàng chân mày đang nhíu lại của cô bé.

"Con không cần phải suy nghĩ nhiều như vậy đâu, Helen. Bây giờ không hiểu cũng không sao, con vẫn còn nhiều thời gian để cảm nhận sự khác biệt giữa chúng. Cha tin rằng sẽ có một ngày con tự mình hiểu rõ vấn đề này thôi." Nhìn thấy vẻ mặt sầu não của Helen, Ulysse nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, dùng giọng điệu dịu dàng an ủi.

"A! Cha, con hiểu rồi!" Đột nhiên, Helen hét lớn lên, khiến Ulysse giật nảy mình.

"Tình cảm của con dành cho Fari và chị Rasputin là thích, còn tình cảm dành cho cha là yêu! Con nói không sai đúng không! Cha!" Helen vô cùng phấn khích nói.

"Ưm! Helen, rốt cuộc con dùng cách nào để đi đến kết luận này vậy?" Nghe câu trả lời ngây thơ của Helen, Ulysse dở khóc dở cười.

"Rất đơn giản ạ! Con lấy Fari và chị Rasputin ra so sánh với cha, sau đó đưa ra một giả thuyết. Nếu một thời gian dài không gặp Fari và chị Rasputin, Helen sẽ rất đau lòng, cô đơn, buồn bã. Nhưng nếu một thời gian dài không gặp cha, Helen nhất định sẽ đau lòng, cô đơn, buồn bã hơn gấp một trăm lần, một ngàn lần so với khi không gặp Fari và chị Rasputin. Ừm, không chỉ vậy thôi đâu, thật ra chỉ cần nghĩ đến việc có thể phải xa cha một thời gian dài, nơi này sẽ đau lắm, đau như có gì đó bị xé rách vậy. Cha, đây là tại sao ạ!" Helen chỉ vào ngực mình, dùng ánh mắt vô cùng mơ hồ nhìn Ulysse.

Nhìn ánh mắt vô cùng mơ hồ của Helen, trái tim Ulysse chấn động không thôi như bị búa tạ giáng mạnh vào. Lần đầu tiên anh nhận ra, sự quyến luyến mà Helen dành cho mình thực tế đã vượt xa tưởng tượng của anh, đã đến mức khó có thể hình dung nổi. Từ những lời cô bé nói có thể thấy, nếu anh đột ngột rời bỏ cô bé, cô bé có lẽ đến việc sống tiếp một mình cũng không làm nổi. Quả thực, nếu điều này mà không thể gọi là yêu, thì trên thế giới này cũng chẳng còn thứ gì có thể gọi là yêu nữa.

"Helen! Đừng lo lắng, cha sẽ không rời bỏ con đâu. Bởi vì, cha cũng yêu con mà! Con chính là thiên sứ bạc đáng yêu nhất, đáng yêu nhất của cha đấy." Ulysse ôm chặt lấy cơ thể nhỏ bé của Helen, như thể sợ cô bé sẽ đột ngột biến mất.

"Vậy, cha có thể làm một ước hẹn với con không? Tuyệt đối không được bỏ mặc Helen, không được đột ngột rời xa Helen." Helen giơ ngón tay út của mình ra.

"Được, móc tay thề non hẹn biển trăm năm không đổi, ai nuốt lời sẽ phải nuốt một ngàn cây kim!" Ulysse không chút do dự giơ ngón tay út của mình ra, cùng Helen niệm lên câu thần chú của lời ước hẹn.

"Thích cha nhất, nhất, nhất trên đời!" Helen sau khi đã ước hẹn với Ulysse liền nhào tới đè anh xuống, và một lần nữa dán đôi môi mềm mại của mình lên môi anh.

"Ư ư ư ư!" Ulysse bị Helen đè ngã ra, liều mạng giãy giụa, muốn thoát khỏi nanh vuốt của Helen, thế nhưng khi chiếc lưỡi thơm mềm ấm áp của Helen tấn công vào trong miệng anh, toàn thân anh đột nhiên mất hết sức lực. Giống như lần trước, anh lại một lần nữa chìm vào cảm giác tuyệt vời khiến người ta quên hết mọi thứ đó.

Tuy nhiên nụ hôn lần này của Helen không kéo dài lâu, chỉ qua vài chục giây cô bé đã kết thúc nó. Thế nhưng Ulysse vốn đang chìm đắm trong cảm giác tuyệt vời đó phải mất mấy phút mới tỉnh táo lại được.

"Helen!! Con, sao con lại, lại đột ngột hôn người khác nữa rồi! Lần này chắc không phải tình tiết trong truyện cổ tích nào nữa chứ!!! Nói cho cha biết, rốt cuộc là ai đã dạy con mấy thứ linh tinh này!" Ulysse tỉnh táo lại lập tức tức giận kéo Helen ra khỏi cơ thể mình. Lần này anh nhất định phải hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc thứ gì đã gây ra hành vi không bình thường này của Helen. Lẽ nào việc giáo dục của anh đã thất bại đến mức này sao??

"Những thứ này đều là chị Rasputin dạy ạ!" Helen vẻ mặt khó hiểu nhìn Ulysse đang tức giận.

"Rasputin?? Sao cô ấy lại dạy con mấy thứ linh tinh này? Cô ấy đã nói thế nào!" Ulysse cảm thấy có chút không ổn, với tính cách của Rasputin thì sao có thể làm ra chuyện này được. Lẽ nào cô ấy vì muốn xem trò cười của anh mà dạy Helen mấy thứ này sao?

"Chị Rasputin nói, giữa con trai và con gái yêu nhau đều thích dùng nụ hôn để bày tỏ tình cảm yêu mến dành cho đối phương. Trên thế giới này, người Helen yêu nhất chính là cha, mà cha vừa rồi cũng nói yêu Helen, vậy Helen dùng nụ hôn để bày tỏ sự yêu thích với cha thì có gì sai ạ?" Helen đầy vẻ thắc mắc nhìn Ulysse.

"Ưm! Nhưng mà, cha là cha của con chứ không phải chàng trai mà con yêu!" Nghe câu trả lời của Helen, Ulysse dở khóc dở cười.

"Chàng trai mà con yêu chính là cha ạ! Chẳng lẽ cha không phải là con trai sao?" Trên đầu Helen hiện lên một dấu hỏi lớn.

"Haiz! Thôi bỏ đi! Ít nhất lần sau con muốn hôn cha thì làm ơn hãy chào hỏi trước đi nhé!" Nhìn ánh mắt ngây thơ vô số tội của Helen, Ulysse thực sự bó tay, đành phải đầu hàng.

"Dạ!" Helen phấn khích gật đầu.

"Đúng rồi! Mấy ngày nay Fari dường như không đến lớp cùng con. Cô bé và Rasputin đang làm gì vậy?" Ulysse đột nhiên nhớ ra một vấn đề đã muốn hỏi từ lâu.

"Gần đây Fari dường như đang học ma pháp với chị Rasputin, nên mấy ngày nay không đến chỗ cha, cô ấy không nói với cha sao?" Helen chớp chớp đôi mắt bạc to tròn đầy nghi hoặc.

Nghe tin Fari đang học ma pháp với Rasputin, Ulysse hơi ngạc nhiên một chút, bởi vì muốn học ma pháp thì phải có thiên phú ma pháp nhất định. Tuy nhiên, đã Rasputin chịu dạy ma pháp cho Fari, nghĩa là trên người Fari chắc hẳn có thiên phú ma pháp. Đã như vậy, tối nay anh sẽ đi hỏi Rasputin xem Fari sở hữu thiên phú ma pháp hệ nào. Nếu cô bé có thiên phú ma pháp hệ Quang, anh cũng có dự định dạy cô bé ma pháp hệ Quang. Dù sao thì, về chuyện của tàu Titan Poseidon, anh vẫn luôn cảm thấy có chút có lỗi với cô bé.