"Mjolnir, ý ông là cây búa đó sao, tất nhiên là ta nhấc được nó rồi." Mã Diện Lôi Thần nói.

"Ông làm thế nào mà nhấc được nó?" Odin hỏi với vẻ đầy hứng thú.

Mã Diện Lôi Thần: "Dùng tay."

"..."

Odin im lặng một lát, sau đó nói: "Hela, đưa Mjolnir cho ông ấy."

Hela đưa búa Miêu Miêu cho Mã Diện Lôi Thần, Mã Diện Lôi Thần đón lấy một cách nhẹ nhàng, giống như cầm một cây búa bình thường vậy, còn vung vẩy hai cái.

"Ta đã đặt lời nguyền lên Mjolnir, ngoại trừ những người ta cho phép, kẻ khác bắt buộc phải có phẩm cách cao quý chính trực, gần như hoàn hảo mới có thể nhấc được Mjolnir." Odin cười nói, "Ta cứ ngỡ người như vậy cực kỳ hiếm gặp, không ngờ lại gặp được sớm thế này."

Bản thân Odin cũng chẳng phải hạng người có phẩm cách cao quý gì, không biết rốt cuộc là vì tâm lý gì mà ông ta lại đi đặt cái loại lời nguyền này cho búa Miêu Miêu.

Lô Duy rất tò mò về điều này, nhưng cậu cũng không biết, và cũng chẳng dám hỏi.

Có lẽ trong thâm tâm của Odin, đang chôn giấu những cảm xúc trung nhị nào đó.

"Không nghi ngờ gì nữa, Bill, ông là một chiến binh cao quý." Odin nhìn Mã Diện Lôi Thần, khen ngợi.

Mã Diện Lôi Thần được Odin khen ngợi thẳng thừng như vậy, nhất thời cảm thấy hơi ngượng ngùng, lộ ra vài phần xấu hổ, gãi gãi đầu, chỉ là cái mặt ngựa to lớn của ông khiến biểu cảm này trở nên vô cùng thảm họa, khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.

"Ông có thể nhấc được Mjolnir, chứng tỏ ông xứng đáng với nó. Nhưng nó là vũ khí của con gái ta, tất nhiên không thể cho ông được." Odin nói tiếp, "Vậy đi, ta sẽ tạo ra một cây chiến chùy mới cho ông, coi như phần thưởng cho phẩm cách cao quý của ông."

"Đa tạ bệ hạ." Mã Diện Lôi Thần nói.

Odin vung tay chỉ, Mjolnir bay trở lại tay Hela, đồng thời ông lại nói: "Bill là bạn của Asgard, cũng là một chiến binh đáng kính. Có thể sinh ra một chiến binh như thế, người Korbin chắc chắn cũng là một chủng tộc đáng kính."

"Asgard có nghĩa vụ đòi lại công đạo cho người Korbin, ta sẽ yêu cầu Surtur, bắt hắn phải bồi thường cho người Korbin."

Mã Diện Lôi Thần lập tức nói: "Surtur là ác ma không có chút đạo đức nào, chắc chắn hắn sẽ không chịu bồi thường cho chúng ta đâu!"

Odin cười: "Nếu hắn không muốn, ta sẽ khiến hắn muốn. Thực tế là, phần lớn thời gian, việc bồi thường hay không chẳng liên quan gì đến ý nguyện của người bồi thường cả."

Ông nhìn sang Hela: "Con gái, phía Muspelheim, con hãy xử lý đi. Nếu Surtur không muốn bồi thường cho người Korbin, thì hãy cho hắn biết tay."

Hela do dự nói: "Thực lực của Surtur..."

"Ha ha, con yên tâm, Surtur không dám đích thân ra tay đâu, trừ khi hắn muốn đọ sức với ta lắm rồi." Odin cười.

"Vâng, thưa phụ vương." Hela đáp.

Mã Diện Lôi Thần lúc này nói: "Việc thảo phạt ác ma lửa ở Muspelheim, ta cùng những chiến binh khác của người Korbin, đều rất sẵn lòng góp sức."

Odin: "Ông hãy đi cùng ta đến Ni Đạt Duy trước đã."

"Ni Đạt Duy?" Mã Diện Lôi Thần ngẩn người.

"Chính là nơi rèn chiến chùy. Tất nhiên, trước khi rèn chiến chùy, chúng ta cần thu thập đủ quặng Uru. Người lùn không thích cung cấp vật liệu đâu." Odin lại nhìn Lô Duy, "Lô Duy, ngươi cũng đi cùng đi."

Lô Duy khựng lại, rồi đáp ngay: "Vâng, thưa bệ hạ."

Đối với mọi thứ liên quan đến người lùn và kim loại Uru, cậu cũng đã tò mò từ lâu, có cơ hội này, vừa hay đi xem thử.

Hôm sau.

Odin dẫn Lô Duy, Mã Diện Lôi Thần cùng một đội chiến binh Anh Linh, đi qua cầu Bifrost đến quê hương của người lùn, một trong Cửu Giới, Ni Đạt Duy.

Chủ thể của Ni Đạt Duy là một ngôi sao neutron đặc biệt, đối với tộc người lùn, ngôi sao neutron này vừa là lò luyện rèn thần binh lợi khí, vừa là nguồn sáng, nguồn nhiệt cho cuộc sống hàng ngày của họ.

Vô số kim loại mạnh mẽ bao quanh ngôi sao neutron, xây dựng nên một tòa thành thép, tộc người lùn sinh sống ngay trong tòa thành thép này.

Cùng với luồng sáng của cầu Bifrost, nhóm người Odin xuất hiện tại một bến cảng thép ở Ni Đạt Duy.

"Bệ hạ Odin." Những lính canh người lùn trấn thủ tại đây lập tức hành lễ chào hỏi, họ quỳ trên mặt đất, nhưng vẫn cao hơn nhóm người Odin.

"Ừm." Odin gật đầu.

Lô Duy lúc này nhìn xung quanh, đánh giá khung cảnh ở Ni Đạt Duy.

Thép, ánh lửa, tiếng gõ đập, ba yếu tố này tràn ngập trong các giác quan.

Người lùn là thợ rèn bẩm sinh, họ coi việc rèn đúc là tín ngưỡng và sự nghiệp cả đời, mỗi ngày bầu bạn với lò luyện và đe sắt, lúc nào cũng gõ gõ đập đập, bên cạnh không thể thiếu những tia lửa bắn tung tóe.

Tòa thành thép hùng vĩ, giống như một xưởng rèn khổng lồ vậy.

Odin đi trước, dưới sự dẫn đường của lính canh, cả đoàn đến cung điện thép của Vua người lùn.

"Sindri, lâu rồi không gặp, ha ha ha!" Sau khi bước vào, Odin cười nói.

Vua người lùn Sindri bước tới đón, mặc dù ông ta có bộ râu thô ráp rậm rạp, vẫn có thể nhìn ra nụ cười quen thuộc trên gương mặt: "Bệ hạ Odin."

Odin vỗ vào chân ông ta như vỗ vai, sau đó giới thiệu: "Đây là Lô Duy, Lô Duy Garrison, chiến binh của Asgard."

"Ồ, ta biết cái tên này, cậu ta đã đánh bại Berest, con trai của Laufey." Sindri nói, sau đó nhìn về phía Lô Duy, "Nghe nói ngươi chưa đầy một trăm tuổi?"

"Đúng vậy." Lô Duy gật đầu.

"Thật là một đứa trẻ đáng kinh ngạc." Sindri nói.

Tuổi thọ của người lùn cũng rất dài, đối với độ tuổi như Vua người lùn mà nói, dưới một trăm tuổi quả thực có thể gọi là trẻ con.

Đừng nói tới những bậc trưởng bối như Vua người lùn hay Odin, ngay cả Hela cũng từng gọi Lô Duy là "đứa trẻ".

"Vị này là..." Vua người lùn nhìn về phía Mã Diện Lôi Thần, kinh ngạc trước vẻ ngoài kỳ lạ của ông.

"Bill, ông ấy là người bảo hộ của người Korbin, một chiến binh cao quý." Odin nói, "Còn nhớ lời nguyền ta đặt lên Mjolnir chứ?"

"Tất nhiên rồi, Mjolnir chính là kiệt tác của ta." Vua người lùn nói, nụ cười làm bộ râu rậm rạp khẽ nhếch lên.

"Bill có thể nhấc được Mjolnir." Odin nói.

Vua người lùn vô cùng kinh ngạc: "Thật sao?"

Odin: "Ban đầu ta cũng không dám tin, nhưng ông ấy đã thực sự làm được, thật đáng kinh ngạc. Vì vậy ta quyết định tặng cho ông ấy một cây chiến chùy."

Vua người lùn gật đầu: "Quy tắc cũ. Các ngươi tự thu thập đủ quặng Uru, số Uru tinh luyện được, chúng ta sẽ thu một phần mười loại có chất lượng tốt nhất làm phí rèn đúc."

"Ta biết. Nhưng cái quy tắc này thật tệ hại, các ngươi không thể sửa đổi chút sao." Odin hơi khó chịu nói.

"Không được, đây là truyền thống cổ xưa của Ni Đạt Duy, chúng ta bắt buộc phải tuân theo." Vua người lùn nói không chút do dự, hoàn toàn không định nể mặt Odin.

"Được rồi được rồi." Odin đành phải đồng ý.

"Eitri." Vua người lùn gọi một người lùn trẻ tuổi, trông khá giống ông, cũng để râu.

"Cha." Eitri bước tới.

Vua người lùn nói: "Con hãy đi cùng họ thu thập quặng Uru đi."