Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 52041 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7
Thiên Thượng Nhân H人间

❊ ❊ ❊

Phàm là người Giang Thành, hoặc là kẻ từng sống ở Giang Thành một thời gian, không ai là không biết "Thiên Thượng Nhân Hân". "Thiên Thượng Nhân Hân" là một công ty tập đoàn lớn quy tụ đủ loại ngành nghề kinh doanh dây chuyền như ăn uống, giải trí, lưu trú, thể hình, câu lạc bộ cao cấp, v.v.

"Thiên Thượng Nhân Hân" ở Giang Thành gần như chiếm giữ vị trí đầu tàu trong tất cả các lĩnh vực mà nó kinh doanh, cũng có thể nói những gì Thiên Thượng Nhân Hân có, chắc chắn là thứ tốt nhất ở Giang Thành.

Đương nhiên nơi này không chỉ làm ăn với người có tiền, nó chia làm hai khu vực "Thiên Thượng" và "Nhân Hân", chính là để phân tách đại khái các tầng lớp tiêu dùng. Dù các hạng mục kinh doanh đại đồng tiểu dị, nhưng mức tiêu dùng và đẳng cấp lại khác nhau một trời một vực. Uống một ly rượu vang ở nhà hàng "Nhân Hân" có lẽ chỉ mười đồng, nhưng đến nhà hàng "Thiên Thượng" thì giá một ly rượu vang có thể là một vạn, thậm chí cao hơn.

Bố của Đường Quốc Bân chính là một trong những cổ đông lớn của "Thiên Thượng Nhân Hân". Vừa đỗ xe xong đã có người tiến lên chào hỏi, tên này xuống xe ném chìa khóa vào tay nhân viên đỗ xe, dẫn theo đoàn người hiên ngang bước vào nhà hàng "Thiên Thượng".

Mập mạp Lưu và Ngô lão từng đến Thiên Thượng Nhân Hân nên vẫn giữ được tâm trạng bình thản, còn Từ Thanh lần đầu đến đây thì tỏ ra có chút luống cuống tay chân. Nhìn bề ngoài, tòa nhà hàng này chỉ giống như một kiến trúc kiểu cung điện cao chọc trời, nhưng bước vào trong thì tất cả mọi thứ hoàn toàn có thể dùng từ cực kỳ xa hoa để hình dung.

Dưới đất trải thảm nhung đỏ thẫm, bước lên mềm mại bồng bềnh, đến cả xương cốt dường như cũng nhẹ đi vài phần. Đập vào mắt là một hòn non bộ hồ nước có lan phong bằng ngọc bích, bên trong ánh vàng chớp động, hóa ra lại là một đàn cá chép vàng đang bơi lội tung tăng. Thực khách dùng bữa hai bên cũng không ít, ai nấy ăn mặc tinh tế, giống như Từ Thanh mặc áo ba lỗ quần đùi thì được tính là kẻ khác loại.

"Đại gia, nhìn ngốc ra rồi à? Đi thôi, lên lầu." Mập mạp Lưu kéo Từ Thanh vẫn đang thẫn thờ một cái, hai người cùng nhau lên lầu hai.

Đường Quốc Bân đã đi trước một bước vào phòng VIP Thiên Tự Số Tám ngồi vững vàng, tự mình gọi người gọi món. Hôm nay toại nguyện tâm nguyện nên tâm trạng cực kỳ tốt, đến cả khẩu vị cũng theo đó mà vượng phát hơn nhiều, liên tục gọi hơn mười món rồi mới đưa thực đơn trong tay cho Từ Thanh.

"Nào, đại gia, thích ăn gì cứ việc gọi."

Từ Thanh nhận lấy thực đơn lật ra xem, tên món ăn đã hoa cả mắt chưa nói, lại còn thực sự bị mức giá phía sau dọa cho giật mình. Món rẻ nhất cũng bắt đầu từ tám trăm, đắt hơn chút cũng là hơn ngàn. Cậu thầm nghĩ, đây nào phải ăn cơm, rõ ràng là ăn tiền, ăn xong bữa cơm này mà không có mấy vạn thì e là không xuống nổi...

Mập mạp Lưu bên cạnh thấy Từ Thanh nhíu mày do dự không quyết, liền thò đầu qua hạ giọng nói: "Cứ việc gọi đi, Đường thiếu gia nhà chúng ta không thiếu tiền."

Từ Thanh mím môi chỉ vào một món ăn có giá niêm yết tám trăm tám mươi tám nói: "Lấy món dưa kim ngân này!" Nói xong liền vội vàng đưa thực đơn cho Mập mạp Lưu, bộ dáng giống như vừa vứt đi một củ khoai lang nóng.

Nghe thấy Từ Thanh gọi món dưa kim ngân, Đường Quốc Bân không khỏi phì cười, vươn tay ôm lấy bã vai Từ Thanh cười nói: "Huynh đệ tốt, hai chúng ta đúng là có duyên mẹ kiếp mà. Nhớ hồi nơi này mới khai trương, tao vừa liếc mắt đã chấm ngay món này rồi, ha ha ha!"

Từ Thanh hơi ngẩn ra, thầm nghĩ, chẳng lẽ món này có gì đặc biệt sao? Món dưa kim ngân này lẽ nào là thứ chỉ để nhìn chứ không ăn được à? Sau đó cậu lại phủ nhận suy nghĩ trong lòng, những thứ có thể viết trên thực đơn tuyệt đối phải là thứ ăn được mới đúng.

Mập mạp Lưu không câu nệ như Từ Thanh, giò heo Đông Pha, bào ngư vây cá gọi một hơi. Lúc này tên này đúng là một kẻ ăn thịt thuần túy, vậy mà lại chẳng gọi lấy một món rau chay nào.

Thực đơn đi một vòng qua tay bốn người rồi lại trở về tay Đường Quốc Bân, hắn hờ hững giơ thực đơn lên nói: "Mở một chai Lafite năm tám mươi hai, cứ thế đi."

Nhân viên phục vụ đứng sau cung kính nhận lấy thực đơn, lùi ra cửa, tiện tay khép nhẹ cửa lại, đến cả một chút tiếng động cũng không phát ra, quả nhiên là được huấn luyện chuyên nghiệp.

Đường Quốc Bân khoác vai Từ Thanh, ra vẻ huynh đệ tốt, bàn tay còn nhân đà bóp nhẹ trên bả vai cậu.

"Người anh em, không nhìn ra cậu còn khá có da thịt đấy chứ, cơ bắp này cứng ngắc như khúc gỗ mục ấy."

Từ Thanh rụt người lại, gạt bàn tay đang đặt trên vai ra, lườm một cái cười nói: "Cái đó chứ, có da thịt cũng không phải để cho cậu bóp, xu hướng tính dục của tụi này bình thường."

"Cút đi! Hahaha..." Đường Quốc Bân cười lớn, lại chìa tay về phía vai Từ Thanh, nào ngờ Từ Thanh như con mèo già bị giẫm phải đuôi, trực tiếp chồm dậy từ chỗ ngồi, đi hai bước sang cạnh Lưu béo ngồi xuống, còn đẩy vị Phật cười này về phía Đường đại thiếu, bực bội nói: "Tay Lưu ca cảm giác tốt lắm, để cậu ta sờ cho thỏa thích đi."

"Mẹ nó, không chơi kiểu bôi nhọ người ta thế này đâu..." Mắt Lưu béo trừng lên, mỡ trên mặt giật giật hai cái, ra vẻ tủi thân nói: "Nếu Đường đại thiếu mà để mắt đến thân hình này của tôi, tôi ngược lại không ngại lấy cúc hoa để đền ơn đâu." Nói xong còn liếc nhìn Đường Quốc Bân một cái đầy e thẹn.

"Cút đi, cậu còn muốn để tôi ăn cơm nữa không? Lão tử xu hướng tính dục bình thường." Đường Quốc Bân toát mồ hôi hột, sau đó liền ngoác miệng cười.

Có lẽ vì gia cảnh quá tốt, bên cạnh Đường Quốc Bân luôn vây quanh một đám bạn bè nịnh hót, theo lời hắn thì bạn bè đồng nghĩa với 'bồn hữu', bồn là ăn uống, hữu là đại dương (tiền bạc), đám cái gọi là bạn bè này không ngoài mục đích nhắm vào hai thứ này, ở lâu với đám bạn rượu thịt này sẽ cảm thấy vô cùng nhàm chán.

Nói cách khác, Đường Quốc Bân cũng rất cô độc, người thực sự có thể gọi là tri kỷ chí giao chỉ có duy nhất một mình Lưu Hữu Phúc, tức là Lưu béo, bây giờ Từ Thanh lại mang đến cho hắn một cảm giác khác biệt, tùy tính mà làm, không chút câu nệ.

Chẳng mấy chốc rượu và thức ăn được dọn lên đầy đủ, cô nhân viên phục vụ mặc sườn xám tay cầm chai rượu hướng nhãn mác về phía Đường đại thiếu, thấy hắn khẽ gật đầu, liền bắt đầu bật nắp rót rượu.

Từ Thanh nâng nửa chén nhỏ chất lỏng đỏ thắm trước mặt lên, làm như thật đưa miệng chén đến chóp mũi ngửi ngửi, rồi ngửa đầu húp một ngụm uống cạn sạch, chép chép mép nhíu mày nói: "Rượu này hơi thiu rồi..."

Phụt——

Lưu béo và Đường đại thiếu phun ra đầy mất lịch sự, may mà bọn họ kịp quay mặt đi, nếu không ngụm rượu đã phun hết lên thức ăn, bàn món ăn này ít nhất phải hỏng hơn nửa, tên nhóc này cũng quá khủng khiếp rồi, Lafite năm tám mươi hai mà lại thiu cơ chứ.

"Người anh em, cậu đúng là có tài thật đấy, hahaha..." Đường đại thiếu cười ngả nghiêng, thầm nghĩ, người anh em này đúng là một người thú vị, quả thực còn thú vị hơn cả Diệu Ngọc gì đó trong Hồng Lâu Mộng.

Mặt Từ Thanh đỏ bừng, biết mình vừa làm trò cười lớn, ngượng ngùng gãi đầu, cười trừ nói: "Hóa ra rượu vang đều mang chút vị thiu, còn không bằng Nhị Quá Đầu uống đã ghiền."

Vận mệnh vô thường, ngày hôm qua cậu vẫn là một tên sinh viên nghèo đến tiền thuê nhà cũng không đóng nổi, hôm nay lại ngồi ở khách sạn xa hoa nhất Giang Thành, có những thứ trước đây vốn chưa từng tiếp xúc, làm sao biết được trong đó còn có nhiều môn đạo như vậy, kẻ điếc không sợ súng.

"Ừ, Nhị Quá Đầu quả thực sảng khoái hơn cái thứ thiu này nhiều, nào, nếm thử bí ngô này xem." Đường đại thiếu nén cười nghiêm túc gật đầu, dùng đũa gắp từ chiếc đĩa trước mặt ra một vật hình bầu dục được bọc bằng giấy thiếc vàng đưa vào bát Từ Thanh.

Mắt Từ Thanh sáng lên, trực tiếp dùng tay xé lớp giấy thiếc đó đi, một mùi hương ngọt ngào bay ra, bí ngô cuối cùng cũng lộ nguyên hình, hóa ra lại là một củ khoai lang nướng thơm phức.

"Khoai lang nướng tám trăm tám mươi tám một đĩa, hôm nay người anh em coi như được mở rộng tầm mắt..." Từ Thanh lắc đầu thở dài, vồ lấy củ khoai lang nhét thẳng vào miệng, phải công nhận thứ đồ ở quê dùng để nuôi heo này qua tay các đầu bếp danh tiếng thì mùi vị quả thực thơm ngọt hơn rất nhiều, nhưng mà tám trăm đại dương ở quê Từ Thanh có thể mua được cả gánh khoai lang rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.