Thế Gia Danh Viện

Lượt đọc: 531 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 046
Bữa Tiệc

❊ ❊ ❊

Trễ hơn thời gian hẹn mười phút, Maradona đã đến.

Maradona đã hơn bốn mươi tuổi, ở độ tuổi này và với vị trí hiện tại của ông ta, không tính là thăng tiến quá nhanh, nhưng tuyệt đối không chậm. Hơn nữa, vì đang ở độ tuổi tráng niên, ông ta lại càng có thêm một hoài bão lớn. Cho nên, dù đang ngồi ở cái vị trí mà người ngoài nhìn vào thấy béo bở ngập dầu này, ông ta vẫn không dám làm bừa. Chỉ là thỉnh thoảng có ké nhem đôi chút, tỏ ra không quá mức lạc lõng giữa đám đông. Hoặc giả vì một số mối quan hệ tối quan trọng, mới giơ cao đánh khẽ đối với con dấu công vụ đó.

Cũng chính vì thế, vị này bình thường rất ít khi nhận lời tham gia các bữa tiệc. Lần này là do thiếu chưởng môn nhà họ Hạ ở Hải Thành đứng ra làm trung gian, ông ta mới gật đầu. Địa điểm được sắp xếp ở vùng ngoại ô phía Tây, trong lòng Maradona lại cảm thấy thoải mái hơn đôi chút.

Vừa bước vào cửa, liền thấy mấy người đứng dậy đón chào, dưới ánh đèn, phong thái tuấn tú như ngọc của họ khiến ông ta có chút hoa mắt. Ông ta là kẻ vốn quen nhìn đời, sẽ không bị vẻ bề ngoài mê hoặc, nhưng con người ta luôn có sự chú ý nhất định đối với thụ hưởng thị giác. Huống chi, khi Hạ Cẩm Thành giới thiệu tên ông ta, hai người còn lại chỉ giữ sự cung kính lịch sự, chứ không biểu lộ thêm sự quan tâm nào khác đối với cái tên của ông ta. Mặc dù có khả năng là Nhị công tử họ Hạ đã dặn dò trước, nhưng tình huống hiện tại vẫn khiến ông ta cảm thấy dễ chịu. Hơn nữa, mấy người này, ai nấy đều cười với ông ta rất chân thành, lời nói đúng mực, trong lòng lại càng thấy thoải mái hơn chút ít.

Đã thống nhất là chỉ làm quen, không hề có nửa câu chuyện công việc. Không khí nhờ thế mà càng thêm thoải mái.

Bởi vì mục đích là giới thiệu Quan Sơn Nguyệt cho vị chủ nhiệm này quen biết, thế nên phần lớn thời gian cũng là Quan Sơn Nguyệt trò chuyện với vị này. Đã là trò chuyện phiếm thì không có chủ đề cố định, chốc lát lại nói đến lịch sử, Quan Sơn Nguyệt với tư cách là hậu duệ người di cư, đã đóng rất tròn vai một quả chuối, tuy cậu không phải là chuối, nhưng lại khiến cho chủ nhiệm Mã có được cảm giác thỏa mãn của một người làm thầy. Đương nhiên, Quan Sơn Nguyệt không thể là kẻ cái gì cũng không biết, làm vậy tuy có thể khiến người ta thỏa mãn ham muốn thuyết giáo, nhưng lại khiến người ta coi thường, thế cho nên, cậu lại không dấu vết mà phô bày sự uyên bác, từ rượu vang đỏ cho đến kinh tế, chỉ dùng cái giọng điệu "anh cũng biết đấy, tôi đến để tìm sự đồng điệu", hoàn toàn không hề ép người quá đáng.

Mà quả chuối Quan Sơn Nguyệt làm chủ giảng, thì tiểu chuối Quan Y Đồng làm chủ tiêm, cô không giống anh trai, không cần phải phô trương sự uyên bác, chỉ cần khiến người ta tưởng rằng đó là bản chất của cô, cô liền đem mấy vấn đề liên quan đến khách sạn lúc nãy ra hỏi lại một lần nữa, đợi đến khi thầy Mã mang nụ cười rạng rỡ giải đáp, cô sẽ phối hợp chớp chớp đôi mắt to tròn, chỉ có sự hoạt bát chứ không có vẻ ngốc nghếch, lại không quên hướng về phía Hạ Cẩm Thành để nói chuyện, kéo cả Hạ Cẩm Thành vào câu hỏi, sự tự nhiên ẩn chứa nét thân thiết.

Qua những chuyện này, có thể thấy rõ, Quan Y Đồng còn rành rỏi hơn cả Cẩm Nham. Nghĩ đến điều này, ánh mắt Hạ Cẩm Thành lưu lại trên người Quan Y Đồng liền kéo dài thêm một chút. Quan Y Đồng dường như cảm nhận được, quay đầu lại cười với Hạ Cẩm Thành một cái, còn thấp giọng nói một câu: "Nhị ca Hạ, không ngờ cái nơi anh giới thiệu lại có nhiều điều thú vị như vậy. Còn có nơi nào thú vị nữa không, hôm nào anh có thể kể cho em nghe được chứ? Anh không được từ chối đâu đấy."

Hạ Cẩm Thành cũng cười nhẹ: "Những nơi này, Cẩm Tú chắc là đều biết hết, con bé đó nhiều chuyện nhất, em cứ tìm nó mà hỏi, hỏi đâu trúng đó."

Quan Y Đồng cũng cười híp cả mắt: "Đúng rồi đấy, Cẩm Tú chắc chắn là biết rồi. Ừm, Cẩm Nham nói anh lúc nào cũng bận rộn, vậy em không phiền nhị ca nữa."

Sự phóng khoáng của Quan Y Đồng là điều Hạ Cẩm Thành không ngờ tới, không kìm được mà cởi mở hơn với cô một chút, lại nghe thấy cô nhắc đến em gái mình với vẻ vô cùng thân thiết, bèn không dấu vết liếc nhìn cô một cái, vẫn là dáng vẻ tự nhiên ấy, khiến người ta không phân biệt được thật giả, không nhịn được mà thở dài trong lòng.

Kiểu nói cười rôm rả trong những trường hợp thế này, không ai sinh ra là đã biết sẵn. Lại ngẫm lại từ khi quen biết cô gái này đến nay, cô luôn biết cách quan sát sắc mặt người khác, lại thường hay khéo léo vun vén giúp đỡ, bất kể là chủ đề về vai vế được khơi gợi trong buổi tế tổ lần trước, hay là buổi tối dưới chân núi hôm đó đã đẩy không khí lên rất cao khiến người ta quên mất việc Cẩm Nham rời tiệc cũng như những biến đổi trên mạng sau đó, đều vô cùng chuẩn mực và vừa vặn.

Thế này, không biết phải tốn bao nhiêu công sức, quả thật không dễ dàng chút nào. Cậu lại nhìn sang Quan Sơn Nguyệt, nghĩ đến dáng vẻ cô gái này cười nói bên cạnh anh trai, cùng với vẻ hoạt bát thường ngày, liên tưởng lại một số chuyện về nhà họ Quan ở châu Âu đã điều tra được cách đây vài hôm, không khỏi lắc đầu trong lòng. Cẩm Nham ở những mặt này không bằng Quan Y Đồng, cậu ta thầm mong, cả đời này không bằng thì càng tốt, bởi vì em gái của cậu ta, không cần phải chịu đựng những điều đó, chỉ cần vui vẻ sống cuộc sống mà con bé muốn là được.

Chỉ là, không kìm được, ánh mắt nhìn Quan Y Đồng vẫn trở nên dịu dàng hơn.

Động tĩnh bên này tuy rất nhỏ, nhưng những người có mặt trên bàn tiệc đều là kẻ tinh mắt tứ phương. Tâm tư Maradona khẽ động, tự cho là đã hiểu ra điều gì, thái độ đối với anh em nhà họ Quan lại càng thêm phần niềm nở.

Bữa tiệc này diễn ra không quá lâu, Maradona thấy đã hòm hòm, liền đứng lên cáo từ. Lúc rời đi, ông ta còn cười nói với Quan Sơn Nguyệt rằng, lúc rảnh rỗi có thể đến văn phòng của ông ta ngồi chơi, còn đưa cho một tấm danh thiếp, trên đó ngoài số điện thoại bàn văn phòng ra, còn có thêm một số điện thoại di động. Thật ra, số điện thoại di động này không cần ông ta đưa, nhưng đây lại là một thái độ. Mà văn phòng của ông ta, chẳng có ai rảnh rỗi mà ghé qua, chỉ khi có việc mới tìm đến mà thôi.

Sau khi Maradona đi rồi, Quan Y Đồng liền dùng tiếng Ý nhanh chóng phàn nàn anh trai, tại sao lúc trước không nhắc nhở cô rằng, vị quan chức này lại có một cái tên như vậy, khiến cô nhất thời không biết nên nghĩ đến Maradona hay là Madonna, suýt chút nữa thì phì cười.

Nói xong, cô mới như chợt nhớ ra, không nên dùng tiếng Ý ở đây, bèn lè lưỡi với Hạ Cẩm Thành, dùng tiếng Trung nói: "Anh trai em thật sự quá xấu tính, vừa rồi chắc chắn anh ấy muốn xem em mất mặt đây mà."

Không ngờ Hạ Cẩm Thành cũng dùng tiếng Ý đáp lại một câu: "Tôi cũng nghĩ vậy."

Quan Y Đồng lại trợn tròn hai mắt, biểu cảm đầy kinh ngạc, nhưng lời nói ra lại không nhắc đến chuyện này nữa, mà đổi sang tiếng Ý, hơn nữa còn nói một cách vô cùng nhanh nhẹn: "Đúng thế phải không, chính là như vậy đấy! Nhị ca, ông anh thế này thì nên phạt thế nào đây?" Nói đến đây, cô liền quay đầu nhìn sang Quan Sơn Nguyệt, trong giọng điệu mang theo vẻ chung kẻ thù, lại càng tỏ vẻ thân thiết hơn.

Quan Sơn Nguyệt nhún vai, cũng dùng tiếng Ý: "Được rồi, vậy thì, hai vị, hai người cứ bàn bạc kỹ lại xem?" Lời nói vừa rồi, đã ngầm xếp hai người này vào chung một giuộc.

Những cuộc thảo luận như thế này dĩ nhiên sẽ chẳng có kết quả nào, đợi đến khi thanh toán xong, bước ra khỏi tòa nhà nhỏ, Hạ Cẩm Thành liền cáo từ lên xe. Trong khi đó, Quan Sơn Nguyệt lại chiều theo yêu cầu của em gái, thong thả đi bộ ra ngoài.

Dọc đường đi, hàng cây hai bên rợp bóng, hương thơm hình như còn nồng hơn lúc đến. Chỉ là đèn đường thưa thớt, xa xa gần gần, những bóng râm chồng chất lên nhau, hoàn toàn chẳng nhìn rõ thứ gì, chỉ đến khi đến sát bên cạnh, mới có thể phân biệt được.

Xung quanh tĩnh mịch, không có chút âm thanh nào ngoài tiếng bước chân và nhịp thở của hai anh em.

"Y Đồng, em thích anh ta sao?" Quan Sơn Nguyệt vẫn dùng tiếng Ý, chỉ là lần này nói rất chậm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.