Kính gửi Biên tập viên của Matchless Orinda. KHI NGHE TIN ĐỘT NGỘT VỀ CÁI CHẾT ĐÁNG THƯƠNG TIẾC CỦA THẨM PHÁN TREVERS. Gửi Etesia (Dành cho Timander); Cái Nhìn Đầu Tiên. THE CHARACTER, TO ETESIA. Etesia Ngắm Trăng Rằm Từ Cửa Sổ. KHI ETESIA RỜI XA HÀNG VÀ NGOẢNH LẠI NHÌN. GỬI NÀNG ETESIA LỆ RƠI TO ETESIA GOING BEYOND SEA. ETESIA VẮNG BÓNG. MỘT SỐ BÀI THƠ XƯỚNG HỌA CỦA BẬC HIỀN TRIẾT UYÊN BÁC [ANICIUS MANLIUS] SEVERINUS [BOETHIUS], ĐƯỢC DỊCH RA TIẾNG ANH. LÃO ÔNG VERONA THEO CLAUDIAN, [EPIGRAMMA II.] THE SPHERE OF ARCHIMEDES OUT OF CLAUDIAN, [EPIGRAMMA XVIII.] THE PHŒNIX OUT OF CLAUDIAN, [IDYLL I.] Gửi Những Tướng Sách Của Tôi NHÌN LẠI. CƠN MƯA. KỶ LUẬT. NHẬT THỰC. NỖI THỐNG KHỔ. RETIREMENT (NƠI ẨN DẬT). SỰ PHỤC HÌNH. RẠNG ĐÔNG. SỰ HỒI PHỤC. GIÁNG SINH. THE TRUE CHRISTMAS. LỜI THỈNH CẦU. JORDANIS (SÔNG JORDAN) SỐ PHẬN CỦA SERVILIUS, HAY SỰ BÁO ỨNG CỦA THẦN LINH. VỀ CON CÁ HỒI THẾ GIAN CON ONG. GỬI ĐẠO K TÔ. DAPHNIS. Một khúc mục ca ai điếu. Người đối thoại: Damon, Menalcas. FRAGMENTS AND TRANSLATIONS. [GỬI CHARLES THỨ NHẤT.] 2. [AESCHYLUS. SEPTEM CONTRA THEBES, 600-1.] 3. [EURIPIDES. ORESTES, 251-2.] 4. [EURIPIDES. FRAGM. MLXXI.] 5. [EURIPIDES. CRESPHONTES, FRAGM. CCCCLV.] 6. [INCERTI.] 8. [SOLON. FRAGM. XV.] 2. [EURIPIDES. BACCHAE, 1170-4.] 1. [ARIPHRON.] 1. [CÁI CHẾT.] 2. [LỜI HOÀNG ĐẾ HADRIAN GỬI HỒN MÌNH] 3. [PAULINUS. CARM. APP. I. 35-40.] 4. [ANEURIN. ENGLYNION Y MISOEDD, III. 1-4.] 6. [JUVENAL. SATIRE XIII. 86-8.] 7. [INCERTI.] 8. [VIRGIL. GEORGICS, IV. 12-138.] 9. [VIRGIL. AENEID, III. 515.] 10. [VIRGIL. GEORGICS, II. 58.] 1. [ANSELM.] 1. [BISSELLIUS.] 2. [AUGURELLIUS.] 2. [LUCRETIUS, IV. 1012-1020.] 4. [INCERTI.] 5. [THƠ VÔ DANH] 7. [MAXIMUS.] 9. [MARIUS VICTOR.] 10. [INCERTI.] 11. [THEODOTUS.] 12. [INCERTI.] 13. [KHÔNG RÕ TÁC GIẢ.] 15. [INCERTI.] 17. [INCERTI.] 19. [DIONYSIUS LYRINENSIS.] 20. [INCERTI.] 1. [INCERTI.] 2. [INCERTI.] 3. Mimnermus 5. [JUVENAL. SATIRE X. 278-286.] 7. [INCERTI.] 1. [AUSONIUS. EPIST. XXIV. 115-16.] 2. [AUSONIUS. EPIST. XXIII. 30-1; XXV. 5-9, 14, 17.] 3. [PAULINUS. CARM. XI. 1-5; X. 189-92.] 4. [PAULINUS. CARM. XXXI. 581-2, 585-90, 601-2, 607-12.] 5. [AUSONIUS. EPIST. XXV. 50, 56-7, 60-2.] 6. [PAULINUS. CARM. X. 110-331.] 7. [PAULINUS.] 8. [VĂN BIA CHO MARCELLINA.] 9. [PAULINUS. VERSUS APUD EPIST. XXXII. 3.] 10. [PAULINUS. VERSUS APUD EPIST. XXXII. 5.] 11. [PAULINUS. VERSUS APUD EPIST. XXXII. 12.] 12. [PAULINUS. VERSUS APUD EPIST. XXXII. 14.] 13. [PAULINUS. CARM. XXVII. 387-92.] 14. [PAULINUS. VERSUS APUD EPIST. XXXII. 17.] 15. PAULINUS. PAULINUS (?). CARM. APP. I. 1. [HORACE. EPIST. I. 1, 14-5.] 2. [INCERTI.] 3. [INCERTI.] 4. [JUVENAL. SATIRE XV. 160-164.] 5. [JUVENAL. SATIRE XV. 169-171.] 6. [INCERTI.] 1. [KINH LẠY CHA.] 1. [CAMPION. EPIGR. I. 151.] 2. [GROTIUS. LIB. EPIGR. II.] 3. [JUVENAL. SATIRE III.] 4. [MARTIAL. EPIGR. I. 105.]