“Kỷ Linh Khê, cô giảng đạo lý một chút có được không? Quỷ cũng nhìn ra được, cô muốn đi chung xe ngựa với Quách Nam, nhưng Quách Nam không muốn, cô có thể làm gì chứ?”

Độc Cô Hồng bị Kỷ Linh Khê mắng một câu, trong lòng nổi giận, nào còn quản ba bảy hai mươi mốt. Hắn lườm Kỷ Linh Khê một cái, lại nói: “Tính toán của cô, xôi hỏng bỏng không rồi. So với cô, Quách Nam thà đi chung xe với cái bản mặt đưa đám Vương Thi kia còn hơn.”

Thấy sắc mặt Kỷ Linh Khê giận đến tím tái, Độc Cô Hồng không dám nói thêm lời nào, trốn vào một góc xe ngựa, hai tay ôm lấy đầu gối, giống như nàng dâu nhỏ chịu uất ức trong đêm tân hôn bị bắt nạt.

“Cô nói xem, tại sao Quách Nam lại không muốn đi chung xe ngựa với tôi?” Trong toa xe rung lắc, Kỷ Linh Khê đang im lặng đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Độc Cô Hồng. “Chẳng phải vì cô lúc nào cũng lạnh cái mặt ra, ai mà muốn thân thiết với cô chứ? Như cô nhỏ của tôi, đối với Quách Nam dịu dàng chu đáo, lúc nào cũng tươi cười đón tiếp, cho nên cô ấy mới có thể chiếm được trái tim Quách Nam. Như cô vậy, tên đàn ông nào dám thích cô? Chưa bắt đầu đã bị cô dọa chạy mất rồi.” Độc Cô Hồng mạo hiểm bị đá xuống xe, giúp Kỷ Linh Khê phân tích.

Kỷ Linh Khê suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu, hướng về phía Độc Cô Hồng nhe răng.

Độc Cô Hồng cạn lời nói: “Kỷ sư tỷ, đây là cô đang cười đấy à? Nụ cười là biểu hiện của sự vui vẻ, là phát ra từ nội tâm, nụ cười kiểu này của cô, còn khó coi hơn cả khóc.”

“Khi cô nhỏ của tôi ở bên Quách Nam, cô ấy vui vẻ từ tận đáy lòng, nụ cười của cô ấy có thể làm Quách Nam mê mẩn. Còn nụ cười kiểu cô, không phải tôi khinh thường cô, nếu Quách Nam nhìn thấy, sẽ nôn ra đấy.”

Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội, Độc Cô Hồng tùy ý khinh bỉ Kỷ Linh Khê.

Hắn thầm nghĩ thật sảng khoái, có thể làm thầy của Kỷ Linh Khê, truyền thụ canh gà tâm hồn, tha hồ ăn nói xằng bậy, thật không thể sảng khoái hơn!

Kỷ Linh Khê không có ý trách móc Độc Cô Hồng, nàng suy nghĩ một hồi, cảm thấy đúng là vấn đề của mình, cho nên nàng không ngại hạ mình hỏi han, tiếp tục hỏi: “Vậy anh thấy, tôi nên làm thế nào?”

“Đợi đến tối hạ trại, cô tìm Quách Nam trò chuyện, cứ nói là không quen đi chung xe với tôi, chẳng phải là được sao? Thái độ cô phải chân thành, giọng điệu phải dịu dàng, ánh mắt phải chân thật, đừng động một chút là bày ra cái bản mặt thối hoắc, ai mà thích nhìn chứ? Cô với cô nhỏ của tôi, ngang hàng là đệ nhất mỹ nữ của học viện chúng ta, nhưng người thích, ngưỡng mộ, thầm yêu, công khai theo đuổi cô nhỏ của tôi nhiều hơn cô gấp vô số lần, chính là vì cô quá lạnh lùng. Kỷ sư tỷ, nghe đệ khuyên một câu, thu lại sự lạnh lùng của cô đi, nên khóc thì khóc, nên cười thì cười, cả ngày xị mặt, có ý nghĩa gì chứ?”

“Cô chỉ cần làm theo lời tôi, tôi đảm bảo cô có thể chiếm được trái tim Quách Nam.”

Độc Cô Hồng không biết ôm tâm tư gì, vậy mà lại cổ xúy Kỷ Linh Khê làm chuyện kia với Quách Nam?

Kỷ Linh Khê nghe vậy, sắc mặt lại khôi phục vẻ lạnh lùng, nói: “Tôi chỉ là muốn ngồi chung xe ngựa với Quách Nam, thương lượng một số việc mà thôi.”

“Nhìn đi nhìn đi, cô lại biến thành cái bản mặt thối hoắc rồi. Tôi nói cho cô biết, cô cứ tiếp tục như vậy, suốt dọc đường này, đừng hòng mà được ngồi chung xe ngựa với Quách Nam. Hắn thà đi hủ hóa với Vương Thi, cũng không muốn ở bên cô đâu.” Độc Cô Hồng nhìn chằm chằm Kỷ Linh Khê, dùng giọng điệu người lớn dạy bảo trẻ con để dạy dỗ Kỷ Linh Khê: “Kỷ sư tỷ, không phải tôi khoác lác, tôi nhìn nhận sự việc vẫn rất chuẩn, cô đối với Quách Nam đã có hảo cảm rất lớn rồi. Hảo cảm này thực chất chính là một loại thích. Cô thích Quách Nam, cho nên mới muốn ngồi chung xe ngựa với hắn, cho nên mới nghe tôi nói nhiều lời vô nghĩa như vậy. Nếu không, cô đã sớm đuổi tôi xuống xe rồi, không phải sao?”

“Kỷ sư tỷ, về phương diện này, đệ là người từng trải rồi. Nhớ năm đó khi ta ở Đông Hoang, lúc mới quen biết Quách Nam, phụ nữ bên cạnh đệ đếm không xuể. Đệ rất hiểu tâm tư phụ nữ, cơ bản là thông qua một chút biểu hiện nhỏ thôi cũng có thể đoán được đại khái. Khi cô nảy sinh hứng thú và dục vọng tiếp xúc với một người, thì có thể khẳng định, cô đã thích người đó rồi, cô trúng độc rồi.”

Độc Cô Hồng nghiêm túc nhìn Kỷ Linh Khê, nhắc lại một lần: “Kỷ sư tỷ, cô trúng độc của Quách Nam rồi, là tình độc!”

“Đánh rắm!”

Kỷ Linh Khê quát lên một tiếng giận dữ, lại nói: “Anh còn nói mấy thứ quỷ quái này nữa, thì cút xuống xe cho tôi.”

“Kỷ sư tỷ, cô hung dữ với tôi chút cũng không sao, nhưng khi cô đối mặt với Quách Nam thì ngàn vạn lần đừng như vậy.” Độc Cô Hồng 'chết heo không sợ nước sôi', rõ ràng là muốn nhân cơ hội này giáo huấn Kỷ Linh Khê.

“Trong toàn bộ Thiên Vũ Học Viện, người có thể đường hoàng giảng đạo lý cho Kỷ Linh Khê như vậy, ngoại trừ Độc Cô Hồng ta, còn có ai?” Độc Cô Hồng trong lòng đắc ý không thôi, hắn thầm hận không có người làm chứng, dạy dỗ Kỷ Linh Khê mà không có người ngoài ở đó, không ai rêu rao ra ngoài, thật có chút đáng tiếc.

Nhưng nếu thật sự có người ở đó, nghe được đoạn đối thoại của hắn và Kỷ Linh Khê, kẻ đó có dám đi rêu rao không? Rêu rao chuyện xấu hổ của Kỷ Linh Khê, trong Thiên Vũ Học Viện, không ai dám làm.

Kỷ Linh Khê hừ lạnh một tiếng, nói: “Tôi đối với ai cũng đều như vậy.”

“Đúng vậy, cho nên đã định sẵn cô không được lòng Quách Nam, hắn ở bên cô nhỏ của tôi mới là trời sinh một cặp.” Độc Cô Hồng châm chọc.

Kỷ Linh Khê im lặng, hồi lâu sau, nàng ngẩng đầu, nheo mắt hỏi: “Độc Cô Hồng, sao tôi cứ cảm thấy, anh cố tình gây rắc rối cho cô nhỏ của anh thế?”

Độc Cô Hồng bĩu môi, dựa vào toa xe, nhìn Kỷ Linh Khê nói: “Cô sai rồi, tôi không phải muốn gây rắc rối cho cô nhỏ, mà là muốn tìm hạnh phúc cho người anh em tốt Quách Nam của tôi.”

“Sao lại nói thế?” Kỷ Linh Khê nghe không hiểu. “Thì là tề nhân chi phúc mà. Đàn ông vốn dĩ đã trăng hoa, tam thê tứ thiếp rất bình thường, tôi sẽ không vì Độc Cô Mị là cô nhỏ của tôi mà từ bỏ lập trường đàn ông. Hơn nữa, những người phụ nữ tiềm năng của Quách Nam còn ít sao? Cô nhỏ của tôi là một, cô tỳ nữ thân cận Tiểu Nhu kia, được Quách Nam coi như tâm can, cũng là một. Còn có Bích Lam và Triệu Thanh Linh cũng đến từ Đông Hoang, cũng là đối tượng tiềm năng. Họ đối với Quách Nam đều rất tốt, không thấy có ai thường xuyên xị mặt cả.”

Độc Cô Hồng quen biết Quách Nam đã lâu, ân oán giữa Triệu Thanh Linh và Quách Nam, hắn biết rất rõ. Ngay trước mặt bao nhiêu người, Quách Nam đã bóp ngực Triệu Thanh Linh rồi, lẽ nào lại có thể quỵt nợ?

Nghe vậy, sắc mặt Kỷ Linh Khê trở nên lạnh lùng, lại im lặng.

Sự im lặng này kéo dài đến tận khi mặt trời lặn, trên bầu trời phủ đầy ráng đỏ, đoàn xe dừng lại giữa một khu rừng rậm, cánh đàn ông bắt đầu hạ trại, phụ nữ nhặt củi, nhóm lửa chuẩn bị bữa tối. Kỷ Linh Khê ở lì trong toa xe, không xuống giúp đỡ.

Địa vị của nàng từ trước tới nay không cần phải làm những việc đó.

Nói thật, nàng cũng không biết làm.

Mà Bích Lam và Độc Cô Mị thì biết làm sao? Ai trong số họ chẳng là thiên kim tiểu thư, từng làm những việc đó bao giờ? Nhưng dưới sự chỉ dẫn của Quách Nam, họ làm rất vui vẻ, rất tận hưởng, không hề có chút ý tứ không kiên nhẫn nào.

Vương Mông săn được một con hươu, làm sạch lông lá, đặt lên đống lửa, mùi thơm rất nhanh lan tỏa ra, Tiểu Cường nằm phục bên cạnh, nước miếng chảy ròng ròng, rất mất mặt, Quách Nam lười cả liếc nhìn nó một cái...

Đồ nướng chín rồi, mọi người ăn uống thỏa thích, lúc này Kỷ Linh Khê mới xuống xe ngựa, sắc mặt có chút xấu hổ.

Nàng không tham gia lao động, không bỏ công sức, bây giờ bụng đói, muốn ăn chút thịt hươu, lại phát hiện, mình có tư cách gì mà hưởng thụ thành quả lao động của người khác chứ?

“Kỷ sư tỷ, mau lại ăn thịt đi, thịt do Vương Mông đại ca nướng rất ngon đấy.” Độc Cô Hồng vẫy tay về phía Kỷ Linh Khê, xé một miếng thịt hươu lớn đưa vào tay Kỷ Linh Khê, khiến mọi người trố mắt kinh ngạc.

Không có việc gì mà ân cần, không gian trá thì cũng là trộm cắp! Kỷ Linh Khê do dự một chút, vẫn nhận lấy miếng thịt hươu đó, xoay người trở lại xe. “Kỷ sư tỷ, chúng ta đã thỏa thuận rồi, qua hôm nay, tôi sẽ không ngồi chung xe ngựa với cô nữa đâu.” Độc Cô Hồng như sợ người khác không nghe thấy, gân cổ lên nói lớn.