1. Có đề nghị rằng mỗi bài ôn tập này nên được giao làm bài kiểm tra viết.
Bài IX
502. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:1
Danh từ agricola ancilla aqua casa causa cēna corōna dea domina fābula fera fīlia fortūna fuga gallīna iniūria īnsula lūna nauta pecūnia puella pugna sagitta silva terra tuba via victōria
Tính từ alta bona clāra grāta lāta longa magna mala nova parva pulchra sōla
Động từ amat dat est habitat labōrat laudat nārrat necat nūntiat parat portat pugnat sunt vocat
Giới từ ā hoặc ab ad cum dē ē hoặc ex in
Đại từ mea tua quis cuius cui quem quid
Trạng từ cūr deinde nōn ubi
Liên từ et quia quod
Hư từ nghi vấn -ne
1. Các danh từ riêng và tính từ riêng không được lặp lại trong các bài ôn tập. Những từ được sử dụng trong tác phẩm “Chiến tranh xứ Gallia” của Caesar được in đậm.
503. Hãy cho biết nghĩa tiếng Latin của các từ sau đây:1
Hãy gạch dưới những từ bạn không nhớ. Đừng tra cứu bất kỳ từ nào cho đến khi bạn đã xem qua toàn bộ danh sách. Sau đó, hãy luyện tập các từ mà bạn đã gạch dưới.
chuyến bay câu chuyện mới sống (động từ) xa khỏi ai tại sao khu rừng vòng hoa sâu, cao bữa tối nổi tiếng ngôi nhà nhỏ trận chiến (danh từ) kèn trumpet quý bà, người chủ người mà hòn đảo rộng kể lại tiền bạc gọi với của bạn sau đó, tiếp đến con gái cho người mà vận mệnh ra khỏi làm việc (động từ) đưa cho nhỏ bé trong và người thủy thủ người nông dân nữ thần thú hoang ca ngợi (động từ) một mình dễ chịu chuẩn bị là đến bởi vì mũi tên của tôi giết cô gái chiến đấu (động từ) mang theo con gà chiến thắng vùng đất cái gì con đường xấu yêu xinh đẹp nước vĩ đại là thông báo sự tổn thương, điều sai trái nơi nào không tốt người hầu gái xuống từ dài nguyên nhân của người mà
1. Các bản dịch của những từ được sử dụng trong tác phẩm của Caesar được in nghiêng.
504. Câu hỏi ôn tập. Một từ tiếng Latin có bao nhiêu âm tiết? Các từ được chia thành âm tiết như thế nào? Âm cuối (ultima) là gì? Âm áp chót (penult) là gì? Âm trước áp chót (antepenult) là gì? Khi nào một âm tiết là âm ngắn? Khi nào một âm tiết là âm dài? Quy luật trọng âm tiếng Latin là gì? Hãy định nghĩa chủ ngữ của một câu; vị ngữ; tân ngữ; động từ nối. Biến cách (inflection) là gì? Biến cách danh từ (declension) là gì? Biến cách động từ (conjugation) là gì? Đuôi của động từ ở ngôi thứ ba số ít là gì, và ở số nhiều là gì? Dạng của một danh từ cho biết điều gì? Hãy kể tên các cách (cases) trong tiếng Latin. Cách nào được dùng cho chủ ngữ? Tân ngữ trực tiếp? Người sở hữu? Mối quan hệ nào được thể hiện bằng cách tặng cách (dative case)? Hãy cho biết quy tắc đối với tân ngữ gián tiếp. Các câu hỏi được trả lời như thế nào trong tiếng Latin? Tính từ vị ngữ là gì? Tính từ định ngữ là gì? Sự hòa hợp (agreement) nghĩa là gì? Hãy cho biết quy tắc về sự hòa hợp của tính từ. Ba mối quan hệ được thể hiện bởi cách tách cách (ablative) là gì? Bạn có thể nói gì về vị trí của đại từ sở hữu? Sở hữu cách bổ nghĩa? Tính từ? Căn từ (base) là gì? Giống ngữ pháp là gì? Quy tắc về giống trong biến cách thứ nhất là gì? Các nguyên tắc chung về trật tự từ trong tiếng Latin là gì?
505. Hãy điền vào bản tóm tắt sau đây về biến cách thứ nhất:
Biến cách thứ nhất hoặc biến cách Ā
1. Đuôi ở cách chủ ngữ số ít
2. Quy tắc về giống
3. Đuôi của các cách
a. Số ít
b. Số nhiều
4. Các danh từ bất quy tắc
Tiếp tục sang Bài IX
Bài XVIII
506. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ của biến cách thứ nhất agrī cultūra cōnstantia cōpia dīligentia fāma fēmina galea inopia lacrima lōrīca patria praeda
Danh từ của biến cách thứ hai ager amīcus arma (số nhiều) auxilium bellum carrus castrum cibus cōnsilium domicilium dominus equus fīlius fluvius frūmentum gladius lēgātus līberī magister mūrus numerus oppidānus oppidum pīlum populus praemium proelium puer scūtum servus studium tēlum vīcus vir
Tính từ của biến cách thứ nhất và thứ hai aeger, aegra, aegrum alius, alia, aliud alter, altera, alterum armātus, -a, -um crēber, crēbra, crēbrum dūrus, -a, -um fīnitimus, -a, -um īnfīrmus, -a, -um legiōnārius, -a, -um līber, lībera, līberum mātūrus, -a, -um meus, -a, -um miser, misera, miserum multus, -a, -um neuter, neutra, neutrum noster, nostra, nostrum alter, altera, alterum pulcher, pulchra, pulchrum sōlus, -a, -um suus, -a, -um fīnitimus, -a, -um tuus, -a, -um ūllus, -a, -um ūnus, -a, -um uter, utra, utrum validus, -a, -um vester, vestra, vestrum
Động từ arat cūrat dēsīderat mātūrat properat
Đại từ chỉ định is, ea, id
Trạng từ iam quō saepe
Liên từ an -que sed
Giới từ apud
507. Hãy cho biết nghĩa tiếng Latin của các từ sau đây:
thanh kiếm giáp ngực người đàn ông của bạn (số nhiều) vội vàng nhưng trong số nước mắt (danh từ) ngôi làng mạnh mẽ khao khát và (hậu tố) thường xuyên sự thiếu thốn (danh từ) cái nào (trong hai cái) chăm sóc hoặc (trong câu hỏi) đi đâu toa xe người dân thị trấn khốn khổ chín muồi chiến tranh số lượng của tôi tự do (tính từ) trẻ em bức tường ngũ cốc vũ khí một cày (động từ) cái này hoặc cái đó đã rồi mũ bảo hiểm dòng sông lòng nhiệt thành bất kỳ anh ấy con trai nô lệ của bạn (số ít) cô ấy người phụ nữ con ngựa cái khiên (danh từ) toàn bộ nó sự giúp đỡ (danh từ) người lính lê dương yếu đuối vũ khí người chủ (của trường học) người bạn lân cận ốm yếu trung úy cánh đồng báo cáo, tin đồn nơi ở cậu bé của riêng mình một mình giải thưởng (danh từ) người chủ (người sở hữu) sự cẩn thận sự dồi dào quân đội kế hoạch (danh từ) mọi người xinh đẹp không (tính từ) của chúng tôi trận chiến ngọn giáo thức ăn sự kiên định quê hương thị trấn pháo đài trại
508. Câu hỏi ôn tập. Có bao nhiêu biến cách? Ba điều gì phải biết về một danh từ trước khi có thể biến cách nó? Ba cách nào của danh từ giống đực/trung luôn giống nhau, và ở số nhiều chúng kết thúc bằng gì? Hai cách số nhiều nào luôn giống nhau? Khi nào hô cách (vocative) số ít không giống với cách chủ ngữ (nominative)? Danh từ vị ngữ là gì? Nó hòa hợp với cái gì? Đồng cách (appositive) là gì? Hãy cho biết quy tắc hòa hợp của đồng cách. Làm thế nào chúng ta có thể phân biệt liệu một danh từ kết thúc bằng -er được biến cách như puer hay như ager? Biến cách bonus, līber, pulcher. Làm thế nào chúng ta có thể phân biệt liệu một tính từ kết thúc bằng -er được biến cách như līber hay như pulcher? Tại sao chúng ta phải nói nauta bonus chứ không phải nauta bona? Hãy kể tên các đại từ sở hữu trong tiếng Latin. Chúng được biến cách như thế nào? Đại từ sở hữu hòa hợp với cái gì? Khi nào chúng ta dùng tuus và khi nào dùng vester? Tại sao suus được gọi là đại từ sở hữu phản thân? Đại từ sở hữu không phản thân của ngôi thứ ba là gì? Khi nào các đại từ sở hữu bị lược bỏ? Bốn cách dùng của cách tách cách (ablative case) được bao gồm trong các mối quan hệ được thể hiện trong tiếng Anh bằng từ with (với) là gì? Hãy đưa ra một minh họa trong tiếng Latin về cách tách cách chỉ phương thức; tách cách chỉ nguyên nhân; tách cách chỉ công cụ; tách cách chỉ sự đồng hành. Cách tách cách nào thường đi với cum? Cách tách cách nào đôi khi đi với cum? Những cách dùng nào của cách tách cách không bao giờ đi với cum? Hãy kể tên chín tính từ đại từ, cùng với nghĩa của chúng. Biến cách alius, nūllus. Biến cách is. is có nghĩa là gì khi là tính từ chỉ định hoặc đại từ? Nó còn có cách dùng quan trọng nào khác?
509. Hãy điền vào bản tóm tắt sau đây về biến cách thứ hai:
Biến cách thứ hai hoặc biến cách O
1. Đuôi ở cách chủ ngữ
2. Quy tắc về giống
3. Đuôi của các cách đối với danh từ kết thúc bằng -us
a. Số ít
b. Số nhiều
a. Hô cách số ít của danh từ kết thúc bằng -us
4. Đuôi của các cách đối với danh từ kết thúc bằng -um
a. Số ít
b. Số nhiều
5. Các đặc điểm riêng của danh từ kết thúc bằng -er và -ir
6. Các đặc điểm riêng của danh từ kết thúc bằng -ius và -ium
Tiếp tục sang Bài XVIII
Bài XXVII
510. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ của biến cách thứ nhất disciplīna fōrma poena potentia rēgīna superbia trīstitia
Danh từ của biến cách thứ hai lūdus ōrnāmentum sacrum socius verbum
Tính từ của biến cách thứ nhất và thứ hai amīcus antīquus fīnitimus grātus idōneus inimīcus interfectus īrātus laetus molestus perpetuus proximus septem superbus
Trạng từ hodiē ibi maximē mox nunc nūper
Liên từ etiam nōn sōlum ... sed etiam
Đại từ nhân xưng ego
Động từ HỢP TỪ I: volō, -āre HỢP TỪ II: dēleō, -ēre, doceō, -ēre, faveō, -ēre, habeō, -ēre, iubeō, -ēre, moneō, -ēre, moveō, -ēre, noceō, -ēre, pāreō, -ēre, persuādeō, -ēre, sedeō, -ēre, studeō, -ēre, videō, -ēre HỢP TỪ III: agō, -ere, capiō, -ere, crēdō, -ere, dīcō, -ere, dūcō, -ere, faciō, -ere, fugiō, -ere, iaciō, -ere, mittō, -ere, rapiō, -ere, regō, -ere, resistō, -ere HỢP TỪ IV: audiō, -īre, mūniō, -īre, reperiō, -īre, veniō, -īre
ĐỘNG TỪ BẤT QUY TẮC sum, esse
511. Hãy cho biết nghĩa tiếng Latin của các từ sau đây. Đối với động từ, luôn luôn cho biết dạng đầu tiên và nguyên mẫu hiện tại.
cổ đại đến chống lại nhìn là bay tôi kiêu ngạo từ ngữ nỗi buồn tìm thấy thống trị (động từ) háo hức vì không chỉ ... mà còn bảy đồng minh, bạn đồng hành lòng kiêu hãnh củng cố gửi ngồi cũng trường học nghe ném thuyết phục chỉ gần nhất nghi lễ thiêng liêng nữ hoàng trốn chạy vâng lời gần đây kiên định đồ trang trí quyền lực làm, thực hiện gây tổn thương bây giờ gây khó chịu dẫn dắt di chuyển sớm vui vẻ hình phạt tin tưởng khuyên bảo đặc biệt, nhất là giận dữ vẻ đẹp nói ra lệnh (động từ) ở đó bị giết sự đào tạo lấy có hôm nay không thân thiện lái xe ủng hộ (động từ) phù hợp dễ chịu dạy lân cận tiêu diệt thân thiện nắm lấy
512. Câu hỏi ôn tập. Hợp từ (conjugation) là gì? Kể tên hai điểm khác biệt quan trọng giữa hợp từ trong tiếng Latin và tiếng Anh. Thì (tense) là gì? Thể (mood) là gì? Các thể trong tiếng Latin là gì? Khi nào chúng ta sử dụng thể trình bày (indicative mood)? Hãy kể tên sáu thì của thể trình bày. Đuôi ngôi (personal endings) là gì? Hãy kể tên những đuôi bạn đã học. Biến cách sum trong ba thì bạn đã học. Có bao nhiêu hợp từ thông thường? Chúng được phân biệt như thế nào? Thân hiện tại được tìm thấy như thế nào? Những thì nào được hình thành từ thân hiện tại? Dấu hiệu thì của thì quá khứ chưa hoàn thành (imperfect) là gì? Ý nghĩa của thì quá khứ chưa hoàn thành là gì? Dấu hiệu thì của thì tương lai trong hai hợp từ đầu tiên là gì? Trong hai hợp từ cuối cùng là gì? Trước những chữ cái nào thì nguyên âm dài cuối cùng của thân từ bị rút ngắn? Ba cách dịch có thể có của thì hiện tại, ví dụ như pugnō, là gì? Biến cách arō, sedeō, mittō, faciō, và veniō ở thì hiện tại, quá khứ chưa hoàn thành, và tương lai chủ động. Những dạng nào của động từ -iō trong hợp từ thứ ba giống với audiō? Dạng nào giống với regō? Hãy cho biết quy tắc đối với tặng cách (dative) đi cùng tính từ. Kể tên các động từ đặc biệt không chuyển tiếp (intransitive) đi với tặng cách. Thể mệnh lệnh (imperative mood) diễn tả điều gì? Thể mệnh lệnh chủ động hiện tại được hình thành như thế nào ở số ít? Ở số nhiều? Ba động từ nào có thể mệnh lệnh chủ động hiện tại rút gọn? Hãy cho biết thể mệnh lệnh chủ động hiện tại của portō, dēleō, agō, faciō, mūniō.
Tiếp tục sang Bài XXVII
Bài XXXVII
513. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ của biến cách thứ nhất āla cūra mora porta prōvincia vīta
Danh từ của biến cách thứ hai animus aurum bracchium deus locus mōnstrum nāvigium ōrāculum perīculum ventus vīnum
Tính từ của biến cách thứ nhất và thứ hai adversus attentus cārus commōtus dēfessus dexter dubius maximus perfidus plēnus saevus sinister
Trạng từ anteā celeriter dēnique diū frūstrā graviter ita longē semper subitō tamen tum
Liên từ autem sī ubi
Giới từ dē per prō sine
Động từ HỢP TỪ I: adpropinquō, nāvigō, occupō, postulō, recūsō, reportō, servō, stō, superō, temptō, vāstō, vulnerō HỢP TỪ II: contineō, egeō, prohibeō, respondeō, teneō HỢP TỪ III: discēdō, gerō, interficiō ĐỘNG TỪ BẤT QUY TẮC: absum
514. Hãy dịch các từ sau đây. Hãy cho biết cách sở hữu (genitive) và giống của các danh từ, và các thành phần chính của các động từ.
ở xa gió thông qua nếu hung dữ gây thương tích (động từ) rượu vang sự chậm trễ không chung thủy bên phải nắm lấy nhanh chóng trước, thay mặt cho trận chiến xuống từ hoặc về hơn nữa vĩ đại nhất nhà tiên tri sự nguy hiểm tàn phá cổng nghi ngờ đối diện, trái ngược yêu cầu cuối cùng chăm chú lúc đó, vào thời gian đó mệt mỏi vượt qua, chinh phục thuyền, tàu đi thuyền (động từ) cuộc sống cứu đầy đủ từ chối nặng nề quái vật tiếp cận tuy nhiên nơi chốn thiếu, thiếu thốn bị lay chuyển vàng kiềm chế, giữ khỏi không có giữ đột nhiên thân mến luôn luôn vị thần giữ lại, giữ từ xa do đó, như vậy, như sau cánh tay (danh từ) khi vô ích đứng mang lại, chiến thắng trước, trước đây rời khỏi, đi xa tỉnh sự chăm sóc, rắc rối giết trả lời (động từ) cánh tâm trí, trái tim bên trái (tính từ) mang, thực hiện cố gắng trong một thời gian dài
515. Hãy cho biết các thành phần chính và nghĩa của các động từ sau đây:
sum dō teneō iubeō agō mittō mūniō moveō crēdō rapiō reperiō dēleō resistō audiō moneō capiō doceō regō faveō noceō dīcō pāreō dūcō faciō persuādeō sedeō studeō fugiō veniō iaciō videō absum egeō gerō stō
516. Câu hỏi ôn tập. Đuôi ngôi trong thể thụ động là gì? Chữ cái -r đôi khi được gọi là gì? Nguyên âm đặc trưng của bốn hợp từ là gì? Những dạng nào cấu thành các thành phần chính? Ba thân hợp từ khác nhau là gì? Chúng có thể được tìm thấy như thế nào? Các thì của thể trình bày là gì? Của nguyên mẫu (infinitive) là gì? Thì nào của thể mệnh lệnh mà bạn đã học? Những dạng nào được xây dựng trên thân hiện tại? Trên thân quá khứ hoàn thành? Trên thân phân từ? Đuôi của thì quá khứ hoàn thành chủ động là gì? Dấu hiệu thì của thì quá khứ hoàn thành chủ động là gì? Của thì tương lai hoàn thành chủ động là gì? Nguyên mẫu hiện tại chủ động được hình thành như thế nào? Nguyên mẫu hiện tại thụ động? Thể mệnh lệnh hiện tại chủ động được hình thành như thế nào? Thể mệnh lệnh hiện tại thụ động? Nguyên mẫu quá khứ hoàn thành chủ động được hình thành như thế nào? Nguyên mẫu quá khứ hoàn thành thụ động? Nguyên mẫu tương lai chủ động được hình thành như thế nào? Phân từ (participle) là gì? Phân từ kết thúc bằng -us được biến cách như thế nào? Hãy cho biết quy tắc hòa hợp của phân từ. Các thì quá khứ hoàn thành, quá khứ hoàn thành trong quá khứ, và tương lai hoàn thành thụ động của thể trình bày được hình thành như thế nào? Hãy chia động từ sum ở tất cả các thể và thì mà bạn đã học (§ 494). Tách cách phân tách (separative ablative) nghĩa là gì? Nơi xuất phát (place from which) được thể hiện như thế nào trong tiếng Latin? Hãy cho biết quy tắc về cách tách cách chỉ sự phân tách; cách tách cách chỉ tác nhân (personal agent). Làm thế nào chúng ta có thể phân biệt giữa cách tách cách chỉ công cụ và cách tách cách chỉ tác nhân? Thì quá khứ hoàn thành xác định (perfect definite) là gì? Thì quá khứ hoàn thành không xác định (perfect indefinite) là gì? Sự khác biệt về nghĩa giữa thì quá khứ hoàn thành không xác định và thì quá khứ chưa hoàn thành là gì? Hai cách (case) nào trong tiếng Latin có thể được quản bởi một giới từ? Kể tên các giới từ đi với cách tách cách. Giới từ in có nghĩa gì khi nó đi với cách tách cách? Khi đi với cách đối cách? Ba hư từ nghi vấn nào được sử dụng để bắt đầu các câu hỏi có/không? Hãy giải thích sức mạnh của từng từ. Những từ nào đôi khi được sử dụng cho có và không? Các nghĩa và cách dùng khác nhau của ubi là gì?
Tiếp tục sang Bài XXXVII
Bài XLV
517. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ BIẾN CÁCH THỨ NHẤT: rīpa BIẾN CÁCH THỨ HAI: barbarī, captīvus, castellum, impedīmentum BIẾN CÁCH THỨ BA: animal, arbor, avis, caedēs, calamitās, calcar, caput, cīvis, cliēns, collis, cōnsul, dēns, dux, eques, fīnis, flūmen, fōns, frāter, homō, hostīs, ignis, imperātor, īnsigne, iter, iūdex, labor, lapis, legiō, mare, māter, mēnsis, mīles, mōns, nāvis, opus, ōrātor, ōrdō, pater, pedes, pēs, pōns, prīnceps, rēx, salūs, sanguis, soror, tempus, terror, turris, urbs, victor, virtūs, vīs
Tính từ của biến cách thứ nhất và thứ hai barbarus, dexter, sinister, summus
Giới từ, Trạng từ, Liên từ in với abl., in với acc., trāns, cotīdiē, numquam, nec, neque, nec ... nec, hoặc neque ... neque
Động từ HỢP TỪ I: cessō, cōnfirmō, oppugnō, vetō HỢP TỪ III: accipiō, incipiō, petō, ponō, vincō, vivō
518. Hãy dịch các từ sau đây. Hãy cho biết cách sở hữu và giống của các danh từ, và các thành phần chính của các động từ:
ngăn cấm hàng, dãy anh em sức mạnh băng qua kẻ dã man kỵ binh không bao giờ ngọn núi lòng nam nhi, lòng dũng cảm người dẫn đầu đặt, để thời gian man rợ, người dã man chị em tìm kiếm tù nhân sự cản trở, hành lý tàu chiến thẩm phán sự thất bại, tai họa lửa cây lính bộ binh nhận vị tướng cao nhất đài phun nước người diễn thuyết không ... cũng không và không bên trái răng người lính tháng thành phố người chiến thắng hàng ngày sống (động từ) chinh phục quan chấp chính người mẹ người phục tùng công dân cái đầu sự an toàn tấn công, bão táp bắt đầu cuộc hành quân sự trang trí cây cầu con chim ngừng lại con người dòng sông công việc (danh từ) và tàu bờ sông pháo đài, đồn biển tháp khoan (động từ) quân đoàn nỗi kinh hoàng vào trong, tới bên phải (tính từ) trong đá máu lao động (danh từ) nhà vua cựa thủ lĩnh sự tàn sát củng cố bàn chân kẻ thù động vật người cha
519. Câu hỏi ôn tập. Hãy chia động từ possum. Nguyên mẫu (infinitive) là gì? Ba cách dùng của nguyên mẫu tiếng Latin giống với tiếng Anh là gì? Cách (case) của chủ ngữ của nguyên mẫu là gì? Nguyên mẫu bổ sung (complementary infinitive) nghĩa là gì? Trong câu "Cậu bé hư không thể hạnh phúc", cách của từ hạnh phúc là gì? Hãy cho biết quy tắc. Biến cách quī. Hãy cho biết quy tắc về sự hòa hợp của đại từ quan hệ. Hai cách dùng của đại từ nghi vấn là gì? Biến cách quis. Căn từ của một danh từ là gì? Thân từ được hình thành từ căn từ như thế nào? Thân từ và căn từ có bao giờ giống nhau không? Có bao nhiêu biến cách danh từ? Kể tên chúng. Hai bộ phận chính của biến cách thứ ba là gì? Các thân từ phụ âm (consonant stems) được phân loại như thế nào? Hãy giải thích sự hình thành của lapis từ thân lapid-, mīles từ mīlit-, rēx từ rēg-. Danh từ nào có thân từ -i (i-stems)? Các thân từ -i có những đặc điểm hình thức nào—giống đực, giống cái, và giống trung? Kể tên năm danh từ có đuôi -ī và -e ở cách tách cách (abl.). Biến cách turris. Hãy cho biết các quy tắc về giống trong biến cách thứ ba. Biến cách mīles, lapis, rēx, virtūs, cōnsul, legiō, homō, pater, flūmen, opus, tempus, caput, caedēs, urbs, hostis, mare, animal, vīs, iter.
520. Hãy điền vào sơ đồ sau đây:
Biến cách thứ ba
Giống và Đuôi
Giống đực
Giống cái
Giống trung
Đuôi các cách
I. Thân từ phụ âm
a. Giống đực và giống cái
b. Giống trung
II. Thân từ -i
a. Giống đực và giống cái
b. Giống trung
Các danh từ bất quy tắc
Tiếp tục sang Bài XLV
Bài LIII
521. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ BIẾN CÁCH THỨ NHẤT: amīcitia, hōra, littera BIẾN CÁCH THỨ HAI: annus, modus, nūntius, oculus, rēgnum, signum, supplicium, supplicium dare, supplicium sūmere dē, tergum, tergum vertere, vestīgium BIẾN CÁCH THỨ BA: aestās, corpus, hiems, lībertās, lūx, prīma lūx, nōmen, nox, pars, pāx, rūs, sōl, vōx, vulnus BIẾN CÁCH THỨ TƯ: adventus, cornū, domus, equitātus, exercitus, fluctus, impetus, lacus, manus, metus, portus BIẾN CÁCH THỨ NĂM: aciēs, diēs, fidēs, in fidem venīre, rēs, rēs gestae, rēs adversae, rēs pūblica, rēs secundae, spēs DANH TỪ KHÔNG BIẾN CÁCH: nihil
Tính từ BIẾN CÁCH THỨ NHẤT VÀ THỨ HAI: dēnsus, invīsus, mīrus, paucī, prīmus, prīstinus, pūblicus, secundus, tantus, vērus BIẾN CÁCH THỨ BA: ācer, ācris, ācre, brevis, breve, difficilis, difficile, facīlis, facile, fortis, forte, gravis, grave, incolumis, incolume, omnis, omne, pār, pār, vēlōx, vēlōx
Đại từ NHÂN XỨNG: ego, nōs, suī, tū, vōs CHỈ ĐỊNH: hic, īdem, ille, iste TĂNG CƯỜNG: ipse BẤT ĐỊNH: aliquis, aliquī, quīdam, quis, quī, quisquam, quisque
Trạng từ, Liên từ, Giới từ nē ... quidem, ōlim, paene, quoque, satis, vērō, itaque, nisi, ante, post, propter
Động từ HỢP TỪ I: conlocō, convocō, cremō, dēmōnstrō, mandō HỢP TỪ II: dēbeō, exerceō, maneō, placeō, sustineō HỢP TỪ III: committō, committere proelium, dēcidō, ēripiō, sūmō, sūmere supplicium dē, trādūcō, vertō HỢP TỪ IV: dēsiliō
522. Hãy dịch các từ sau đây. Hãy cho biết cách sở hữu và giống của các danh từ, và các thành phần chính của các động từ.
nếu không, trừ khi bởi vì không bị hại công cộng khối thịnh vượng chung nhảy xuống, xuống ngựa dẫn qua ở lại triệu tập tình bạn dấu chân, dấu vết mỗi nỗi sợ (danh từ) hy vọng do đó đằng sau, sau vĩ đại đến mức bằng nhau thực ra, quả thật đó (đằng kia) một người nhất định ngã xuống nợ, phải đo lường, phương thức đôi mắt tên con sóng, làn sóng vật, vấn đề các chiến công nền cộng hòa sự thịnh vượng nghịch cảnh trước đây, thời xưa tất cả, mỗi bất kỳ ai (nào) cái này (của tôi) nặng, nghiêm trọng đáng ghét, bị ghét bỏ thật đốt giật lấy lá thư hình phạt gây hình phạt cho ai chịu hình phạt sự tự do mặt trời duy trì đảm nhận, giả định giờ triều đại, vương quốc người đưa tin một phần, hướng cơ thể cảng niềm tin, sự bảo vệ của chính anh ấy cũng, nữa đủ đốt đó (của bạn) trước bạn (số nhiều) ánh sáng bình minh mùa đông sự tấn công đội hình chiến đấu quân đội rèn luyện, huấn luyện tham gia trận chiến nhà, gia đình buổi trưa tuyệt vời dũng cảm hầu như cái giống nhau một vài, bất kỳ nếu bất kỳ ai chính mình, rất không thậm chí dễ dàng dày đặc chỉ ra, giải thích khó khăn đầu tiên sắp xếp, đóng quân làm hài lòng năm hòa bình lưng quay lưng, rút lui đêm bàn tay, lực lượng hồ ngày giao phó, tin tưởng chỉ một vài sắc bén, háo hức chúng tôi quay bạn (số ít) tôi tín hiệu mùa hè kỵ binh vết thương sừng, cánh đất nước thứ hai, thuận lợi ngắn giọng nói trước đây, một thời sự xuất hiện đến dưới sự bảo vệ của nhanh chóng không có gì
523. Câu hỏi ôn tập. Tính từ tiếng Latin được biến cách theo những biến cách nào? Bạn có thể nói gì về thân từ của tính từ biến cách thứ ba? Những tính từ này được chia thành những nhóm nào? Làm thế nào bạn có thể biết một tính từ thuộc nhóm nào? Biến cách ācer, omnis, pār. Các đuôi chủ ngữ và giống của các danh từ biến cách thứ tư hoặc biến cách -u là gì? Những danh từ nào là giống cái theo ngoại lệ? Biến cách adventus, lacus, cornū, domus. Hãy cho biết các quy tắc đối với cách diễn đạt thông thường về nơi đến (place to which), nơi đi từ đó (place from which), nơi chốn (place in which). Những quy tắc đặc biệt nào áp dụng cho tên các thị trấn, hòn đảo nhỏ, và rūs? Cách định xứ (locative case) là gì? Những từ nào có cách định xứ? Dạng của cách định xứ là gì? Dịch "Galba sống ở nhà", "Galba sống ở Rome", "Galba sống ở Pompeii". Quy tắc về giống trong biến cách thứ năm hoặc biến cách -ē là gì? Biến cách diēs, rēs. Khi nào -ē dài bị rút ngắn? Bạn có thể nói gì về số nhiều của biến cách thứ năm? Biến cách tuba, servus, pīlum, ager, puer, mīles, cōnsul, flūmen, caedēs, animal. Thời điểm (time when) được diễn đạt như thế nào? Kể tên các nhóm đại từ và định nghĩa từng nhóm. Biến cách ego, tū, is. Các đại từ phản thân của ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai là gì? Đại từ phản thân của ngôi thứ ba là gì? Biến cách it. Dịch "Tôi thấy chính mình", "anh ấy thấy chính mình", "anh ấy thấy anh ấy". Biến cách ipse. ipse được sử dụng như thế nào? Biến cách īdem. Biến cách hic, iste, ille. Giải thích cách dùng của những từ này. Kể tên và dịch các đại từ bất định phổ biến hơn. Biến cách aliquis, quisquam, quīdam, quisque.
Tiếp tục sang Bài LIII
Bài LXI
524. Hãy cho biết nghĩa tiếng Anh của các từ sau đây:
Danh từ BIẾN CÁCH THỨ NHẤT: aquila, fossa BIẾN CÁCH THỨ HAI: aedificium, captīvus, concilium, imperium, negōtium, spatium, vāllum BIẾN CÁCH THỨ BA: agmen, celeritās, cīvitās, clāmor, cohors, difficultās, explōrātor, gēns, lātitūdō, longitūdō, magnitūdō, mēns, mercātor, mīlle, mors, mulier, multitūdō, mūnītiō, nēmō, obses, opīniō, regiō, rūmor, scelus, servitūs, timor, vallēs BIẾN CÁCH THỨ TƯ: aditus, commeātus, passus, rēs frūmentāria BIẾN CÁCH THỨ NĂM: (không có)
Tính từ BIẾN CÁCH THỨ NHẤT VÀ THỨ HAI: aequus, bīnī, ducentī, duo, exterus, īnferus, maximus, medius, minimus, opportūnus, optimus, pessimus, plūrimus, posterus, prīmus, reliquus, secundus, singulī, superus, tardus, ternī, ūnus BIẾN CÁCH THỨ BA: alacer, audāx, celer, citerior, difficilis, dissimilis, facilis, gracilis, humilis, ingēns, interior, lēnis, maior, melior, minor, nōbilis, peior, plūs, prior, recēns, similis, trēs, ulterior
Trạng từ ācriter, audācter, bene, facile, ferē, fortiter, magis, magnopere, maximē, melius, minimē, multum, optimē, parum, paulō, plūrimum, prope, propius, proximē, quam, statim, tam, undique
Liên từ atque, ac, aut, aut ... aut, et ... et, nam, quā dē causā, quam ob rem, simul atque hoặc simul ac
Giới từ circum, contrā, inter, ob, trāns
Động từ HỢP TỪ I: cōnor, hortor, moror, vexō HỢP TỪ II: obtineō, perterreō, valeō, vereor HỢP TỪ III: abdō, cadō, cognōscō, cōnsequor, contendō, cupiō, currō, dēdō, dēfendō, ēgredior, incendō, incolō, īnsequor, occīdō, patior, premō, proficīscor, prōgredior, quaerō, recipiō, relinquō, revertor, sequor, statuō, subsequor, suscipiō, trādō, trahō HỢP TỪ III hoặc IV: orior, perveniō
525. Hãy dịch các từ sau đây. Hãy cho biết cách sở hữu và giống của các danh từ, và các thành phần chính của các động từ:
bởi vì gần như một cách sắc bén nghìn hai thích hợp còn lại bên trên (tính từ) tiếp theo nguồn cung cấp ngũ cốc bước đi tiếng hét (danh từ) từ mọi phía chống lại xung quanh ba xa hơn đội hình hành quân trang viên khu vực công sự đại bàng hầu như một cách táo bạo một cách dũng cảm băng qua giữa, trong số về phía này (tính từ) vậy, như vậy ít hơn nhiều hơn nhiều nhất tệ nhất khó khăn con tin cái chết lệnh, quyền lực tù nhân hoặc và đến nơi cố gắng, thử chiều dài chiều rộng người do thám đội quân bộ lạc, quốc gia công việc kinh doanh một chút phần nào tội ác khó khăn bằng phẳng di chuyển về phía trước, tiến lên đám đông người phụ nữ khao khát (động từ) giao nộp, đầu hàng giết bắt kịp vội vàng, phấn đấu ẩn náu một đầu tiên thứ hai, thuận lợi hai trăm trước đây bên trong ở giữa thấp hướng ra ngoài ba cái một lương thực tốc độ con mương tại sao hoặc do đó vì lý do này nỗi sợ (danh từ) quay lại hỏi lên đường di chuyển ra, xuống tàu nỗi sợ (động từ) tệ hơn lớn hơn hai cái một ít nhất (trạng từ) ý kiến, sự kỳ vọng sự tiếp cận, lối vào thương nhân kích thước, tầm vóc hội đồng, hội nghị không gian, phòng hoặc ... hoặc trỗi dậy, nảy sinh chịu đựng, cho phép gây áp lực mạnh ngã đầu hàng đốt cháy bảo vệ sở hữu, giữ trì hoãn (động từ) gần nhất (trạng từ) gần hơn (trạng từ) tốt hơn (tính từ) nổi tiếng, quý tộc ôn hòa, dịu dàng nhanh chóng háo hức thấp (tính từ) mảnh khảnh từng người một không ai ít nhất (trạng từ) ít (trạng từ) học, biết kéo đảm nhận chạy cố định, quyết định rời đi từ bỏ mạnh mẽ nhận, phục hồi làm kinh sợ, làm hoảng sợ sinh sống trạng thái, quyền công dân thung lũng sự nô lệ rất nhiều tốt nhất (trạng từ) tốt hơn (trạng từ) tốt (trạng từ) rất nhiều nhiều không giống giống (tính từ) chậm rất nhiều, quá mức tòa nhà tâm trí (danh từ) dễ dàng dễ gần đây khổng lồ, vĩ đại táo bạo ngay lập tức ngay khi vì hơn tốt nhất (tính từ) lớn nhất theo sát khuyến khích làm phiền, tàn phá ẩn náu theo sau theo đuổi cả ... và thành lũy
526. Câu hỏi ôn tập. So sánh (comparison) nghĩa là gì? Tính từ có thể được so sánh theo hai cách nào? So sánh clārus, brevis, vēlōx, và giải thích sự hình thành của dạng so sánh hơn và so sánh nhất. Các trạng từ được sử dụng trong phép so sánh là gì? So sánh brevis bằng trạng từ. Biến cách so sánh hơn của vēlōx. Tính từ kết thúc bằng -er được so sánh như thế nào? So sánh ācer, pulcher, līber. Những bản dịch có thể có cho dạng so sánh hơn và so sánh nhất là gì? Kể tên sáu tính từ tạo thành dạng so sánh nhất với -limus. Dịch theo hai cách "Không có gì sáng hơn mặt trời". Hãy cho biết quy tắc đối với cách tách cách đi cùng với dạng so sánh hơn. So sánh bonus, magnus, malus, multus, parvus, exterus, īnferus, posterus, superus. Biến cách plūs. So sánh citerior, interior, propior, ulterior. Dịch "Tuyến đường đến Ý đó ngắn hơn nhiều". Hãy cho biết quy tắc đối với cách diễn đạt mức độ khác biệt. Kể tên năm từ phổ biến đặc biệt trong cấu trúc này. Trạng từ thường được hình thành như thế nào từ các tính từ biến cách thứ nhất và thứ hai? Từ các tính từ biến cách thứ ba? So sánh các trạng từ cārē, līberē, fortiter, audācter. Những cách nào của tính từ đôi khi được sử dụng như trạng từ? Các trạng từ từ facilis, multus, prīmus, plūrimus, bonus, magnus, parvus là gì? So sánh prope, saepe, magnopere. Các số đếm được phân loại như thế nào? Hãy cho biết hai mươi số đếm cơ số đầu tiên. Biến cách ūnus, duo, trēs, mīlle. Các số trăm được biến cách như thế nào? Sở hữu cách bộ phận (partitive genitive) nghĩa là gì? Hãy cho biết quy tắc đối với sở hữu cách bộ phận. Loại từ nào thường được sử dụng với cấu trúc này? Cấu trúc nào được sử dụng với quīdam và các số đếm cơ số ngoại trừ mīlle? Hãy cho biết hai mươi số thứ tự đầu tiên. Chúng được biến cách như thế nào? Các số phân phối được biến cách như thế nào? Hãy cho biết quy tắc đối với cách diễn đạt thời gian kéo dài và phạm vi không gian. Sự khác biệt giữa cách tách cách chỉ thời gian và cách đối cách chỉ thời gian là gì? Động từ phụ thuộc (deponent verb) là gì? Hãy tóm tắt một động từ phụ thuộc. Dạng nào luôn có nghĩa thụ động? Chia amō, moneō, regō, capiō, audiō ở thể chủ động và thụ động.
Tiếp tục sang Bài LXI
Bài LXX
527. Ôn tập các từ vựng của mười bảy bài đầu tiên. Xem §§ 502, 503, 506, 507.
528. Câu hỏi ôn tập. Kể tên các thì của thể giả định (subjunctive). Thời gian được biểu thị bởi các thì này là gì? Các dấu hiệu thể của thể giả định hiện tại là gì? Thể giả định quá khứ chưa hoàn thành có thể được hình thành như thế nào? Thể giả định quá khứ hoàn thành và thể trình bày tương lai hoàn thành chủ động khác nhau như thế nào về hình thức? Thể giả định quá khứ hoàn thành chủ động được hình thành như thế nào? Chia thể giả định chủ động và thụ động của cūrō, dēleō, vincō, rapiō, mūniō. Chia các thì giả định của sum; của possum. Các thì của phân từ ở thể chủ động là gì? Ở thể thụ động là gì? Hãy cho biết các phân từ chủ động và thụ động của amō, moneō, regō, capiō, audiō. Biến cách regēns. Các động từ phụ thuộc có những phân từ nào? Sự khác biệt về nghĩa giữa phân từ quá khứ hoàn thành của một động từ phụ thuộc và của một động từ không phụ thuộc là gì? Hãy cho biết các phân từ của vereor. Các phân từ thường nên được dịch như thế nào? Chia volō, nolō, mālō, fīō.
Sự khác biệt giữa thể trình bày và thể giả định trong ý tưởng cơ bản của chúng là gì? Mục đích thường được diễn đạt như thế nào trong tiếng Anh? Nó được diễn đạt như thế nào trong tiếng Latin? Một mệnh đề mục đích tiếng Latin được giới thiệu bằng những từ nào? Khi nào nên sử dụng quō? Subjunctive of characteristic hoặc description nghĩa là gì? Những mệnh đề như vậy được giới thiệu như thế nào? Giải thích cách tách cách tuyệt đối (ablative absolute). Tại sao cách tách cách tuyệt đối lại xuất hiện thường xuyên như vậy trong tiếng Latin? Giải thích đối cách vị ngữ (predicate accusative). Sau những động từ nào thì hai đối cách thường được tìm thấy? Những đối cách này trở thành gì khi động từ ở thể thụ động?
Tiếp tục sang Bài LXX
IMPERATOR MILITES HORTATUR
Danh từ dea, nữ thần (vị thần) Diā´na, Diana fera, thú hoang (hung dữ) Lātō´na, Latona sagit´ta, mũi tên
Động từ est, anh ấy (cô ấy, nó) là; sunt, họ là necat, anh ấy (cô ấy, nó) giết, đang giết, thực sự giết
Liên từ1 et, và
Đại từ quis, đại từ nghi vấn, chủ ngữ số ít, ai?
cuius (phát âm là co͝oi´yo͝os, hai âm tiết), đại từ nghi vấn, sở hữu cách số ít, của ai?
1. Liên từ là một từ nối các từ, các phần của câu, hoặc các câu với nhau.
Danh từ corō´na, vòng hoa, vòng nguyệt quế, vương miện fā´bula, câu chuyện (ngụ ngôn) pecū´nia, tiền bạc (thuộc về tiền bạc) pugna, trận chiến (hay gây gổ) victō´ria, chiến thắng
Động từ dat, anh ấy (cô ấy, nó) đưa cho nārrat, anh ấy (cô ấy, nó) kể lại (tường thuật)
Liên từ1 quia hoặc quod, bởi vì
Đại từ cui (phát âm là co͝oi, một âm tiết), đại từ nghi vấn, tặng cách số ít, cho ai? vì ai?
1. Liên từ là một từ nối các từ, các phần của câu, hoặc các câu với nhau.
Tính từ bona, tốt grāta, dễ chịu magna, lớn, vĩ đại mala, xấu, độc ác parva, nhỏ, bé pulchra, xinh đẹp, xinh xắn sōla, một mình
Danh từ ancil´la, người hầu gái Iūlia, Julia
Trạng từ1 cūr, tại sao nōn, không
Đại từ mea, của tôi; tua, của bạn (đại từ sở hữu) quid, đại từ nghi vấn, chủ ngữ và tân ngữ số ít, cái gì?
-ne, dấu hiệu câu hỏi, một hậu tố (§ 16) được thêm vào từ đầu tiên, từ này trong câu hỏi thường là động từ, như amat, anh ấy yêu, nhưng amat´ne? anh ấy có yêu không? est, anh ấy là; estne? anh ấy có phải là...? Tất nhiên -ne không được sử dụng khi câu chứa quis, cūr, hoặc một từ nghi vấn khác.
1. Trạng từ là một từ được sử dụng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ, hoặc một trạng từ khác; ví dụ, Cô ấy hát ngọt ngào; cô ấy rất có tài; cô ấy bắt đầu hát từ rất sớm.
Danh từ casa, -ae, f., ngôi nhà nhỏ cēna, -ae, f., bữa tối gallī´na, -ae, f., gà mái, con gà īn´sula, ae, f., hòn đảo (bán đảo)
Trạng từ de-in´de, sau đó, ở vị trí tiếp theo ubi, ở đâu
Giới từ ad, đến, với đối cách để diễn đạt chuyển động về phía
Động từ ha´bitat, anh ấy (cô ấy, nó) sống, đang sống, thực sự sống (cư ngụ) laudat, anh ấy (cô ấy, nó) ca ngợi, đang ca ngợi, thực sự ca ngợi (ca tụng) parat, anh ấy (cô ấy, nó) chuẩn bị, đang chuẩn bị, thực sự chuẩn bị vocat, anh ấy (cô ấy, nó) gọi, đang gọi, thực sự gọi; mời, đang mời, thực sự mời (sự kêu gọi)
Đại từ quem, đại từ nghi vấn, đối cách số ít, ai?
Danh từ Italia, -ae, f., Ý Sicilia, -ae, f., Sicily tuba, -ae, f., kèn trumpet (ống) via, -ae, f., con đường, đường cái, đường phố (cầu cạn)
Tính từ alta, cao, sâu (độ cao) clāra, rõ ràng, sáng sủa; nổi tiếng lāta, rộng (vĩ độ) longa, dài (kinh độ) nova, mới (sự mới lạ)
Danh từ bellum, -ī, n., chiến tranh (nổi loạn) cōnstantia, -ae, f., sự kiên định, sự nhất quán, sự ổn định dominus, -ī, m., người chủ, chúa tể (thống trị) equus, -ī, m., con ngựa (thuộc về ngựa) frūmentum, -ī, n., ngũ cốc lēgātus, -ī, m., trung úy, đại sứ (sứ giả) Mārcus, -ī, m., Marcus, Mark mūrus, -ī, m., bức tường (thuộc về tường) oppidānus, -ī, m., người dân thị trấn oppidum, -ī, n., thị trấn pīlum, -ī, n., ngọn giáo (máy đóng cọc) servus, -ī, m., nô lệ, người hầu Sextus, -ī, m., Sextus
Động từ cūrat, anh ấy (cô ấy, nó) chăm sóc, với đối cách properat, anh ấy (cô ấy, nó) vội vàng
Danh từ amīcus, -ī, m., người bạn (thân thiện) Germānia, -ae, f., Đức patria, -ae, f., quê hương populus, -ī, m., mọi người Rhēnus, -ī, m., sông Rhine vīcus, -ī, m., ngôi làng
Danh từ arma, armōrum, n., số nhiều, vũ khí, đặc biệt là vũ khí phòng thủ fāma, -ae, f., tin đồn; danh tiếng, sự nổi tiếng galea, -ae, f., mũ bảo hiểm praeda, -ae, f., chiến lợi phẩm, sự cướp bóc (tàn bạo) tēlum, -ī, n., vũ khí tấn công, ngọn giáo
Tính từ dūrus, -a, -um, cứng, thô; không cảm xúc, tàn nhẫn; nghiêm khắc, gian khổ (bền bỉ) Rōmānus, -a, -um, La Mã. Như một danh từ, Rōmānus, -ī, m., một người La Mã
Danh từ fīlius, fīlī, m., con trai (thuộc về con cái) fluvius, fluvī, m., con sông (trôi chảy) gladius, gladī, m., thanh kiếm (đấu sĩ) praesidium, praesi´dī, n., đồn bốt, lính canh, sự bảo vệ proelium, proelī, n., trận chiến
Tính từ fīnitimus, -a, -um, tiếp giáp, lân cận, gần với. Như một danh từ, fīnitimī, -ōrum, m., số nhiều, hàng xóm Germānus, -a, -um, Đức. Như một danh từ, Germānus, -ī, m., một người Đức multus, -a, -um, nhiều; số nhiều, nhiều
Trạng từ saepe, thường xuyên
Danh từ ager, agrī, m., cánh đồng (mẫu Anh) cōpia, -ae, f., sự dồi dào, sự dư thừa (phong phú); số nhiều, quân đội, lực lượng Cornēlius, Cornē´lī, m., Cornelius lōrī´ca, -ae, f., áo giáp, giáp ngực praemium, praemī, n., phần thưởng, giải thưởng (tiền thưởng) puer, puerī, m., cậu bé (trẻ con) Rōma, -ae, f., Rome scūtum, -ī, n., cái khiên (huy hiệu) vir, virī, m., người đàn ông, người hùng (nam tính)
Tính từ legiōnārius, -a, -um,1 thuộc về quân đoàn, thuộc về quân đoàn. Như một danh từ, legiōnāriī, -ōrum, m., số nhiều, binh lính quân đoàn līber, lībera, līberum, tự do (tự do). Như một danh từ, līberī, -ōrum, m., số nhiều, trẻ em (nghĩa đen là những người sinh ra tự do) pulcher, pulchra, pulchrum, xinh xắn, xinh đẹp
Giới từ apud, trong số, với đối cách
Liên từ sed, nhưng
1. Cách sở hữu số ít giống đực của các tính từ kết thúc bằng -ius kết thúc bằng -iī và hô cách bằng -ie; không phải bằng -ī, như trong danh từ.
Danh từ auxilium, auxi´lī, n., sự giúp đỡ, sự hỗ trợ (phụ trợ) castrum, -ī, n., pháo đài (lâu đài); số nhiều, trại (nghĩa đen là các pháo đài) cibus, -ī, m., thức ăn cōnsilium, cōnsi´lī, n., kế hoạch (lời khuyên) dīligentia, -ae, f., sự siêng năng, sự cần cù magister, magistrī, m., người chủ, giáo viên1
Tính từ aeger, aegra, aegrum, ốm yếu crēber, crēbra, crēbrum, thường xuyên miser, misera, miserum, khốn khổ, không may mắn (đau khổ)
1. Quan sát rằng dominus, khi phân biệt với magister, có nghĩa là người chủ theo nghĩa là người sở hữu.
Danh từ carrus, -ī, m., xe đẩy, toa xe inopia, -ae, f., sự thiếu thốn, sự khan hiếm; trái ngược với cōpia studium, studī, n., lòng nhiệt thành, sự háo hức (học tập)
Động từ mātūrat, anh ấy (cô ấy, nó) vội vàng. So sánh với properat
Tính từ armātus, -a, -um, có vũ trang īnfīrmus, -a, -um, yếu ớt, suy nhược (ốm yếu) vali´dus, -a, -um, mạnh mẽ, cứng cáp
Trạng từ iam, đã rồi, bây giờ
-que, liên từ, và; một hậu tố (xem § 16) và luôn được thêm vào từ thứ hai trong hai từ cần nối, như arma tēla´que, vũ khí và khí tài.
Danh từ agrī cultūra, -ae, f., nông nghiệp domicilīum, domīci´lī, n., nơi ở (nơi cư trú), chỗ ở fēmina, -ae, f., phụ nữ (giống cái) Gallia, -ae, f., Gaul Gallus, -i, m., một người Gaul lacrima, -ae, f., nước mắt numerus, -ī, m., số lượng (số)
Tính từ mātūrus, -a, -um, chín, trưởng thành
Động từ arat, anh ấy (cô ấy, nó) cày (có thể cày cấy) dēsīderat, anh ấy (cô ấy, nó) nhớ, khao khát (mong muốn), với đối cách
Trạng từ quō, đi đâu
Liên từ an, hoặc, giới thiệu nửa thứ hai của câu hỏi kép, như Anh ấy là người La Mã hay người Gaul, Estne Romanus an Gallus?
Danh từ lūdus, -ī, m., trường học socius, socī, m., người đồng hành, đồng minh (xã hội)
Tính từ īrātus, -a, -um, giận dữ, điên cuồng (nóng giận) laetus, -a, -um, hạnh phúc, vui vẻ (xã hội)
Trạng từ hodiē, hôm nay ibi, ở đó, tại nơi đó mox, lát nữa, sớm, của tương lai gần nunc, bây giờ, thời điểm hiện tại nūper, gần đây, vừa rồi, của quá khứ gần
Danh từ fōrma, -ae, f., hình thức, vẻ đẹp poena, -ae, f., hình phạt, tiền phạt potentia, -ae, f., quyền lực (có tiềm năng) regīna, -ae, f., nữ hoàng (thuộc hoàng gia) superbia, -ae, f., sự kiêu hãnh, sự kiêu ngạo trīstītīa, -ae, f., nỗi buồn, sự đau buồn
Tính từ septem, không biến cách, bảy superbus, -a, -um, kiêu hãnh, kiêu ngạo (tuyệt vời)
Liên từ nōn sōlum ... sed etiam, không chỉ ... mà còn
Danh từ sacrum, -ī, n., sự hy sinh, lễ vật, nghi lễ verbum, -ī, n., từ ngữ (động từ)
Động từ sedeō, -ēre, ngồi (trầm tích) volō, -āre, bay (dễ bay hơi)
Tính từ interfectus, -a, -um, bị giết molestus, -a, -um, rắc rối, khó chịu (làm phiền) perpetuus, -a, -um, vĩnh viễn, liên tục
ego, đại từ nhân xưng, tôi (tự cao). Luôn luôn nhấn mạnh ở cách chủ ngữ.
Danh từ disciplīna, -ae, f., sự đào tạo, văn hóa, kỷ luật ōrnāmentum, -ī, n., đồ trang trí, trang sức Gāius, Gāī, m., Caius, một tên La Mã Tiberius, Tibe´rī, m., Tiberius, một tên La Mã
Động từ doceō, -ēre, dạy (học thuyết)
Trạng từ maximē, nhất, đặc biệt
Tính từ antīquus, -qua, -quum, cũ, cổ đại (cổ)
Danh từ āla, -ae, f., cánh deus, -ī, m., vị thần (thần thánh)1 monstrum, -ī, n., điềm báo, vật kỳ lạ; quái vật ōrāculum, -ī, n., nhà tiên tri
Động từ vāstō, -āre, tàn phá, hủy diệt
Tính từ commōtus, -a, -um, bị lay chuyển, bị kích động maximus, -a, -um, vĩ đại nhất (tối đa) saevus, -a, -um, dữ dội, tàn bạo
Trạng từ ita, do đó, theo cách này, như sau tum, sau đó, vào thời gian đó
1. Đối với cách biến đổi của deus, xem § 468
Động từ respondeō, -ēre, phản hồi, trả lời servō, -āre, cứu, bảo tồn
Tính từ cārus, -a, -um, thân mến (trân trọng)
Liên từ autem, nhưng, hơn nữa, bây giờ. Thường đứng thứ hai, không bao giờ đứng đầu
Danh từ vīta, -ae, f., cuộc sống (quan trọng)
Động từ superō, -āre, chinh phục, vượt qua (không thể vượt qua)
Danh từ cūra, -ae, f., sự chăm sóc, rắc rối locus, -ī, m., địa điểm, vị trí (vị trí). Locus là giống trung ở số nhiều và được biến cách loca, -ōrum, v.v. perīculum, -ī, n., sự nguy hiểm, hiểm nguy
Trạng từ semper, luôn luôn tamen, tuy nhiên, dù vậy
Giới từ dē, với abl., xuống từ; về, liên quan đến per, với acc., thông qua
Liên từ si, nếu
Động từ absum, abesse, bất quy tắc, ở xa, vắng mặt, ở khoảng cách, với tách cách phân tách adpropinquō, -āre, tiến lại gần, tiếp cận (sự gần gũi), với tặng cách1 contineō, -ēre, giữ cùng nhau, khép kín, giữ (chứa) discēdō, -ere, khởi hành, đi xa, rời khỏi, với tách cách phân tách egeō, -ēre, thiếu, cần, không có, với tách cách phân tách interficiō, -ere, giết prohibeō, -ēre, kiềm chế, giữ khỏi (ngăn cấm) vulnerō, -āre, làm bị thương (dễ bị tổn thương)
Danh từ prōvincia, -ae, f., tỉnh vīnum, -ī, n., rượu vang
Tính từ dēfessus, -a, -um, mệt mỏi, kiệt sức
Trạng từ longē, xa, từ xa, rất xa
1. Động từ này đi với tặng cách vì ý tưởng gần gũi với mạnh hơn ý tưởng chuyển động về phía. Nếu ý tưởng sau mạnh hơn, từ này sẽ được sử dụng với ad và đối cách.
Danh từ aurum, -ī, n., vàng (chim vàng anh) mora, -ae, f., sự chậm trễ nāvigium, nāvi´gī, n., thuyền, tàu ventus, -ī, m., gió (thông gió)
Động từ nāvigō, -āre, đi thuyền (điều hướng)
Tính từ attentus, -a, -um, chăm chú, cẩn thận dubius, -a, -um, nghi ngờ (nghi ngờ) perfidus, -a, -um, không chung thủy, phản bội (sự phản bội)
Trạng từ anteā, trước, trước đây
Giới từ sine, với abl., không có
Danh từ animus, -ī, m., tâm trí, trái tim; tinh thần, cảm xúc (có hồn) bracchium, bracchī, n., cẳng tay, cánh tay porta, -ae, f., cổng (cổng)
Tính từ adversus, -a, -um, đối diện; nghịch cảnh, trái ngược plēnus, -a, -um, đầy đủ (dồi dào)
Giới từ prō, với abl., trước; thay mặt cho; thay vì
Trạng từ diū, trong một thời gian dài, lâu
Trạng từ celeriter, nhanh chóng (sự nhanh nhẹn) dēnique, cuối cùng graviter, nặng nề, nghiêm trọng (trọng lực) subitō, đột nhiên
Động từ reportō, -āre, -āvī, mang lại, khôi phục; chiến thắng, đạt được (báo cáo)
dexter, dextra, dextrum, bên phải (khéo léo) sinister, sinistra, sinistrum, bên trái frūstrā, trạng từ, vô ích (làm thất bại) gerō, gerere, gessī, gestus, mang, thực hiện; mặc; bellum gerere, tiến hành chiến tranh occupō, occupāre, occupāvī, occupātus, chiếm giữ, chiếm lấy (chiếm đóng) postulō, postulāre, postulāvī, postulātus, yêu cầu (phản đối) recūsō, recūsāre, recūsāvī, recūsātus, từ chối stō, stāre, stetī, status, đứng temptō, temptāre, temptāvī, temptātus, thử, cám dỗ, kiểm tra; cố gắng teneō, tenēre, tenuī, ——, giữ, nắm giữ (kiên trì)
Từ ubi, mà chúng ta đã sử dụng rất nhiều với nghĩa ở đâu khi đặt câu hỏi, có hai cách dùng khác quan trọng không kém:
1. ubi = khi, như một liên từ quan hệ chỉ thời gian; như,
Ubi mōnstrum audīvērunt, fūgērunt, khi họ nghe thấy quái vật, họ bỏ chạy
2. ubi = nơi, như một liên từ quan hệ chỉ nơi chốn; như,
Videō oppidum ubi Galba habitat, tôi thấy thị trấn nơi Galba sống
Ubi được gọi là một liên từ quan hệ vì nó tương đương với một đại từ quan hệ. Khi trong câu đầu tiên tương đương với tại thời điểm mà; và trong câu thứ hai, nơi tương đương với nơi mà.
neque hoặc nec, liên từ, không phải ... cũng không, và ... không; neque ... neque, không phải ... cũng không
castellum, -ī, n., đồn bốt, pháo đài (lâu đài) cotīdiē, trạng từ, hàng ngày cessō, cessāre, cessāvī, cessātus, ngừng lại, với nguyên mẫu. incipiō, incipere, incēpī, inceptus, bắt đầu (bắt đầu), với nguyên mẫu. oppugnō, oppugnāre, oppugnāvī, oppugnātus, tấn công, công kích petō, petere, petivi hoặc petiī, petītus, nhắm vào, tấn công, công kích, tấn công; tìm kiếm, yêu cầu (đơn yêu cầu) pōnō, pōnere, posuī, positus, đặt, để (vị trí); castra pōnere, dựng trại possum, posse, potuī, ——, có thể, có thể (tiềm năng), với nguyên mẫu. vetō, vetāre, vetuī, vetitus, ngăn cấm (phủ quyết), với nguyên mẫu; ngược lại với iubeō, ra lệnh vincō, vincere, vīcī, victus, chinh phục (bất bại) vīvō, vīvere, vīxī, ——, sống, còn sống (tái sinh)
barbarus, -a, -um, lạ, nước ngoài, dã man. Như một danh từ, barbarī, -ōrum, m., số nhiều, người dã man, người man di dux, ducis, m., người dẫn đầu (công tước). So sánh với động từ dūcō eques, equitis, m., kỵ binh, lính kỵ binh (kỵ sĩ) iūdex, iūdicis, m., thẩm phán lapis, lapidis, m., đá (đá quý) mīles, mīlitis, m., người lính (dân quân) pedes, peditis, m., lính bộ binh (người đi bộ) pēs, pedis,1 m., bàn chân (bàn đạp) prīnceps, prīncipis, m., thủ lĩnh (chủ yếu) rēx, rēgis, m., nhà vua (thuộc hoàng gia) summus, -a, -um, cao nhất, vĩ đại nhất (đỉnh cao) virtūs, virtūtis, f., lòng nam nhi, sự dũng cảm (đức hạnh)
1. Quan sát rằng e dài trong cách chủ ngữ số ít, và ngắn trong các cách khác.
Caesar, -aris, m., Caesar captīvus, -ī, m., tù nhân, tù binh cōnsul, -is, m., quan chấp chính frāter, frātris, m., anh em (tình anh em) homō, hominis, m., con người, loài người impedīmentum, -ī, n., sự cản trở (sự cản trở); số nhiều impedīmenta, -ōrum, hành lý imperātor, imperātōris, m., tổng tư lệnh, tướng quân (hoàng đế) legiō, legiōnis, f., quân đoàn māter, mātris, m., mẹ (thuộc về mẹ) ōrdō, ōrdinis, m., hàng, cấp bậc (thứ tự) pater, patris, m., cha (thuộc về cha) salūs, salūtis, f., sự an toàn (lành mạnh) soror, sorōris, f., chị em (hội chị em)
calamitās, calamitātis, f., mất mát, thảm họa, thất bại (tai họa) caput, capitis, n., đầu (thủ đô) flūmen, flūminis, n., sông (dòng sông) labor, labōris, m., lao động, vất vả opus, operis, n., công việc, nhiệm vụ ōrātor, ōrātōris, m., người diễn thuyết rīpa, -ae, f., bờ (của dòng suối) tempus, temporis, n., thời gian (thời gian) terror, terrōris, m., nỗi kinh hoàng, sự sợ hãi victor, victōris, m., người chiến thắng
accipiō, accipere, accēpī, acceptus, nhận, chấp nhận cōnfirmō, cōnfīrmāre, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātus, củng cố, thiết lập, khuyến khích (xác nhận)
animal, animālis (-ium1), n., động vật avis, avis (-ium), f., chim (hàng không) caedēs, caedīs (-ium), f., sự tàn sát calcar, calcāris (-ium), n., cựa cīvis, cīvis (-ium), m. và f., công dân (thuộc công dân) cliēns, clientis (-ium), m., người phụ thuộc, người dưới quyền (khách hàng) fīnis, fīnis (-ium), m., kết thúc, giới hạn (cuối cùng); số nhiều, đất nước, lãnh thổ hostis, hostis (-ium), m. và f., kẻ thù trong chiến tranh (thù địch). Phân biệt với inimīcus, có nghĩa là kẻ thù cá nhân ignis, ignis (-ium), m., lửa (đốt cháy) īnsigne, īnsignis (-ium), n. đồ trang trí, huy hiệu (cờ hiệu) mare, maris (-ium2), n., biển (hàng hải) nāvis, nāvis (-ium), f., tàu (hải quân); nāvis longa, tàu chiến turris, turris (-ium), f., tháp (pháo đài) urbs, urbis (-ium), f., thành phố (ngoại ô). Một urbs lớn hơn một oppidum.
1. Đuôi số nhiều sở hữu cách -ium được viết để đánh dấu các thân từ -i.
2. Sở hữu cách số nhiều của mare không được sử dụng.
arbor, arboris, f., cây (cây cối) collis, collis (-ium), m., đồi dēns, dentis (-ium), m., răng (nha sĩ) fōns, fontis (-ium), m., đài phun nước, nguồn; nguồn gốc iter, itineris, n., cuộc hành quân, hành trình, lộ trình (hành trình) mēnsis, mēnsis (-ium), m., tháng moenia, -ium, n., số nhiều, bức tường, công sự. So sánh với mūrus mōns, montis (-ium), m., ngọn núi; summus mōns, đỉnh núi numquam, trạng từ, không bao giờ pōns, pontis, m., cầu (cầu phao) sanguis, sanguinis, m., máu (máu me) summus, -a, -um, cao nhất, vĩ đại nhất (đỉnh cao) trāns, giới từ, với đối cách, băng qua (xuyên đại tây dương)
vīs (vīs), sở hữu cách số nhiều virium, f. sức mạnh, lực, bạo lực (sức mạnh)
ācer, ācris, ācre, sắc, nhọn, háo hức (cay nghiệt) brevis, breve, ngắn, vắn tắt difficilis, difficile, khó khăn facilis, facile, facile, dễ dàng fortis, forte, dũng cảm (sự kiên cường) gravis, grave, nặng, nghiêm trọng, nghiêm túc (nghiêm trọng) omnis, omne, mọi, tất cả (xe buýt) pār, sở hữu cách paris, bằng nhau (ngang hàng) paucī, -ae, -a, ít, chỉ một vài (sự khan hiếm) secundus, -a, -um, thứ hai; thuận lợi, trái ngược với adversus signum, -ī, n., tín hiệu, dấu hiệu, tiêu chuẩn vēlōx, sở hữu cách vēlōcis, nhanh nhẹn (vận tốc)
conlocō, conlocāre, conlocāvī, conlocātus, sắp xếp, đóng quân, đặt (sự sắp đặt) dēmōnstrō, dēmōnstrāre, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātus, chỉ ra, giải thích (chứng minh) mandō, mandāre, mandāvī, mandātus, giao phó, ủy thác (ủy nhiệm)
adventus, -ūs, m., sự tiếp cận, sự xuất hiện (sự đến) ante, giới từ, với đối cách, trước (trước ngày) cornū, -ūs, n., sừng, cánh của quân đội (sừng dê - sự sung túc); ā dextrō cornū, ở cánh phải; ā sinistrō cornū, ở cánh trái equitātus, -ūs, m., kỵ binh exercitus, -ūs, m., quân đội impetus, -ūs, m., sự tấn công (động lực); impetum facere in, với đối cách, tấn công lacus, -ūs, tặng cách và tách cách số nhiều lacubus, m., hồ manus, -ūs, f., bàn tay; ban nhạc, lực lượng (thủ công) portus, -ūs, m., cảng (cảng) post, giới từ, với đối cách, đằng sau, sau (sau khi chết)
cremō, cremāre, cremāvī, cremātus, đốt (hỏa táng) exerceō, exercēre, exercuī, exercitus, thực hành, khoan, huấn luyện (tập thể dục)
Athēnae, -ārum, f., số nhiều, Athens Corinthus, -ī, f., Corinth domus, -ūs, cách định xứ domī, f., nhà, gia đình (mái vòm). So sánh với domicilium Genāva, -ae, f., Geneva Pompēii, -ōrum, m., số nhiều, Pompeii, một thành phố ở Campania. Xem bản đồ propter, giới từ với đối cách, bởi vì, do rūs, rūris, trong số nhiều chỉ cách chủ ngữ và đối cách rūra, n., đất nước (mộc mạc) tergum, tergī, n., lưng; ā tergō, đằng sau, ở phía sau vulnus, vulneris, n., vết thương (dễ bị tổn thương)
committō, committere, commīsī, commissus, giao phó, ủy thác; proelium committere, tham gia trận chiến convocō, convocāre, convocāvī, convocātus, triệu tập, triệu gọi (triệu tập) timeō, timēre, timuī, ——, sợ hãi; lo sợ (e ngại) vertō, vertere, vertī, versus, quay, thay đổi (chuyển đổi); terga vertere, quay lưng, do đó là rút lui
aciēs, -ēī, f., đội hình chiến đấu aestās, aestātis, f., mùa hè annus, -ī, m., năm (hàng năm) diēs, diēī, m., ngày (nhật ký) fidēs, fideī, không số nhiều, f., niềm tin, sự tin tưởng; lời hứa, từ ngữ; sự bảo vệ; in fidem venīre, đến dưới sự bảo vệ fluctus, -ūs, m. sóng, làn sóng (biến động) hiems, hiemis, f., mùa đông hōra, -ae, f., giờ lūx, lūcis, f., ánh sáng (sáng suốt); prīma lux, bình minh merīdiēs, đối cách -em, tách cách -ē, không số nhiều, m., buổi trưa (kinh tuyến) nox, noctis (-ium), f., đêm (thuộc về đêm) prīmus, -a, -um, đầu tiên (chính) rēs, reī, f., vật, vấn đề (thực tế); rēs gestae, hành động, chiến công (nghĩa đen là những việc đã thực hiện); rēs adversae, nghịch cảnh; rēs secundae, sự thịnh vượng spēs, speī, f., hy vọng
amīcitia, -ae, f., tình bạn (thân thiện) itaque, liên từ, và vì vậy, do đó, theo đó littera, -ae, f., một chữ cái trong bảng chữ cái; số nhiều, một lá thư, một bức thư metus, metūs, m., nỗi sợ nihil, không biến cách, n., không có gì (người hư vô) nūntius, nūntī, m., người đưa tin. So sánh với nūntiō pāx, pācis, f., hòa bình (hòa bình) rēgnum, -ī, n., triều đại, chủ quyền, vương quốc supplicum, suppli´cī, n., hình phạt; supplicum sūmere dē, với tách cách, gây hình phạt lên; supplicum dare, chịu hình phạt. So sánh với poena
placeō, placēre, placuī, placitus, dễ chịu với, làm hài lòng, với tặng cách. So sánh với § 154 sūmō, sūmere, sūmpsī, sūmptus, đảm nhận, giả định sustineō, sustinēre, sustinuī, sustentus, duy trì
corpus, corporis, n., cơ thể (thể xác) dēnsus, -a, -um, dày đặc īdem, e´adem, idem, đại từ chỉ định, cái giống nhau (bản sắc) ipse, ipsa, ipsum, đại từ tăng cường, chính; ngay cả, rất mīrus, -a, -um, tuyệt vời, kỳ diệu (phép màu) ōlim, trạng từ, trước đây, một thời pars, partis (-ium), f., một phần, khu vực, hướng quoque, trạng từ, cũng. Đứng sau từ mà nó nhấn mạnh sōl, sōlis, m., mặt trời (thuộc mặt trời) vērus, -a, -um, đúng, thực (sự thật)
dēbeō, dēbēre, dēbuī, dēbitus, nợ, phải (nợ) ēripiō, ēripere, ēripuī, ēreptus, giật lấy từ
hic, haec, hoc, đại từ chỉ định, cái này (của tôi); anh ấy, cô ấy, nó ille, illa, illud, đại từ chỉ định cái đó (đằng kia); anh ấy, cô ấy, nó invīsus, -a, -um, đáng ghét, bị ghét bỏ, với tặng cách So sánh với § 143 iste, ista, istud, đại từ chỉ định, cái đó (của bạn); anh ấy, cô ấy, nó lībertās, -ātis, f., sự tự do modus, -ī, m., thước đo; cách thức, con đường, phương thức nōmen, nōminis, n., tên (đặt tên) oculus, -ī, m., mắt (bác sĩ nhãn khoa) prīstinus, -a, -um, cũ, thời xưa (cũ kỹ) pūblicus, -a, -um, công cộng, thuộc về nhà nước; rēs pūblica, reī pūblicae, f., khối thịnh vượng chung, nhà nước, nền cộng hòa vestīgium, vestī´gī, n., dấu chân, dấu vết; vết tích, dấu vết vōx, vōcis, f., giọng nói
incolumis, -e, không bị hại nē ... quidem, trạng từ, không thậm chí. Từ nhấn mạnh đứng giữa nē và quidem nisi, liên từ, trừ khi, nếu ... không paene, trạng từ, gần như (bán đảo) satis, trạng từ, đủ, vừa đủ (sự hài lòng) tantus, -a, -um, vĩ đại đến mức vērō, trạng từ, thực sự, quả thật, trên thực tế. Như một liên từ nhưng, tuy nhiên, thường đứng thứ hai, không bao giờ đứng đầu.
dēcidō, dēcidere, dēcidī, ——, ngã xuống (rụng lá) dēsiliō, dēsilīre, dēsiluī, dēsultus, nhảy xuống, xuống ngựa maneō, manēre, mānsī, mānsūrus, ở lại trādūcō, trādūcere, trādūxī, trāductus, dẫn qua
aquila, -ae, f., đại bàng (thuộc về đại bàng) audāx, sở hữu cách audācis, tính từ, táo bạo, táo tợn celer, celeris, celere, nhanh, chóng (sự nhanh nhẹn). So sánh với vēlōx explōratōr, -ōris, m., người do thám, điệp viên (nhà thám hiểm) ingēns, sở hữu cách ingentis, tính từ, khổng lồ, rộng lớn medius, -a, -um, giữa, phần giữa của (trung bình) mēns, mentis (-ium), f., tâm trí (tinh thần). So sánh với animus opportūnus, -a, -um, thích hợp quam, trạng từ, hơn. Với dạng so sánh nhất quam mang lại sức mạnh của "càng ... càng tốt", như quam audācissimī virī, những người đàn ông táo bạo nhất có thể recens, sở hữu cách recentis, tính từ, gần đây tam, trạng từ, so. Luôn luôn đi với một tính từ hoặc trạng từ, trong khi ita thường được sử dụng với một động từ
quaerō, quaerere, quaesīvī, quaesītus, hỏi, tìm kiếm, tìm kiếm (câu hỏi). So sánh với petō
alacer, alacris, alacre, háo hức, phấn khởi, hào hứng (sự phấn khởi) celeritās, -ātis, f., tốc độ (sự nhanh nhẹn) clāmor, clāmōris, m., tiếng hét, tiếng ồn ào lēnis, lēne, ôn hòa, nhẹ nhàng (nhẹ nhàng) mulier, muli´eris, f., người phụ nữ multitūdō, multitūdinis, f., đám đông nēmŏ, tặng cách nēminī, đối cách nēminem (sở hữu cách nūllīus, tách cách nūllō, từ nūllus), không số nhiều, m. và f., không ai nōbilis, nōbile, nổi tiếng, quý tộc noctū, trạng từ (một tách cách cũ), vào ban đêm (thuộc về đêm) statim, trạng từ, ngay lập tức, ngay lập tức subitō, trạng từ, đột nhiên tardus, -a, -um, chậm chạp (chậm trễ)
cupiō, cupere, cupīvī, cupītus, khao khát, mong muốn (sự khao khát)
aedificium, aedifi´cī, n., tòa nhà, nơi ở (tòa nhà) imperium, imperium, n., lệnh, quyền lực tối cao; đế chế mors, mortis (-ium), f., cái chết (tử vong) reliquus, -a, -um, còn lại, phần còn lại của. Như một danh từ, m. và n. số nhiều, phần còn lại (di tích) scelus, sceleris, n., tội ác servitūs, -ūtis, f., nô lệ (sự nô lệ) vallēs, vallis (-ium), f., thung lũng
abdō, abdere, abdidī, abditus, ẩn giấu contendō, contendere, contendī, contentus, căng thẳng, đấu tranh; vội vàng (tranh đấu) occīdō, occīdere, occīdī, occīsus, cắt giảm, giết. So sánh với necō, interficiō perterreō, perterrēre, perterruī, perterritus, làm kinh sợ, làm hoảng sợ recipiō, recipere, recēpī, receptus, nhận, phục hồi; sē recipere, rút lui, rút lui, rút lui trādō, trādere, trādidī, trāditus, giao nộp, đầu hàng, bàn giao (kẻ phản bội)
aditus, -ūs, m., tiếp cận, truy cập; lối vào cīvitās, cīvitātis, f., quyền công dân; cơ thể công dân, nhà nước (thành phố) inter, giới từ, với đối cách, giữa, trong số (thương mại giữa các tiểu bang) nam, liên từ, vì obses, obsidis, m. và f., con tin paulō, trạng từ (tách cách n. của paulus), một chút, phần nào
incolō, incolere, incoluī, ——, chuyển tiếp, cư trú; không chuyển tiếp, sống. So sánh với habitō, vīvō relinquō, relinquere, relīquī, relictus, rời đi, từ bỏ (từ bỏ) statuō, statuere, statuī, statūtus, cố định, quyết định (đạo luật), thường với nguyên mẫu
aequus, -a, -um, thậm chí, bằng phẳng; bằng nhau cohors, cohortis (-ium), f., đội quân, một phần mười của một quân đoàn, khoảng 360 người currō, currere, cucurrī, cursus, chạy (khóa học) difficultās, -ātis, f., khó khăn fossa, -ae, f., mương (con mương) gēns, gentis (-ium), f., chủng tộc, bộ lạc, quốc gia (dân ngoại đạo) negōtium, negōtī, n., kinh doanh, công việc, vấn đề (thương lượng) regiō, -ōnis, f., khu vực, huyện rūmor, rūmōris, m., tin đồn, báo cáo. So sánh với fāma simul atque, liên từ, ngay khi suscipiō, suscipere, suscēpī, susceptus, đảm nhận trahō, trahere, trāxī, trāctus, kéo, rút (trích xuất) valeō, valēre, valuī, valitūrus, mạnh mẽ; plūrimum valēre, có ảnh hưởng lớn nhất, có ảnh hưởng lớn (giá trị). So sánh với validus
commeātus, -ūs, m.. lương thực lātitūdō, -inis, f., chiều rộng (vĩ độ) longitūdō, -inis, f., chiều dài (kinh độ) magnitūdō, -inis, f., kích thước, tầm vóc mercātor, mercātōris, m., thương nhân, lái buôn mūnītiō, -ōnis, f., công sự (đạn dược) spatium, spatī, n., phòng, không gian, khoảng cách; thời gian
cognōscō, cognōscere, cognōvī, cognitus, học, biết; trong các thì hoàn thành, biết (nhận ra) cōgō, cōgere, coēgī, coāctus, thu thập; buộc (thuyết phục) dēfendō, dēfendere, dēfendī, dēfēnsus, bảo vệ incendō, incendere, incendī, incēnsus, đốt cháy, đốt (kẻ đốt phá). So sánh với cremō obtineō, obtinēre, obtinuī, obtentus, sở hữu, chiếm giữ, giữ (đạt được) perveniō, pervenīre, pervēnī, perventus, đi qua, đến
agmen, agminis, n., đội hình hành quân, cột; prīmum agmen, đội tiên phong; novissimum agmen, hậu quân atque, ac, liên từ, và; atque được sử dụng trước nguyên âm và phụ âm, ac chỉ trước phụ âm. So sánh với et và -que concilium, conci´lī, n., hội đồng, hội nghị Helvētiī, -ōrum, m., người Helvetii, một bộ lạc Gaul passus, passūs, m., một bước đi, năm bước chân La Mã; mīlle passuum, một nghìn bước, một dặm La Mã quā dē causā, vì lý do này, tại sao vāllum, -ī, n., công trình đất, thành lũy
cadō, cadere, cecidī, cāsūrus, ngã (sự suy tàn) dēdō, dēdere, dēdidī, dēditus, đầu hàng, từ bỏ; với một đại từ phản thân, tự đầu hàng, phục tùng, với tặng cách của tân ngữ gián tiếp premō, premere, pressī, pressus, gây áp lực mạnh, quấy rối vexō, vexāre, vexāvī, vexātus, làm phiền, tàn phá (làm phiền)
aut, liên từ, hoặc; aut ... aut, hoặc ... hoặc causā, tách cách của causa, vì lợi ích của, bởi vì. Luôn đứng sau cách sở hữu bổ nghĩa cho nó ferē, trạng từ, gần như, hầu như opīniō, -ōnis, f., ý kiến, giả định, kỳ vọng rēs frūmentāria, reī frūmentāriae, f. (nghĩa đen là vấn đề ngũ cốc), nguồn cung cấp ngũ cốc timor, -ōris, m., nỗi sợ. So sánh với timeō undique, trạng từ, từ mọi phía
cōnor, cōnārī, cōnātus sum, cố gắng, thử ēgredior, ēgredī, ēgressus sum, di chuyển ra, xuống tàu; prōgredior, di chuyển về phía trước, tiến lên (lối ra, tiến trình) moror, morārī, morātus sum, trì hoãn (động từ) orior, orirī, ortus sum, trỗi dậy, nảy sinh; bắt đầu; được sinh ra (từ) (nguồn gốc) proficīscor, proficīscī, profectus sum, khởi hành revertor, revertī, reversus sum, quay lại (quay lại). Các dạng của động từ này thường là chủ động, không phải phụ thuộc, trong hệ thống hoàn thành. Perf. act., revertī sequor, sequī, secūtus sum, theo sau (chuỗi). Lưu ý các hợp từ sau đây của sequor và sức mạnh của các tiền tố khác nhau: cōnsequor (theo cùng), bắt kịp; īnsequor (theo đuổi), truy đuổi; subsequor (theo sau), theo sát sau
Các bản dịch được đặt trong ngoặc đơn không được sử dụng như vậy; chúng được chèn vào để thể hiện ý nghĩa từ nguyên.
Các “dấu ngoặc đơn” được hiển thị trong dấu ngoặc vuông [ ], như trong bản gốc.
