“Tiếp theo là、asakusa、asakusa。Cửa ra ở bên phải (Tiếp theo là ga Asakusa, cửa ra ở phía bên phải).”

Khi Nhậm Tố rời khỏi ga Asakusa tuyến Ginza, anh đã có thể nghe hiểu thông báo của tàu điện ngầm - không phải là đem âm thanh đối ứng với tiếng mẹ đẻ, mà là trong tiềm thức hiểu được ý nghĩa trong lời nói, trình độ không thua kém gì tiếng Anh của anh bao nhiêu.

Ngoại ngữ có nhập môn hay không, điểm quan trọng nhất chính là có thể nhảy qua bước "đối chiếu tiếng mẹ đẻ" hay không. Nhậm Tố trước kia học tiếng Anh 11 năm (3 năm tiểu học + 3 năm cấp hai + 3 năm cấp ba + 2 năm đại học) vẫn không thể nhảy qua bước này, cho đến khi anh bị ép ở trong phòng tối tổng cộng tám tiếng đồng hồ, nhờ vào ngộ tính tăng thêm qua đạo cụ và Kcơ bạn (mối ràng buộc) mới vượt qua được ngưỡng cửa này.

Hiện tại, để đạt đến mức nhập môn tiếng Nhật, anh chỉ tốn... 100 phút.

Hơn nữa trong đó ít nhất mười mấy phút anh vì lén nhìn Kiều Mộc Y mà phân tâm.

"Cầu Đạo Chi Sức" cũng như "Ma Vương Giáng Lâm · Sắc Lệnh · Nhất Nhật Thiên Lý", khiến ngộ tính của anh trong thời gian ngắn tăng lên đến một cấp độ khó mà tưởng tượng nổi.

Tuy rằng "ngộ tính" không bằng "trí tuệ", nhưng khi anh dốc toàn lực, trong trạng thái sung mãn nhất lắng nghe Kiều Mộc Y giảng bài và đối chiếu tài liệu học tập trên điện thoại, cảm giác của Nhậm Tố đối với sự thay đổi của chữ viết trên tài liệu là thế này: "Vấn tháp tiên quy" → "Thính nhật cần phấn" → "Phượng trảo thọ ty".

Nhậm Tố từ trạng thái "không hiểu đây là thứ bùa chú quỷ quái gì", đến "trông giống như chữ phồn thể cần phân biệt", cuối cùng đạt tới trình độ "thuần thục nhận biết tiếng Nhật như đang đọc chữ giản thể".

Loại thành tựu học tập tuyệt vời này khiến Nhậm Tố càng học càng hăng, đến nỗi Kiều Mộc Y cũng kinh ngạc nói: "Tiểu Tố, anh còn nói mình không biết tiếng Nhật? Trước đây đã học qua rồi đúng không?"

"Không có không có." Nhậm Tố bày tỏ anh không phải là loại người lén lút học hành, anh là quang minh chính đại lười biếng: "Là vì công tử, nên tôi mới học nhanh như vậy."

Nếu không nhờ có "Ma Vương Giáng Lâm · Sắc Lệnh", Nhậm Tố chưa chắc đã có thể nâng ngộ tính lên trạng thái "nhìn là hiểu, hiểu là tinh thông", mà năng lực Kcơ bạn này là Kiều Mộc Y cho, tiếng Nhật cũng là Kiều Mộc Y dạy, xét từ nhiều nghĩa thì đúng là vì Kiều Mộc Y mà ra.

Kiều Mộc Y cũng không truy cứu tiếp, chỉ càng thêm nghiêm túc giúp Nhậm Tố giảng giải từ vựng và ngữ pháp.

Mà sau khi Nhậm Tố học được tiếng Nhật thì vô cùng hứng khởi muốn thực chiến, theo Kiều Mộc Y rời khỏi ga tàu điện ngầm, nhìn thấy bên đường có một tiệm bán bánh Nhật (Wagashi - món điểm tâm ngọt), liền lập tức hăm hở đi vào, sau đó lại vội vã chạy ra tìm Kiều Mộc Y: "Không có tiền."

Nhậm Tố trước kia không biết tiếng Nhật, tiền đưa anh cũng vô dụng, Kiều Mộc Y đương nhiên là tự mình mang theo. Cô thong dong gạt tay Nhậm Tố ra, nói: "Anh quên là chúng ta không còn nhiều tiền sao? Đừng có lãng phí vào việc mua đồ ăn vặt nữa."

"Được rồi." Nhậm Tố cũng không phải nghiện đồ ngọt, mua đồ ăn chỉ là muốn trò chuyện vài câu với nhân viên tiệm, kiểm tra khẩu ngữ của mình, nhưng anh hơi sững sờ, mới nhận ra vừa rồi Kiều Mộc Y đang dùng tiếng Nhật đối thoại với anh.

"Anh muốn luyện khẩu ngữ, nói chuyện với tôi không phải là được rồi sao." Kiều Mộc Y liếc anh một cái: "Anh muốn luyện tập thì đừng có phân tâm, nghe tôi nói cho kỹ."

"Được." Nhậm Tố gật đầu, lúc này anh bị người đi đường đụng phải, biết mình đang cản đường, Nhậm Tố vội vàng lách người sang bên cạnh hai bước, càm ràm một câu: "Đông người quaaaa!"

Nhìn Nhậm Tố sắp dính sát vào người mình, Kiều Mộc Y hơi nhướng mày, đột nhiên hỏi: "Anh có biết đường không?"

Nhậm Tố: "...Tôi lần đầu tiên tới làm sao biết đường."

"Vậy anh đưa điện thoại cho tôi."

Nhậm Tố ngoan ngoãn đưa điện thoại cho Kiều Mộc Y, Kiều Mộc Y nhìn bản đồ trên điện thoại, lại nhìn anh, "Ở đây người đông, anh có đi lạc không đấy?"

"Chắc là... không đâu nhỉ?" Nhậm Tố cũng không chắc chắn lắm - anh rất ít khi đi chơi, bây giờ lại là lần đầu ra nước ngoài, hoàn toàn không phân biệt được Đông Tây Nam Bắc.

Lúc này, Nhậm Tố cảm giác tay mình bị nắm lấy, bị Kiều Mộc Y kéo đi về phía trước. Anh hơi sững sờ, Kiều Mộc Y quay đầu nhìn anh một cái, nói: "Vậy anh nắm chặt tay tôi, đừng để lạc. Điện thoại tôi đang cầm đây."

Cô ngập ngừng một chút: "Không phải muốn nói chuyện luyện khẩu ngữ với tôi sao? Ở đây người đông ồn ào, anh lại gần chút đi, tôi không muốn nói lớn tiếng."

"Ồ... ồ."

Nhậm Tố theo bản năng bóp nhẹ tay Kiều Mộc Y, mềm quá, hóa ra đây là tay con gái...

Rắc!

Nhậm Tố như thể nghe thấy xương tay mình đang gào thét, bàn tay vừa nãy còn là da thịt mềm mại ấm áp ngay lập tức biến thành thép Nhiên Hồn, siết đến mức xương tay anh đau điếng - sao bọn họ người nào người nấy lực tay đều mạnh hơn tôi thế này chứ!?

Kiều Mộc Y trừng mắt nhìn anh một cái, kiêu ngạo kéo anh qua đèn đỏ. Nhậm Tố không dám gây chuyện nữa, giống như một con mèo nhỏ vừa bị thiến, cụp đầu xuống, tủi thân để mặc Kiều Mộc Y dắt đi.

Từ ga tàu điện ngầm tuyến Ginza đi khoảng một trăm mét là tới lối vào của Omotesando: Lôi Môn. Trên tấm biển treo phía trên Lôi Môn có viết ba chữ lớn "Kim Long Sơn", chính giữa cổng lớn treo chiếc đèn lồng đỏ vỏ da "Lôi Môn" viền trắng, chiếc đèn lồng to một cách vô lý, chiếm gần 80% không gian lối vào - may mà cái cổng này đủ lớn.

Bây giờ đã gần trưa, nhưng khách du lịch đến chùa Thiển Thảo tham quan vẫn rất đông, lối vào người qua kẻ lại, rất nhiều người đứng dưới đèn lồng "Lôi Môn" để chụp ảnh, lối vào tắc nghẽn vô cùng.

Khi Kiều Mộc Y đi ngang qua, tò mò liếc nhìn đèn lồng một cái rồi định rời đi, tuy nhiên lúc này Nhậm Tố lại giữ cô lại, chỉ vào phần đế đèn lồng màu vàng nói: "Người sáng lập Panasonic bị bệnh đến đây cầu nguyện thì khỏi bệnh, cho nên đã tặng chiếc đèn lồng đỏ khổng lồ này cho chùa Thiển Thảo."

Kiều Mộc Y nhìn kỹ lại, đúng là phát hiện dưới đế đèn lồng có khắc dòng chữ "Panasonic". Cô hơi ngạc nhiên nhìn Nhậm Tố: "Sao anh lại biết điển cố này?"

Nhậm Tố chớp chớp mắt, nghiêng nghiêng đầu, ánh mắt lảng tránh nói: "Đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

Sau đó hai người họ bước vào phố thương mại Nakamise. Giống như trong chùa chiền ở Huyền Quốc sẽ có rất nhiều dịch vụ bói toán, bán khóa trường mệnh bùa hộ mệnh, là một địa điểm du lịch nổi tiếng của Tokyo, chùa Thiển Thảo đương nhiên sớm đã thương mại hóa, và còn triệt để hơn cả chùa chiền ở Huyền Quốc - phố Omotesando giữa Lôi Môn và Bản Đường đã biến thành phố thương mại thuần túy, ngoài những món lưu niệm thường thấy, bạn thậm chí có thể ăn uống thả ga ở đây, đến cả mô hình nhân vật (figure) nhị thứ nguyên cũng bày biện đầy rẫy.

Tuy nhiên Nhậm Tố cũng không biết có ai tới đây mua mô hình không, đoán chừng Triệu Hỏa sẽ mua - mô hình mua ở chùa Thiển Thảo, mua về có thể trấn trạch trừ tà không nhỉ?

Kiều Mộc Y cũng là lần đầu tiên nhìn thấy phố thương mại phồn hoa trong chùa, nhất thời bị dòng người và các loại cửa hàng làm cho hoa mắt. Nhưng cô nhanh chóng bị Nhậm Tố dắt đi, đi đến một cửa tiệm tỏa ra mùi thơm của trứng gà.

Kiều Mộc Y nhìn biển hiệu cửa hàng, bên trái là "Chùa Thiển Thảo Ngự Dụng", bên phải là "Bánh hình người", Nhậm Tố rất tự nhiên nói với nhân viên phục vụ bằng tiếng Nhật: "Tháp năm tầng, đèn lồng, chim bồ câu, lôi thần, bốn loại mỗi thứ một phần, cảm ơn."

Sau đó Nhậm Tố đưa tay về phía Kiều Mộc Y, giới thiệu: "Tiệm bánh hình người Kimura này là tiệm bánh hình người chính tông nhất ở chùa Thiển Thảo, tới chùa Thiển Thảo nhất định phải nếm thử, hơn nữa bây giờ cũng trưa rồi, chúng ta ăn chút đồ ăn nhẹ lót dạ ở đây trước đi."

Nhân viên phục vụ trong quầy nghe vậy cũng cười nói: "Đúng vậy ạ, bốn loại bánh hình người đặc sắc nhà Kimura, tuyệt đối sẽ không để khách hàng thất vọng."

Kiều Mộc Y nhìn Nhậm Tố một cái, lấy tiền từ ví ra, rất nhanh đã nhận được một hộp màu trắng đựng bánh hình người, trên nắp hộp còn vẽ hình các địa danh của chùa Thiển Thảo, các bà nội trợ ăn xong mang về rửa sạch còn có thể dùng làm hộp cơm bento.

Nhậm Tố cầm hộp, nhìn Kiều Mộc Y, cảm thấy cô dường như không có ý định buông tay phải của anh ra (hai tay họ vẫn đang nắm lấy nhau), liền đưa hộp qua, ra hiệu cô mở ra.

Kiều Mộc Y mở nắp, nhìn thấy bên trong có bốn phần bánh hình người màu đỏ sẫm, hơn nữa đúng như tên gọi của chúng, hình dáng lần lượt là tháp năm tầng, đèn lồng, chim bồ câu, Lôi Thần, trông khá là tinh xảo.

Cô cầm chiếc bánh hình người hình đèn lồng lên nếm thử, cảm thấy nó giống như bánh trứng nhân đậu đỏ, ngọt ngọt cũng khá ngon.

Nhậm Tố ở bên cạnh chằm chằm nhìn cô, lắc lắc tay cô, ra hiệu cô mau buông tay ra để anh cũng lấy vài miếng bánh hình người nếm thử.

Tuy nhiên Kiều Mộc Y lại càng dùng sức nắm chặt tay anh, không để anh rút ra, sau đó Kiều Mộc Y cầm một chiếc bánh hình người hình chim bồ câu lên, nói: "Há miệng."

"A — ừm ừm ừm."

"Thế nào?"

"Con bồ câu này không ngon lắm."

Kiều Mộc Y lại đút bánh hình người hình Lôi Thần cho Nhậm Tố, nhưng Nhậm Tố vẫn cảm thấy không ngon lắm, Kiều Mộc Y liền lập tức phản ứng lại: "Anh không thích ăn loại đồ ngọt này đúng không? Bên trong toàn là nhân ngọt."

"Đúng vậy." Nhậm Tố gật đầu: "Tôi thích ăn loại mặn một chút hơn."

Kiều Mộc Y ồ một tiếng, đột nhiên tiến sát lại gần Nhậm Tố nói: "Anh đã không thích ăn đồ ngọt, sao lại am hiểu bánh hình người như vậy? Còn đặc biệt đi mua bánh hình người của tiệm Kimura cũ đó nữa?"

Khuôn mặt Kiều Mộc Y gần trong gang tấc, đến cả hàng mi rung động của cô cũng nhìn thấy rõ ràng, Nhậm Tố lập tức ha ha quay đầu đi: "Chuyện này ấy mà... vậy cô thích ăn không?"

Kiều Mộc Y liếc anh một cái, thu người lại, ăn nốt miếng bánh hình người hình tháp năm tầng cuối cùng, vừa ăn vừa nói: "Cũng được, nếu bắt buộc phải chọn giữa ghét và thích, thì là thích."

"Thế là được rồi."

Nhậm Tố cố gắng chuyển chủ đề, nhưng Kiều Mộc Y không dễ bị qua mặt như vậy: "Anh vẫn chưa trả lời tại sao lại am hiểu bánh hình người như thế."

Nhậm Tố đảo đảo con ngươi, ánh mắt lảng tránh không chịu chạm vào tầm mắt của Kiều Mộc Y, tùy ý nói: "Đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao... Á, ở đây có một con mèo!"

Nhậm Tố kéo Kiều Mộc Y đi đến một lối nhỏ giữa các cửa tiệm, có một con mèo nhỏ màu vàng cam cuộn tròn trong góc, dường như đang ngủ, nhưng khi Nhậm Tố và Kiều Mộc Y tới gần, nó liền lập tức lấy lại tinh thần đứng dậy, cũng không chạy trốn, mà là ngốc nghếch nhìn Nhậm Tố kêu meo meo vài tiếng.

Kiều Mộc Y nhìn thấy nó, nhớ tới con Tiểu Tố ở nhà, liền ngồi xổm xuống muốn vuốt ve nó. Không ngờ Kiều Mộc Y vừa tới gần, mèo nhỏ màu vàng cam liền run rẩy cơ thể kêu lên một tiếng meo, rồi ngoan ngoãn nằm xuống lật mình, lộ ra cái bụng trắng muốt đầy lông, nhắm mắt lại với vẻ cam chịu, trông chẳng khác nào một cô gái yếu đuối đối mặt với gã tráng hán hung bạo mà từ bỏ kháng cự chấp nhận bị chà đạp.

Nhậm Tố cười: "Nó nằm xuống lộ bụng, là đang sợ cô đấy, hi hi (#^.^#)."

Kiều Mộc Y không phục, đưa tay vuốt mèo nhỏ vài cái, nói: "Sao có thể là sợ tôi, rõ ràng là đang sợ anh chứ?"

Nhậm Tố nhướng mày, nở một nụ cười đáng đòn: "Tôi vốn dĩ rất được lòng mèo mèo... Nào, bắt tay."

Nhậm Tố đưa tay ra, mèo nhỏ lập tức nịnh nọt đưa chân trước bên phải đặt lên tay Nhậm Tố, sau đó Nhậm Tố liền mang theo nụ cười đắc ý như thể giành được sự ưu ái của người đẹp, nhìn Kiều Mộc Y cười hì hì.

Ánh mắt Kiều Mộc Y lạnh lẽo, nói với mèo nhỏ: "Nằm xuống!"

Cảm nhận được uy áp đáng sợ tỏa ra từ gã khổng lồ trước mặt, con mèo nhỏ run rẩy lập tức lật mình nằm xuống, nhắm mắt im thin thít - tới đi tới đi, cuộc sống cuối cùng vẫn ra tay với con mèo nhỏ là ta, nhanh lên một chút, coi như bị chó cắn vậy.

Kiều Mộc Y nhìn Nhậm Tố hừ một tiếng, khóe miệng nhếch lên nụ cười khinh bỉ: Anh giành được trái tim của nó thì đã sao, tôi muốn nó nằm xuống là nó phải nằm, tôi muốn vuốt nó là có thể vuốt!

Nhậm Tố bực bội kéo Kiều Mộc Y đi về phía phố thương mại bên kia, thuần thục xếp hàng sau đội ngũ trước một tiệm đồ ngọt.

"Chúng ta nếm thử cái đèn lồng Asakusa này xem, chính là dùng bánh quy kẹp kem. Chúng ta có thể chọn tám loại kem với hương vị khác nhau, các mùa khác nhau còn có kem đặc biệt độc quyền, nhưng vị trà xanh là lựa chọn bắt buộc... Cô muốn ăn loại nào?"

Nghe Nhậm Tố giới thiệu ẩm thực nơi đây như thuộc lòng, Kiều Mộc Y muốn nói gì đó, nhưng vẫn nhịn lại.

Tiếp theo họ lại ăn bánh hình người hình rùa, bánh bao chiên Asakusa Cửu Trọng, dạo chơi mười mấy phút mới đi đến Bảo Tạng Môn.

Giống như Lôi Môn, Bảo Tạng Môn cũng treo một chiếc đèn lồng đỏ lớn, nhưng nhỏ hơn đèn lồng Lôi Môn một chút, trên đèn lồng viết chữ trắng nền đen "Tiểu Chu Đinh", hai bên trái phải có tượng Nhân Vương.

Sau khi đi qua Bảo Tạng Môn, Nhậm Tố liền phấn khích kéo Kiều Mộc Y nhìn về phía sau, nói: "Ở đó có hai chiếc guốc cỏ (Wara-ji) kìa, mỗi chiếc dài 2 mét, rộng 1 mét, nặng tới 150 kg, nghe nói là trải qua ba năm đan thủ công mà thành, tượng trưng cho kết tinh của lòng tin."

Kiều Mộc Y hỏi: "Dầm mưa dãi nắng, đôi guốc cỏ này không hỏng sao?"

"Chắc là có nhỉ? Nhưng cặp guốc cỏ này mười năm thay một lần, lúc thay còn tổ chức đại lễ cúng tế guốc cỏ..."

Nhậm Tố vừa giới thiệu vừa kéo Kiều Mộc Y tiếp tục đi về phía trước, ngay phía trước có một lư hương lớn, Nhậm Tố dẫn Kiều Mộc Y cố tình đi một vòng, nói: "Mọi người tới đây đều sẽ đi một vòng cầu nguyện sức khỏe trường thọ."

Sau đó anh dẫn Kiều Mộc Y đi đến thủy xá (chỗ rửa tay), thủy xá chính là một bể nước khổng lồ, một bức tượng võ tôn chống gậy, trên người quấn giao long đứng sừng sững giữa bể nước, bệ dưới chân thần tượng có sáu con rồng nhỏ điêu khắc bằng đá, nước trong phun ra từ miệng rồng, nói đơn giản thì đó là một đài phun nước cực kỳ phô trương.

Bên cạnh bể nước có mấy cái gáo múc nước, du khách đều đang dùng gáo múc nước rửa tay. Chỗ này Kiều Mộc Y cuối cùng cũng chịu buông tay, Nhậm Tố tiến lên cầm gáo nước vừa rửa tay vừa giới thiệu: "Ở đây rửa tay là có quy tắc, trước tiên múc một ít nước rửa tay trái, sau đó dùng tay trái cầm gáo rửa tay phải, rồi đổi tay phải cầm gáo múc một ít nước vào lòng bàn tay trái, uống một ngụm nước tay trái rồi súc miệng, nhổ vào tay trái đổ đi, cô thấy không sạch còn có thể rửa tay trái một lần nữa..."

Kiều Mộc Y rất ngoan ngoãn làm theo cách Nhậm Tố nói để rửa sạch hai tay, nhưng lần này cô không nhịn được nữa, rửa tay xong liền túm lấy Nhậm Tố hỏi: "Sao đến bước rửa tay này mà anh cũng hiểu rõ ràng như vậy?"

"Chuyện này ấy mà..." Ánh mắt Nhậm Tố lại lảng tránh.

Anh đột nhiên á một tiếng, chỉ về phía trước nói: "Ở đó có thể rút quẻ xem cát hung kìa, công tử, hay là chúng ta đi rút quẻ xem vận may đi? Nếu có vận may che chở, biết đâu chuyến du lịch lần này của chúng ta sẽ thuận lợi."

Kiều Mộc Y nhìn qua, liền nhìn thấy không xa có một ngôi nhà treo biển hiệu みくじ - tức là chỗ rút quẻ, 100 yên bói một lần.

Nhậm Tố kéo Kiều Mộc Y đi đến nơi đặt ống quẻ, ra hiệu Kiều Mộc Y lắc quẻ. Nhưng sau khi Kiều Mộc Y cầm ống quẻ bằng một tay, lại đưa đến trước mặt Nhậm Tố.

Nhậm Tố thầm nghĩ cô không thể buông tay ra tự mình lắc sao, nhưng anh vẫn thành thành thật thật đưa tay trái ra, cùng Kiều Mộc Y lắc ống quẻ.

Không giống với ống quẻ giống như ống đựng đũa trong phim cổ trang, ống quẻ ở chùa Thiển Thảo này được bịt kín hoàn toàn, chỉ có một cái lỗ rất nhỏ mới có thể lắc quẻ ra được, du khách đều phải lắc rất nhiều lần mới có thể lắc quẻ ra ngoài.

Kiều Mộc Y đột nhiên nói: "Trong loại hoạt động cần vận may này, tôi trước giờ đều không có thiên phú gì."

Nhậm Tố lạ lùng: "Vận may cũng có cách nói về thiên phú sao?"

"Có chứ, tôi chuyển tiếp mấy trăm lần hoạt động rút thăm trúng thưởng trên Weibo, một lần cũng không trúng." Kiều Mộc Y nói: "Từ nhỏ đến lớn, tôi luôn không có vận may gì tốt, tuy không nói là xui xẻo, nhưng cũng sẽ không được vận may ưu ái... Nhưng tình huống hiện tại này, tôi cảm thấy mình sẽ rút được đại hung."

Phì.

Nhậm Tố đột nhiên bật cười, hơn nữa còn là cười rất vui vẻ, mắt đều híp lại, giống như vầng trăng khuyết, nhìn Kiều Mộc Y ngơ ngác - chuyện tôi không may mắn này có gì buồn cười đến thế sao?

"Yên tâm đi." Trong giọng nói của Nhậm Tố toàn là ý cười, nhưng lại hàm chứa sự tự tin đầy thuyết phục: "Cho dù cô có ba mươi ba lần vận may không tốt, nhưng lần này cô cũng chắc chắn có thể rút được 'đại cát', tôi đảm bảo."

"Tại sao?" Kiều Mộc Y nghi hoặc nhìn Nhậm Tố, chuyện rút quẻ thế này, tại sao anh có thể chắc chắn như vậy? Hơn nữa tại sao số lần vận may không tốt lại có thể chính xác đến ba mươi ba lần?

"Bởi vì..."

Cạch cạch, một quẻ gỗ từ ống quẻ hai người họ đang lắc rơi ra, rơi trên mặt bàn, phát ra tiếng kêu giòn tan.

"Đây là chuyện đương nhiên."