Diệp Mặc lách qua hạm đội tuần tra này, có chút mệt mỏi bay thêm hơn một giờ nữa mới nhìn thấy đất liền. Hắn biết trải qua lần vòng đường này, hắn chắc chắn đã chệch khỏi lộ trình đã định sẵn ban đầu một khoảng rất xa. Hiện tại trên tay hắn không có bất kỳ tọa độ nào, hơn nữa tiếng của người bản địa hắn cũng không nghe hiểu lấy một chữ.

Diệp Mặc tìm một nơi vắng vẻ hạ xuống. Chân nguyên của hắn tiêu hao quá nhiều, chỉ có thể tìm một chỗ để khôi phục. Có lẽ lúc đến hơi vội vàng, Diệp Mặc bây giờ mới phát hiện hắn ở nơi này vừa không có đô la, vừa không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào.

Nơi này rất trống trải, Diệp Mặc đợi nửa ngày cũng không đợi được một người nào để hỏi đường. Ngay lúc Diệp Mặc chuẩn bị đi đến nơi có đông người hơn để hỏi thăm, một chiếc xe việt dã chạy tới với tốc độ nhanh thu hút sự chú ý của hắn.

Chiếc xe việt dã rất bình thường, nhưng điều không bình thường là năm người trên xe bao gồm cả tài xế đều có súng ngắn. Hơn nữa, thùng xe phía sau chiếc xe việt dã này còn bị cải tạo, bên trong thùng xe trống rỗng.

Lý do chính khiến Diệp Mặc quyết định đi theo chiếc xe việt dã này là vì trong thùng xe việt dã còn có mấy chữ Hán "Ta muốn báo thù", chỉ là mấy chữ này rất nhỏ, tuy trong thùng xe tối tăm nhưng không thể thoát khỏi thần thức của Diệp Mặc.

Điều khiến Diệp Mặc không ngờ tới hơn là chiếc xe việt dã này lại dừng ở một nơi kín đáo cách cửa hàng không xa. Ngoại trừ tài xế, bốn người còn lại lần lượt đi vào hai cửa hàng cách đó không xa.

Diệp Mặc lập tức cũng đuổi theo, và cũng bước vào một trong hai cửa hàng. Hắn định hỏi từ San Francisco rời khỏi đây bao xa, sau đó tiện thể xem bốn tên này muốn làm gì. Thế nhưng hắn vừa bước vào, đã có một tên cảnh sát béo nhìn thấy Diệp Mặc, lập tức lộ ra vẻ cảnh giác, đi tới.

Thần thức của Diệp Mặc lập tức phát hiện ra tên cảnh sát này, không khỏi âm thầm nhíu mày, nếu tên cảnh sát này hỏi lai lịch của hắn, hắn chỉ có thể ra tay thôi. Tên cảnh sát này thật đúng là rỗi hơi, không đi hỏi hai tên da đen kia mà lại đến gây khó dễ cho hắn.

"Help!" Một tiếng kêu chói tai truyền đến, tên cảnh sát béo này lập tức quay đầu nhìn lại, hai tên da đen không xa đang cướp bóc ở cửa hàng bên cạnh. Người kêu cứu là chủ cửa hàng, lúc này hắn ta đang bị một tên tội phạm da đen khống chế.

Cảnh sát béo không màng đến Diệp Mặc, lập tức rút súng ngắn xông qua. Diệp Mặc lắc đầu, hắn biết cửa hàng hắn đang đứng cũng có hai đồng bọn, không ngờ mấy tên da đen này gây ra động tĩnh lớn như vậy, lại chỉ để đi cướp cửa hàng.

Sớm biết vậy thì hắn đã chẳng buồn theo tới, hắn thấy trong thùng xe có chữ Hán, còn tưởng rằng những tên này có kẻ biết tiếng Hoa.

Ngay lúc Diệp Mặc chuẩn bị rời đi, thì có một nam tử da đen áp sát hắn. Diệp Mặc lập tức biết tên này muốn tìm con tin, liền không cử động nữa, trong lòng lại nghĩ, có thêm một người dẫn đường miễn phí cũng không tệ.

Quả nhiên tên cướp da đen khống chế được Diệp Mặc ngay, một tên khác đánh ngất chủ cửa hàng, bắt đầu lục lọi đồ đạc. Điều khiến Diệp Mặc kỳ lạ là tên cướp da đen này vứt đống tiền lẻ lung tung khắp nơi, đám người này không phải đến để cướp sao? Sao đến tiền mà cũng không cần?

Rất nhanh Diệp Mặc đã biết những tên này không phải đến để cướp bóc, mà là đến cửa hàng này tìm đồ, còn tìm thứ gì thì hắn lại không biết. Nhưng từ việc bốn tên này liên tiếp lật tung cả hai cửa hàng, Diệp Mặc liền đoán, đám người này có lẽ chỉ biết đồ ở trong cửa hàng, nhưng lại không biết ở trong cửa hàng nào.

Diệp Mặc nhìn tên chủ cửa hàng rắn rỏi khỏe mạnh kia, cuối cùng cũng hiểu tại sao tên cướp lại bắt hắn làm con tin. Điều này rõ ràng là thấy Diệp Mặc dễ bắt nạt, mặc dù Diệp Mặc trông cũng cao khoảng một mét tám, nhưng so với tên chủ cửa hàng cao một mét chín kia thì vẫn còn thua kém, hơn nữa tên chủ cửa hàng này còn đầy thịt bắp.

Từ nơi xa xa đã lờ mờ truyền đến tiếng còi xe cảnh sát, lại có thêm hai cảnh sát chạy đến chi viện. Cửa hàng bên kia truyền đến một tiếng hô, đoán chừng đã đắc thủ, hai tên da đen khống chế Diệp Mặc làm con tin rất nhanh mang theo Diệp Mặc lao ra khỏi cửa hàng.

Bốn tên tội phạm này chọn Diệp Mặc và một tên chủ cửa hàng khác làm con tin, xông lên chiếc xe việt dã đỗ bên cạnh, nhanh chóng khởi động xe.

Đoán chừng phía trước xe không ngồi nổi nữa, hai tên da đen liền mang theo Diệp Mặc và con tin còn lại vào thùng xe kín đã cải tạo phía sau.

Đợi khi xe cảnh sát tới, đội cướp nhỏ này đã biến mất không dấu vết. Diệp Mặc chú ý tới trong đội cướp này có một người cầm thêm một cái hộp màu đen, đoán chừng cái hộp đó mới là thứ chúng muốn tìm. Thần thức của Diệp Mặc lập tức quét vào trong, bên trong toàn là những gói bột trắng.

Hóa ra là buôn ma túy? Diệp Mặc lập tức hiểu ra, năm tên này là một đám buôn ma túy. Chỉ là không biết ma túy của chúng làm sao lại giấu trong cửa hàng, hoặc là chúng biết kẻ buôn ma túy khác giấu đồ trong cửa hàng, nên mới tới cướp hàng của nhau.

Tốc độ của xe việt dã rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã hòa vào dòng xe cộ, lại nửa giờ sau, xe việt dã tiến vào một đoạn đường trống trải.

Tên da đen râu quai nón ngồi phía trước xe hét lên một tiếng, rồi xe chậm lại, rất nhanh tên da đen áp giải hai con tin liền ném tên chủ cửa hàng kia xuống xe.

Hai tên da đen lại muốn tới ném Diệp Mặc, Diệp Mặc phản tay chộp lấy hai tên da đen này, chấn đoạn tâm mạch của chúng, ném thẳng ra ngoài xe. Ba tên phía trước nghe tiếng động phía sau, tưởng rằng Diệp Mặc cũng đã bị ném ra ngoài, ngay cả đầu cũng không quay lại, lập tức rẽ vào một con đường nhỏ, lái xe đi mất.

Một giờ sau, xe việt dã dừng trước một căn biệt thự tư nhân, hai tên da đen và tài xế ngồi phía trước bước ra. Diệp Mặc trong lòng nghĩ đám này gây án chạy đường thật là xa, chỉ là không biết chúng là buôn ma túy, hay là cướp hàng của nhau, hoặc là kẻ chuyên vặt vãnh.

Trong đó tên da đen râu quai nón nhìn thấy Diệp Mặc thì lập tức sững sờ, ngay lập tức liền oang oang hét lên một tràng.

Diệp Mặc căn bản không nghe hiểu tên này đang hét cái gì, đoán chừng cũng là hỏi ngươi là ai loại hình này. Hắn trực tiếp bước lên trước, túm lấy tên râu quai nón, "Dẫn ta đi tìm một kẻ nào nghe hiểu tiếng người tới đây."

Hai tên da đen bên cạnh lập tức rút súng ngắn ra, Diệp Mặc ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn, trực tiếp bắn hai quả cầu lửa qua, hai nam tử da đen này chớp mắt đã biến thành tro bụi.

Tên râu quai nón kinh hãi nhìn Diệp Mặc, hắn lầm bầm cái gì đó không rõ, mặt đen đầy vẻ sợ hãi và chấn động. Tuy nhiên hắn tuy không nghe hiểu tiếng của Diệp Mặc, nhưng cũng đại khái đoán ra được, vội vàng dùng ngón tay chỉ vào trong nhà, nói một tràng xối xả.

Tên râu quai nón dẫn Diệp Mặc đến một tầng hầm kín, mở cửa ra, Diệp Mặc phát hiện bên trong có mấy cái hộp. Diệp Mặc thầm nhủ, mình cần tìm một người biết tiếng Hoa để hỏi đây là nơi nào, tên này dẫn hắn tới đây làm gì?

Diệp Mặc đi tới bên cạnh một cái hộp, mở hộp ra, bên trong lại toàn là đô la Mỹ, cái hộp này chắc cũng phải hơn một triệu đi, đám cướp này thật là lắm tiền. Diệp Mặc mặc kệ sự kinh ngạc của tên râu quai nón, trực tiếp thu cái hộp đô la Mỹ này vào trong nhẫn của mình. Hắn hiện tại đang thiếu đô la Mỹ, cái hộp đô la này coi như đưa than trong ngày tuyết.

Tên râu quai nón nhìn Diệp Mặc làm biến mất một hộp đô la, suýt nữa thì cả nhãn cầu cũng rơi ra ngoài. Diệp Mặc mở mấy cái hộp khác, đều là vài loại súng đạn đơn giản, đối với những thứ này Diệp Mặc thật sự không có hứng thú, hơn nữa những khẩu súng này trông cũng chẳng ra sao, Diệp Mặc ngay cả hứng thú thu lại cũng không có.

Ngay lúc Diệp Mặc chuẩn bị hỏi tên râu quai nón này xem San Francisco ở nơi nào, hắn nhìn thấy một tấm bản đồ. Bản đồ treo trên tường, rất rõ ràng đây là một tấm bản đồ toàn nước Mỹ.

Diệp Mặc dọc theo bờ biển tìm nửa ngày, mới tìm thấy vị trí của San Francisco. Hắn kéo tên râu quai nón lại, chỉ vào dưới chân hỏi: "Đây là nơi nào?"

Mặc dù không nghe hiểu tiếng của Diệp Mặc, nhưng lần này tên râu quai nón lại đoán ra được, hắn dùng ngón tay chỉ vào một vị trí tại Daly City.

Diệp Mặc chợt hiểu, hóa ra mình đã đi đến Daly City rồi, tuy cách San Francisco không xa, nhưng vẫn còn một khoảng cách.

Biết được phương hướng cần đi, Diệp Mặc không còn ý định giữ lại tên râu quai nón nữa, tiện tay biến tên râu quai nón thành tro bụi. Sau đó tìm một nơi sạch sẽ hơn tu luyện vài giờ, lúc này mới bước lên phi kiếm trực tiếp hướng về San Francisco mà đi.

---❊ ❖ ❊---

Phố Anza, San Francisco, một bóng người đột ngột xuất hiện tại đây. Tất nhiên là Diệp Mặc vừa mới đến, hắn vừa hạ xuống liền lập tức chặn một chiếc taxi.

Lời tài xế taxi nói Diệp Mặc một câu cũng không hiểu, chỉ có thể thử nói: "Tôi đi phố người Hoa."

"Ok", tài xế làm một động tác lên xe.

Diệp Mặc trong lòng vui mừng, không ngờ tên này lại nghe hiểu lời của mình.

Hình như để cho Diệp Mặc hiểu hắn không phải là nghe hiểu tiếng Hoa, tài xế này phát âm cực kỳ không chuẩn nói: "Tôi chỉ biết vài từ tiếng Hoa thông dụng thôi."

Tuy nhiên Diệp Mặc cũng không để ý nữa, chỉ cần hắn tìm được phố người Hoa là vạn sự đại cát rồi. Phố người Hoa chắc chắn có người nghe hiểu tiếng Hoa đi, hắn không tin phố người Hoa cũng toàn là người nước ngoài.

Một giờ sau, Diệp Mặc đứng trước cửa "Minh Ngọc Các" ở phố người Hoa, vì chênh lệch múi giờ, lúc Diệp Mặc đến đây mới là buổi chiều.

Diệp Mặc bước vào "Minh Ngọc Các", trang trí ở đây hơi giống một số cửa tiệm cổ ở Hoa Hạ, một lão nhân hơn năm mươi tuổi đeo một cặp kính, đang chăm chú đọc một cuốn cổ thư.

"Xin hỏi ngài cần gì ạ?" Một người phục vụ hơn hai mươi tuổi trong tiệm, thấy Diệp Mặc bước vào liền rất khách khí tiến lên hỏi.

Diệp Mặc liếc nhìn các loại đồ cổ trên quầy, còn có một số vật trang trí mang đặc sắc Hoa Hạ, lúc này mới phát hiện cái vòng tay Ninh Trung Phi đưa cho hắn, ở trong tiệm này đã coi như là món đồ không tồi rồi.

"Cái vòng tay này là bán ra từ chỗ các người đúng không?" Diệp Mặc lấy cái vòng tay Ninh Trung Phi đưa ra, đưa cho người thanh niên kia.

Người thanh niên này nhận lấy vòng tay, lập tức trả lời: "Đúng vậy ạ, đây là bán ra từ chỗ tôi, mới có mấy ngày thôi mà? Lẽ nào có vấn đề gì sao? Ông nội..."

Lão nhân đang đọc sách cũng đặt cuốn sách trong tay xuống, đi tới, lão nhận lấy cái vòng tay trong tay thanh niên, xem đi xem lại vài lần, lúc này mới gật đầu nói: "Đúng vậy, cái vòng tay này là bán ra từ chỗ ta, xin hỏi cậu có nghi vấn gì không?"

Diệp Mặc mỉm cười, "Nghi vấn thì không có, tôi chỉ muốn hỏi cái vòng tay này là từ nơi nào tới?"

"Cái này..." Lão nhân đeo kính tháo kính xuống, có chút khó xử nói. Hỏi về lai lịch nguồn hàng từ trước đến nay là đại kỵ, Diệp Mặc không chút kiêng dè mà hỏi lai lịch cái vòng tay này, khiến lão cảm thấy có chút khó xử.

Diệp Mặc lấy ra một xấp đô la, đoán chừng khoảng một vạn, tiện tay đặt lên quầy: "Ông chủ, đây là thù lao cho câu trả lời của ông, cầm lấy đi."