Thẩm Tĩnh Dung thấy Ngụy Thái Thành chợt thu lại thế thủ, xoay người quan sát trận đấu, nàng cũng tập trung thần sắc, nhìn về phía những người mới tới! Chỉ thấy hai lão già ăn mặc tục tằng, tuổi độ lục tuần, một người râu bạc phơ bay trước ngực, mặt tím mắt như điện, trong tay múa một thanh Kim Bối Phách Sơn Đao, đang đánh nhau kịch liệt với Lam Kiếm Hồng. Người còn lại đang giao thủ với Dịch Lan Chi thì dáng người cao gầy, dưới cằm có chòm râu ngắn ba tấc, mặt mày trông rất gian xảo, xem tuổi tác dường như nhỏ hơn người đang đấu với Kiếm Hồng chừng ba bốn tuổi, trường kiếm vung lên như ngàn rắn nhảy múa. Thẩm Tĩnh Dung mới bước chân vào giang hồ, chỉ nhìn ra võ công của hai lão già ăn mặc tục tằng này phi phàm, chứ không nhận ra là nhân vật thuộc phe phái nào! Đang lúc nàng nghi hoặc, chợt thoáng thấy mặt Ngụy Thái Thành xanh mét, hơn nữa còn bước những bước nhỏ lùi lại, chuẩn bị bỏ chạy! Thẩm Tĩnh Dung sao nỡ để lão cứ thế rời đi, thân hình mềm mại khẽ động, nhanh như gió cuốn, vọt đến trước mặt Ngụy Thái Thành chặn đường, hạ giọng nói: "Ngụy lão tiền bối, muốn đi không khó, nhưng ông phải nói cho tôi biết, hai người này là ai? Có ân oán gì với ông, sao ông lại sợ họ đến vậy!" Thẩm Tĩnh Dung cực kỳ thông minh, vừa nhìn thấy sắc mặt của Ngụy Thái Thành và bộ dạng sẵn sàng bỏ trốn, nàng đã biết lão có ân oán rất sâu với hai lão già ăn mặc tục tằng này, hơn nữa còn sợ hãi võ công của đối phương. Mình lại vừa hay không biết lai lịch của hai người này, chi bằng nhân cơ hội này ép Ngụy Thái Thành nói ra, nhỡ Lam Kiếm Hồng cùng sư muội không địch lại, thì nắm được căn cơ của đối phương cũng dễ bề giúp một tay, vì vậy nàng mới đột ngột chặn Ngụy Thái Thành lại, ép lão phải nói rõ sự tình.
Ngụy Thái Thành bị thế buộc, đôi mắt như điện liếc nhìn Tĩnh Dung một cái, cũng hạ thấp giọng nói với Thẩm cô nương: "Hai người này là hai trong số 'Thanh Phong Tam Lão' ở Thanh Phong Điếm, Ký Tây. Người mặt tím râu bạc kia là lão nhị, Xuyên Vân Yến Tử Khâu Thiên Trạch; kẻ dáng người gầy nhỏ kia là lão tam, Thảo Thượng Phi Xà Khâu Thiên Miên. Còn đại ca là Đa Thủ Bạch Viên Khâu Thiên Thế, cùng với đường đệ của họ là Hoa Hoa Thái Tuế Khâu Thiên Trường, có lẽ đang trấn giữ trong bang, chỉ huy việc cướp bắt Kim Long Sâm này." Nói đến đây lão hơi khựng lại, liếc nhìn cặp anh em họ Khâu đang giao đấu sinh tử với Lam Kiếm Hồng và sư muội, lại nói tiếp: "Bốn anh em bọn chúng lấy bốn chữ 'Thế Trạch Miên Trường' đặt tên, khai sơn lập phái ở Thanh Phong Điếm, Ký Tây, tạo dựng Thanh Phong Bang. Lão đại Đa Thủ Bạch Viên Khâu Thiên Thế tự xưng bang chủ, ba người em chia nhau nắm giữ ba đường, trong võ lâm làm điều ác tày trời, ở địa phương lại hãm hại dân lành, bách tính trong phạm vi hai ba trăm dặm quanh Thanh Phong Điếm không ai là không oán thán. Lão hủ sáu bảy năm trước vì chút chuyện nhỏ mà kết thù oán với anh em bọn chúng, bây giờ nếu chính thức chạm mặt với anh em họ Khâu, khó tránh khỏi nảy sinh bất hòa, nên muốn tranh thủ lúc chúng chưa phát hiện ra ta mà rời đi, tránh sinh thêm chuyện..." Thẩm Tĩnh Dung đảo đôi mắt đen láy rõ nét sau hàng mi dài hai vòng, khẽ nói: "Đa tạ ông đã cho tôi biết, giờ ông đi đi!" Ngụy Thái Thành xoay người cất bước, chưa đi được hai trượng, Thẩm Tĩnh Dung đột nhiên quát lớn: "Đứng lại!" Ngụy Thái Thành nghe tiếng quát, vội dừng bước. Thẩm Tĩnh Dung đã vọt tới bên cạnh lão, khẽ nói: "Ngụy lão tiền bối, chuyện cướp Kim Long Sâm, có Tử Phi Yến Thẩm Tĩnh Dung ta ở bên cạnh Lam Kiếm Hồng, ông tốt nhất là bỏ cái ý định đó đi!" Ngụy Thái Thành tức đến mức sắc mặt từ xanh chuyển sang trắng bệch, hậm hực "hừ" một tiếng, sải bước bỏ đi, chưa được năm bước, bỗng nghe sau lưng vang lên tiếng gió rít, biết không ổn, vội vã xoay người, đưa tay bắt lấy nhưng không túm được gì. Nhìn lại thì thấy Thẩm Tĩnh Dung đang cầm trong tay hai cây liễu diệp phi đao, nhìn Ngụy Thái Thành mỉm cười dịu dàng: "Anh em họ Khâu không chỉ võ công cao cường, mà còn thực sự lòng dạ độc ác... Ngụy lão tiền bối... thật hiểm quá..." Trong lúc nói chuyện, nàng vung cổ tay ngọc, dưới ánh trăng chỉ thấy ánh bạc vút đi, hai thanh liễu diệp phi đao lần lượt hướng về phía Xuyên Vân Yến Tử Khâu Thiên Trạch và Thảo Thượng Phi Xà Khâu Thiên Miên mà lao tới! Chỉ nghe một tiếng "Ái chà", bàn tay phải cầm đao của Khâu Thiên Trạch trúng một đao, thanh Kim Bối Phách Sơn Đao tuột khỏi tay, rơi xuống đất. Biệt danh Thảo Thượng Phi Xà của Khâu Thiên Miên quả nhiên danh bất hư truyền, nghe bên tai vang lên tiếng gió rít xé không khí, lập tức thu chiêu, thân hình đổ xuống, dán sát vào ngọn mấy cây tùng lùn trong sân, giống như một con rắn thô, vù một cái đã đến bên cạnh nhị ca, phi đao đã bay vút qua không trung.
Tiếp đó nghe Ngụy Thái Thành nói: "Đa tạ Thẩm cô nương ra tay tương trợ, ơn này sau này có cơ hội, lão hủ nhất định báo đáp!" Nói xong, người đã bay vút lên cao ba trượng, giữa không trung giũ mình một cái, lao thẳng vào bầu trời đêm phía Đông Bắc, chớp mắt đã biến mất! Biến cố xảy ra trong chớp mắt, thêm vào thân pháp của Thẩm Tĩnh Dung quá nhanh, không chỉ anh em họ Khâu ngơ ngác, mà ngay cả Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi và tất cả những người có mặt đều trợn mắt há hốc mồm, không biết là chuyện gì đang xảy ra! Lúc này trên tường viện và dưới sân của Hưng Long Khách Sạn, tuy đứng đầy mấy chục người, nhưng lại không một tiếng động, tĩnh mịch như tờ! Một lúc lâu sau, Thẩm Tĩnh Dung mới mỉm cười dịu dàng, nhẹ nhàng bước những bước sen, đi đến trước mặt anh em họ Khâu của Thanh Phong Bang, thi lễ một cái rồi nói: "Hai vị đường chủ, vì mười chín gốc Long Sâm này mà không quản ngàn dặm xa xôi tìm đến, thật là hiếm có. Tuy nhiên, đáng tiếc là linh quả đó quả thật không ở trên người Lam công tử, tiền lộ phí chuyến này của hai vị lão tiền bối cùng tiểu nữ tử tôi xem như uổng phí rồi." Lúc này Khâu Thiên Miên đã băng bó xong vết đao trên cổ tay phải cho nhị ca. Trong bốn anh em nhà họ Khâu, lão tam Thiên Miên là kẻ có tính tình hung bạo nhất. Thẩm Tĩnh Dung vừa nói xong, hắn vội bước lên một bước, trừng mắt giận dữ, quát lớn: "Anh em chúng ta có chút hiềm khích với Ngụy lão tặc, ta dùng phi đao thương lão ta là muốn rửa mối hận trước kia, cô là kẻ nào? Dám đứng ra lo chuyện bao đồng này." Thẩm Tĩnh Dung ngửa mặt cười lớn, giọng tuy như ngọc châu lăn trên mâm bạc, ngọt ngào êm tai, nhưng trong đó lại ẩn chứa một luồng kình lực tấn công người, những người có mặt, ngoài những cao thủ trong phái mà nàng mang theo, không ai là không thầm kinh hãi! Thẩm cô nương cười xong, gương mặt xinh đẹp bỗng trầm xuống, nói: "Khâu tam đường chủ quả nhiên võ học siêu quần, khi đang giao thủ với người ta mà còn có thể lén bắn ám khí. Tuy nhiên, thừa lúc người ta không đề phòng mà phóng ám khí hung mãnh vào sau lưng người khác, chưa giống bậc anh hùng, lại còn dễ bị giang hồ chê cười." Nói đến đây, nàng lạnh lùng cười hai tiếng rồi dừng lại, sau đó nói tiếp: "Tiểu nữ tử mới bước chân vào giang hồ, danh tiếng chưa vang, Khâu tam đường chủ không biết tôi cũng phải, nhưng sư phụ của tôi là Xích Linh Đạo Trưởng Giả Vân Đình, chắc ông cũng từng nghe danh rồi chứ?"
Anh em họ Khâu vừa nghe nàng là đệ tử của chưởng môn phái Không Động là Xích Linh Đạo Nhân, quả thực giật mình kinh hãi. Nghĩ lại tình thế hiện tại, địch đông ta ít, nhị ca lại bị thương ở cổ tay, tự nhiên không thể tiếp tục động thủ với người ta, chi bằng nhân cơ hội này rời khỏi khách sạn. Một mặt để nhị ca trị thương, mặt khác dùng bồ câu đưa thư mang theo truyền thư về tổng đường ở Thanh Phong Điếm, bẩm báo tường tận sự tình cho đại ca, chờ đại ca ra lệnh... Ý niệm đã quyết, hắn vội cười lạnh một tiếng, nói: "Trách không được cô tuổi còn trẻ mà có thân thủ như vậy! Món nợ đêm nay, Thanh Phong Bang chúng ta tự sẽ đi tìm sư phụ cô tính toán. Nếu ở đây dạy dỗ cô, để người ngoài biết lại nói chúng ta ức hiếp hậu bối!" Nói xong hắn khựng lại, quay đầu nháy mắt với Khâu Thiên Trạch, nói tiếp: "Nhị ca, chúng ta đi thôi!" Thanh Phong Tam Lão trên võ lâm Trung Nguyên vốn được coi là những nhân vật hàng đầu. Cả ba lão đều đã có con cháu đầy đàn, không những thế hệ thứ hai ai nấy đều học được tuyệt kỹ, mà ngay cả môn nhân đệ tử trong bang cũng không dưới vài trăm người, đều võ công cao cường. Đêm nay Khâu Thiên Miên lại nói ra những lời này trước mặt một cô gái hai mươi tuổi, nghe bề ngoài thì khá êm tai, thực tế lại mất hết mặt mũi. Rõ ràng hắn đang sợ hãi võ công của Thẩm Tĩnh Dung và việc bên nàng đông người thế mạnh! Khâu Thiên Miên nói xong, nhặt thanh Kim Bối Phách Sơn Đao lên cho nhị ca, hai anh em chỉ cần giậm chân, thân hình khẽ động đã cùng vọt lên tường thành, mượn đà nhảy vọt lên cao ba trượng. Giữa không trung thân người nằm ngang, nhanh như tên rời cung, lao thẳng vào bầu trời đêm phía Đông Bắc, chớp mắt đã biến mất! Thân pháp nhanh nhẹn đó không những khiến Lam Kiếm Hồng, Thẩm Tĩnh Dung, Dịch Lan Chi và các hậu bối khác cảm thấy trên đời hiếm có, mà ngay cả những người đã lăn lộn giang hồ hàng chục năm như Quách Chiêu Dân, Lam Hiểu Hà, Trương Khiếu Thiên và hàng chục cao thủ phái Không Động cũng đều coi là lần đầu tiên được chứng kiến, không ai là không trầm trồ thán phục!
Sau khi anh em họ Khâu rời đi, Thẩm Tĩnh Dung đôi mắt đẹp chứa tình, liếc nhìn Lam Kiếm Hồng một cái, tiến lên cười nói: "Lam công tử! Kim Long Sâm đã không ở trên người chàng, thiếp chuyến này coi như uổng công. Tuy nhiên, bổn phái sẽ không vì thế mà bỏ cuộc, sư phụ thiếp đối với thần quả này quyết tâm giành bằng được, tự nhiên nhất định phải truy tìm cho ra chân tướng!" Tử Phi Yến Thẩm Tĩnh Dung tuy là đệ tử môn hạ Không Động, tính ra là kẻ thù của Lam Kiếm Hồng, nhưng Kiếm Hồng bản tính nhân hậu, thầm nghĩ, đêm nay liên tiếp gặp cao nhân hiếm thấy trong võ lâm, nếu không nhờ nàng ra tay, nhóm người mình e là sẽ ít nhiều gặp phiền phức. Vì thế, dù thế nào đi nữa, mình cũng nên nói vài lời cảm ơn mới hợp tình hợp lý! Nghĩ đến đây, chàng vội chắp tay hành lễ, cười nói: "Được cô nương ra tay tương trợ, đánh lui cường địch, Lam mỗ vô cùng cảm kích. Về phần chuyện mười chín gốc Kim Long Sâm, ta cũng hy vọng quý phái có thể truy tìm ra chân tướng, đến lúc đó cũng để Lam mỗ được nhìn lại linh quả mà thuở nhỏ ta từng hái được một lần!" Thẩm Tĩnh Dung vốn là một cô gái cực kỳ thông minh, nhưng lúc này nàng lại bị vẻ tuấn tú của tiểu hiệp họ Lam làm cho mê hoặc. Câu cuối cùng của Lam Kiếm Hồng có ý nghĩa gì, nàng lại không hề nghe ra. Kiếm Hồng nói xong, khiến nàng vui sướng khôn cùng, vung tay gọi các cao thủ trong phái đang đứng trên tường thành: "Các vị bá thúc huynh đệ, Kim Long Sâm đã không ở trên người Lam công tử, chúng ta tìm chàng cũng vô ích, chi bằng rời khỏi Mễ Linh trấn, đi tìm cách khác để truy lùng kẻ đã đoạt được linh quả kia, đi thôi..." Nói xong lại vung tay một cái!
Lời của Thẩm Tĩnh Dung ai dám không nghe, chỉ thấy người trên tường bao quanh bốn phía như tên bắn vào không trung, bóng người vút vút, trong nháy mắt đã rút đi hết sạch, trên tường gạch không còn một bóng người! Thẩm Tĩnh Dung và Lý Tiểu Hồng trong sân là những người đi cuối cùng. Tĩnh Dung cô nàng này thật si mê, lúc sắp đi còn đi tới trước mặt Kiếm Hồng, hạ giọng hỏi: "Lam công tử, sau này chàng thực sự sẽ đến Thanh Dương Phong phái Không Động sao?" Lam Kiếm Hồng gật đầu, mỉm cười nhẹ, cũng hạ giọng nói: "Thanh Dương Phong ta nhất định phải tới. Tuy nhiên ngày nào thì chưa định. Nếu cô nương trở về núi, xin hãy thay Lam mỗ gửi lời thăm hỏi tới lệnh sư, cứ nói rằng hậu bối Lam Kiếm Hồng một ngày nào đó sẽ đến khấu an lão nhân gia!" Phái Không Động làm gì trên giang hồ, Thẩm Tĩnh Dung biết rõ như lòng bàn tay, hành vi của Xích Linh Đạo Nhân từ lâu đã khiến Tĩnh Dung bất mãn, nhưng vì Giả Vân Đình là ân sư nuôi dạy mình khôn lớn, nên chỉ dám giận mà không dám nói mà thôi! Lam Kiếm Hồng thân mang tuyệt kỹ, cộng thêm khí phách ngút trời, tương lai cầm kiếm tung hoành giang hồ, đối địch với ân sư, quét sạch Không Động đương nhiên là việc nằm trong dự liệu. Cô nương quả nhiên trí tuệ siêu phàm, vừa nghe thấy những lời này của Lam Kiếm Hồng, đã biết mục đích chàng lên Thanh Dương Phong! Nhưng khó ở chỗ, bản thân mình vừa gặp Lam Kiếm Hồng, một trái tim thiếu nữ đã nảy sinh một cảm giác vô cùng vi diệu, dường như chuyện gì cũng sợ Kiếm Hồng chịu thiệt thòi. Cho nên nàng mới ra tay với Độc Trượng Quân Ông Ngụy Thái Thành, dùng liễu diệp phi đao đả thương Khâu lão nhị, rồi giải tán hàng chục cao thủ trong phái của mình, đều là vì nàng đã đem lòng yêu mến Lam Kiếm Hồng ngay từ cái nhìn đầu tiên... Vì thế, đoạn cuối cùng của Lam Kiếm Hồng, nàng không những không có chút hận ý, trái lại còn trào dâng một dòng lệ nóng, bi thương nói: "Lam công tử, Thanh Dương Phong tuy là tường đồng vách sắt, nhưng có ta ở đó, thì không ai dám động đến chàng dù chỉ một sợi tóc... Đến lúc đó... thiếp nhất định sẽ bày rượu nơi khuê phòng... để rửa trần đón gió cho công tử..." Nói xong, đôi mắt nàng chứa chan tình cảm, nhìn chằm chằm Kiếm Hồng một cái thật sâu, rồi liễu mày nháy mắt với Lý Tiểu Hồng. Chủ tớ hai người đồng thời xoay người, chỉ thấy bóng người chớp động, nhảy vọt lên cao hơn ba trượng, vượt tường bay ra bầu trời đêm phía Tây Bắc, trong chớp mắt biến mất vào ánh trăng tàn lúc bình minh!
Lam Kiếm Hồng quay đầu lại, thấy Dịch Lan Chi vẻ mặt khó chịu, không khỏi giật mình, vội hỏi: "Chi muội, muội làm sao vậy?" Dịch Lan Chi bĩu môi nhỏ, nói: "Người ta muốn đi thì để cho người ta đi, hà tất phải nói lời thừa thãi với cô ta! Cô ta nói cái gì chứ?" Lam Kiếm Hồng lúc này mới thở phào, nói: "Người ta đã giúp chúng ta một tay, về tình về lý chúng ta đều phải nói vài lời cảm ơn người ta." Dịch Lan Chi nói: "Chỉ sợ không đơn thuần là cảm ơn người ta đâu nhỉ?" Kiếm Hồng nói: "Ta muốn cô ấy chuyển lời cho sư phụ cô ấy, nói rằng không lâu nữa chúng ta sẽ đến Thanh Dương Phong!" Dịch Lan Chi nói: "Cái gì mà cô ấy cô ấy cô ấy, cô ta ngọt nhạt ghê nhỉ!" Lam Kiếm Hồng lắc đầu thở dài một tiếng! Nói: "Chi muội, sao muội lại trẻ con thế này!" Phi Đao Thánh Thủ Quách Chiêu Dân sợ hai người vì thế mà nảy sinh bất hòa, vội tiến lên khuyên bảo: "Được rồi, được rồi, Kiếm Hồng hiền điệt bớt nói một câu là được rồi." Thế là Dịch Lan Chi mới có vẻ dễ chịu hơn trong lòng, mặt lộ sắc mặt hòa hoãn, liếc nhìn Kiếm Hồng một cái, nở nụ cười chiến thắng, quay trở về phòng. Lúc này trời đã sáng hẳn, mọi người theo sau Dịch Lan Chi quay vào phòng, sau một hồi bàn bạc cấp bách, mẹ của Kiếm Hồng là Bạch Điệp Nương Tử Lam Hiểu Hà, được Quách Chiêu Dân hộ tống trở về Thái Nguyên Phủ, xây dựng lại Hồng Vận Phiêu Cục. Lam Kiếm Hồng dẫn theo Dịch Lan Chi, Trương Khiếu Thiên trước tiên đi Ngũ Đài Sơn, Đại Phật Tự tìm Thiên Đồng Thiền Sư Trịnh Gia Vinh, giao tín vật của Hiểu Hà cho thiền sư, rồi lại nhờ lão thiền sư giúp đỡ, sau đó thẳng tiến lên đỉnh Thanh Dương Phong núi Không Động, phá hủy ma quật, báo thù rửa hận cho người thân, trừ diệt đại kiếp võ lâm, truy tìm mười chín gốc Kim Long Sâm! Đại sự đã quyết, tiểu nhị mang bữa sáng đến, mấy người vội vàng ăn xong cơm nước, theo lời Quách Chiêu Dân thanh toán tiền phòng, Lam Kiếm Hồng liền bái biệt mẹ, hai mẹ con lại ôm đầu khóc một hồi, sau đó bái tạ ơn Quách Chiêu Dân chăm sóc nương thân, rồi dẫn theo Dịch Lan Chi, Trương Khiếu Thiên ra khỏi Hưng Long Khách Sạn, rời Mễ Linh Trấn, thẳng hướng quan đạo phía Đông Tấn chạy đi! Sau khi Lam Kiếm Hồng và mọi người đi, Quách Chiêu Dân cùng Lam Hiểu Hà trở về Thái Nguyên Phủ, xây dựng lại Hồng Vận Phiêu Cục, tạm thời không nhắc tới nữa.
Nói về Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Khiếu Thiên ba người rời khỏi Mễ Linh Trấn, thẳng tiến Ngũ Đài Sơn. Ngũ Đài Sơn nằm ở phía Đông Tấn, cách phía Tây Bắc huyện Ngũ Đài khoảng hơn trăm dặm, thế núi hùng vĩ, liên miên mấy trăm dặm. Trong núi không chỉ cổ thụ chọc trời, kỳ phong đứng sừng sững, mà còn có vực sâu đầm lớn ở khắp nơi, có nhiều nơi là chỗ người dấu chân khó đặt tới, những nơi này chiếm cứ không ít rắn độc thú dữ. Đại Phật Tự đó nằm trên đỉnh Thiên Long ở đầu phía Đông Bắc núi Ngũ Đài, nơi có ngàn đỉnh núi bao quanh... Do mười chín gốc Kim Long Sâm khơi dậy làn sóng dữ dội trên võ lâm, hành tung của Lam Kiếm Hồng đã được rất nhiều kỳ nhân dị sĩ chú ý. Vì thế, Lam Kiếm Hồng đối với hành động của mình cũng rất thận trọng, chỉ sợ rước lấy phiền phức, dẫn đến làm hỏng việc lớn của mình. Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Khiếu Thiên, ngủ sương nằm gió, đi liền bốn năm ngày, đã ra khỏi phía Bắc Dự Châu, tới huyện Cao Bình phía Nam Tấn. Huyện Cao Bình do nằm trên quan đạo từ Tấn ra Dự, nên hàng hóa tụ hội, cửa hàng san sát, dân cư đông đúc, náo nhiệt vô cùng, là một trong những thành phố lớn nhất và phồn hoa nhất phía Nam Tấn. Ngày hôm đó Lam Kiếm Hồng và mọi người đến huyện Cao Bình, đúng vào lúc giữa trưa, ba người sóng vai vào thành. Do Hắc Hồ Sơn Quái Trương Khiếu Thiên thân hình cao lớn, tướng mạo như quái vật hung ác, gây sự chú ý của rất nhiều người đi đường. Hơn nữa sau lưng còn có một đám trẻ con theo sau, có đứa trợn tròn đôi mắt nhỏ ngạc nhiên nhìn Trương Khiếu Thiên, có đứa làm mặt quỷ với hắn, dáng vẻ vô cùng buồn cười, khiến Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi không nén nổi bật cười!
Ba người đi qua mấy con phố nhỏ, đi đến trung tâm khu phố sầm uất, thấy bên trái đường có một tòa tửu lâu ba tầng tường gạch đỏ ngói xanh. Cửa chính tầng thấp nhất của tửu lâu treo ngang một tấm biển lớn sơn đen chữ vàng, trên viết ba chữ: "Hạnh Hoa Thôn". Ở cửa sổ tầng hai còn cắm cán tre, treo cờ rượu, phấp phới bay trong không trung! Ba người đi đường suốt buổi sáng, bụng đói cồn cào, Dịch Lan Chi vừa thấy nhà cửa Hạnh Hoa Thôn tráng lệ tinh xảo, biển hiệu phong nhã, nghĩ thầm, rượu cơm trong quán chắc chắn cũng mỹ vị ngon miệng. Vội mỉm cười liếc nhìn Lam Kiếm Hồng, nói: "Hạnh Hoa Thôn nhà cửa tinh xảo, đồ ăn chắc hẳn cũng rất tinh mỹ, chúng ta chi bằng nghỉ chân ở đây, sau đó rồi tranh thủ lộ (lên đường) thế nào?" Lời Dịch Lan Chi nói, Lam Kiếm Hồng không gì không thuận theo, gật đầu cười, đáp: "Chỉ cần Chi muội thích, ta không gì là không nghe theo!" Nói xong cười ha ha, dẫn đầu đi về phía Hạnh Hoa Thôn. Hạnh Hoa Thôn là tửu lâu lớn nhất trong thành huyện Nam Bình, đối diện với đại lộ, lên tầng ba có thể ngắm nhìn những ngọn núi xanh mờ ảo ngoài thành, mây trắng lững lờ trôi! Do vị trí của Hạnh Hoa Thôn thích hợp, rượu cơm bán ra lại vô cùng tinh mỹ, nên từ khi mở cửa hơn mười năm nay, khách khứa luôn đông như nêm, rất có cảnh tượng khách ngồi đầy bàn, rượu trong bình không bao giờ cạn. Lam Kiếm Hồng dẫn Dịch Lan Chi, Trương Khiếu Thiên hai người, thẳng lên tầng ba, quả nhiên cảnh đẹp rượu thơm, có không ít sĩ phu nhà giàu đang uống rượu say sưa, đúng là khách khứa đầy bàn. Lam Kiếm Hồng chọn một chiếc bàn bên cửa sổ sát đường, ba người ngồi xuống. Tửu bảo thấy một cặp thiếu niên nam nữ xinh đẹp, ăn mặc hoa lệ, lại đều mang theo trường kiếm, biết không phải là tiêu sư ăn cơm nghề áp tải, thì cũng là hào kiệt lục lâm, tất nhiên không dám lơ là. Nhưng thấy tướng mạo đáng sợ này của Trương Khiếu Thiên, ngày tuyết lạnh thế này, thân dưới chỉ mặc một chiếc quần đùi, trên quần quấn một miếng vải lụa, sau lưng đeo cung trâu khổng lồ, eo cắm tên lông chim điêu, ngồi cùng với cặp đôi thiếu niên nam nữ xinh đẹp này, thật sự có chút không hợp nhau. Nhưng người mở tửu điếm chỉ quan tâm đến việc bán rượu của mình, nào quản được nhiều thứ như vậy, tuy tất cả đều ném ánh mắt kỳ lạ về phía Trương Khiếu Thiên, nhưng không ai dám hỏi nửa câu!
Tửu bảo mời Lam tiểu hiệp gọi vài món ăn tinh xảo, một bình rượu Thiệu Hưng, chắp tay cúi đầu rồi tự lui xuống. Không bao lâu sau, tiểu nhị mang rượu ngon thức ăn quý lên, Dịch Lan Chi dùng ngón tay ngọc cầm bình, trước tiên rót đầy rượu cho Lam Kiếm Hồng, Trương Khiếu Thiên mỗi người một ly, rồi chính mình cũng rót một ly, hai người đối diện uống cạn, Lam tiểu hiệp thỉnh thoảng đôi mắt tuấn tú liếc nhìn trong tửu lâu và trên phố không ngừng, xem có người khả nghi hay không. Đúng lúc ba người đang uống rượu ăn cơm, chợt nghe tầng hai truyền lên một tràng tiếng khóc thút thít nhẹ nhàng! Hắc Hồ Sơn Quái Trương Khiếu Thiên tính tình nóng nảy, lại từ trước đến nay không nhẫn tâm nghe tiếng phụ nữ khóc than, đột nhiên có tiếng đàn bà khóc vọng lên tầng ba, cơn giận bùng lên dữ dội, không nhịn được đập một quyền lên bàn, chấn động khiến bát đĩa đầy bàn nhảy lên cao hai ba tấc. Tiểu nhị nghe tiếng, vội vàng chạy tới, thấy Trương Khiếu Thiên giận dữ, liên tục cúi đầu, cười nói: "Tiểu điếm chiêu đãi không chu đáo, ở đây bồi tội với gia, gia muốn gì cứ việc phân phó, lập tức dâng lên ngay!" Trương Khiếu Thiên sắc mặt như sắt lạnh, trầm giọng quát: "Bọn ta ăn uống no nê, không cần gì cả, chỉ là, ta muốn hỏi ngươi, thanh thiên bạch nhật trong tửu lâu của ngươi từ đâu ra tiếng đàn bà khóc?" Tiểu nhị cười ha ha, nói: "Gia, hóa ra ngài là vì việc này, đây là một đôi cha con từ phương xa lưu lạc tới đây bán hát! Nhỏ đi đuổi bọn họ đi là được chứ gì." Tiểu nhị nói xong, xoay người định đi, theo sau một tiếng thở dài thê lương rồi hát không đầu không đuôi: "...Bao nhiêu lầu cao uống rượu ngon... Bao nhiêu người lưu lạc nơi đầu phố..." Hát xong lại thở dài một tiếng, nói: "Đôi cha con này cũng thật quá đáng thương!" Lam Kiếm Hồng bản tính thiện lương, nghe những lời tiểu nhị nói, biết đôi cha con này nhất định có khó khăn, lập tức nảy sinh lòng trắc ẩn, vội quát: "Tiểu nhị quay lại!" Tiểu nhị nghe quát, nào dám không nghe theo, vội xoay người, đi tới trước mặt Kiếm Hồng, đang định nói chuyện.
Lam Kiếm Hồng đã lên tiếng trước: "Phiền ngươi gọi đôi cha con này lên lầu cho ta." Tiểu nhị nhận lệnh xuống lầu, không bao lâu sau, dẫn lên một già một trẻ, lão già đi phía trước, chừng sáu mươi tuổi, râu hoa râm, áo quần rách rưới, tay phải cầm một xâu phách bản, theo sau lão già là một người phụ nữ tầm hai mươi mốt hai mươi hai tuổi, tuy không có dung nhan động lòng người nhưng cũng có vài phần tư sắc. Người phụ nữ vừa đi vừa lau nước mắt, theo sau lão già đi về phía Lam Kiếm Hồng và những người khác. Đi đến trước bàn, lão già chắp tay cúi đầu hành lễ với Lam Kiếm Hồng, thiếu phụ cũng theo đó sâu sắc vạn phúc ba lần. Lam Kiếm Hồng vội rời khỏi chỗ ngồi đáp lễ, cười nói: "Lão trượng phủ ở đâu? Con gái lão vì sao khóc lóc trong tửu lâu này? Có thể cho biết được không." Lão già dùng đôi mắt mất hồn nhìn quanh tửu lâu một vòng, rồi rơi trên mặt Kiếm Hồng, hạ giọng nói: "Lão nhi có nỗi khổ không dám nói, sợ là đắc tội với Tam Thái Gia, rước lấy họa sát thân!" Trương Khiếu Thiên vừa nghe, trừng mắt giận dữ, quát: "Lão già này, thật không biết điều, công tử bọn ta gọi ngươi tới hỏi chuyện, nhất định có chỗ tốt, ngươi cứ việc nói thẳng không sao, có chuyện gì, lão Trương ta một tay gánh cho ngươi, sợ cái gì..." Lão già thấy ba người họ toàn là ăn mặc của người trong võ lâm, lại nói chuyện khí phách ngút trời, biết họ là giang hồ hào hiệp trừ gian phò yếu, lúc này mới yên tâm. Lão già thê lương nói: "Lão nhi họ Lưu, vốn là người phủ Khai Phong, Hà Nam. Một năm trước, nhà bị hỏa hoạn, bất đắc dĩ phải dẫn vợ con tới Cao Bình tìm thân thích, không ngờ thân thích ba năm trước đã chuyển đi Thiểm Tây rồi. Trong cơn cấp bách, vợ cũ cũ bệnh tái phát qua đời trong khách sạn, cha con hai người ở đây không người thân thích, biết đi đâu kiếm số tiền mai táng này." "Không ngờ địa phương có một vị Mã Tam Thái Gia, thấy con gái nhỏ Thúy Liên còn có vài phần tư sắc, nguyện bỏ ra hai mươi lượng bạc, an táng vợ cũ, nhưng phải để con gái nhỏ làm thiếp!" "Lão hủ nghĩ, vợ cũ phơi xác nơi khách sạn, xương cốt chờ liệm, bất đắc dĩ, đành phải nhẫn tâm cắt yêu, đưa con gái nhỏ đến nhà họ Mã, đổi lấy hai mươi lượng bạc chôn cất vợ đã khuất, không ngờ..." Lão già nói đến đây, đã khóc không thành tiếng! Thật sự không thể nói tiếp được nữa... Thúy Liên vội lau nước mắt tiếp lời: "Không ngờ nô tới nhà họ Mã, chưa đầy ba tháng, vợ chính của Mã Tam Thái Gia là Từ thị, từ nhà mẹ đẻ trở về, biết được tình hình, đem nô đánh một trận tơi bời, lột sạch quần áo trên người, đuổi nô ra ngoài."
"Mã Tam Thái Gia, thấy đã tốn hai mươi lượng bạc, chỉ mua được thân xác nô ba tháng, lòng không cam tâm, tìm cha đòi trả lại hai mươi lượng bạc trắng, hạn trong chín tháng, quá hạn không trả đủ bạc, nhất định phải khiến cha con chúng ta vào chỗ chết." "Cha già không sức lực, nô lại là thân gái, cộng thêm Mã Tam Thái Gia có tiền có thế, thành huyện Cao Bình, bất kể quan dân thấy ông ta, đều phải chắp tay, gọi một tiếng Mã Tam Thái Gia!" "Cha con hai người chúng ta, một ngày ba bữa cũng không có, lấy đâu ra hai mươi lượng bạc trả ông ta, may mà lúc nhỏ, cha đã dạy con vài điệu hát, bất đắc dĩ, đành phải hai cha con đi bán hát trong các tửu lâu trong thành, mỗi ngày thu nhập, phần lớn trả ông ta, chỉ giữ lại một ít, hai cha con qua ngày đoạn tháng." "Hai mươi lượng bạc, hiện đã trả ông ta mười lăm lượng, còn năm lượng chưa trả, nhưng ngày mai chính là ngày hạn chín tháng, ngày mai nếu không giao ra được năm lượng bạc, cha con chúng ta nhất định sẽ bị Mã Tam Thái Gia đánh chết tươi!" "Trong lúc không biết làm sao, nô chỉ biết sốt ruột khóc thét, không ngờ đắc tội với công tử, tiểu thư và vị anh hùng này, mong xin tha tội, cầu giơ cao đánh khẽ, tha cho cha con đáng thương của chúng tôi..." Thúy Liên tiếp đó kể xong những trải nghiệm bi thảm của hai cha con họ, cũng nước mắt giàn giụa, khóc như một người nước mắt vây quanh vậy. Lam Kiếm Hồng tuy không chảy nước mắt, nhưng đôi mắt tuấn tú đã hơi hiện ánh lệ, nghĩ thầm, nhân gian sao có thể có những chuyện bi thảm thế này, trong thành Cao Bình lại có tên ác bá như vậy, chí hướng cả đời của người trong võ lâm chính là trừ mạnh phò yếu, trừ hại cho địa phương, tên họ Mã này, ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học. Lam Kiếm Hồng cúi đầu trầm tư, đang nghĩ đến đây, chợt lại nghe thấy một người phụ nữ khác khóc than thê lương. Ngẩng đầu lên, thấy sư muội Dịch Lan Chi ngồi đối diện với mình, hai tay úp trên bàn, gương mặt xinh đẹp vùi trong cánh tay, không ngừng khóc than, đôi vai xinh đẹp vì khóc quá thê lương mà khẽ rung động. Lam Kiếm Hồng biết nàng là nghe xong chuyện bi thảm nhân gian này, dẫn đến rơi lệ đồng tình! Vì thế, chỉ nói một câu: "Chi muội, đừng khóc nữa!" Quay đầu hỏi Thúy Liên: "Liên cô nương, Mã Tam Thái Gia đó sống ở đâu, làm nghề gì, xin cho biết."
Thúy Liên gật đầu, đáp: "Người bán thịt họ Mã ở phố cũ quanh thành, chính là Tam Thái Gia!" Lời Thúy Liên vừa dứt, bỗng Trương Khiếu Thiên ngửa mặt cười lớn một tràng, khí phát đan điền, tiếng như rồng ngâm, chấn động khiến mái ngói tửu lâu Hạnh Hoa Thôn lạch cạch kêu vang, chỉ dọa khiến hai cha con họ Lưu và đám khách đang ngồi ăn uống, không ai là không biến sắc, tim đập thình thịch không thôi! Trương Khiếu Thiên cười xong, trầm giọng quát: "Phi! Ta cứ tưởng là Mã Tam Thái Gia ghê gớm gì, hóa ra là tên đồ tể giết lợn, lão Lưu! Đừng khóc nữa, để lão Trương ta đi thay ngươi trút cơn giận này!" Trong khi nói chuyện, hai tay ấn lên mặt bàn, người đã đứng cách Lam Kiếm Hồng năm thước, quay người một cái, định chạy xuống lầu. Lam Kiếm Hồng làm việc từ trước đến nay đều cẩn thận, sợ Hắc Hồ Sơn Quái đi chuyến này gây họa, vội điểm nhẹ mũi chân, người đã nhanh như gió cuốn, chặn đường Trương Khiếu Thiên, hạ giọng nói: "Khiếu Thiên, cha con Lưu lão trượng chưa rời khỏi thành Cao Bình, chúng ta sao có thể khinh cử vọng động, hơn nữa ngươi đi khi đó cũng chỉ có thể cho tên họ Mã kia chút bài học về da thịt, tuyệt đối không thể gây ra án mạng, thay mình rước lấy phiền phức..." Nói xong, liếc mắt một cái, dẫn Trương Khiếu Thiên quay về chỗ cũ. Lam tiểu hiệp ngồi xuống, đôi mắt tuấn tú liếc nhìn đám khách trong sảnh, khẽ nói với lão Lưu đầu: "Lão trượng, năm lượng bạc của Mã Tam Thái Gia, ngươi không cần trả nữa, hậu bối ở đây tặng ngươi ba mươi lượng bạc trắng, làm tiền lộ phí, lập tức chuẩn bị xe rời Cao Bình quay về phủ Khai Phong, Hà Nam, số còn lại có thể làm chút việc buôn bán nhỏ, khiến hai cha con ngươi có thể qua ngày." Nói xong lấy ba mươi lượng bạc trắng trong tay nải, chắp tay dâng lên đưa cho lão Lưu đầu.
Lão Lưu sững sờ, đâu dám nhận, đôi môi run rẩy định nói gì đó, chợt nghe Trương Khiếu Thiên quát: "Lão già này, cũng thật không biết điều, công tử nhà ta cho ngươi bạc, ngươi cứ việc nhận lấy, tuyệt đối sẽ không giống tên họ Mã kia bắt ngươi trả lại đâu, mau cầm lấy đi! Còn lầm bầm cái gì? Ngươi không vội, lão Trương ta không thể nhẫn nhịn được nữa!" Lão Lưu đầu nghe hắn quát, đành phải rơi nước mắt, đôi tay run rẩy, nhận lấy ba mươi lượng bạc trong tay Kiếm Hồng, bỏ vào trong ngực, vội vàng kéo Thúy Liên, hai người cùng quỳ lạy dưới đất, nói: "Ơn cứu mạng của công tử, cha con lão nhi chết cũng không quên, dám xin công tử ban cho biết quý danh..." Lão Lưu đầu nói chưa dứt lời, Lam Kiếm Hồng vội vàng rời chỗ ngồi, hai tay đỡ hai cha con họ Lưu đứng dậy nói: "Tiện tay giúp đỡ, lại còn chút bạc lẻ, có tính là gì? Lão trượng làm thế này, ngược lại làm hậu bối tổn thọ rồi! Về phần tên họ của hậu bối ư? Tạm thời ta chưa thể cho biết, lão trượng ở đây xin hãy mau rời khỏi Cao Bình đi? Chậm sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn..." Lão Lưu đầu thấy người ta không chịu cho biết tên, biết họ là nghĩa hiệp giang hồ, làm việc thiện không muốn lưu danh, cũng không tiện nói gì nữa? Đành phải kéo con gái Thúy Liên, hành lễ với Lam Kiếm Hồng, Lan Chi, Khiếu Thiên mỗi người một cái, quay người xuống lầu. Lưu Thúy Liên lúc đến cửa lầu, bỗng xoay gương mặt xinh đẹp, đôi mắt chứa tình sâu sắc nhìn chằm chằm Kiếm Hồng một cái, rồi theo cha xuống lầu. Khách uống rượu trên tầng ba, không dưới bốn năm mươi người, lúc nãy nghe Trương Khiếu Thiên cười lớn một tràng, và thấy thân pháp cực nhanh của Kiếm Hồng, Khiếu Thiên lúc rời khỏi chỗ ngồi, biết ba người họ đều là nhân vật khó chọc trong võ lâm, đã sớm nhìn nhau kinh ngạc, không ai dám hừ một tiếng! Bây giờ lại thấy Lam Kiếm Hồng tặng lão già đó ba mươi lượng bạc trắng, bảo ông ta rời khỏi Cao Bình, thì càng kinh ngạc đến mức tất cả biến sắc, á khẩu không nói được lời nào!
Sau khi hai cha con lão Lưu đi, qua khoảng hơn một canh giờ, đám khách cũng ăn uống xong dần dần tản đi, Lam Kiếm Hồng trong lòng thầm tính toán, hai cha con lão Lưu lúc này chắc đã rời khỏi thành huyện Cao Bình rồi. Lúc này mới cười với Trương Khiếu Thiên: "Khiếu Thiên, bây giờ ngươi đi tìm tên họ Mã đó đi! Nhưng tuyệt đối nhớ kỹ, không được gây ra án mạng!" Trương Khiếu Thiên nhận lệnh, cười ha ha, rời khỏi Hạnh Hoa Thôn. Tạm không nhắc đến Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi hai người ở Hạnh Hoa Thôn chờ đợi Hắc Hồ Sơn Quái Trương Khiếu Thiên. Nói về Khiếu Thiên rời khỏi Hạnh Hoa Thôn, hỏi rõ con đường đến phố cũ quanh thành, thẳng tiến phố cũ quanh thành chạy tới. Đi qua bốn năm con phố, rẽ hai ngã rẽ, đã đến phố cũ quanh thành, ngước mắt nhìn một cái, quả nhiên thấy phía trước bên trái đường có một cửa hàng bán thịt, nhà cửa xây dựng rất tráng lệ. Trương Khiếu Thiên sải bước lớn đi đến gần cửa hàng thịt, thấy trong cửa hàng bày hai chiếc bàn thịt, treo hàng trăm cân thịt lợn loại tốt, khách khứa đông như nêm, hơn mười tên đồ tể đang bận rộn không ngừng cắt thịt cân đo. Trong quầy ngồi một gã đại hán tuổi chừng bốn mươi ba bốn, lông mày rậm mắt to, một mặt đầy thịt, nhưng mặt đỏ bừng, dưới cằm đầy chòm râu quai nón dài nửa tấc, nhìn qua là biết không phải thứ tốt lành gì. Trương Khiếu Thiên tuy tính tình thô lỗ, nhưng hắn mỗi khi gặp đại sự, lại có thể thô trong có tinh, nghĩ thầm, nhìn tướng mạo gã này, chắc chắn không phải kẻ thiện lương, nhưng hỏi rõ ràng vẫn tốt hơn, nhỡ tìm nhầm người, lại phải chịu Lam công tử mắng cho một trận... Nghĩ đến đây vội tiến lên chắp tay một cái, hỏi: "Chưởng quầy, có phải Mã Tam Thái Gia không?" Người đó thấy Trương Khiếu Thiên thân hình cao lớn, tướng mạo xấu xí, lại trên người còn đeo cung to tên dài, không khỏi thầm kinh hãi, nhưng cũng không dám không nói cho hắn biết, mình chính là Mã Tam Thái Gia! Vội đứng dậy cúi người, nói: "Tại hạ chính là Mã lão Tam, không biết anh hùng tìm ta có gì chỉ giáo?"
Trương Khiếu Thiên nghe hắn chính là Mã đồ tể, không khỏi cơn giận bùng lên dữ dội, cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi mở cửa hàng bán thịt, ta tới tìm ngươi, đương nhiên là mua thịt lợn, cần mười lăm cân thịt nạc, không được có một chút mỡ trên đó." Mã Tam cười gật đầu nói: "Được!" Nói xong, sai đồ tể cắt thịt. Trương Khiếu Thiên bất ngờ quát lớn: "Ta mua thịt muốn ngươi tự tay cắt, ai cần ngươi sai mấy gã đó ra tay." Mã Tam biết kẻ đến không thiện chí, đành phải nén giận, rời khỏi quầy, đi vào bàn thịt, cắt chỉnh tề suốt nửa canh giờ, mới cắt xong mười lăm cân thịt nạc, nói: "Anh hùng phủ ở đâu, tiểu điếm sai người đưa tới." Trương Khiếu Thiên cười ha ha, nói: "Cần ngươi đưa cái gì! Ta còn muốn mua nữa?" Nói đến đây khựng lại, đôi mắt như điện, quét trong cửa hàng một cái, lại nói: "Lại cần mười lăm cân móng giò lợn, trong móng không được có một chút xương nào." Thiên hạ này mua móng giò chưa từng nghe nói không được có xương, huống hồ Mã Tam gia lại là ác bá thành huyện Cao Bình, bình thường chỉ có ông ta trêu chọc người ta, ông ta đâu chịu nổi sự sỉ nhục này! Không khỏi cơn giận bùng lên dữ dội, sắc mặt trầm xuống, nói: "Dám hỏi anh hùng họ tên gì, chúng ta xưa nay không quen biết, nghĩ ta Mã Tam chưa đắc tội với các hạ chỗ nào, sao lại tới đây sỉ nhục ta..." Trương Khiếu Thiên ngửa mặt cười lớn, âm thanh như sấm trầm, chỉ dọa khiến đám khách trong cửa hàng lập tức tản đi, mấy tên đồ tể ai nấy biến sắc. Trương Khiếu Thiên cười một tràng, nói: "Ngươi còn chưa xứng hỏi tên ta, ngươi hành hạ cha con lão Lưu lâu như vậy, ta hôm nay sỉ nhục ngươi chỉ một canh giờ, ngươi đã không chịu nổi rồi..." Trương Khiếu Thiên lời chưa dứt, Mã Tam lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Hóa ra ngươi là vì con chó già Lưu đó, ngươi muốn thế nào?" Mã Tam không hổ là ác bá địa phương, nói chuyện đủ cứng. Trương Khiếu Thiên lại cười ha ha, nói: "Thế nào! Ta tới dạy dỗ ngươi!" Trong tiếng nói, giơ tay túm lấy miếng thịt nạc mười lăm cân trên bàn thịt, đập thẳng vào mặt Mã Tam.
Mã Tam dường như cảm thấy trước mắt đổ ập tới một ngọn núi thịt, né tránh không kịp, mười lăm cân thịt lợn bị Trương Khiếu Thiên ném thế này, nói ít cũng có hơn trăm cân lực đạo, đập thẳng vào mặt hắn, người cũng theo đó ngồi bệt xuống đất. Mã lão Tam không khỏi giận từ trong tâm sinh, ác từ bên gan nảy, nhảy dựng đứng người dậy, túm lấy một con dao lóc xương trên bàn thịt, tay vung dao nhọn, lao thẳng vào Trương Khiếu Thiên! Cần biết rằng, Mã lão Tam chỉ là một tên vô lại ác bá ở địa phương, Trương Khiếu Thiên lại là một đời nghĩa hiệp trong võ lâm, Mã lão Tam đâu phải đối thủ của người ta, có lẽ là hắn ác quán mãn doanh, mệnh đã định phải chết trong tay vị quái hiệp này. Nhưng thấy Trương Khiếu Thiên giơ tay trái lên hất văng tay phải cầm dao của Mã Tam, tay phải nắm quyền đập thẳng vào mặt! Chỉ nghe Mã Tam kêu quái dị một tiếng! Một cái mũi bị Trương Khiếu Thiên đánh lệch sang bên trái, máu tươi phun trào, con dao lóc xương trong tay đã sớm tuột khỏi tay bay ra, không biết đi đâu mất. Đám tiểu nhị đồ tể trong cửa hàng, và người đi đường dừng chân xem náo nhiệt, thấy Trương Khiếu Thiên võ công cao cường, ai dám tiến lên khuyên can. Trương Khiếu Thiên thấy Mã Tam tuy mũi bị trọng thương, nhưng khí thế kiêu ngạo ác độc chưa tiêu tan, vẫn trừng mắt giận dữ nhìn mình, hắn đâu có thể nhẫn nhịn, tiến lên một bước, nhắm thẳng hốc mắt mày rậm đấm thêm một quyền. Trương Khiếu Thiên ra tay nhanh lẹ, Mã Tam đâu có thể né tránh, chỉ đập cho mí mắt nứt vỡ, con ngươi lồi ra, máu tươi như suối phun trào. Một quyền này đập tan khí thế hung hăng của Mã Tam, biết mình kém xa người ta, hơn nữa mắt mũi đau đớn không chịu nổi, quay người định chạy trốn! Trương Khiếu Thiên đâu chịu dễ dàng bỏ qua, thân hình cao lớn tiến về phía trước một bước, giơ tay trái túm lấy một cánh tay Mã Tam, tay phải chéo một cái đấm thêm một quyền, quyền này đánh trúng huyệt Thái Dương bên phải Mã Tam.
Chỉ nghe Mã lão Tam kêu thảm một tiếng, xương đầu huyệt Thái Dương bên phải bị đấm thủng một lỗ lớn, máu chảy như suối, Trương Khiếu Thiên buông tay, Mã lão Tam phù một tiếng! Ngã vật xuống đất! Đến đây là chết! Trương Khiếu Thiên thấy Mã Tam phơi xác tại chỗ, không khỏi sững sờ, đang định nhấc chân bỏ chạy, chợt nghe trong cửa hàng có tiếng kêu kiều mị, giọng điệu cực kỳ thê lương! Trương Khiếu Thiên giật mình, nhìn lại thì thấy trong tiệm thịt chạy ra một người phụ nữ xinh đẹp trung niên tuổi chừng ba mươi ba bốn, tay cầm chĩa sắt, lông mày mắt thanh tú. Người phụ nữ đó vừa ra khỏi cửa tiệm, kêu lớn khóc than: "Chồng ta có thù oán gì với tên quái vật ngươi? Ngươi đánh chết ông ấy tươi, chồng ơi, ông chết thảm quá..." Khóc lóc một hồi, đột nhiên hai tay nắm chặt chĩa sắt tám thước, lao cuồng loạn về phía Trương Khiếu Thiên, mũi chĩa nhắm thẳng vào ngực Khiếu Thiên, thế công rất mãnh liệt! Trương Khiếu Thiên cũng không dám khinh suất, hơn nữa hắn biết án mạng là chuyện lớn, trong lòng thấy gấp, khi chĩa của vợ Mã đến gần, hắn đột ngột nghiêng người, tránh chĩa sắt, tay phải thuận thế kéo cán chĩa. Chợt nghe một tiếng kêu thảm! Khiếu Thiên quay đầu lại nhìn, trong lòng giật mình kinh hãi, chỉ thấy vợ Mã đã phơi xác đối diện đường, dưới bức tường một cửa hàng tạp hóa dầu muối, óc văng tung tóe, trạng thái chết rất thảm. Hóa ra vợ Mã thấy chồng mình bị Trương Khiếu Thiên đánh chết bằng ba quyền, trong lòng bi thương muốn chết, trong bếp túm lấy một cây chĩa sắt tám thước, chạy ra, vừa khóc vừa kêu, muốn dùng chĩa sắt báo thù cho chồng. Bà ta vốn bi phẫn dâng trào, lực chĩa lao tới tự nhiên vô cùng mãnh liệt. Trương Khiếu Thiên là vì gây ra án mạng, trong lòng có chút hoảng sợ, cho nên lúc nghiêng người thuận tay kéo cán chĩa, không biết vô tình hay cố ý, cũng dùng hai ba phần lực đạo, một người phụ nữ không trói gà chặt tay, lại sao có thể chịu nổi lực kéo của một Hắc Hồ Sơn Quái có thể xé xác hổ báo, cộng thêm lực lao tới mãnh liệt của chính bà ta, vì vậy, thân hình kiều mị như bị ném bóng, bị ném tới dưới bức tường một cửa hàng tạp hóa dầu muối đối diện đường, đầu đập vào trước, chỉ đập cho óc văng tung tóe, chết ngay tại chỗ...
Trương Khiếu Thiên thấy lại là một mạng người, tự nhiên càng hoảng sợ, quay đầu nhấc chân bỏ chạy. Vừa chạy qua ngõ phố cũ quanh thành, chỉ thấy năm gã mặc áo xanh chặn đường. Trương Khiếu Thiên nhìn người tới, thấy bọn chúng toàn ăn mặc áo ngắn gọn gàng, trong tay mỗi người cầm binh khí không đồng nhất, người ở giữa tuổi chừng sáu mươi, sau lưng đeo một thanh đại đao đầu quỷ dày bản, dường như là kẻ cầm đầu. Lão già liếc nhìn Trương Khiếu Thiên, lật tay rút thanh đại đao đầu quỷ dày bản đeo sau lưng, tiến lên hai bước, cười lạnh một tiếng nói: "Bằng hữu, gan của ngươi cũng thật đủ lớn, dám gây án ban ngày giữa thành Cao Bình, chẳng lẽ ngươi không biết uy phong của Điêu Tổng Bộ Đầu ta đây sao?" Trương Khiếu Thiên đã sớm nhìn ra, đám người này là bổ đầu trong Lục Phiến Môn, mình đã giết người, tự nhiên không tốt nếu cứng miệng với người ta, vội chắp tay cúi đầu, nói: "Tiểu đệ đi ngang qua quý địa, thấy chuyện bất bình, ra tay lo một chuyện bao đồng, đến mức lỡ tay giết chết vợ chồng Mã Tam." Kẻ họ Điêu kia lại cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi biết tội là tốt rồi, đỡ cho chúng ta phải ra tay, Mã Tam Thái Gia là nhân vật có tiếng vang ở thành huyện Cao Bình, ngươi đánh chết vợ chồng ông ta, tội này quả thực không nhẹ đâu, đi thôi!" Trương Khiếu Thiên sững sờ, nói: "Đi đâu cơ?" Điêu Tổng Bộ Đầu cười ha ha, nói: "Đi đâu ngươi không biết à? Giết người đền mạng, nợ tiền trả tiền. Ngươi giết người, theo chúng ta đến nha môn, không tránh khỏi phải chém đầu ngươi!" Trương Khiếu Thiên nghe vậy cơn giận bùng lên, ngửa mặt cười ha ha, âm thanh như sấm nổ, chỉ dọa khiến mấy tên nha dịch, liên tục lùi lại hai ba bước. Cười một tràng, trầm giọng quát: "Nếu lão Trương ta không đi thì sao?" Điêu Tổng Bộ Đầu sắc mặt trầm xuống, một tiếng quát tháo nói: "Nhìn cách ăn mặc của ngươi, giống người trong giang hồ, Điêu Thái Gia ngươi cũng đã lăn lộn giang hồ mấy ngày, giang hồ đánh chết một hai người, không tính là gì, nhưng huyện Cao Bình là nơi có vương pháp, đánh chết người thì phải chịu tội, bớt nói nhảm, mau đi theo Điêu Thái Gia ngươi đi!" Trương Khiếu Thiên lại cười ha ha, nói: "Lão Trương ta là kẻ võ phu cỏ dại, không hiểu vương pháp, thực ra thay người thành Cao Bình trừ đi một tên ác bá, cũng là hạnh phúc của bách tính, ta còn có việc quan trọng vướng bận, không thể trì hoãn lâu, xin cáo biệt tại đây!" Nói xong, sải bước định đi tới phía trước. Điêu Tổng Bộ Đầu, một tiếng quát lớn nói: "Đứng lại đó!" Trong tiếng quát, đại đao đầu quỷ dày bản, ánh lạnh lóe lên, "Lực Tích Hoa Sơn" lao thẳng vào ngực phải Khiếu Thiên chém tới...
Điêu Tổng Bộ Đầu bị kình phong từ ngọn roi ép phải lùi lại liên hồi, không khỏi kích phát hung tính, hét lớn một tiếng! Đao lưng dày Quỷ Đầu Đao thi triển công phu khổ luyện hơn ba mươi năm, cuồn cuộn hóa thành một đoàn bạch quang, điên cuồng như hổ đói hung hăng tấn công tới. Bốn tên bộ đầu dưới trướng thấy Tổng bộ đầu liều mạng với người ta, cũng vung binh khí xông lên, bao vây kín mít lấy Tiêu Thiên. Trong chốc lát, đầu phố cổ ngoài thành, đao quang roi ảnh ngợp trời, kẻ xem náo nhiệt vây kín cả đầu đường, không lọt một giọt nước.
Trương Tiêu Thiên vốn tính tình nóng nảy, nay lại thấy năm người vây lấy mình công kích ác liệt, lửa giận càng bùng cháy, hắn gầm lên một tiếng, trường tiên thi triển tuyệt học do sư phụ Xích Phát Ma Nữ truyền dạy, "Hàng Long Phục Hổ" tiên pháp. Trong thoáng chốc, kình phong nổi lên tứ phía, roi vụt như sóng dữ sét đánh, cuốn đất sấm rền, dưới ánh mặt trời, chói lọi hào quang. Điêu Tổng Bộ Đầu cùng bốn tên bộ đầu dưới quyền, đừng nói đến chuyện đánh trả hay đỡ đòn, ngay cả bóng người cũng không nhìn rõ nữa rồi!
Chợt nghe hai tiếng kêu thảm! Trương Tiêu Thiên đột ngột chậm roi lại, không khỏi kinh hãi, thấy kẻ bị Phục Long cương tiên của mình đánh chết chính là Điêu Tổng Bộ Đầu và một tên bộ đầu trẻ tuổi khác. Thân thể Điêu bộ đầu bị roi chém làm hai đoạn, kẻ kia thì bị quét đứt đầu, mình đầu lìa khỏi! Ba tên bộ đầu còn lại thấy thế roi của Trương Tiêu Thiên chậm lại, bèn dốc hết sở học bình sinh, mỗi người tung ra hai ba chiêu hiểm hóc, ép lui Hắc Hồ Sơn Quái ra năm sáu thước, thừa cơ nhảy ra khỏi vòng chiến. Thấy Tổng bộ đầu đã chết, nào dám tái chiến, quay đầu bỏ chạy về hướng nha môn cầu viện. Trương Tiêu Thiên thấy năm tên bộ đầu, hai chết ba chạy, bản thân cũng không dám chậm trễ, tay kéo Phục Hổ cương tiên, thẳng tiến về phía tửu lầu Hạnh Hoa Thôn.
Lại nói hai người Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi đợi Trương Tiêu Thiên ở Hạnh Hoa Thôn, thấy hắn đi lâu như vậy vẫn chưa thấy trở về, đang hoài nghi, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi? Chợt nghe ngoài phố tiếng người ồn ào náo động, Lam Kiếm Hồng biết không ổn, vội rời ghế vươn đầu ra ngoài cửa sổ nhìn, không khỏi giật mình kinh hãi! Chỉ thấy Trương Tiêu Thiên tay kéo trường tiên, thẳng hướng tửu lầu Hạnh Hoa Thôn chạy tới, theo sau hắn là một đám đông bách tính, tiếng la hét vang trời. Lam Kiếm Hồng nháy mắt với Dịch Lan Chi, hai người vội vàng đeo hành lý bảo kiếm lên lưng, Kiếm Hồng móc từ trong ngực ra một thỏi bạc đặt lên bàn coi như tiền rượu cơm, rồi vội chạy xuống lầu!
Hai người vừa chạy ra khỏi cửa lớn Hạnh Hoa Thôn, Hắc Hồ Sơn Quái Trương Tiêu Thiên đã chạy tới trước mắt, gấp gáp nói: "Lam công tử, Tiêu Thiên đáng chết, không chỉ đánh chết vợ chồng Mã Tam Thái Gia, mà còn đánh chết Tổng bộ đầu cùng một tiểu bộ đầu ở nha môn, chúng ta mau đi thôi!" Sự việc đã đến nước này, Lam Kiếm Hồng cũng đành chịu, chỉ biết trừng mắt nhìn hắn đầy chật vật, nói: "Mau đi, thoát khỏi thành rồi hãy tính tiếp!" Lam Kiếm Hồng vừa dứt lời, người đã vọt ra giữa phố, dẫn đầu chạy về phía cửa bắc thành huyện Cao Bình, Dịch Lan Chi và Trương Tiêu Thiên theo sát phía sau. Ba người tăng tốc, bước đi nhanh như bay, vừa ra khỏi cửa bắc chợt nghe phía sau vang lên tiếng người hò hét.
Lam Kiếm Hồng quay đầu nhìn lại, giật mình kinh sợ, chỉ thấy nơi bụi mù bay lên trong thành, một đội quan binh đang đuổi theo. Chàng vội khẽ nói: "Phía sau có đại đội quan binh đuổi tới, chúng ta mau thi triển khinh công chạy theo đường nhỏ, nhớ cứ đi về hướng bắc là được." Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên nghe vậy, đồng loạt quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy một đội quan binh cầm binh khí đuổi theo ba người mình, vội tuân theo chỉ dẫn của Kiếm Hồng, mỗi người thi triển khinh công, lách vào con đường nhỏ bên trái quan đạo, bay nhanh về hướng bắc! Ba người chạy một mạch hơn hai mươi dặm, mới tìm một nơi vắng vẻ trong rừng cây thấp ngồi xuống, Lam Kiếm Hồng ra lệnh cho Trương Tiêu Thiên kể lại ngọn ngành việc đánh chết vợ chồng Mã Tam gia cùng hai tên bộ đầu ở thành Cao Bình.
Trương Tiêu Thiên dù trong lòng có chút sợ hãi Kiếm Hồng, nhưng không thể không nói, đành lược bỏ những phần rườm rà, kể lại quá trình mình tìm thấy Mã Tam như thế nào, đánh chết vợ chồng bọn họ ra sao, gặp phải năm tên bộ đầu thế nào, sau đó giao thủ ra sao, bản thân dùng Hàng Long Phục Hổ tiên pháp đánh chết hai tên bộ đầu như thế nào. Chỉ tức đến nỗi khuôn mặt tuấn tú của Lam Kiếm Hồng tái mét, quát: "Đánh chết quan quân đã trở thành trọng phạm của triều đình, sau này nếu còn lỗ mãng như vậy, ta sẽ không khách khí đâu!" Trương Tiêu Thiên vội khom người, liên tục vâng dạ. Lam Kiếm Hồng ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy mặt trời đỏ đã lặn về tây, màn đêm sắp buông xuống, quan sát bốn phía một lượt, dặm đường trên dưới không thấy bóng nhà dân, tối nay biết nghỉ chân nơi nào đây? Nghĩ đến đây không khỏi lắc đầu thở dài một tiếng!
Dịch Lan Chi nói: "Sư ca, huynh nói xem quan binh có đuổi tới nữa không?" Lam Kiếm Hồng nhướn mày kiếm, nói: "Họ đuổi một chốc, thấy không đuổi kịp chúng ta, nhất định đã quay đầu đi rồi, nhưng ở đây dặm đường không bóng nhà dân, đêm nay chúng ta biết nghỉ chân nơi nào, hay là cứ đi thêm một đoạn vậy!" Trương Tiêu Thiên, Dịch Lan Chi dĩ nhiên không ý kiến gì, thế là ba người lại lên đường, lao nhanh trên con đường nhỏ. Ba người đi được chừng một bữa cơm, bỗng nghe phía sau tiếng hò hét của quân truy đuổi lại lờ mờ truyền tới, Lam Kiếm Hồng và mọi người vô cùng hoảng hốt.
Đúng lúc này, chợt nghe Dịch Lan Chi kêu lên: "Sư ca, huynh xem!" Lam tiểu hiệp và Trương Tiêu Thiên vội dừng bước, nhìn theo hướng tay Lan Chi, chỉ thấy trong sườn núi nơi hai đỉnh núi đan xen không xa phía trước, có ba gian nhà tranh. Lam Kiếm Hồng vừa thấy nhà tranh trong lòng đại hỉ, vội nói: "Chúng ta mau đến nhà tranh đó, một là có thể tránh quân truy đuổi, hai là cũng có thể mượn chỗ tá túc một đêm." Ba người tăng tốc, chẳng cần bao lâu đã đến gần nhà tranh, trên một khoảng sân nhỏ trước nhà, có một lão giả dáng vẻ nông phu chừng năm mươi tuổi, đang làm việc dưới đất. Lam Kiếm Hồng vội bước lên thi lễ, nói: "Lão bá, phía sau quan binh đuổi tới, cầu xin mượn một chỗ cho chúng con trốn tạm."
Lão giả kia như không nghe thấy, vẫn dùng cuốc cuốc đất của mình, Lam Kiếm Hồng đành tiến lên một bước, lại khom người thi lễ lần nữa, khẩn cầu thêm lần nữa. Lão giả đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt như hai luồng điện lạnh, nhìn từ đầu đến chân Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên một lượt, nhưng sắc mặt vẫn trầm lạnh, không chút ý cười. Nhóm người Lam Kiếm Hồng thấy ánh mắt lão giả như điện, chợt sững người, Kiếm Hồng vốn định hỏi thêm vài câu. Chợt nghe trong bụi cây sườn núi sau nhà truyền tới một hồi tiếng sáo, một mục đồng cưỡi trâu từ sâu trong rừng cây đi ra, đến trước mặt lão giả, lật người xuống lưng trâu, đôi mắt đẹp không ngừng nhìn ngắm Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên.
Thiếu niên mục đồng chừng mười sáu mười bảy tuổi, mày kiếm mắt sáng, mũi ngọc môi son, tuy chỉ mặc một bộ quần áo vải thô nhà nông, nhưng nhìn vào lại toát lên vẻ tuấn mỹ cùng một loại anh khí bức người! Lam Kiếm Hồng thấy anh tư của tiểu mục đồng này bất phàm, đang thầm khen ngợi, chợt lại nghe đằng xa truyền tới một mảng tiếng vó ngựa cùng tiếng hò hét, lại càng lúc càng gần... Lam Kiếm Hồng nhíu mày kiếm, gấp gáp nói liên hồi: "Lão bá, quan binh đã đến gần, cầu xin hãy tạo điều kiện thuận lợi, vãn bối mãi mãi biết ơn!" Lão giả thậm chí chẳng ngẩng đầu, chỉ lạnh lùng nói: "Tông Hồng, con đưa họ vào trong nhà, tạm lánh một chút đi!" Giọng nói của lão giả tuy nhẹ nhàng nhưng dường như hàm chứa một loại uy lực vô biên! Trong lòng Kiếm Hồng lại sững sờ!
Lại nói thiếu niên kia nghe lời lão giả, vội nở nụ cười với nhóm người Kiếm Hồng, nói: "Xin theo tiểu đệ tới đây!" Trong lúc nói chuyện, đôi mắt đẹp liếc nhìn Dịch Lan Chi một cái, cô nương vội quay đầu đi. Thiếu niên dẫn ba người đi vào trong nhà, Lam Kiếm Hồng đôi mắt tuấn tú đảo qua, quan sát trong nhà, thấy trong đường nhà tuy đặt một số nông cụ v.v., nhưng thu dọn vô cùng sạch sẽ, bàn ghế không chút bụi bặm, nông cụ cũng sáng bóng bắt mắt, không giống nhà nông bình thường. Kiếm Hồng và mọi người theo thiếu niên, xuyên qua đường nhà, thẳng vào hậu tiến, đây là hai gian phòng ngủ nằm kề bên nhau. Thiếu niên bước vào gian phòng phía trong, quay người mỉm cười nhẹ với ba người: "Mời vào trong!" Ba người Kiếm Hồng theo vào trong.
Thiếu niên vừa vào phòng trong, vội vàng cởi bỏ bộ quần áo vải thô đang treo trên một chiếc đinh sắt bình thường dài chừng một tấc trên bức tường bên trái, rồi dùng tay phải ấn lên đầu đinh. Chợt nghe một loạt tiếng cọc cạch vang lên, một chiếc tủ áo cũ nát cao bằng người, đặt dựa vào tường, ứng tiếng tự động di chuyển sang bên phải. Tủ áo di chuyển cách vị trí cũ chừng bảy tám thước thì chợt dừng lại, nơi vị trí cũ lộ ra vẫn là một mảng tường vôi trắng? Đúng lúc này, chợt nghe ngoài cửa nhà, có người quát: "Lão già kia, có ba tên giang hồ cường đạo, hai nam một nữ, đến chỗ ngươi không?" Một giọng nói già nua khàn khàn và vô lực, thấp giọng đáp: "Đại lão gia! Những kẻ trồng cấy như chúng tôi, sao dám chứa chấp cường đạo?" Lại có một giọng thé lên, gắt gỏng quát: "Lão Vương, ngươi lải nhải với lão già này làm gì, chúng ta lục soát!" Lời vừa dứt, tiếng chân của vài người đã ùa tới cửa lớn nhà tranh!
Lam Kiếm Hồng phen này kinh hãi tột độ, vội nháy mắt cầu khẩn thiếu niên kia! Thiếu niên lại mỉm cười nhẹ, trong nụ cười tay phải vẫn ấn lên chiếc đinh sắt kia, chợt thấy dưới bức tường nơi đặt tủ ban đầu, một khối đá lớn thụt vào trong tường, trên tường vôi lập tức hiện ra một cái lỗ lớn, Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đều kinh ngạc ngẩn người! Thiếu niên vội cười khẽ nói: "Mau vào đi!" Bị quân truy đuổi ép sát, Kiếm Hồng và mọi người đâu dám chậm trễ, ba người theo lời lần lượt chui vào hang. Trương Tiêu Thiên đi cuối cùng, đợi khi chân trước hắn bước vào, chân sau vừa thu lại, chỉ nghe một loạt tiếng cọc cạch, cửa hang đã phong bế. Trong hang tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, Dịch Lan Chi sợ đến mức thân hình mảnh mai không ngừng run rẩy, nép vào bên cạnh Kiếm Hồng, khẽ nói: "Sư ca, sao lại tối thế này, muội sợ quá!" Lam Kiếm Hồng không đáp lời cô, chỉ dùng vai trái huých cô một cái, ra hiệu không được lên tiếng nói chuyện.
Ba người Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đều là đệ tử xuất thân dưới trướng một đời kỳ nhân trong võ lâm, đều có một thân tuyệt kỹ siêu phàm, lẽ nào họ lại thực sự sợ hãi những quan binh này sao? Sự tình không phải vậy, chỉ vì Lam Kiếm Hồng bản tính trung hậu thật thà, chàng vừa thấy Trương Tiêu Thiên ở Cao Bình đánh chết vợ chồng Mã Tam, lại còn bắn chết hai tên bộ đầu, sự việc liên quan đến quan phủ, thế nên mới chỉ biết sợ hãi dẫn Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên chạy trốn liên miên... Lại nói ba người Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên trốn trong hang tường, trọn vẹn đã qua hai bữa cơm thời gian, Kiếm Hồng nghĩ thầm đám quan binh kia chắc hẳn đã đi rồi, nhưng lão nông phu và thiếu niên kia sao còn chưa tới mở cửa? Đang nghĩ đến đây, chợt lại lờ mờ nghe thấy bên ngoài nhà có tiếng vó ngựa chạy cùng tiếng người hò hét, chàng lúc này mới nghĩ ra, đại khái là quan binh lại đuổi theo một đoạn, không thấy tung tích ba người mình, đành quay đầu ngựa, trở về huyện nha Cao Bình, đi giao sai sự cho Huyện lệnh đại nhân. Nghĩ đến đây, không khỏi trong lòng vui mừng, trong hang tối chợt tự mỉm cười...
Lại qua một canh giờ, vẫn không thấy có người đến mở cửa hang cho họ ra ngoài, Lam Kiếm Hồng trong lòng có chút hoài nghi, Trương Tiêu Thiên lại cực kỳ nóng nảy, hắn dùng tay sờ soạng trên cửa hang một hồi, không tìm thấy vị trí cơ quan, đành dùng sức đẩy cửa, nhưng đẩy nửa ngày, cửa đá vẫn bất động, trong hang tường tối đen một mảnh, thân hình hắn lại cao lớn, chỉ làm hắn bức bối đến hoa mắt chóng mặt, muốn phát tác nhưng đang bị nhốt trong hang đá, thì còn cách nào khác! Ba người cứ ngồi ngây ra trong hang như vậy, lại không biết đã qua bao lâu, chợt nghe một loạt tiếng cọc cạch vang lên, theo đó một tia sáng đèn đỏ nhạt chiếu vào, nhóm người Kiếm Hồng nhìn lại. Thấy là lão giả kia, tay cầm chân đèn, nói: "Mời ra ngoài ăn cơm thôi!" Sắc mặt lão lúc này ôn hòa hơn nhiều, so với lúc mới gặp mặt, cứ như hai người khác biệt.
Lão giả nói xong, khẽ lui sang bên phải cửa hang, Trương Tiêu Thiên trong hang tường nhảy ra trước tiên, đôi mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm lão giả, muốn trách lão vài câu, tại sao đến lúc này mới tới mở cửa. Nhưng Dịch Lan Chi và Lam Kiếm Hồng đã theo bước đi ra ngoài hang, hắn đành nuốt những lời định trách móc người ta vào bụng. Lam Kiếm Hồng vội khom người thi lễ với lão giả, cười nói: "Được lão bá cứu giúp, ân đức lớn lao này, vãn bối chúng con suốt đời không quên!" Lão giả cười ha hả, nói: "Có gì đâu, người đi xa gặp khó khăn là chuyện thường tình, việc này đáng là bao." Trong lúc nói chuyện, lão khẽ rút chiếc đinh sắt dài một tấc trên bức tường ra, chỉ nghe một loạt tiếng cọc cạch vang lên, cửa hang đã đóng kín, chiếc tủ áo cũ nát cũng tự động di chuyển về vị trí cũ, tiện tay treo lại bộ quần áo vải thô rách kia lên đinh. Quay đầu lại nói với Kiếm Hồng: "Cơm canh đã bày sẵn, chốn núi hoang đồng quê, không có cao lương mỹ vị chiêu đãi quý khách, mong rằng lượng thứ!"
Mọi người phân chia tân chủ ngồi xuống, sau khi mỗi người uống hai chén rượu, Lam Kiếm Hồng mới hỏi tên tuổi mấy người. Lão giả vội đứng dậy chắp tay cười nói: "Lão hán tiện họ Trương, tên là Minh Hi." Theo đó chỉ vào tiểu mục đồng tuấn mỹ đã dẫn họ trốn trong hang tường, nói: "Vị này họ Diêu, tên Tông Hồng, là một người cháu xa của lão hán!" Diêu Tông Hồng khẽ cúi người, đôi mắt tuấn tú liếc nhìn Dịch Lan Chi đang ngồi bên trái Kiếm Hồng, đúng lúc Dịch Lan Chi cũng đang nhìn cậu, bốn mắt chạm nhau lướt qua, mỗi người đều cảm thấy có chút ngượng ngùng, Dịch Lan Chi vội quay đầu đi, nhìn thanh đao chẻ củi cắm trên vách đường nhà. Chợt thấy hai mày nàng nhíu lại, khuôn mặt xinh đẹp biến sắc, thầm nghĩ, trên lưỡi thanh đao chẻ củi này sao lại có nhiều máu tươi thế kia? Cũng may nàng vô cùng cơ trí, nghĩ không ổn liền vội vàng xóa sạch vẻ kinh hãi trên mặt, rồi trấn tĩnh tinh thần, bưng chén rượu uống, nhưng nàng lại đang âm thầm đề phòng.
Lúc này có một gã đàn ông khuôn mặt thanh gầy đã tự động đứng dậy khom người nói: "Tại hạ họ Tần, tên đơn là một chữ 'Thông'." Tiếp đó gã gầy có thân hình cao kều tự xưng họ Phương tên Cửu Điền. Lam Kiếm Hồng cười ha hả nói: "Ta còn tưởng chư vị là người một nhà, nào ngờ quý tính khác nhau." Trương Minh Hi mỉm cười nhẹ, nói: "Ừm, chúng ta đều là bạn tốt, không có việc gì, thường xuyên tụ họp. Hôm nay vừa vặn Tần, Phương hai vị huynh đệ tới tệ xá, tình cờ gặp ba vị cũng vì việc mà ghé lại tệ xá, khiến bồng môn sinh huy không ít, tới, ta mời chư vị một chén trước!" Dứt lời, nâng chén mời rượu. Rượu qua mấy tuần, Lam Kiếm Hồng thấy họ rất ít nói chuyện, nhưng thần thái cử chỉ, quyết không giống người nông dân bình thường. Tần Thông, Phương Cửu Điền, và lão giả Trương Minh Hi, từng lời từng cử động đều dường như rất uy mãnh, thiếu niên chăn trâu Diêu Tông Hồng này thì tỏ ra khí độ cao quý, học rộng hiểu nhiều, quyết không phải là một tiểu mục đồng thực sự.
Trong tiệc, Trương Minh Hi hỏi về nguyên nhân quan binh truy bắt họ, Lam Kiếm Hồng kể lại đầu đuôi ngọn ngành. Tần Thông tức đến nỗi khuôn mặt vốn dĩ đã tái nhợt càng thêm trắng bệch, đập mạnh một quyền lên bàn, râu mày dựng đứng, mắng: "Trong thiên hạ lại có chuyện như vậy, Mã Tam kia nếu đụng phải ta..." Lời chưa nói hết, Trương Minh Hi vội trừng mắt nhìn hắn một cái, Tần Thông biết lỡ lời, vội vàng ngừng lại. Bữa cơm rượu này ăn mãi đến sau canh hai mới tan tiệc. Trương Minh Hi lệnh cho Diêu Tông Hồng quét dọn hai gian phòng ngủ sau đường nhà, để Dịch Lan Chi ngủ riêng gian bên trong, Lam Kiếm Hồng và Trương Tiêu Thiên ngủ gian ngoài, bốn người họ thì mắc giường tạm ngủ ở đường nhà.