Dịch Lan Chi dù tuổi trẻ chưa hết nét ngây thơ, nhưng cơ trí lạ thường. Nàng thấy Trương Minh Hi và những người khác, thần thái cử chỉ, quyết không giống nông dân bình thường. Đặc biệt thấy trong phòng vách có mật thất, lại thấy con dao củi treo trên vách nhà chính có dính máu tươi, đã sớm khiến nàng kinh nghi khôn xiết. Thế là, nàng vào phòng nằm trên giường, chỉ là dòng suy nghĩ cuồn cuộn, nghi hoặc trùng trùng, căn bản không thể ngủ được. Mãi đến gần giờ Sửu, nàng mới dần thấy buồn ngủ, đang lúc đôi mắt đẹp khép hờ, sắp ngủ thiếp đi! Bỗng thấy sát dưới chân tường phía trong giường, hiện ra một tia đèn le lói. Dịch Lan Chi giật nảy mình, cơn buồn ngủ tan biến hết, nàng ưỡn thân mình kiều diễm, nhảy xuống đất, rồi rạp người chui xuống gầm giường, thấy dưới tường có một khe nứt dài khoảng một tấc, ánh lửa chính là từ khe nứt này chiếu ra. Nàng dán đôi mắt đẹp vào khe nứt nhìn ra, không khỏi kinh hãi biến sắc. Hóa ra dưới căn phòng nàng nghỉ chân là một địa huyệt, huyệt rộng ngang dọc chừng ba trượng, nến lớn cháy rực, bốn vách bằng phẳng, giống như đã được đục khoét nhân tạo.
Trên chiếc ghế thái sư phía trên trong huyệt, ngồi ngay ngắn một thiếu niên tuấn tú. Dịch Lan Chi nheo mắt nhìn kỹ, thiếu niên đó chính là cậu bé chăn cừu Diêu Tông Hồng đã dẫn mình và mọi người đi trốn trong hang vách hồi chiều. Bên trái cậu ta đứng là lão nông Trương Minh Hi, bên phải đứng nghiêm trang buông thõng tay là Phương Cửu Điền dáng người cao gầy. Bên trái hang, trên ba cây cột đồng vàng óng, có hai gã đại hán bị xích sắt khóa chặt, tuổi đều ngoài bốn mươi, ngoài chiếc quần đùi ra, toàn thân bị lột trần trụi, mặt mày xám ngắt, cúi đầu rũ mắt. Ở giữa địa huyệt, một chiếc bàn đá dài chừng tám thước, trên bàn nằm ngửa một cái xác không đầu, toàn thân trần trụi. Gã đại hán cao lớn gương mặt thanh tú tên Tần Thông lúc tối ăn cơm cùng bàn, tay phải cầm một con dao nhọn tám tấc, mặt lộ vẻ hung tàn, đang mổ bụng phanh thây cái xác trần trụi trên bàn đó! Sau đó hắn dùng nước lạnh rửa sạch máu tươi đang tuôn trào trên xác chết và bàn đá, rồi lại cắt xác chết thành hàng chục mảnh nhỏ, lại ném cái đầu người vừa bổ xuống đất vào cùng một chỗ, ra lệnh cho ba gã thanh niên đứng hầu sau lưng lấy vôi bột dược liệu, rắc lên trên thịt người để tránh thối rữa!
Tiếp đó, một gã thanh niên từ góc phải thạch động lấy ra một chiếc rương gỗ, bỏ thịt người và đầu người vào trong rương, phủ giấy dầu lên trên, đậy nắp rương lại, buộc chặt bằng dây gai, cho hai gã hán tử khiêng sang một bên. Theo sau, Tần Thông tiến lại gần một trong hai kẻ đang bị buộc trên cột đồng, cười gằn một tiếng, tháo xích sắt buộc trên người kẻ đó, áp giải tới trước mặt tiểu mục đồng Diêu Tông Hồng rồi quỳ xuống. Diêu Tông Hồng cười lạnh, tay phải hơi vung lên, Tần Thông giơ tay vung đao, đã chém đầu gã hán tử kia xuống đất, máu tươi bắn tung tóe. Tiếp đó hắn đi tới gần hai gã thanh niên, khiêng cái xác không đầu đặt lên bàn đá bên phải. Tần Thông tay phải nắm chặt dao nhọn, đi theo tới gần bàn đá, lại cắt xẻ cái xác này, cảnh tượng không nỡ nhìn!
Dịch Lan Chi thấy đến đây, tim nàng đập thình thịch liên hồi, rùng mình mấy cái, vội bò ra khỏi gầm giường, chạy sang phòng Lam Kiếm Hồng, lay Lam tiểu hiệp và Trương Tiêu Thiên tỉnh dậy, rồi ghé tai thì thầm kể lại những gì đã thấy cho Lam Kiếm Hồng. Kiếm Hồng nghe xong trong lòng chấn động, lập tức kéo "Hắc Hồ sơn quái" chui vào gầm giường, dán mắt nhìn vào khe nứt, cảnh tượng đúng như Lan Chi đã nói. Lam Kiếm Hồng chỉ cau đôi mày kiếm, còn Trương Tiêu Thiên lại nghiến răng nghiến lợi, mặt biến sắc, như muốn phát tác ngay lập tức. Thần thái này của lão đã bị Lam Kiếm Hồng phát giác, vội lấy tay trái ấn vai phải Tiêu Thiên, hạ giọng nói: "Nhìn dáng vẻ khí phái của mấy người nông dân này, không giống bọn cướp đường, lại nhìn gã đại hán sắp chết kia, cũng không giống khách thương phàm phu, chẳng lẽ họ là bang phái giang hồ, có ân oán, bây giờ bắt được kẻ thù, hành hình trong địa huyệt này? Họ người đông thế mạnh, hơn nữa ai nấy cử chỉ bất phàm, nghĩ là đều mang tuyệt kỹ, để tránh phiền phức, chúng ta tốt nhất không nên xen vào, lập tức rời khỏi đây là được." Nói xong, cũng không đợi Tiêu Thiên trả lời, xoay người bò ra khỏi gầm giường.
Trương Tiêu Thiên tuy trong lòng không cam tâm, nhưng lời Kiếm Hồng nói lại không dám không nghe, bèn cùng Dịch Lan Chi bò ra ngoài, trong bóng tối mỗi người sờ tìm hành trang bảo kiếm của mình, lẳng lặng bước ra khỏi cửa phòng. Sờ soạng trong nhà chính một hồi mới tìm được cửa lớn, nhưng cửa lớn đã bị một tảng đá nặng ngàn cân chặn lại. Trương Tiêu Thiên cậy mình sức lớn, hai tay ấn lên tảng đá, dùng hết sức bình sinh đẩy mấy cái, nhưng tiếc thay tảng đá quá nặng, không hề lay chuyển dù chỉ một chút. Tiêu Thiên trong lòng đang thầm than khổ! Đột nhiên ánh lửa sáng lên, Lam Kiếm Hồng và ba người đồng loạt giật mình, quay lại nhìn, chỉ thấy Trương Minh Hi tay bưng chân nến, đứng lặng trong sảnh, trên mặt lộ vẻ cười mỉm!
Trương Tiêu Thiên làm sao nhẫn nhịn được, ấn cơ quan trên thân cung sừng trâu sau lưng, cung lớn biến thành một cây cương tiên dài hơn trượng, rung lên thẳng tắp, một chiêu "Mãnh long đoạt châu" quét thẳng vào đầu Trương Minh Hi. Lam Kiếm Hồng thấy sự tình hỏng bét, kêu lên: "Không ổn..." âm "ổn" còn chưa dứt, người Trương Minh Hi đã không thấy đâu. Đột nhiên nghe ở cửa lớn có tiếng cười ha hả, Lam Kiếm Hồng và mọi người quay lại nhìn, thấy Trương Minh Hi đã đứng bên cạnh cửa, tay trái bưng chân nến, tim nến vẫn cháy bập bùng, tay phải thì đỡ tảng đá lớn, dùng sức đẩy mạnh! Chỉ thấy tảng đá ngàn cân lăn sang bên cửa, Trương Minh Hi mở cửa lớn, cười nói: "Chư vị muốn đi, xin cứ tự nhiên!" Trương Minh Hi lách mình né tránh cây tiên, một tay dời đá, khiến Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên ba người trợn mắt há mồm!
Lúc này thấy người ta đã mở cửa cho mình đi, đương nhiên không tiện nói gì nữa, cúi đầu cả ba người lần lượt bước ra khỏi cửa lớn. Ba người vừa ra khỏi cửa, không dám nói một câu, đồng thời tăng nhanh tốc độ, lao như bay về phía quan đạo. Chạy một hơi khoảng hai mươi dặm, trời đã rạng sáng, Trương Tiêu Thiên thấy cách xa hang ổ bọn cướp đã hai mươi dặm, trong lòng mới hơi yên tâm, đột nhiên sau lưng vang lên tiếng vó ngựa phi nước đại. Chưa đợi Lam Kiếm Hồng kịp quay đầu nhìn xem người tới là ai, đột nhiên cảm thấy bóng đen trước mắt lướt qua, năm con ngựa phi nhanh lướt qua bên cạnh Kiếm Hồng, chặn đường phía trước. Trong ánh sáng lờ mờ buổi sớm, Lam Kiếm Hồng nheo mắt nhìn kỹ, người tới chính là Phương Cửu Điền, Tần Thông, dẫn theo ba gã thanh niên.
Lam Kiếm Hồng thấy khí thế bọn họ hung hăng, đang định mở miệng nói chuyện, Tần Thông mặt tái mét, mắt trợn trừng, giành nói trước: "Mau quay về với chúng ta..." Trương Tiêu Thiên chưa đợi hắn nói xong, cười lạnh một tiếng, ngắt lời: "Lũ bại hoại võ lâm các ngươi, cải trang nông dân, giả danh lương thiện, sau lưng lại làm việc đạo tặc, lập hình trường riêng, dùng thứ hình phạt cắt xác phanh thây tàn nhẫn, theo tính khí của ông đây, nhất định phải giết sạch các ngươi, trừ hại cho địa phương. Tiếc rằng Lam công tử chúng ta bận việc quan trọng, không muốn nhúng tay vào việc này. Chúng ta đã đi rồi, đó là phúc của các ngươi, không ngờ các ngươi lại còn đuổi theo, chuyện này đúng hợp ý ông đây!..." Trong lúc nói chuyện đã tháo cây cung lớn sừng trâu trên lưng xuống, rung thành cây tiên dài, chiêu "Ô long xuất hải" quét ngang thượng bàn. Tần Thông ngồi trên lưng ngựa, rạp người tránh cây tiên quét qua đỉnh đầu, hắn thuận thế rút cây đơn đao trên lưng, đang định ra tay phản kích.
Đột nhiên nghe tiếng quát lớn của Phương Cửu Điền: "Ngũ đệ, không được vô lễ!" Tần Thông nghe quát, quả nhiên chiêu thức phát ra một nửa liền thu lại. Phương Cửu Điền ngồi trên lưng ngựa, chắp tay, vái Trương Tiêu Thiên một cái, cười nói: "Trương tráng sĩ, xin tạm bớt giận, nghe tiểu đệ nói với Lam công tử vài câu, tráng sĩ sẽ hiểu ngay." Nói đến đây đột ngột dừng lại, xoay người lại vái Lam Kiếm Hồng một cái, cười nói: "Lam công tử xuống núi hành đạo, thời gian tuy chưa lâu, nhưng danh hiệp khách đã vang dội giang hồ, như sấm bên tai, đặc biệt là tôn sư Ngộ Huyền đạo trưởng, danh vọng cao trọng trong võ lâm, Phương mỗ tuy bất tài, nhưng đối với Lam công tử và sư huynh muội vẫn không dám động đến một sợi tóc. Tuy nhiên, vì chuyện đêm qua, kính mong các vị quay lại lều cỏ một chuyến, nếu anh em có chỗ nào mạo phạm công tử, Phương mỗ xin lấy tính mạng đảm bảo."
Lam Kiếm Hồng nghe xong lời này của Phương Cửu Điền, trong lòng chấn động, thầm nghĩ, sao bọn họ biết mình là đệ tử Nga Mi? Nhìn bộ pháp tránh chiêu và công lực dời đá của Trương Minh Hi, tự nhiên là nhân vật có danh tiếng trong giang hồ. Từ đêm đó dùng tuyệt học sư môn "Phách Linh chưởng" đả thương "Cửu Âm Độc Trảo" Trác Thiên Long, chàng không muốn kết thêm cường địch, huống hồ trong lời nói của Phương Cửu Điền không có ác ý, quay lại lều cỏ một chuyến, chắc cũng không có chuyện gì bất ngờ. Nếu thực sự muốn làm khó mình, tuy không dám nói là có thể thắng bọn họ, nhưng thoát thân chắc cũng không gặp khó khăn... Nghĩ tới đây, vội chắp tay vái Phương Cửu Điền một cái, cười nói: "Được Phương lão tiền bối khen ngợi, thực không dám nhận, đã như vậy, vãn bối xin theo tiền bối quay lại là được."
Trương Tiêu Thiên, Dịch Lan Chi tuy nghe mà trong lòng giật mình, nhưng lời Lam Kiếm Hồng đã nói, không dám phản kháng, đành im lặng đi theo sau Kiếm Hồng, đoàn người tám kẻ đi mất chừng thời gian ăn hai bữa cơm đã trở về lều cỏ. Vừa vào cửa, chỉ thấy trong nhà chính đặt song song hai chiếc bàn bát tiên, Diêu Tông Hồng ngồi ở giữa, Trương Minh Hi ngồi bên trái cậu ta, hai người vẻ mặt nghiêm nghị, không nói một lời. Lam Kiếm Hồng tiến lên hai bước, chắp tay vái một cái, nói: "Lam Kiếm Hồng tuân lệnh trở lại, không biết hai vị có gì chỉ giáo?" Diêu Tông Hồng không nói gì, chỉ liếc nhìn Trương Minh Hi một cái. Trương Minh Hi hơi cúi người, nói với Kiếm Hồng: "Chuyện đêm qua, chư vị có thể thay chúng tôi giữ bí mật không?" Lam Kiếm Hồng cười nói: "Chuyện đêm qua không phải cố ý rình mò, các vị đã cứu giúp chúng tôi thoát nguy nan, việc này đương nhiên phải ngậm miệng như bình, quyết không tiết lộ nửa chữ!"
Diêu Tông Hồng, Trương Minh Hi vừa nghe lời Lam tiểu hiệp, vẻ mặt nghiêm nghị lập tức tan biến, hiện ra nụ cười. Một lát sau, Trương Minh Hi lại nói: "Lam công tử và sư huynh muội, lão hủ đương nhiên tin tưởng không nghi ngờ, nhưng, vị Trương tráng sĩ này..." Lời chưa nói xong, Trương Tiêu Thiên đã cau đôi mày rậm, trợn tròn mắt, tiếp lời: "Đừng coi thường ông đây. Lam công tử đã hứa với các ngươi, ta tự nhiên không có gì để nói, tương lai nếu nói chuyện đêm qua cho người khác nghe, trời tru đất diệt..." Trương Minh Hi nghiêm sắc nói: "Được, chúng tôi tin tưởng ông, các vị đi đi!" Trương Tiêu Thiên chắp tay trước, xoay người bỏ đi. Đột nhiên nghe Tần Thông quát lớn: "Họ Trương kia, ngươi cứ đi như vậy sao?"
Trương Tiêu Thiên nghe quát sững sờ, đã hiểu ý hắn, quay lại cười thảm, nói: "Xin mượn đao dùng một chút!" Tần Thông lật tay rút cây đơn đao đeo sau lưng, ném ngang qua. Trương Tiêu Thiên giơ tay chộp lấy đơn đao, tiến lên hai bước, nâng cánh tay trái của mình lên, tay phải nắm đao, dùng mũi đao vạch một đường trên cánh tay, tức thì vạch ra một vết thương dài năm tấc, máu tươi phun ra như suối! Trương Tiêu Thiên nhìn vết thương của mình, cười lớn, trong tiếng cười ném trả đơn đao cho Tần Thông. Mọi người thấy khí khái phi phàm của lão, lòng kính trọng cũng trào dâng, Trương Minh Hi giơ ngón tay cái lên, nói: "Tốt! Chuyện tối qua tới đây là kết thúc!" Phương Cửu Điền thấy cánh tay trái "Hắc Hồ sơn quái" máu chảy không ngừng, xoay người vào trong lấy ra một gói thuốc trị thương và vải trắng, giúp Tiêu Thiên cầm máu băng bó cánh tay.
Trương Tiêu Thiên không muốn ở lại đây nữa, đợi Phương Cửu Điền băng bó xong vết thương, xoay người nói: "Lam công tử, chúng ta đi thôi!" Lam Kiếm Hồng thấy mặt lão tái nhợt, nghĩ là do mất máu quá nhiều, vết thương đau đớn tột cùng, muốn lão nghỉ ngơi thêm một lát, nhưng nghĩ lại, ở lại đây cũng vô ích, đành buồn bã gật đầu, xoay người định rời đi. Chưa cất bước, bỗng nghe phía sau có tiếng quát thanh lảnh, vội nói: "Lam huynh xin chậm một bước!" Lam Kiếm Hồng vừa nghe tiếng này, biết là do Diêu Tông Hồng phát ra, vội xoay người, thấy Tông Hồng đang nhìn mình mỉm cười nhẹ. Cười xong, tiếp tục nói: "Tiên phụ và tôn sư Ngộ Huyền đạo trưởng trước kia từng là bạn tri kỷ, hôm nay đệ gặp được Lam huynh, càng là duyên phận. Thấy Trương tráng sĩ bị thương ở tay, đi lại không tiện, chuyến đi Ngũ Đài Sơn này đường xá xa xôi, vì thế, tiểu đệ muốn tặng ba con ngựa tốt, để chư vị làm phương tiện đi lại."
Nói đến đây hơi khựng lại, trên gương mặt tuấn tú lại hiện lên nụ cười nhàn nhạt, đôi mắt đẹp như hai tia điện lạnh lẽo, liếc qua Dịch Lan Chi, lại nói: "Hiện nay trong võ lâm sát cơ ẩn phục, trên đường Tấn Đông lại càng đạo tặc xuất hiện liên miên, tiểu đệ tặng cho huynh thứ này, trên đường nếu gặp nguy nan, có thể lấy thứ này ra, tự nhiên có thể gặp dữ hóa lành, bình an vô sự!..." Vừa nói, từ trong túi áo lấy ra một vật trắng lấp lánh, hai tay đưa cho Lam Kiếm Hồng. Kiếm Hồng dùng cả hai tay đón lấy nhìn, là một tấm thẻ bạc to bằng đồng tiền, mặt trước khắc năm con rồng nhỏ vòng quanh, mặt sau khắc ba chữ "Vân Long Sơn". Lam Kiếm Hồng nhìn tấm thẻ bạc một hồi, không nhìn ra có gì đặc biệt, nghĩ là vật cát tường, tùy tiện nói lời cảm ơn, đưa tấm thẻ bạc cho Dịch Lan Chi. Lam tiểu hiệp vì muốn gấp rút đến Ngũ Đài Sơn, cũng không muốn nói thêm gì nữa, liền cáo từ bước ra khỏi cửa lớn. Đã có hai gã thanh niên dắt ba con tuấn mã tới, giao cho Kiếm Hồng, Lan Chi, Tiêu Thiên ba người.
Lúc này, Diêu Tông Hồng, Trương Minh Hi, Phương Cửu Điền, Tần Thông bốn người đã đứng sóng hàng ngoài cửa, chắp tay tiễn đưa. Lam Kiếm Hồng khó lòng khước từ thịnh tình, đành nhận lấy ngựa, xoay người chắp tay cảm ơn, nhảy lên lưng ngựa, dẫn theo Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên vung roi đi mất! Lần này là quay lại đường cũ, trong lòng mỗi người đều có cảm giác khó tả! Đặc biệt là Lam Kiếm Hồng, suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra Diêu Tông Hồng và những người khác là nhân vật phương nào, nhưng chàng đã nhìn ra, địa vị thân phận của Diêu Tông Hồng trong mấy người họ dường như cao hơn họ. Mà Diêu Tông Hồng tự xưng người cha đã khuất là bạn chí cốt của ân sư, điều này lại khiến chàng vắt óc suy nghĩ, cũng không nghĩ ra trong số bạn bè của ân sư rốt cuộc có ai họ Diêu hay không!... Khoảng thời gian này, Dịch Lan Chi cầm tấm thẻ bạc nhỏ đó trong tay chơi đùa không ngừng một hồi, thấy trên thẻ bạc còn một lỗ nhỏ, trong lỗ xỏ một sợi chỉ đỏ cực mảnh. Nàng chưa hết tính trẻ con, vội rút bảo kiếm, buộc tấm thẻ bạc vào chuôi kiếm, tra kiếm vào vỏ, tấm thẻ bạc cuộn trong tua kiếm màu vàng, rung động lên, tấm thẻ bạc đập nhẹ vào chuôi kiếm, phát ra tiếng đinh đang!
Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên ba người, phóng ngựa vung roi, cấp tốc lên đường, đi được hai ngày. Do thời tiết mấy ngày liền nắng ráo, tuyết đọng dưới đất đã bị mặt trời phơi nắng dần tan chảy, trên quan đạo bùn lầy khắp nơi, đừng nói người đi lại khó khăn, mà ngay cả ngựa đi lâu cũng toát mồ hôi toàn thân. Lam Kiếm Hồng bản tính lương thiện, thấy ba con ngựa đều chạy hổn hển, mồ hôi chảy ròng ròng, ngày hôm đó chưa đến chạng vạng, liền tìm một khách điếm lớn nhất trong Ôn Thành để nghỉ lại. Một đêm không có chuyện gì, ngày hôm sau ăn sáng xong, tính xong tiền điếm, lên ngựa lên đường, đi đến giữa trưa, ở một thị trấn nhỏ nghỉ ngơi ăn uống, đã đi được hai ba ngàn dặm đường.
Chợt thấy trên quan đạo một con tuấn mã phi nhanh, lao tới đối diện, nhanh như mũi tên, lướt qua bên cạnh ba người, người trên ngựa trong nháy mắt ghé sát người nhìn Dịch Lan Chi một cái, bốn vó tuấn mã, bắn bùn mà đi. Lam Kiếm Hồng tưởng là khách qua đường, không để ý đến, đột nhiên nghe Dịch Lan Chi kêu lên một tiếng: "Á! Bảo kiếm của muội đâu?" Tiếng kêu này làm kinh ngạc Lam tiểu hiệp và "Hắc Hồ sơn quái" đang đi phía trước, vội ghì cương ngựa, chậm lại, đi phía sau Dịch Lan Chi, nhìn kỹ, quả nhiên thấy trên lưng nàng chỉ còn một cái vỏ không, thanh bảo kiếm thanh cương đã không cánh mà bay... Ba người đang nghi hoặc, chợt nghe phía sau tiếng vó ngựa dồn dập, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi bùn lầy tung bay, ba con tuấn mã, sóng hàng lao tới. Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đồng thời hít một hơi lạnh!
Ba con ngựa nhanh như chớp mắt đã lướt qua bên cạnh họ, ghì cương quay đầu ngựa, chặn đường đi. Ba gã hán tử áo xanh trên lưng ngựa đột nhiên lăn mình xuống ngựa, kẻ đi đầu khoảng bốn mươi tuổi, chắp tay vái một cái, quỳ một chân xuống đất, nói: "Đệ tử thuộc hạ có mắt không tròng, mạo phạm ba vị, tội đáng chết muôn lần, mong xin tha tội!" Lúc này hai gã hán tử trẻ tuổi hơn phía sau hắn cũng đã đồng thời quỳ xuống đất. Phải kể là kẻ xưng đệ tử kia, nói xong lời, hai tay nâng bảo kiếm của Dịch Lan Chi, đứng dậy, tiến lên mấy bước, cung cung kính kính trả lại cho Dịch Lan Chi... Dịch Lan Chi nhất thời thực sự không dám đưa tay ra nhận, liếc mắt nhìn Lam Kiếm Hồng một cái, Kiếm Hồng gật đầu, Dịch cô nương lúc này mới nhận lấy bảo kiếm, tra vào vỏ, khẽ gật đầu cười với gã hán tử, nói: "Đa tạ tráng sĩ!" Người đó nghe Lan Chi gọi mình là tráng sĩ, dường như thụ sủng nhược kinh, vội cúi người vái Kiếm Hồng và mọi người một cái, nói: "Đệ tử tên là Kim Tiêu Hoàng Chính, nhờ ân điển thiếu bang chủ, được phái ăn cơm dưới tổng đường, phụ trách việc mua bán trong vòng hai trăm dặm dưới chân Vân Long Sơn."
Nói đến đây đột ngột dừng lại, xoay người chỉ vào hai gã hán tử trẻ tuổi vẫn quỳ sau lưng hắn, lại nói: "Hai người này đều là đệ tử trong bang, một người là Triệu Đức Hoa, một người tên Tiền Nghĩa, kẻ vừa rồi mạo phạm cô nương chính là Tiền Nghĩa, đợi sau khi về tổng đường đệ tử nhất định sẽ bẩm báo rõ tình hình với Tam gia nghiêm trị. Tuy nhiên chư vị nếu sớm đưa tấm thẻ bạc ra thì tốt rồi, may mà đệ tử kịp thời đuổi tới, khiến không gây ra đại họa. Hiện giờ thời gian đã không còn sớm, đệ tử bọn này ở đây hầu hạ ba vị, lên Vân Long Sơn thôi!" Do Lam Kiếm Hồng và mọi người không rõ nội tình của họ, nên những lời này của Kim Tiêu Hoàng Chính khiến Kiếm Hồng, Lan Chi, Tiêu Thiên ba người đều ngẩn ngơ, không biết phải trả lời người ta thế nào? May mà Lam tiểu hiệp tư chất thiên phú, thông minh tuyệt luân, lúc này nhướn đôi mày kiếm cười nhạt nói: "Lam mỗ bọn ta còn có việc quan trọng, không thể lập tức theo chư vị lên núi bái tổ, sau khi xong việc, nhất định sẽ đến đúng kỳ hạn."
Kim Tiêu Hoàng Chính nào dám nói gì, chỉ cúi tay đứng nghiêm, liên tục vâng dạ! Lam Kiếm Hồng thấy hắn khiêm cung vâng lời, biết rằng tấm thẻ bạc này có hiệu lực cực lớn, nói không chừng là vật mà người có thân phận địa vị trong bang họ nắm giữ, quả nhiên như vậy thì đương nhiên không thể lộ ra sơ hở. Vội lại cười nhạt một cái nói: "Chư vị, hai ngày sau chúng ta gặp lại ở Vân Long Sơn nhé!" Trong lúc nói, hai tay chắp lại, Kim Tiêu Hoàng Chính vội lách người nhường sang bên phải quan đạo, quỳ một chân xuống, hai tên Triệu Đức Hoa và Tiền Nghĩa vẫn quỳ dưới đất chưa dám đứng lên cũng nhảy mình dậy, bò từ dưới đất lên, chạy ra sau lưng Hoàng Chính, lại sóng hàng quỳ xuống, cung tiễn Lam Kiếm Hồng và mọi người. Lam Kiếm Hồng cố ý giả vờ ra dáng vẻ phi phàm, tay vung roi, quất vào mông ngựa, tuấn mã ngửa mặt hí vang một tiếng, tung bốn vó, bắn ra bùn như mưa. Lam tiểu hiệp ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, ngay cả đầu cũng không quay lại một cái, dẫn theo Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên phóng như bay đi mất.
Ba con tuấn mã, như gió cuốn điện chớp, chớp mắt đã chạy ra ngoài trăm trượng, Dịch Lan Chi quay đầu nhìn lại, thấy Kim Tiêu Hoàng Chính, Triệu Đức Hoa, Tiền Nghĩa ba người vẫn quỳ phục dưới đất, không kìm được "phì" một tiếng cười! Tiếng cười "phì" này của nàng cũng khiến Lam tiểu hiệp và "Hắc Hồ sơn quái" cười ha hả! Sau một hồi cười, Lam Kiếm Hồng nói: "Nếu không phải có tấm thẻ bạc này, chuyện e rằng sẽ không dễ dàng như vậy, Chi muội, tấm thẻ bạc này, muội phải cất giữ cho kỹ..." Lời vừa dứt, nhìn xa xa phía trước quan đạo, lại có một con tuấn mã chạy tới, Lam Kiếm Hồng nháy mắt với Dịch Lan Chi, cô nương đã hiểu ý, vội tháo tấm thẻ bạc buộc trên chuôi kiếm xuống, nắm trong tay trái. Tuấn mã vó chạy như gió, chớp mắt, đã đến gần trước mặt Kiếm Hồng và mọi người, cách nhau chỉ khoảng ba bốn trượng. Dịch Lan Chi tay phải nắm cương, tay trái giơ tấm thẻ bạc soi về phía người đó. Chỉ thấy người đó đột nhiên sững sờ, ghì cương ngựa, lăn mình xuống ngựa, tránh sang bên phải, hai tay chắp lại, quỳ một chân xuống đất, cho đến khi bóng dáng Lam Kiếm Hồng và mọi người đi xa, hắn mới đứng dậy, lên ngựa lên đường. Dịch Lan Chi quay đầu nhìn lại, đã không thấy người đó, lại 'phì' một tiếng cười!
Sau tiếng cười, đột nhiên một ý niệm lóe lên trong não nàng, không khỏi nhìn kỹ tấm thẻ bạc nắm trong tay trái một hồi, tiếp đó đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc: 'Sư ca, đây là lệnh bài thẻ bạc của Ngũ Long Bang!' Lam Kiếm Hồng, Trương Tiêu Thiên nghe lời nàng, đồng thời ngẩn người, một lúc lâu sau Lam Kiếm Hồng mới thở dài một hơi, nói: 'Hóa ra là vậy!...' Lời chưa nói xong khựng lại, theo đó nhướn đôi mày kiếm, trong đôi mắt tuấn tú bắn ra hai tia thần quang, lại nói: "Ngũ Long Bang tuy là một tổ chức phi pháp trong giang hồ, nhưng những việc họ làm, đều là trên thuận thiên lý, dưới hợp nhân tình, có thể gọi là nghĩa hiệp hiếm có trên đường giang hồ." "Họ giết tham quan giết quan lại ô lại, đốt nhà giàu trừ kẻ ác, cũng như dâm tặc đại đạo hạ ngũ môn trong giang hồ!" "Đệ tử trong bang tuy nhiều, nhưng có bang quy nghiêm khắc ràng buộc, không những đối nhân khiêm tốn có lễ, đối sự ân oán phân minh, nhưng quyết không cho phép giết người bừa bãi, nếu có vi phạm, lập tức chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của bang quy." "Việc này, khi còn ở sư môn, ân sư thường nhắc tới, sao mà trước khi muội nhắc nhở, ta lại không nghĩ ra nhỉ?" Lời nói của Lam Kiếm Hồng khiến Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đối với Ngũ Long Bang, nảy sinh lòng kính trọng!
Qua một lát, Dịch Lan Chi múa đôi mắt đẹp, nói: "Muội cũng thường nghe ân sư nhắc đến Ngũ Long Bang, nên mới đột nhiên nhớ ra. Sư ca, mấy người trong lều cỏ nhỏ đó, chắc hẳn là phân đường hoặc ám cọc ẩn kín của bang họ, nhìn Diêu Tông Hồng ăn mặc kiểu tiểu mục đồng kia, địa vị thân phận trong lều cỏ đó, còn khá cao đấy!..." Lam Kiếm Hồng gương mặt tuấn tú thoáng nụ cười bí ẩn, nói: "Với hiệu dụng của lệnh bài thẻ bạc cậu ta đưa cho ta mà xem, không những địa vị trong lều cỏ đó không thấp, mà thân phận trong Ngũ Long Bang cũng e là không thấp. Chi muội, Diêu Tông Hồng trông rất tuấn tú, đúng không?..." Câu cuối cùng này, Dịch Lan Chi nghe thấy, như sấm sét đánh trúng đỉnh đầu, chỉ thấy phấn diện của nàng đỏ bừng, đôi mắt đẹp chứa lệ, hận hận nói một câu: "Sư ca, anh coi muội là cái gì?" Lời chưa nói xong, tay trái vung lên, ném tấm lệnh bài thẻ bạc của Ngũ Long Bang về phía trước ngực Lam Kiếm Hồng. Lam Kiếm Hồng tay trái chộp lấy, nắm tấm thẻ bạc trong tay, nhìn lại, chỉ thấy Dịch Lan Chi đã phóng ngựa vung roi, cách mình và Tiêu Thiên hai người đã mười trượng.
Câu nói đó của Lam tiểu hiệp vốn là cố ý trả đũa việc nàng thường ngày tâm địa hẹp hòi, ghen tuông dữ dội, không ngờ lại chọc giận nàng, trong lòng lập tức cảm thấy một nỗi hổ thẹn, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, đuổi theo. "Hắc Hồ sơn quái" Trương Tiêu Thiên, tuổi đã bốn mươi, đối với chuyện nam nữ tình cảm của họ, tự nhiên không tiện nhúng tay vào, đành buông lỏng cương ngựa, theo sau Lam và Dịch hai người, chậm rãi đi tới. Lam Kiếm Hồng đuổi kịp Dịch cô nương, hai ngựa sóng đôi, trên lưng ngựa hơi cúi người nói: "Ngu huynh nói năng không cẩn thận, chọc giận sư muội, cầu xin Chi muội niệm tình ân sư, tha lỗi cho!" Dịch Lan Chi cơn giận chưa tan, nước mắt như mưa rơi, quay đầu giận dữ nói: "Muội không muốn nói chuyện với anh!" Ngay lúc này, trong rừng cây bên trái quan đạo, vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi và Trương Tiêu Thiên đi theo sau họ, không hẹn mà cùng nhìn vào trong rừng. Chỉ thấy hai con tuấn mã, trên lưng ngồi hai gã hán tử mặc đồ gọn gàng, nhanh như điện chạy, xuyên qua rừng, vượt qua Lam Kiếm Hồng và mọi người khoảng nửa dặm, lại lao lên quan đạo, chạy nhanh đi mất!
Lam Kiếm Hồng tuy thấy hai người này đi ngựa đường vòng vượt qua mình, có chút quái dị, nhưng người đã đi xa, nên cũng không để tâm việc này nữa, lại nhìn trên mặt sư muội, vẫn che phủ một tầng sương lạnh, cơn giận chưa tan, càng không tiện mở miệng nói gì với nàng, đành cúi đầu, vung roi thúc ngựa, lao về phía trước... Ngựa chạy nhanh như chim ưng xuất trần, chạy đến khi nắng chiều ảm đạm, màn đêm mờ mịt thì đã đến Ôn Thành. Ôn Thành là thị trấn lớn nhất trực thuộc Liêu Huyện, thêm vào việc nằm ở quan đạo, nên vô cùng náo nhiệt. Do người trên phố đông như dệt cửi, nên Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên vừa đến cửa trấn, đã xuống ngựa đi bộ, Trương Tiêu Thiên nhận lấy cương ngựa của Kiếm Hồng, Lan Chi, dắt ba con ngựa khỏe mạnh, đi phía sau cùng. Một đôi nam nữ thiếu niên đẹp tuyệt trần, phía sau theo một người khổng lồ có gương mặt xấu xí, cao một trượng hai, điều này không khỏi khiến nhiều người đi đường chú ý, chần chừ không tiến, ném về phía ba người những ánh mắt lạ lùng. Dịch Lan Chi thấy tình hình này, đã xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, Trương Tiêu Thiên lại nhìn mọi người, há cái miệng rộng như chậu máu cười ha hả không dứt.
Đột nhiên hai gã thanh niên áo đen, chen từ trong đám đông ra, chặn trước mặt, cả hai cùng cúi người vái một cái nói: "Gia, là ở trọ sao?" Lam Kiếm Hồng nhìn cách ăn mặc của hai người, biết là tiểu nhị của khách điếm, liền gật đầu, nói: "Cần ba gian phòng sạch sẽ, ngựa dắt đi cho ăn no, tiền bạc sáng mai cùng tính một thể." Tiểu nhị lại cúi người vái dài, liên tục vâng dạ! Theo đó một người nhận lấy ba con tuấn mã Trương Tiêu Thiên đang dắt, một người dẫn Kiếm Hồng và mọi người đi vào khách điếm. Vừa tới cửa khách điếm, Lam tiểu hiệp đôi mắt tuấn tú lưu chuyển, đánh giá khách điếm một cái, chỉ thấy khách điếm là tòa nhà hai tầng mới xây không lâu, trên mép cửa lớn treo ngang một tấm biển hiệu lớn chữ vàng nền đen, phía trên viết: "Nghênh Tân Quán", chỗ lạc khoản có ba chữ nhỏ dát vàng "Tổ Di đề". Lam Kiếm Hồng âm thầm cau đôi mày kiếm, thầm nghĩ: hai chữ Tổ Di, dường như đã nghe thấy ở đâu đó, nhưng nhất thời không nghĩ ra. Đang nghĩ ngợi, đã theo tiểu nhị vào trong khách điếm, chưởng quầy và những tiểu nhị khác, thấy Lam Kiếm Hồng và mọi người, đều đứng dậy cúi người vái dài. Lam tiểu hiệp tưởng đây là một kiểu lễ tiết khiêm tốn của người làm kinh doanh đối với khách hàng, nên cũng không để tâm.
Lúc này chính là lúc lên đèn, trong tiệm và trên phố thắp lên một mảnh đèn màu, chiếu sáng cả trong lẫn ngoài, như ban ngày. Lam Kiếm Hồng và mọi người đang định theo tiểu nhị vào phần sau của khách điếm, tiểu hiệp liếc mắt thấy ngoài cửa lớn khách điếm, dưới ba chiếc đèn lớn hình hoa cúc bằng lụa đỏ, đứng ba gã hán tử mặc đồ gọn gàng, đang chỉ trỏ với một tiểu nhị của Nghênh Tân Quán, dường như họ muốn đến ở trọ, bị tiểu nhị từ chối. Cuối cùng, tiểu nhị ghé tai nói vài câu với một trong số đó, người đó dường như giật mình, vung tay lên, ba người lập tức biến mất trong dòng người trên phố... Lam Kiếm Hồng nhìn thấy trong lòng giật mình, nhưng lại không tiện nói gì? Đành theo tiểu nhị, đi vào phần sau. Phần sau khách điếm này là một khoảng sân độc lập tường gạch đỏ, trồng đầy hoa cỏ, tiếc là đang mùa đông giá rét, tất cả hoa cỏ đều bị gió tuyết phá hủy, lá rụng cành khô, giống như củi mục, không một chút sức sống.
Phía tây trong sân, có một hòn non bộ nhân tạo, bên trái hòn non bộ là một hàng ba gian nhà ngói xây ngang, tường trắng cột đỏ, tinh xảo nhã nhặn. Tiểu nhị sắp xếp chỗ ở riêng biệt cho Kiếm Hồng và ba người, rồi đi thẳng ra ngoài. Không lâu sau, lại có hai tiểu nhị tới, một người bưng nước, một người bưng trà lần lượt gửi vào phòng mỗi người. Tiếp đó là rượu ngon món ngon, trong phòng Trương Tiêu Thiên ở, bày một bàn tiệc rượu phong phú, bốn năm tiểu nhị, như cá bơi trong nước, đi lại không ngừng hầu hạ... Lam Kiếm Hồng đối với ba gã đại hán vừa rồi dường như muốn ở trọ rồi lại đột nhiên rời đi, vốn đã sinh nghi, lúc này thấy Nghênh Tân Quán tiếp đãi họ ân cần như vậy, lại càng nghi hoặc trùng trùng... Dịch Lan Chi vốn cơ trí hơn người, thấy khách điếm tiếp đãi khách hàng khác thường, trong lòng đã sớm cảm thấy có điều khác lạ, nhưng do trên đường, Lam tiểu hiệp nói sai một câu, chọc giận sư muội tính tình cao ngạo này, nàng vẫn luôn căng thẳng phấn diện, chúm môi đỏ, không nói một câu, bây giờ dù tình biết có điều khác lạ, nhưng vẫn ngạo nghễ không nói. Lam tiểu hiệp đối với nàng, tự nhiên không biết làm sao!
Ăn xong bữa tối, tiểu nhị dọn tàn tiệc, dâng lên trà thơm, Lam Kiếm Hồng luôn muốn tìm cơ hội nói chuyện với Lan Chi. Tiếc là Dịch Lan Chi cô nàng này, trong lòng lại có ý đồ riêng, cứ không thèm đếm xỉa... Lam Kiếm Hồng thở dài bất lực? Đành dặn dò Trương Tiêu Thiên vài câu, nói ông phải đặc biệt cẩn thận, rồi đi thẳng về phòng ngủ. Nằm trên giường, nghĩ đến tính cách chưa hết nét ngây thơ của sư muội Dịch Lan Chi, và nơi Nghênh Tân Quán khiến người nghi ngờ, trằn trọc khó ngủ, cho đến canh ba đêm, vẫn chưa ngủ. Đột nhiên cảm thấy trong sân độc lập có điều khác lạ, chàng đột ngột dựng người dậy, nhảy xuống giường, tiện tay rút bảo kiếm dưới gối, lẻn tới bên cửa sổ, dùng đầu lưỡi liếm thủng giấy cửa sổ, nhìn ra ngoài. Chỉ thấy trong sân độc lập, chia ba chỗ đứng ba gã đại hán cầm đao, thỉnh thoảng bước chậm rãi dạo chơi, giống như đang tuần tra giữ đêm. Lam Kiếm Hồng trong lòng chợt ngộ, nhất định là đệ tử Ngũ Long Bang phái tới bảo vệ nhóm người mình, lúc này mới yên tâm ngủ.
Quả nhiên một đêm bình yên không việc gì, ngày hôm sau trời vừa hửng sáng, Kiếm Hồng đã dậy rửa mặt chải đầu xong, từ lỗ nhỏ giấy cửa sổ nhìn vào trong sân độc lập, ba gã áo xanh giữ đêm hộ phố tối qua, đã không thấy bóng dáng. Lúc này Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên cũng đã dậy, Dịch Lan Chi ngủ một đêm, chuyện ngày hôm qua, dường như đã hoàn toàn quên mất, vừa thấy Lam Kiếm Hồng, trước hết cười gọi một tiếng: "Sư ca!" Lam Kiếm Hồng thấy Lan Chi không còn giận mình nữa, trong lòng vui vẻ, liền nói một câu ngọt ngào: "Chi muội muội muội dậy sớm thế!" Nghênh Tân Quán lại phái tới ba tiểu nhị, tới hầu hạ bữa sáng, sau bữa ăn Lam Kiếm Hồng và mọi người đeo hành trang bảo kiếm, rời khỏi sân độc lập, đi đến quầy tính tiền phía trước khách điếm. Ai ngờ Kiếm Hồng chưa đi đến cửa phòng quầy, chưởng quầy đã từ trong phòng bước nhanh ra đón, cúi người vái dài, nói: "Tiểu điếm tiếp đãi không chu đáo, mong xin tha tội, về phần tiền trọ, đâu cần Lam công tử ngài tự trả, thiếu bang chủ đã truyền lệnh xuống, phàm là khách điếm trong cảnh nội bản bang, đều không được thu tiền nghỉ ngơi ăn uống của Lam công tử ngài..."
Lam Kiếm Hồng nghe vậy sững sờ, nhưng lập tức lại đầy mặt tươi cười, nói: "Vậy sao có thể chứ?" Nói xong, đưa tay vào trong ngực, muốn lấy tiền bạc. Chưởng quầy đột nhiên sững sờ, tiếp đó quỳ một chân xuống đất, hai tay chắp lại, nói: "Bang quy bản bang từ trước tới nay nghiêm ngặt, thiếu bang chủ đã có mệnh, đệ tử quyết không dám nhận tiền của công tử, điểm này kính mong minh sát!" Lam Kiếm Hồng lúc này mới âm thầm "ồ" một tiếng! Nghĩ thầm, hóa ra khách điếm này, chính là do Ngũ Long Bang của họ kinh doanh, trách không được trên biển hiệu ngoài cửa viết ba chữ Nghênh Tân Quán, lạc khoản biển hiệu "Tổ Di", chắc hẳn chính là bang chủ Ngũ Long Bang, bí ẩn tiếp đãi ân cần tối qua, lúc này cũng đã hoàn toàn hiểu rõ. Lam Kiếm Hồng nghĩ tới đây, vội dùng hai tay đỡ chưởng quầy dậy, cười nói: "Đã như vậy, thì cung kính không bằng tuân mệnh, Lam mỗ bọn ta ở đây xin cảm ơn trước!" Nói xong câu, khẽ chắp tay, Trương Tiêu Thiên, Dịch Lan Chi cũng theo Kiếm Hồng, hành lễ với chưởng quầy, đi ra khỏi khách điếm. Ba con tuấn mã, đã được ba tiểu nhị dắt tới hầu ngoài cửa, Kiếm Hồng và mọi người nhận cương ngựa, lên yên ngựa, quay người lại chắp tay cảm ơn chưởng quầy tiễn tới cửa một phen, sau đó vung roi đi mất!
Ba người đi ngày nghỉ đêm, lại đi ba ngày tới Hòa Thuận Huyện, trong ba ngày dọc đường nghỉ chân ở trọ, đúng như lời chưởng quầy Nghênh Tân Quán, tất cả tửu lâu khách điếm, không những không thu một phân tiền, hơn nữa tiếp đãi ân cần, như kính thượng tân. Ngày hôm nay Kiếm Hồng và mọi người chạy tới Hòa Thuận Huyện, đã là lúc màn đêm buông xuống, trong lúc vội vã tìm một khách điếm tên là "Viễn Lai" ở phố phía tây thành để ở, tiểu nhị tiếp đãi tuy cũng đủ ân cần, nhưng không thân thiết bằng trước đó, Lam Kiếm Hồng trong lòng đang nghi ngờ... Đột nhiên từ ngoài cửa khách điếm, vội vã bước vào một gã hán tử áo xanh, ánh mắt như điện liếc qua mấy tiểu nhị, sau đó cúi người lễ với Lam Kiếm Hồng một cái, nói: "Tam gia đã đợi ở Nghênh Tân Quán, mời Lam công tử, Dịch cô nương và Trương tráng sĩ, theo tiểu nhân tới Nghênh Tân Quán nghỉ ngơi, sáng sớm ngày mai phải lên núi."
Lam Kiếm Hồng đã biết gốc gác Ngũ Long Bang từ trong miệng ân sư, đương nhiên không có gì phải sợ hãi, thêm vào đó, thân ở trong phạm vi thế lực Ngũ Long Bang, không đi thì sao được? Huống hồ mấy ngày nay đã nhận ra, người ta đối với mình không có ác ý... Nghĩ đến chỗ này, vội chắp tay hành lễ, cười nói: "Đã như vậy, xin các hạ dẫn đường!" Đi qua mấy con phố lớn nhỏ, đã tới trung tâm náo nhiệt của Hòa Thuận Huyện, Lam Kiếm Hồng ngẩng đầu nhìn, thấy phía trước chỗ ngoặt bên trái ngã tư đường, sừng sững một tòa nhà gạch đỏ ba tầng, trước cửa treo một tấm biển hiệu sơn đen, phía trên viết: "Nghênh Tân Quán" ba chữ vàng to bằng đấu! Lạc khoản biển hiệu, lại là ba chữ nhỏ vàng Tổ Di đề! ... Lam Kiếm Hồng nghĩ thầm trên đường Tấn Tây tất cả huyện thành trấn lớn, có thể đều thiết lập "Nghênh Tân Quán", thế lực của Ngũ Long Bang trên con đường võ lâm Trung Nguyên, thật đúng là không nhỏ...
Nghĩ ngợi, đã tới trước cửa Nghênh Tân Quán, chợt nghe có người cao giọng hô: "Lam công tử giá đáo!" Lời dẫn vừa ra, trong khách điếm sáu gã tráng hán áo xanh, vây quanh một lão nhân ăn mặc tục gia chừng năm mươi bốn, năm mươi lăm tuổi, râu tóc hoa râm, trên trán bên trái mọc một cái u thịt to bằng chén trà, từ trong khách điếm nghênh đón ra. Cách Kiếm Hồng khoảng năm bước, hai tay chắp lại vái một cái, cười nói: "Lão hủ Vương Đình Thọ, người gọi là Độc Giác Long, tên tục hiệu xấu, cầu mong đừng chê cười!" Nói xong lời, nháy mắt một cái, hai tên đệ tử chạy qua nhận lấy ba con tuấn mã. Lam Kiếm Hồng cũng vội vàng cúi người vái một cái, đáp lễ cười nói: "Anh danh của lão tiền bối, vãn bối ngưỡng mộ đã lâu." Nói xong, giới thiệu Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên cho Vương Đình Thọ từng người một.
Độc Giác Long Vương Đình Thọ cười ha hả, nói: "Lam công tử thần tuấn nhân gian, Dịch cô nương tư dung tuyệt thế, Trương tráng sĩ dũng mãnh vô song, bang chủ bọn ta ngưỡng mộ vô cùng, đặc biệt mệnh lão hủ tới đây nghênh giá." Lam Kiếm Hồng cười nói: "Được khen ngợi, thực không dám nhận, vãn bối và sư muội, đều là lần đầu trải nghiệm giang hồ, không hề kinh nghiệm, từ nay về sau còn mong quý bang chủ và lão tiền bối chỉ giáo nhiều hơn!" Trong lúc nói chuyện, đã vào chính sảnh khách điếm Nghênh Tân Quán, trong sảnh còn ngồi mười mấy gã hán tử ăn mặc tục gia, thấy Kiếm Hồng và mọi người vào, tất cả đều tươi cười đầy mặt, đứng dậy, chắp tay nghênh đón. Vương Đình Thọ cũng không giới thiệu những người này cho Lam tiểu hiệp, dẫn thẳng Kiếm Hồng, Lan Chi, Tiêu Thiên tới hậu sảnh khách điếm. Đã có tiểu nhị nhận lấy hành trang gói ghém, dâng lên trà thơm. Vương Đình Thọ và Kiếm Hồng tán gẫu một hồi, tiểu hiệp chỉ cảm thấy vị Độc Giác Long này trong lúc đàm luận, ngoài bân bân hữu lễ ra, dường như còn học thức uyên bác, thiên văn địa lý không gì không tinh, nhưng tuyệt đối không bàn chuyện trong bang họ.
Đang lúc hứng thú đàm luận nồng nhiệt, tiểu nhị đã bày tiệc rượu trong sảnh, rượu ngon món ngon, phong phú tinh mỹ. Vương Đình Thọ khiêm lễ mời khách nhập tọa, nâng ly kính rượu, trong tiệc lại bàn luận rất nhiều chuyện văn tài võ học, Lam Kiếm Hồng không gì không đối đáp trôi chảy, Vương Đình Thọ tự nhiên thầm thán phục không thôi. Bữa rượu cơm này ăn cho đến sau canh hai, mới tan cuộc trong vui vẻ, sau bữa cơm lại thưởng thức trà thơm một hồi, mới mỗi người nghỉ ngơi. Ngày hôm sau phương Đông vừa hiện ra một tia màu trắng bụng cá, liền tất cả đều dậy rửa mặt, ăn bữa sáng, rời Nghênh Tân Quán, ra cửa tây Hòa Thuận Huyện thành, thẳng tới Vân Long Sơn tiến phát...
Vân Long Sơn ở phía tây Hòa Thuận Huyện, lớn chừng hơn sáu mươi dặm, thế núi hùng vĩ, liên miên hai ba trăm dặm, trong núi cổ mộc chạm trời, kỳ phong san sát, hơn nữa có rất nhiều nơi nhân tích hãn chí. Độc Giác Long Vương Đình Thọ và đoàn người Lam Kiếm Hồng hơn hai mươi người, đến lúc nắng đông lệch về phía tây, đã đến dưới chân Vân Long Sơn. Họ vừa ra khỏi cửa tây Hòa Thuận Huyện không xa, chỉ thấy dọc đường toàn là những người ăn mặc gọn gàng, không dứt, béo gầy cao thấp, già trẻ nam nữ, đủ mọi loại người đều có, mặt mày thần sắc, cử chỉ hành động, cho thấy đều là nhân vật trong võ lâm. Địa vị của Vương Đình Thọ trong Ngũ Long Bang, có thể không thấp, những người này vừa nhìn thấy ông, không ai không đứng nghiêm trang buông thõng tay hai bên đường, mắt đưa mắt tiễn, vì thế Lam Kiếm Hồng và mọi người đến dưới chân Vân Long Sơn không lâu, họ cũng đã tới. Lúc này mặt trời đỏ tuy vẫn còn cao, nhưng từ chân núi tới Ngũ Long Bang, vẫn còn bốn mươi dặm đường, hơn nữa đường núi đi đêm cực kỳ nguy hiểm, không tiện, nên những người này đều tá túc một đêm tại nhà dân dưới chân núi, chuẩn bị sáng sớm ngày hôm sau lên núi.
Vương Đình Thọ, Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên bốn người đang ăn cơm tối tại nhà một tiều phu họ Lưu. Đột nhiên một gã thanh niên mặc đồ gọn gàng màu xanh, vội vã chạy vào, hai đầu gối quỳ xuống đất, nói: "Bẩm Tam gia, đệ tử tuần tiễu dưới chân núi, bắt được một gian tế, nghe lệnh phát lạc!" Độc Giác Long sắc mặt trầm xuống, nói: "Minh Hoa, gian tế ở đâu, áp giải lên đây, ta muốn đích thân hỏi chuyện." Người tên Minh Hoa đáp: "Tuân mệnh!" chắp tay lui ra. Không lâu sau, Minh Hoa quả nhiên lại vào, sau lưng hắn, theo bốn người cầm đao, áp giải một người phụ nữ. Vương Đình Thọ, Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên, vừa nhìn thấy người phụ nữ đó đều kinh hãi! Đặc biệt là Dịch Lan Chi, suýt chút nữa kêu lên!
Hóa ra người phụ nữ đó, tuy dáng người nhỏ nhắn, nhưng một gương mặt, lại đỏ đáng sợ, sống như vừa lột xuống mặt da, chỉ còn lại máu thịt mơ hồ, không phân biệt được tai, mắt, miệng, mũi, chỉ có hai con ngươi đen láy, đang không ngừng xoay tròn nhìn mọi người. Toàn thân mặc quần áo bông vải thô đen, nhìn cách ăn mặc giống con gái nhà nông, không phải nhân vật võ lâm. Vương Đình Thọ đôi mày khẽ nhíu, nhìn người phụ nữ này, trầm tư hồi lâu mới hỏi: "Cô là người thế nào? Nhận ai sai khiến muốn cô đến nghe ngóng động tĩnh bản bang, mau nói ra sự thật, nếu không đánh gãy chân chó của cô!" Người phụ nữ đó cười lạnh một tiếng, nói: "Tôi nếu sớm biết các vị gia ở đây nghỉ ngơi dưới chân Vân Long Sơn, tôi đã không đi con đường này về nhà rồi!"
Nói đến đây khựng lại, khịt mũi một cái "hừ" một tiếng! Tiếp tục nói: "Một con gái nhà nông vô tội, bị vu khống là gian tế, cho dù bị các người giết, tôi chết cũng không nhắm mắt, hơn nữa, bang gì không bang, tôi căn bản không hiểu..." Thiếu nữ này vừa mở miệng nói chuyện, Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên ba người liền kinh ngạc trợn mắt há mồm, Dịch Lan Chi mấy lần muốn chặn lời cô ta, muốn nói cho Độc Giác Long biết người phụ nữ này là ai? Nhưng mỗi lần đều bị Lam Kiếm Hồng dùng ánh mắt ra hiệu ngăn lại, Dịch Lan Chi không còn cách nào đành cúi đầu không nói nữa. Phải kể là người phụ nữ đó sau khi nói xong, hai mắt nhắm lại, ưỡn ngực đứng thẳng, dường như chờ đợi bọn họ phát lạc. Vương Đình Thọ nghe người phụ nữ xấu xí này nói, và nhìn tướng mạo áo mặc này của cô ta, quả thực không giống nhân vật võ lâm.
Bang quy trong Ngũ Long Bang, kỵ nhất giết nhầm người tốt, vì thế, Vương Đình Thọ trợn mắt, quát Minh Hoa: "Ngươi nói cô ta là gian tế, có bằng chứng gì, phải biết trong bang ta quyết không hãm hại người lương thiện!" Minh Hoa vừa nghe Vương Đình Thọ giận dữ quát, đã sợ đến mức hai chân run rẩy, ấp úng đáp: "Đệ tử... nhìn thấy cô ta... cô ta ở ngoài nhà tiều phu gần đây... hành động lén lút... hơn nữa trèo lên mép cửa sổ... rình mò hành ngôn hành động của chúng ta... cho nên..." Lam Kiếm Hồng không đợi hắn nói xong, vội chặn lời cười với Độc Giác Long: "Vương lão tiền bối, theo ý vãn bối, có lẽ là cô ấy thấy dưới chân Vân Long Sơn, đột nhiên tới nhiều người như vậy, nhất thời nảy sinh tính hiếu kỳ, cho nên mới trèo cửa sổ, muốn xem cho rõ thực hư, nhìn bộ dạng cô ấy thế này, cũng không giống gian tế!"
Vương Đình Thọ cười ha hả, nói: "Đúng, lời Lam công tử nói rất đúng!" Nói xong lời khựng lại, xoay mặt, quát lớn với Minh Hoa: "Còn không mau thả cô nương này ra, đứng ngây ra đây làm gì!" Minh Hoa nào dám nói gì, trước hết vái Vương Đình Thọ một cái, nói: "Tuân mệnh!" Sau đó quay người, nói với người phụ nữ mặt xấu kia: "Cô đi đi!" Người phụ nữ kia chỉ nhìn chằm chằm Kiếm Hồng bằng đôi con ngươi xoay tròn, thậm chí không nói một câu, xoay người bỏ đi! Người phụ nữ đi rồi, Minh Hoa và bốn gã cầm đao, cũng theo đó hành lễ lui ra khỏi nhà họ Lưu. Đột nhiên, ngoài nhà truyền đến tiếng ngựa hí! Lam Kiếm Hồng nghe tiếng sững sờ, vội chắp tay vái Vương Đình Thọ một cái, nói: "Con ngựa hí này, là của vãn bối, có lẽ nó nhìn thấy cái gì đó? Vãn bối ra ngoài xem một chút, lập tức quay lại ngay." Độc Giác Long người vốn thật thà không nghi ngờ gì, vội nói: "Lam công tử, xin mời!"
Lam Kiếm Hồng rời chỗ ngồi, hai chân khẽ điểm đất, bay người xuống ngoài cửa nhà chính, mượn ánh sao mờ mịt, đôi mắt tuấn tú nhìn kỹ, chỉ thấy dưới gốc mai già cách năm trượng, bên cạnh tuấn mã, có một bóng người lóe lên. Chàng nào còn dám chậm trễ, hai chân điểm đất, thi triển khinh công tuyệt đỉnh "Bát bộ cản thiền", nhanh như én lướt sóng biển, chỉ hai ba cái nhảy, người đã đến gần bóng đen đó, chân chưa chạm đất, liền quát: "Con ngựa đó là của ta, không được động vào nó!" Trong tiếng quát, người đã đứng vững, vươn tay trái chộp lấy đôi tay mềm như bông của người đó, tay phải quét lên mặt người ta, một tấm mặt nạ da người xấu xí, giống như ve sầu thoát xác, được lột xuống, dưới ánh sao hiện ra một gương mặt xinh đẹp phong hoa tuyệt đại, liền nói: "Quả nhiên là cô..."
Người đó cười lạnh hai tiếng, nói: "Không ngờ Lam công tử lại có cấu kết với Ngũ Long Bang!" Lam Kiếm Hồng cười ôn hòa, nói: "Bọn ta chỉ là sự việc có trùng hợp mà thôi, sao có thể nói là có cấu kết chứ? Tĩnh Dung, chẳng lẽ quý phái có hiềm khích gì với Ngũ Long Bang sao? Cô cải trang tới đây, thực sự là tới rình mò động tĩnh của bọn họ sao?..." Tử Phi Yến Thẩm Tĩnh Dung, môi trượt nụ cười lạnh, nói: "Chuyện này nói ra rất dài dòng, ngày mai khi anh tới Vân Long tuyệt đỉnh, sẽ biết được tình hình chi tiết bên trong, thiếp không tiện ở lại đây lâu..." Lời nói tới đây đột ngột dừng lại, thần tình trên mặt cũng theo đó trở nên bi thảm, đôi mắt to trong như nước, tràn đầy lệ, tiến lại gần Kiếm Hồng hai bước, cười buồn bã, u u nói tiếp: "Anh không ở trong nhà cùng sư muội của anh uống rượu, đuổi theo tới chân núi gió lạnh thấu xương này làm gì? Là nghe thấy tiếng ngựa của anh kêu sao?..."
Kiếm Hồng bị hỏi sững sờ, đáp: "Tĩnh Dung, cô tuy đeo mặt nạ da người, không nhìn thấy chân diện mạo, nhưng giọng nói của cô, sao có thể không nhận ra? Đã biết là cô, ta sao có thể không đuổi theo ra gặp cô, hỏi xem tình tiết bên trong!" Thẩm Tĩnh Dung nghe thấy trong lòng chấn động, trong hai ánh mắt, đột nhiên bắn ra tia sáng dịu dàng vô vàn, hỏi thấp giọng: "Anh... anh... thực sự đuổi theo... muốn gặp ta sao..." Lam Kiếm Hồng lại sững sờ, cái sững sờ này, chỉ khiến chàng trợn mắt đứng ngây ra đó, nửa ngày không trả lời được câu nào... Thẩm Tĩnh Dung thấy chàng ngây như gỗ, cười khổ, thấp giọng ngâm: "Tình ái thiên tòng hận lý sinh, Sầu lệ khinh phao ký Sở vân. Thử bỉ phong ba thử bỉ hiểm..."
“Ván cờ tàn này biết kết thúc ra sao.” Ngâm xong, nàng điểm mũi chân, nhanh nhẹn tựa gió cuốn, lao về phía Đông Bắc. Lam Kiếm Hồng vội vã đuổi theo sát phía sau, gấp gáp gọi: “Tĩnh Dung muội muội, xin dừng bước một lát!” Có lẽ tiếng gọi “Tĩnh Dung muội muội” này quá đột ngột, quá đỗi ngọt ngào, khiến trái tim Thẩm Tĩnh Dung đập mạnh một nhịp, bước chân cũng theo đó mà chậm lại, nàng ngoái đầu cười nói: “Hồng ca, xin hãy nhớ kỹ lời tiểu muội đã nói ở Mễ Linh trấn, có ngày huynh tới Thanh Dương phong, tiểu muội nhất định sẽ bày tiệc nơi khuê phòng…” Lời còn chưa dứt, trong không trung đêm tối chợt vang lên tiếng gọi: “Sư ca!”
Lam Kiếm Hồng, Thẩm Tĩnh Dung nghe tiếng cả hai đều sững sờ! Thẩm Tĩnh Dung gượng cười khổ: “Thêm một phần lưu luyến, tăng thêm vạn mối sầu tình, Lan Chi muội muội ngây thơ trong sáng, huynh nên trân trọng, huynh mau vào đi thôi!...” Lời đến đây, nàng không thể kìm lòng thêm được nữa, lệ rơi lã chã, lăn dài trên má, xoay người nhảy vọt, thân hình đã cách xa năm sáu trượng. Lam Kiếm Hồng đang muốn nhấc chân đuổi theo, bên tai lại vang lên tiếng gọi: “Sư ca!” Tiếng kêu thê lương, gần hơn lúc trước rất nhiều.
Bất luận người thông minh, lý trí cứng cỏi đến đâu, một khi đã rơi vào lưới tình bể ái, khó tránh khỏi có lúc trở nên hồ đồ, không thể khống chế nổi tình cảm dạt dào của bản thân… Tiếng ngâm thơ bày tỏ tình cảm của Thẩm Tĩnh Dung và mấy câu nói lúc lâm biệt, giọng nói ấy, dáng vẻ ấy… cộng thêm hai tiếng kêu thê lương của Dịch Lan Chi truyền đến từ không trung… trong phút chốc khiến chàng mỹ nam tử của chúng ta kinh hãi lo âu như nai vàng ngơ ngác, như tên bắn trúng bụng, đứng sững sờ, không chút động đậy!
Hóa ra đệ tử Minh Hoa của Ngũ Long bang, sau khi áp giải nữ tử mặt xấu xí đến gặp Độc Giác Long, xin lệnh xử trí, thì ngay lúc nàng mở miệng, ba người Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đều nhận ra giọng nói ấy là đệ tử phái Không Động, Tử Phi Yến Thẩm Tĩnh Dung… Dịch Lan Chi tính tình thẳng thắn, vẫn còn nét trẻ con, lại thêm ở Hưng Long khách sạn tại Mễ Linh trấn, từng thấy Tử Phi Yến liên tiếp đẩy lui cường địch, giải vây cho Kiếm Hồng, lúc đi lại tỏ ra rất thân thiết với Kiếm Hồng, vì vậy, nàng vốn đã ghen ghét Thẩm Tĩnh Dung từ lâu.
Lúc này thấy nàng cải trang thành thôn nữ xấu xí đến thám thính động tĩnh Ngũ Long bang mà bị bắt, quả là cơ hội tốt để báo thù, cho nên, trong khi Thẩm Tĩnh Dung đang nói chuyện, Dịch Lan Chi mấy lần muốn mở miệng nói với Độc Giác Long rằng nàng chính là ái đồ của lão ma đầu Xích Linh phái Không Động, vạch trần bộ mặt giả tạo của nàng, nhưng đều bị Lam Kiếm Hồng dùng ánh mắt ngăn cản nghiêm ngặt, vì còn nhớ ơn Tĩnh Dung đã từng cứu mình. Nếu Dịch Lan Chi thực sự vạch trần mặt nạ của Thẩm Tĩnh Dung, lúc đó môn nhân đệ tử Ngũ Long bang trọ tại nhà dân dưới chân núi Vân Long có tới hai ba trăm người, trong đó không thiếu cao thủ, Thẩm Tĩnh Dung võ công dù cao đến đâu, e rằng cũng khó tránh khỏi bỏ mạng dưới chân núi, cho nên, vào lúc then chốt, một câu nói của Lam Kiếm Hồng đã cứu mạng Thẩm Tĩnh Dung…
Lam Kiếm Hồng trí tuệ siêu quần, một tiếng ngựa hí dài vang lên, chàng đã hiểu ra là Thẩm Tĩnh Dung mượn tiếng ngựa hí làm hiệu muốn chàng ra ngoài. Dưới ánh sao, khi Lam Kiếm Hồng chạy về phía gốc cây mai già, Thẩm cô nương cũng đủ thông minh cơ trí, nàng không rõ người tới có phải là Kiếm Hồng hay không, nên vội vàng tháo dây cương buộc trên gốc mai, nếu người tới không phải là Kiếm Hồng, nàng sẽ lập tức tung mình lên ngựa, phi thân bỏ chạy. May thay, Kiếm Hồng hét lớn một tiếng: “Ngựa đó là của ta, chớ có động vào!” Tĩnh Dung nghe ra người tới quả nhiên là Lam Kiếm Hồng, mới bỏ ý định chạy trốn, cố tình vươn cánh tay trái, để Kiếm Hồng nắm lấy! Thẩm Tĩnh Dung ngâm thơ tỏ tình, Lam Kiếm Hồng như ngây như dại, trong đêm đen hai người đã lỡ mất không ít thời gian.
Dịch Lan Chi vốn đa nghi, hay ghen tuông, thấy Lam Kiếm Hồng đi lâu không về, sớm đã đứng ngồi không yên, dùng vài câu lừa được Độc Giác Long, chạy ra ngoài nhà, thấy dưới gốc mai già có hai bóng người, liền thê lương kêu lên một tiếng sư ca rồi điên cuồng lao tới, chợt thấy bóng người cử động nhanh chóng, nàng tưởng rằng Kiếm Hồng, Tĩnh Dung muốn tránh mặt mình, thế là tiếng “sư ca” thứ hai gọi còn thê lương hơn!
Lại nói Dịch Lan Chi chạy đến trước mặt Kiếm Hồng, thấy ánh mắt chàng trì trệ, đứng ngẩn ngơ không nói, biết rằng chàng đã gặp Thẩm Tĩnh Dung, chợt lại nghe tiếng mình gọi, khiến chàng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Tĩnh Dung không muốn gặp mình nên lập tức rời đi, khiến chàng đau xót quá độ, mà một bụng giận dữ lại không tiện trút lên mình, chỉ đành gắng sức kìm nén, khiến chân khí ngưng tụ không tan! Nếu để chân khí bị ứ kết, thời gian quá lâu, sẽ biến thành nội thương, đây là điều tối kỵ của người luyện nội công, huống hồ Lam Kiếm Hồng đang trong giai đoạn nội công tinh tiến, rất dễ bị tẩu hỏa nhập ma, nếu thực sự đến bước đó, Lam Kiếm Hồng không chết cũng phải trọng thương!
Tình cảnh này lọt vào mắt Dịch Lan Chi, trong lòng đột nhiên thấy xót xa, không khỏi cơn giận dữ tiêu tan, lại nảy sinh niềm thương cảm vô hạn! Dịch Lan Chi võ công tinh thâm, vội nâng bàn tay thon thả, ấn mạnh vào ba huyệt “Đương Môn”, “Mệnh Mạch”, “Phế Hải” của tiểu hiệp Lam một cái. Chưa đầy một lát, chợt nghe Lam Kiếm Hồng thở dài một hơi thê lương, đôi mắt sáng hơi chớp, thân hình loạng choạng mấy lần. Dịch Lan Chi nào còn đoái hoài được nhiều thế, hai tay cùng đưa ra, một tay đỡ lấy hai cánh tay Kiếm Hồng, thầm thì nói: “Đêm khuya trời lạnh, hãy tự lo cho thân thể mình, mau vào nhà thôi!”
Lời nói của Dịch Lan Chi thâm tình đằm thắm, Lam Kiếm Hồng hổ thẹn xen lẫn, không biết nói gì, đành thở dài một hơi thật dài, cúi đầu theo cô nương đi trở vào nhà. Đám người trọ lại một đêm tại nhà dân dưới chân núi Vân Long, sáng hôm sau vừa hửng sáng đã bắt đầu leo núi. Đi được vài trượng khi mặt trời mọc, giữa sườn núi có người chuẩn bị sẵn cơm canh chờ đợi, mọi người ăn sáng xong, nghỉ ngơi một chút rồi tiếp tục lên đường. Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi vì chuyện đêm qua, ai nấy đều mang tâm trạng khác nhau, cho nên sắc mặt mỗi người mỗi khác. Lam Kiếm Hồng không chỉ nhớ nhung Thẩm Tĩnh Dung mà còn vô cùng khó hiểu về việc nàng đến thám thính động tĩnh của Ngũ Long bang? Dịch Lan Chi đêm qua tuy không phát hỏa, nhưng nàng hận thấu xương Thẩm Tĩnh Dung, mối thù cướp người yêu sâu nặng, thề quyết phải báo thù!
Đến giữa trưa, đã gần tới Thác Nhật phong núi Vân Long, dưới chân núi lại có người bày sẵn bữa trưa, sau bữa ăn không nghỉ ngơi mà lên thẳng đỉnh núi. Đi mất hai canh giờ đã tới đỉnh! Lam Kiếm Hồng thấy cảnh vật kiến trúc trên đỉnh núi không chút kỳ vĩ, chỉ là trong rừng cổ thụ rải rác xây mấy chục gian nhà ngói, tòa lớn nhất nằm phía Tây dường như là một ngôi chùa. Kiến trúc nhà cửa bình thường, không có pháo đài vọng lâu hay thiết bị phòng thủ gì, thật sự không giống sơn trại của bang phái, điều này nằm ngoài dự liệu của Lam Kiếm Hồng. Trước khi lên núi, thấy khí thế của đám người này, chàng nghĩ trên núi chắc chắn phải hùng vĩ uy nghiêm, thần thánh phi thường, nào ngờ hoàn toàn không phải vậy, trong lòng càng thêm nghi ngờ, nhất là đám môn nhân đệ tử vạn dặm tới núi, tuy thần tình rất thân thiết nhưng trên mặt ai nấy đều lộ vẻ đau buồn phẫn uất!
Độc Giác Long Vương Đình Thọ dẫn ba người Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên đi thẳng về phía tòa nhà ngói bên trái ngôi chùa. Mấy người còn cách tòa nhà ngói trăm thước, chợt thấy từ trong nhà ùa ra mấy chục hán tử áo xanh, xếp hàng ngoài cửa, cúi mình nghênh đón, người đứng đầu khoảng sáu mươi tuổi, mặt tím râu bạc, ánh mắt như điện. Thấy Lam Kiếm Hồng và những người khác sắp tới gần, vội bước lên hai bước, cười đón: “Ba vị hiệp khách lão đệ, Dịch cô nương, Trương tráng sĩ tới thăm tòa núi hoang này, lão hủ không đón tiếp từ xa, mong xin thứ lỗi!”
Lam Kiếm Hồng thấy lão giả chính là lão nông Trương Minh Hi trong ngôi nhà tranh nọ, trong lòng tuy kinh ngạc nhưng bề ngoài vẫn vội vã cười đáp lễ: “Trương lão tiền bối nói vậy, chẳng phải làm khó vãn bối bọn họ sao,” nói xong, cười ha hả sảng khoái. Trương Minh Hi cũng cười ha hả, trong tiếng cười nắm lấy tay Lam Kiếm Hồng bước vào trong nhà. Kiếm Hồng và những người khác được dẫn vào ngồi trong một gian phòng lớn, ba chú tiểu áo xanh bưng nước rửa mặt và trà thơm lên rồi lui ra. Trương Minh Hi, Vương Đình Thọ nói vài câu xã giao với Kiếm Hồng, cuối cùng bảo họ tạm nghỉ ngơi ở đây rồi cũng lui ra.
Sau khi Trương, Vương đi rồi, ba người Kiếm Hồng, Lan Chi, Tiêu Thiên đang lặng lẽ bàn tán, không biết hôm nay nhân vật trong Ngũ Long bang tề tựu núi Vân Long có chuyện gì? Bất chợt bên ngoài lại có ba chú tiểu áo xanh tiến vào, bưng lên một bàn món chay đặt trên bàn trong phòng, mời Kiếm Hồng dùng bữa. Sau khi ba chú tiểu lui ra, Trương Tiêu Thiên nhìn đống đồ chay trên bàn kinh ngạc nói: “Mẹ kiếp, có lẽ là chết tổ tông nên mới bắt lão Trương ta ăn mấy thứ đồ chay của đám hòa thượng ni cô này…” Lam Kiếm Hồng sợ bị đệ tử Ngũ Long bang nghe thấy, vội quát: “Tiêu Thiên, chớ có ăn nói bậy bạ!” Trương Tiêu Thiên thở dài một tiếng, ngồi xuống ăn tạm vài miếng cơm cùng Kiếm Hồng, Lan Chi, chợt nghe trong ánh chiều tà vang lên mấy tiếng chuông “ceng ceng”!
Lam Kiếm Hồng đang sững sờ thì một hán tử mặc đồ kình trang đi vào, quỳ xuống bẩm: “Thiếu bang chủ mời ba vị tới điện xem lễ.” Tiểu hiệp Lam ánh mắt như điện, quét qua Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên, gật gật đầu, sau đó đỡ hán tử kia dậy, cười nói: “Phiền huynh đài dẫn đường!” Kiếm Hồng và những người khác theo sau người kia, vòng qua mấy gian nhà ngói, tới trước ngôi chùa nọ. Lam Kiếm Hồng ngẩng đầu nhìn, thấy trên cổng lớn treo ngang một tấm biển đen lớn, trên viết ba chữ vàng to như đấu “Tổ Sư Đường”, nét bút mạnh mẽ như phượng múa rồng bay. Lam Kiếm Hồng thầm nghĩ, hóa ra là tổ đường! Theo hán tử dẫn đường đi qua sân tiền đường, bước vào đại điện. Chỉ thấy trong đại điện ngồi chật kín người, ai nấy đều là kẻ từng trải trăm trận, phong sương dày dạn, tổng cộng có tới cả nghìn người, Lam Kiếm Hồng nhìn mà thầm kinh ngạc!
Ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên bức tường chính giữa đại điện treo một bức tranh thêu lụa trắng dài hơn trượng, vẽ một lão nhân đeo kiếm, mặc đồ tục, tuổi chừng sáu mươi lăm sáu mươi sáu, khuôn mặt thanh tú, ba chùm râu dài, vẻ mặt vừa từ bi vừa toát lên vẻ uy nghiêm, thân hình hơi nghiêng, mắt nhìn về phía trước, nghệ thuật thêu tinh xảo, lão nhân sống động như thật, như đang bước đi trên tường. Cách đỉnh đầu lão nhân khoảng một thước, thêu ngang bằng sợi chỉ màu xanh mười hai chữ lớn: “Ngũ Long Bang Khai Sơn Tổ Sư Diêu Tổ Di Thần Tượng”. Phía trên bức tranh thêu lụa trắng, gần sát trần đại điện, treo ngang một tấm biển đỏ, trên biển viết ba chữ vàng khổng lồ: “Trung Nghĩa Đường”.
Dưới thần tượng bày ngang ba cái bàn vuông tám tiên sơn mài đỏ, trên bàn bày đầy lễ vật cúng tế, nến lớn cháy rực, khói hương nghi ngút, toát lên vẻ trang nghiêm tĩnh mịch, khiến người vừa nhìn thấy đã nảy sinh lòng kính sợ! Lúc này đại điện im phăng phắc, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ đau thương, chợt bên trái thần tượng, một người thân hình gầy gò mặc áo vải xanh đứng lên, cao giọng xướng: “Tế!” Đám người nghe xướng, toàn bộ quay mặt về phía thần tượng quỳ xuống, Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên cũng đành quỳ theo mọi người. Lúc này bên phải thần tượng, lại một người mặc áo dài đứng dậy, tay bưng một tờ tế văn, cao giọng đọc. Trương Tiêu Thiên không hiểu tế văn viết lách văn vẻ thế nào, nhưng Lam Kiếm Hồng và Dịch Lan Chi lại nghe đến mức tim đập thình thịch, mồ hôi lạnh vã ra khắp người! Hóa ra tế văn kia không những viết cực kỳ khảng khái bi tráng, mà còn vô cùng bi thương, mắng chửi chưởng môn Không Động Xích Linh đạo nhân Giả Vân Đình tơi bời hoa lá, hơn nữa còn ngầm viết ra rằng Tử Phi Yến Thẩm Tĩnh Dung chính là con gái ruột của Giả Vân Đình. Bang chủ Ngũ Long bang Diêu Tổ Di năm năm trước vì muốn chế phục Giả Vân Đình, cứu vãn kiếp nạn võ lâm, viết thư hẹn Giả Vân Đình quyết đấu, sau ba ngày ba đêm ác chiến, Diêu Tổ Di không may bị lão ma đầu dùng “Ngũ Bộ Truy Hồn Chưởng” đánh chết, thảm tử tại đảo Phục Giao, biển Đen.
Đoạn sau tế văn, đại ý nói về sự gian nan khi khởi nghiệp Ngũ Long bang, hiện tại phái Không Động thế lực khắp thiên hạ, nếu muốn báo thù thì không được hành động khinh suất, tất phải thận trọng, v.v. Mấy câu cuối của tế văn là cùng tế lễ, mổ bụng lập thề, thề giết cha con Xích Linh đạo nhân để rửa sạch mối thù đại hận, an ủi linh hồn bang chủ nơi chín suối. Tế văn đọc xong, lại nghe xướng: “Hướng thần tượng tổ sư khấu đầu!” Mọi người cúi người khấu đầu. Chợt một thiếu niên mặc đồ trắng toàn thân quỳ ở hàng đầu bò dậy từ dưới đất, xoay người phủ phục lạy đất, đáp lễ mọi người. Lam Kiếm Hồng, Dịch Lan Chi, Trương Tiêu Thiên vừa nhìn thấy thiếu niên này, không khỏi đồng thời kinh ngạc!