Tên này muốn làm gì?

Người đàn ông đeo kính nghi hoặc nhìn Đường Kiện một cái.

Chỉ thấy Đường Kiện tiếp lời: "Vị huynh đài này, ta thấy ngươi cốt cách kinh kỳ, tài hoa hơn người, chắc hẳn ngươi là bậc đại sư thư pháp hội họa vạn người có một nhỉ! Theo cốt truyện bình thường mà phát triển, tiếp theo ngươi nên trổ tài một chút, để chúng ta biết đây là Trung thu thi hội, chứ không phải đại hội thi ca tạp nham, đúng không?"

Người đàn ông đeo kính hơi nhíu mày, cũng may bản thân có chuẩn bị, nếu không thì phen này thật không biết xuống đài thế nào!

Hắn ta không mặn không nhạt nói: "Ta sao so được với các vị đại sư tiền bối tại đây, ta chỉ muốn bày tỏ suy nghĩ và góc nhìn của mình thôi. Cảm thấy đã là Trung thu thi hội, tốt nhất vẫn nên có chút phong vị Trung thu, chứ không phải treo biển Trung thu thi hội, mà lại lôi ra đủ loại tác phẩm không liên quan đến chủ đề Trung thu!"

Không hổ là đại lão từng đọc nhiều sách vở!

Người đàn ông đeo kính này nói chuyện không hề thiếu tình thương, thiếu trí tuệ như cha con lão Vương!

Hơn nữa những lời này cũng rất có lý, căn bản không có chỗ để phản bác a!

Ngay cả Đường Kiện ban đầu cũng nghĩ như vậy, chỉ là sau khi Lưu Vũ Yên giới thiệu cho hắn về thi hội, hắn mới biết tại sao cái gọi là Trung thu thi hội đến bây giờ lại biến chất thành một buổi thi ca không liên quan mấy đến Trung thu.

Lúc này, người đàn ông đeo kính đi đến bên bàn dài cầm lấy một cây bút lông, nói tiếp: "Vãn bối không tài, không viết được thơ hay, thư pháp cũng không bằng các vị đại sư tiền bối ở đây, nhưng ta vẫn muốn múa rìu qua mắt thợ một chút, cảm nhận không khí của thi hội!"

Nói xong, hắn ta tiêu tiêu sái sái viết từng chữ bút lông, cuối cùng ghép thành một bài thất ngôn luật thi ca ngợi trăng sáng Trung thu.

Chữ viết rất khá, ít nhất Đường Kiện cảm thấy chữ bút lông của người đàn ông đeo kính này viết đẹp hơn tên Vương Hạo kia nhiều. Chỉ là bài thơ này rất tầm thường, đọc lên chẳng thấy chút phong vị nào.

Cố lão sư thầm gật đầu, nói: "Chữ viết không tệ! Thơ viết cũng rất khá, ít nhất là phù hợp với chủ đề Trung thu thi hội của chúng ta rồi!"

Phẫn nộ +100...

Phẫn nộ +110...

Lúc này, Đường Kiện phát hiện điểm phẫn nộ đột nhiên lại tăng lên từng trăm một, chắc là do những lời người đàn ông đeo kính nói đã khiến những kẻ có chuẩn bị mà tác phẩm lại không liên quan đến chủ đề Trung thu cảm thấy khó chịu rồi chứ gì?

Đã như vậy, vậy tiếp theo chỉ có thể nương theo tiết tấu của người đàn ông đeo kính này, cố gắng để thi hội này gắn kết chặt chẽ với Trung thu, làm cho những kẻ không chuẩn bị hoặc chuẩn bị sai chủ đề càng khó chịu hơn mới được!

Bốp bốp bốp!

Vỗ tay ba cái!

Đường Kiện thán phục nói: "Huynh đài ngầu lắm! Mặc dù bài thơ này viết bình thường thôi, nhưng Trung thu thi hội, chính là phải có ý vị Trung thu mới được! Đã có vị huynh đài này làm gương tốt, vậy ta cũng ngẫu hứng phát huy, viết một bài thơ về Trung thu vậy!"

Trong khi nói, Đường Kiện lại đổi một bài thơ trong hệ thống thương thành.

Hắn cầm bút lông lên, cố tình làm bộ suy tư, sau đó viết xuống với phong thái đại sư:

"Vọng Nguyệt Hoài Viễn"

"Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thời."

"Tình nhân oán dao dạ, cánh tịch khởi tương tư."

"Diệt chúc liên quang mãn, phi y giác lộ tư."

"Bất kham doanh thủ tặng, hoàn tẩm mộng giai kỳ."

Một tay chữ tốt!

Phối hợp với một bài thơ hay!

Chỉ cần không phải kẻ trái lương tâm, đều sẽ bị bài thơ này của Đường Kiện làm cho kinh diễm!

Lưu ba lẩm bẩm, khi câu đầu tiên vừa viết ra, ông cùng lão Điền và những người khác đã không kìm nén được nữa, không ngờ thằng nhóc này tùy tiện viết ra, lại là một câu tuyệt cú kinh điển và đặc sắc đến vậy!

Cố lão sư đột nhiên run run khóe miệng, khen ngợi: "Thật là một bài 'Vọng Nguyệt Hoài Viễn' hay! Bài thơ này, sau này có hy vọng được đưa vào sách giáo khoa, để đời sau học tập và tán thưởng a!"

Nói xong, ông run run tay, đè lên tờ giấy viết bài thơ này, nói: "Tiểu tử, bài thơ này có thể tặng cho ta không?"

Đường Kiện mỉm cười: "Được Cố lão sư để mắt tới là vinh hạnh của con!"

Sắc mặt cha con lão Vương càng thêm khó coi, ngay cả Cố lão đầu cũng đứng về phía Đường Kiện, họ mà tiếp tục tham gia thi hội này chẳng phải là tự tìm mất mặt, tiếp tục bị lão Lưu và Đường Kiện chế giễu sao?

Cái này là của ta mà!

Khóe miệng lão Lưu giật giật, trong lòng tuy xót xa nhưng Cố lão sư đã lên tiếng rồi, ông còn tranh giành được sao?

Lão Điền cũng mặt mày xót xa, nhìn bài thơ hay như vậy đầy ghen tị, không cam tâm tại sao một bức thư pháp đẹp đẽ như thế, lại không thể thuộc về mình!

Lúc này, người đàn ông đeo kính kia đột nhiên có chút khó chịu khinh khỉnh nói: "Bài thơ này tuy đọc nghe xuôi tai, nhưng cách dùng từ phối chữ liệu có chỗ nào không ổn không!"

Tác phẩm mình viết trước đó Cố lão chỉ khen không tệ, kết quả tác phẩm của Đường Kiện, Cố lão này lại như vớ được báu vật!

Đối với hắn mà nói, đây quả thực là nỗi nhục nhã to lớn!

Cứ như thể thi đấu với Đường Kiện mà thua vậy!

Lúc này, Đường Kiện cười cợt chế giễu: "Cuộc sống không chỉ có những thứ tầm thường trước mắt, mà còn có bài thơ ngươi không hiểu nổi, và phương xa ngươi không tới được!

Chữ Hán Trung Hoa bác đại tinh thâm, nói chữ nghĩa dùng từ không ổn, đó chỉ có thể trách ngươi học nghệ chưa tinh mà thôi!"

Hàng do hệ thống xuất phẩm, ắt là cực phẩm!

Nào tới lượt một kẻ nửa mùa như ngươi chất vấn?

Đường Kiện dứt khoát dịch nghĩa, viết ra trên một tờ giấy khác: "Giữa biển mênh mông vầng trăng sáng nhô lên, lúc này đôi ta cùng nhìn về phía chân trời. Người hữu tình đều oán trách đêm trăng dài đằng đẵng, cả đêm không ngủ mà nhớ thương người thân. Tắt nến thương cảm ánh trăng đầy phòng, ta khoác áo bồi hồi cảm thấy đêm sương lạnh lẽo. Không thể mang ánh trăng đẹp đẽ trao tặng nàng, chỉ mong có thể gặp lại nàng trong mộng cảnh!"

Nói xong, hắn hỏi ngược lại: "Vị huynh đài đeo kính này, bây giờ ngươi còn thấy chữ nào không ổn thì cứ việc nêu ra, ta sẽ giải thích từng chút một cho ngươi nghe!"

Mặt người đàn ông đeo kính đỏ bừng lên!

Lưu ba tự hào nói: "Bản dịch này không có vấn đề! Bài thơ này lại càng không có vấn đề!"

Cố lão sư cười nói: "Thằng nhóc giỏi lắm, bản dịch bài thơ này thật sự rất tuyệt! Một từ nhiều nghĩa, kết hợp với bản dịch này, quả thực có thể chứng minh cách dùng từ của bài 'Vọng Nguyệt Hoài Viễn' này không hề có vấn đề!"

Sắc mặt người đàn ông đeo kính càng đỏ hơn, trong lòng cũng không nhịn được mà bốc lên một ngọn lửa giận!

Giả bộ không thành lại bị vả mặt!

Cảm giác này, thực sự rất khó chịu!

Nhất là khi đứng trước mặt bao nhiêu đại sư tiền bối, lại bị một tên trẻ tuổi hơn mình, tài hoa hơn mình vả sưng mặt, điều này càng khiến hắn cảm thấy phẫn nộ hơn!

Thấy người đàn ông đeo kính giả bộ thất bại bị mình vả mặt xong không nói gì nữa, Đường Kiện dường như nghĩ đến điều gì đó, lại nói: "Người có văn hóa khác nhau, tư tưởng khác nhau, nhìn nhận ý nghĩa của một bài thơ cũng sẽ không giống nhau! Cứ lấy bài thơ khác mà ta chuẩn bị ra nói đi!"

Nhìn động tác Đường Kiện đột nhiên lại cầm bút lông lên, mọi người xung quanh lại lộ ra vẻ mặt vừa mong chờ vừa ngây người!

Thằng nhóc này lại định làm thơ nữa à?

Sắc mặt người đàn ông đeo kính lại biến đổi, hắn luôn cảm thấy tên này lại sắp giả bộ, lại sắp vả mặt mình nữa rồi!

Mà Đường Kiện thì tiêu tiêu sái sái vung bút lông, trên giấy viết xuống ba chữ như rồng bay phượng múa — "Tĩnh Dạ Tư"!