Từ Thử Khắc Khai Thủy Nhượng Thế Giới Cảm Thụ Thống Khổ

Lượt đọc: 796 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 51
Suýt Thì Phì Cười

❊ ❊ ❊

Sarutobi Hiruzen có hiệu suất rất cao.

Vào buổi chiều ngày đưa ra cam kết, hắn đã sắp xếp người dọn dẹp căn nhà từng thuộc về Minato, sau đó giao chìa khóa và khế ước nhà cho Naruto.

Sau đó, một đại hội dân làng tạm thời được triệu tập. Hắn dẫn Naruto đứng trên đỉnh tòa nhà Hokage, tuyên bố trước mặt tất cả mọi người thân phận con trai Đệ Tứ của Naruto, đồng thời đính chính lại lời đồn đại yêu hồ đã lan truyền trong làng suốt mười năm qua.

Đứng bên lan can trên đỉnh tòa nhà Hokage, Naruto thần sắc bình thản nhìn xuống vô số ninja và dân làng phía bên dưới.

Không buồn không vui.

Sau khi nghe Sarutobi Hiruzen tuyên bố thân phận của Naruto, ngoại trừ một phần rất nhỏ những kẻ từ sớm đã nắm rõ thân phận của Naruto trong lòng, những kẻ còn lại đều mang theo vẻ mặt khó tin mà nhìn cậu.

Trong lòng bọn họ vô cùng không muốn thừa nhận, tiểu quỷ yêu hồ mà bọn họ căm ghét suốt mười năm, vậy mà lại là đứa con của vị Đệ Tứ Hokage từng giải cứu ngôi làng.

Chỉ là, kiểu tóc và màu sắc mái tóc quen thuộc của Naruto, cùng với dung mạo của cậu, cộng thêm sự hậu thuẫn của Sarutobi Hiruzen lúc này, tất cả đều đang minh chứng cho một chuyện: Chuyện này là thật.

Naruto, yêu hồ từng bị bọn họ hô đánh hô giết, đòi tiêu diệt để báo thù cho Đệ Tứ, lại chính là đứa con của Đệ Tứ đại nhân.

Đồng thời, điều này cũng biến một phỏng đoán khác thành hiện thực.

Naruto không phải yêu hồ, mà là con trai Đệ Tứ, vậy thì cậu chắc chắn chính là Jinchuriki của Cửu Vĩ yêu hồ kẻ đã gây ra thương vong to lớn năm đó.

Tâm trạng của rất nhiều người vào lúc này vô cùng phức tạp.

Có sự hổ thẹn vì những ánh mắt lạnh lẽo mà Naruto phải chịu đựng trong suốt những năm qua, cũng có sự thù hận đối với con yêu hồ ẩn giấu trong cơ thể cậu.

Sự hổ thẹn này hòa quyện cùng mối hận thù tích tụ mười năm, khiến cho hầu như tất cả mọi người đều lựa chọn bản năng trốn tránh.

Xung quanh, suy cho cùng cũng là một sinh vật không chủ động truy cứu lỗi lầm của chính mình.

Đặc biệt là đối với một người không hề quen thuộc, khi chưa nếm trải đau khổ, điều này lại càng khiến bọn họ không muốn truy cứu sai lầm của bản thân.

Cho nên, sau sự hổ thẹn ban đầu, đa số bọn họ đều chọn cách trốn tránh Naruto, không muốn đối mặt với cậu.

Sau ngày hôm nay, Naruto đi trong làng sẽ không còn phải chịu đựng sự thù thị và ánh mắt lạnh lùng của mọi người nữa.

Ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn hay các vật dụng khác, cũng sẽ không bị từ chối phục vụ hay chèn ép nữa.

Thế nhưng, bọn họ lại chọn thái độ giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy Naruto vào bảy năm trước.

Bọn họ phớt lờ sự tồn tại của Naruto, cho dù Naruto có đi trên con phố đông đúc người qua kẻ lại đi chăng nữa, những người xung quanh cũng đối xử với cậu như thể cậu không hề tồn tại vậy.

Có lẽ, thời gian có thể thay đổi tất cả những điều này, khiến một phần trong số đó thay đổi tâm tính, chấp nhận Naruto.

Nhưng còn rất nhiều người khác, cả đời này cũng sẽ không thay đổi thái độ đối với Naruto.

Đối với tất cả những chuyện này, trong lòng Naruto sớm đã có dự liệu từ trước.

Cũng vì thế, những chuyện này không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào trong tâm hồn cậu.

Chập tối, dưới sự dẫn dắt của Kakashi, Naruto và Sasuke đi đến trước một ngôi nhà lớn.

Nơi này, chính là chốn mà cha mẹ cậu là Namikaze Minato và mẹ Uzumaki Kushina từng cùng nhau sinh sống, đồng thời cũng là nơi đã sinh ra cậu.

Và bây giờ, bọn họ cuối cùng cũng đã trở về đây.

Nhìn ngôi nhà quen thuộc trước mắt nhưng đã rất nhiều năm không được đến gần, trên mặt Kakashi lộ ra một tia xúc động và hoài niệm.

Hắn đã trở lại nơi này.

Cuộc đời u ám không một chút ánh sáng, tưởng chừng như đã dừng lại ở năm xảy ra thảm họa Cửu Vĩ kia của hắn, giờ phút này nhờ sự tồn tại của Naruto - đứa con của thầy cô, cùng với Sasuke - người đồng tộc của cố nhân, mà dường như lại bắt đầu xoay chuyển một lần nữa.

Naruto cầm chìa khóa mở cửa. Bởi vì vừa mới được dọn dẹp nên bên trong căn nhà không hề bám bụi bẩn.

Chỉ là, sự ăn mòn của mười năm thời gian rốt cuộc vẫn khiến đồ đạc trong căn nhà này vương lại chút vết tích cũ kỹ.

Mặc dù cách đây không lâu, Naruto vẫn còn nhìn thấy cách bố trí về căn nhà này trong anime.

Nhưng giờ phút này Naruto vẫn hứng thú bừng bừng mà quan sát căn phòng, đoán xem cha mẹ từng sinh sống ở đây có bộ dáng ra sao. Nhị Thuyên và hiện thực rốt cuộc vẫn có rất nhiều điểm khác biệt.

Sasuke cũng đi theo sau Naruto, dạo quanh căn nhà được coi là rộng rãi này.

Còn Kakashi, nhìn cách bài trí quen thuộc trong phòng, sắc thái hoài niệm trên mặt càng trở nên đậm nét hơn, không kìm được mà nhớ lại cảnh tượng từng được thầy cô mời đến nhà dùng bữa.

Đáng tiếc, mãi mãi không thể quay về quá khứ được nữa.

Khi Naruto đi đến phòng ăn, cậu nhìn thấy một bức phong thư đặt trên bàn.

"Gửi Naruto-kun, bút tích của Shimura Danzo."

Nhìn mấy chữ này, Naruto hứng thú đánh giá một chút, xác định trên thư không bị làm trò gì mới cầm nó lên.

Trong thư, Danzo trước tiên tự giới thiệu bản thân, sau đó thừa nhận rằng lúc trước hắn quả thực đã tung ra những lời đồn thổi.

Mà mục đích chính là để nhân cơ hội đó cách ly, giảm bớt số lượng người tiếp cận Naruto - người đang mang thân phận Jinchuriki, nhằm thuận tiện bảo vệ Naruto.

Hành vi của hắn cũng là vì sự an toàn của Naruto và lợi ích của ngôi làng mà suy tính, nhưng không ngờ lại gây ra tổn thương lớn cho Naruto như vậy, cũng không biết phải bù đắp thế nào, cho nên cảm thấy rất áy náy.

Vì thế, Danzo chân thành xin lỗi Naruto, đồng thời tặng kèm một môn nhẫn thuật phong đột làm lễ vật tạ lỗi.

Cầu xin Naruto đại nhân đại lượng bỏ qua cho.

Chỉ là có hơi tiếc nuối, vì hành động bất tiện nên không thể tự mình đến xin lỗi Naruto được.

Từng câu từng chữ trong bức thư này đều tràn ngập sự chân thành.

Nếu như Naruto không biết Danzo là kẻ thế nào, suýt chút nữa cậu đã tin thật rồi.

Chính vì biết rõ tính cách của Danzo, cho nên giờ phút này trong lòng Naruto tràn ngập vẻ thú vị, không kìm được mà mang theo ác ý suy nghĩ xem rốt cuộc Danzo đã phải đấu tranh tâm lý trong bao lâu, cuối cùng mới chịu trái lương tâm mà viết ra một bức thư thế này.

Nghĩ lại, đối phương lúc này chắc sắp bị nén đến mức sinh nội thương rồi chứ nhỉ?

Vừa nghĩ đến đây, Naruto suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Còn con hồ ly tinh trong bụng cậu - kẻ cũng từng xem Naruto, lại không hề nhẫn nhịn được như vậy, lúc này đã cười đến mức lăn lộn không ngừng trên ghế sofa.

Naruto trong nguyên tác manga, với cái tính cách hảo hán tốt bụng ai cũng có thể bắt nạt đó, tự nhiên sẽ không khiến Danzo phải đưa ra quyết định thế này.

Bắt nạt thì cứ bắt nạt thôi, đằng nào ngươi cũng chẳng thể báo thù ta được.

Nhưng Naruto trong hiện thực lại khiến tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng, cậu tuyệt đối không phải là một quả hồng mềm để ai muốn nắn thế nào thì nắn.

Đối xử với cậu, bắt buộc phải mang ra một thái độ tôn trọng kẻ mạnh mới được.

Sasuke ở bên cạnh thấy Naruto đọc thư mà mặt đầy ý cười, không kìm được cũng thò đầu sang xem. Cuối cùng, người không hiểu nhiều về ngôi làng và kẻ tên Danzo như cậu lại chẳng thể nhận ra điểm buồn cười của Naruto nằm ở đâu.

Không kìm được sự tò mò, cậu cất lời hỏi: "Naruto, cậu đang cười cái gì thế."

Còn Kakashi vừa nghe tiếng bước đến, nhận lấy bức thư từ tay Naruto lướt qua một cái. Kẻ vốn hiểu rõ tính cách âm trầm tự phụ của Danzo như hắn cũng không nhịn được mà phì cười thành tiếng, sau đó vừa cười vừa giải thích ngọn nguồn cho Sasuke ở bên cạnh.

Dứt lời, Kakashi đang có tâm trạng cực kỳ tốt liền vung tay lên, cười lớn đầy sung sức nói: "Yosh, hôm nay mừng nhà mới, lại xảy ra nhiều chuyện tốt thế này, rất đáng để ăn mừng, vậy hãy để tôi làm một bàn đầy ắp thức ăn để chúc mừng nhé!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.