Thời trẻ đôi cánh tôi mạnh mẽ và không biết mỏi mệt,
Nhưng tôi lại nào biết đến những ngọn núi.
Khi tuổi già tôi đã biết đến những ngọn núi
Thì đôi cánh mỏi mệt của tôi chẳng thể bay theo tầm nhìn—
Thiên tài chính là sự khôn ngoan và tuổi trẻ.
Thời trẻ đôi cánh tôi mạnh mẽ và không biết mỏi mệt,
Nhưng tôi lại nào biết đến những ngọn núi.
Khi tuổi già tôi đã biết đến những ngọn núi
Thì đôi cánh mỏi mệt của tôi chẳng thể bay theo tầm nhìn—
Thiên tài chính là sự khôn ngoan và tuổi trẻ.
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026
Thiên đường đánh mất
Khúc ca trữ tình và vài bài thơ khác
Nghệ thuật thơ ca
Keats: Những bài thơ xuất bản năm 1820
Thần Khúc - Bản dịch của Longfellow - Trọn bộ
Biographia Literaria
Aeneid của Virgil
Ngưu Lang Chức Nữ
Truyện kể Canterbury và những bài thơ khác
Trợ lý tình yêu; Hoặc Nghệ thuật yêu mới
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!