Văn Giải Đế Quốc

Lượt đọc: 1205 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 440
Thanh Hoa Từ

❊ ❊ ❊

“Thanh Hoa Từ?”

Phòng Văn Sơn ngẩn người ra một chút, ngay sau đó trong đầu lóe lên một tia sáng, dường như lờ mờ có được chút linh cảm, liền trực tiếp tìm giấy bút, ngồi ở đó vừa viết những từ ngữ tản mác vừa lẩm bẩm trong miệng.

Bạn gái ở bên cạnh thấy vậy, ánh mắt kinh ngạc liếc nhìn Lạc Tầm.

Bộ dạng này của Phòng Văn Sơn, thường thì có nghĩa là anh ấy đã có linh cảm, là vì sự nhắc nhở của Lạc Tầm mà sinh ra linh감 sao?

Thanh Hoa Từ?

Không nói thêm gì nữa, Lạc Tầm đạt được mục đích ban đầu liền kéo Chu Kiệt Luân đi vào căn phòng bên cạnh.

Chu Kiệt Luân có chút kinh ngạc nói: “Cậu hình như khiến Văn Sơn nảy sinh linh cảm rồi đấy, tại sao cậu lại thấy tên bài hát nên gọi là 《Thanh Hoa Từ》 vậy?”

“Khụ.”

Múa rìu qua mắt thợ trước mặt Văn Sơn, da mặt Lạc Tầm khó tránh khỏi hơi không giữ được, nhưng vẫn cắn răng giải thích: “Bởi vì giai điệu của đoạn âm nhạc này ôn nhu uyển chuyển, tao nhã thoát tục, đến mức trong đầu tớ hiện lên toàn là khung cảnh Giang Nam mưa khói, mà Thanh Hoa Từ — loại đồ cổ của Hoa Hạ này, nó hoàn toàn không có bất kỳ hoa văn trang trí cầu kỳ nào, kiểu dáng đơn giản tao nhã, theo tớ thấy giống như tác phẩm của các bậc thầy chủ nghĩa tối giản hiện nay, mang một nét nội hàm mộc mạc, cùng với chất cảm nhìn mãi không chán, khá là phù hợp với ý cảnh của bài hát, nghĩ đến việc Phòng Văn Sơn cũng có thể liên tưởng đến điểm này……”

Những năm tháng trước đây, Lạc Tầm từng thử để những bộ phim truyền hình kinh điển của tương lai ra đời sớm hơn, cũng từng cân nhắc để những bộ phim điện ảnh của tương lai ra đời sớm hơn, mà việc cậu làm hiện tại chẳng qua chỉ là để 《Thanh Hoa Từ》 của Chu Kiệt Luân cũng ra đời sớm hơn mà thôi.

“Nghe có vẻ rất có lý, cậu còn biết cả soạn lời nữa à?…… Được rồi, suýt quên mất, cậu cũng từng phát hành bài hát, tự mình bao trọn cả phần lời lẫn phần nhạc mà.”

“Về khoản viết lời, tớ không thể so sánh với trình độ của Văn Sơn được.”

Lạc Tầm cười cười nói: “Còn về phương diện sáng tác nhạc, tớ chắc chắn cũng không thể so với cậu rồi, mọi thứ chỉ là tình cờ nghĩ ra thôi, được rồi, hôm nay chúng ta hoàn thành bài hát này luôn đi!”

“Xin cậu đấy.”

Chu Kiệt Luân nghe vậy cạn lời nói: “Lời của Văn Sơn, hôm nay tuyệt đối không viết xong nổi, dù sao cậu ấy còn chưa cầm được bản nhạc hoàn chỉnh cơ mà, cho dù cậu ấy có viết ra lời, bắt tớ nương theo ý cảnh của lời mà phổ nhạc, thì thời gian cũng quá gấp gáp rồi……”

“Thử xem sao.”

Lạc Tầm rất muốn tự mình thao tác, nhưng làm vậy thì cậu hoàn toàn không thể giải thích được nguyên nhân, một nhạc sĩ cấp độ chuyên nghiệp như Chu Kiệt Luân không dễ bị lừa gạt như Hầu Hồng Lượng hay Khổng Sênh, cho nên đành phải đi dẫn dắt kích thích linh cảm mà tương lai Chu Kiệt Luân mới nảy ra, còn về vấn đề thời gian, cậu tạm thời không nghĩ tới.

“Được rồi.”

Chu Kiệt Luân không lay chuyển được Lạc Tầm, dứt khoát ngồi trước đàn piano, nói ra suy nghĩ của mình: “Đoạn khúc chính này, tớ đang do dự, là dùng giai điệu đoạn này, hay là dùng giai điệu đoạn này……”

Trước khi nói.

Cậu ấy gảy vài nốt nhạc.

Lạc Tầm ngửi thấy một chút cảm giác quen thuộc, biết đây đúng là hình thái phôi thai của 《Thanh Hoa Từ》, liền dứt khoát tự mình ngồi sang đầu kia của cây đàn piano: “Tớ thấy hai nhịp điệu này có thể kết hợp một chút, cậu thử sửa thế này xem……”

Lạc Tầm cũng đánh một đoạn.

Đương nhiên cậu không trực đoạn tạo ra nguyên khúc, mà là cố ý đánh sai hai nốt, nhưng đối với Chu Kiệt Luân mà nói, sự nhắc nhở như thế này đã quá đủ rồi, cậu ấy nhanh chóng nở nụ cười: “Ý tưởng này của cậu không tồi đâu, nhưng chúng ta còn có thể sửa thế này nữa, la la la la la la (màu xanh thiên thanh đợi mưa phùn), la la la la la (mà anh đang đợi em), nghe có phải hay hơn một chút rồi không……”

“Thuận tai hơn nhiều.”

“Tiếp theo là đoạn này……”

Hứng thú của Chu Kiệt Luân đã bị khơi dậy, lúc này Phòng Văn Sơn đột nhiên xuất hiện ở cửa, mục tiêu là Lạc Tầm: “Cậu thấy Thanh Hoa Từ có điểm gì đáng nhắc tới không?”

“Để tớ nghĩ xem.”

Viết lời soạn nhạc thì trình độ Lạc Tầm có hạn, nhưng diễn xuất thì đó lại là sở trường của cậu, giờ phút này cậu như nhập vai diễn viên thực thụ: “Thanh Hoa Từ là lò Nhữ, bắt đầu từ nhà Đường, mà đến đời Tống, lò Nhữ là đồ dùng chuyên cung cho hoàng thất nhà Tống, lúc bấy giờ quan trông coi lò nung sau khi nung xong gốm sứ lò Nhữ, khi thỉnh thị Tống Huy Tông định tên cho màu sắc của nó, Huy Tông đã phê chuẩn ngự bút: 「Mưa tạnh trời xanh mây **¹, sắc này làm nên chăng.」 Cho nên màu xanh thiên thanh chính là tên màu sắc được chỉ định cho gốm sứ lò Nhữ. Câu này còn có một cách giải thích khác, là do Chu Thế Tông nhà Hậu Chu thời Ngũ Đại nói, ai nói thực ra không quan trọng, quan trọng là, tớ cảm thấy, mưa tạnh trời xanh mây **, sắc này làm nên chăng, câu này có thể đưa vào trong bài hát……”

“Thô bạo quá.”

Phòng Văn Sơn không đồng tình với cách nói thêm trực tiếp vào: “Gọi là "Màu xanh thiên thanh đợi mưa phùn" nghe có vẻ hay hơn một chút chứ, bởi vì màu xanh thiên thanh không thể tự nhiên xuất hiện được, nó buộc phải kiên nhẫn chờ đợi một trận mưa không biết khi nào sẽ giáng xuống, thì mới có thể ở bầu trời trong vóng khi mây tan xuất hiện với màu sắc thiên thanh, phần lời phía sau thì nói nôm na một chút, mà anh đang đợi em, cái này phải căn cứ vào phần nhạc để thay đổi, nhưng cơ bản là ý nghĩa như vậy.”

Phòng Văn Sơn lại quay về suy ngẫm.

Cậu ấy có một số bạn bè thích thưởng thức nghệ thuật đồ cổ, trong những lần trò chuyện bàn luận về cổ kim xuyên suốt hàng ngàn năm lúc thì đồ đồng thanh, lúc thì đồ sứ nhà Tống, lúc thì đồ nội thất nhà Minh Thanh với họ, Phòng Văn Sơn đã nảy sinh động cơ muốn dùng những báu vật truyền thế của quốc gia đó để làm tên bài hát —

Ban đầu cậu ấy từng cân nhắc đồ đồng thanh.

Lấy đồ đồng thanh bắt đầu được đúc từ thời kỳ Ân Thương để làm tên ca khúc, dùng sự dày dặn của đồ đồng tượng trưng cho sự kiên định của tình yêu; dùng lớp gỉ đồng loang lổ ngàn năm để ẩn dụ cho sự tang thương của thế sự; dùng những văn khắc khó hiểu trên đồ vật để diễn tả sự thần bí của lời thề, là một hướng sáng tác không tồi.

Nhưng nghĩ lại.

Đồ đồng thanh đồng thời cũng được chế tạo thành binh khí sát địch, điều này khiến cho ba chữ 「Đồ đồng thanh」 trông có vẻ quá nặng nề, không đủ nhẹ nhàng, tràn ngập mùi vị khói lửa chém giết, cho nên Phòng Văn Sơn đã bị tắc nghẹn, cho đến khi Lạc Tầm nhắc đến ba chữ “Thanh Hoa Từ” mới lại thông suốt trở lại.

Trong phòng.

Chu Kiệt Luân kinh ngạc nói: “Cậu còn thực sự biết viết lời cơ à, nói ra là ra cả một bộ, xem ra sau này tớ có thể cân nhắc mời cậu viết lời cho tớ rồi đấy.”

Lạc Tầm: “……”

Một số lời bài hát của cậu tớ không nhớ rõ lắm đâu.

Lời chê bai của cậu ấy, Chu Kiệt Luân đương nhiên là không nghe thấy rồi, hai người nhanh chóng lại đắm chìm vào công việc sáng tác nhạc vui vẻ, Lạc Tầm tự nhiên vẫn tiếp tục phụ trách dẫn dắt, đây cũng là một công việc đòi hỏi kỹ thuật, cần phải vô thanh vô tức tiết lộ thông tin tương lai cho Chu Kiệt Luân, đảm bảo bài hát này là do đối phương chứ không phải do chính mình sáng tác ra.

Điều này rất quan trọng.

Trên thực tế, Lạc Tầm tìm Chu Kiệt Luân, thực ra là muốn nhờ đối phương viết cho mình một bài hát phong cách Hoa Hạ, để biểu diễn trên sân khấu Xuân Vãn, 《Thanh Hoa Từ》 đương nhiên là lựa chọn tốt nhất, dù sao bài hát này kiếp trước từng vang lên trên sân khấu Xuân Vãn, nhưng không có bài hát này cũng không sao, phong cách Trung Quốc khác cũng có thể thay thế.

Kết quả không ngờ tới.

Vì thời gian sáng tác sát nút, cậu lại thực sự gặp được 《Thanh Hoa Từ》, vậy thì đành cung kính không bằng tuân mệnh thôi, nhưng với tư cách là bạn bè, Lạc Tầm mặc dù đã "hố" Chu Kiệt Luân, nhưng lại không đến mức quá đáng đến mức trực tiếp chiếm đoạt bài hát làm của riêng —

Cho nên cậu đã áp dụng phương thức dẫn dắt.

Bài hát nên là của cậu thì vẫn là của cậu, vinh dự viết lời soạn nhạc, tớ đều không cần, tớ chỉ cần đảm bảo Xuân Vãn năm nay có thể mang theo bài hát này lên sân khấu là được.

Mặc dù làm như vậy, vẫn là cướp đi độ hot vốn dĩ phải thuộc về Chu Kiệt Luân, nhưng vinh dự cũng như địa vị lịch sử mà bài hát này nên có sau khi ra đời, Lạc Tầm không tranh không giành, hơn nữa sau này cậu cũng sẽ bù đắp cho Chu Kiệt Luân.

Trên thực tế.

Nếu Chu Kiệt Luân không phải là bạn của cậu, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều, trực tiếp bỏ qua 《Thanh Hoa Từ》 mà đối phương có lẽ đã bắt đầu sáng tác, chép mấy bài hát tương lai của cậu ta như 《Yên Hoa Dịch Lãnh》 các thứ sang là được, nhưng bởi vì mọi người là bạn bè, cho nên Lạc Tầm không làm ra được chuyện như vậy, đành phải dùng cái cách có vẻ phiền phức này, để hố một vố người bạn thân vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.