Một tuần sau, buổi thử vai "Tiềm Phục" diễn ra. Lạc Tầm, người đã chuẩn bị từ lâu, dẫn theo trợ lý Tiểu Đào ngồi xe đến địa điểm đã hẹn, đồng thời gặp được đạo diễn của "Tiềm Phục" là Khương Duy, nhà sản xuất phim truyền hình Trương Tinh cùng ba thành viên trong đội ngũ sáng tạo chính. Bên cạnh đó, Lạc Tầm cũng gặp được Tôn Hoành Lôi (Tôn Đẹp đẽ) - nam diễn viên mà kiếp trước anh vô cùng ngưỡng mộ. Hai người bắt tay nhau, mỉm cười tung hứng khen ngợi đối phương vài câu, hoàn toàn không nhìn ra bầu không khí cạnh tranh gay gắt nào.

"Hai vị ai trước?"

Buổi thử vai không đi theo hình thức quá cứng nhắc, bởi vì địa vị của Lạc Tầm quá lớn, đoàn làm phim không thể đối xử với anh như diễn viên bình thường được. Mà Tôn Hoành Lôi tuy không nổi tiếng bằng anh, nhưng dù sao cũng là diễn viên có phim hot trong tay, huống chi hôm nay Tôn Hoành Lôi là đối thủ cạnh tranh của Lạc Tầm, nếu nâng Lạc Tầm lên cao chót vót rồi bắt Tôn Hoành Lôi phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình thử vai thì cũng không thỏa đáng lắm. Thế nên thái độ mà đội ngũ sáng tạo chính của đoàn làm phim thể hiện ra là cố gắng đối xử công bằng —

Đương nhiên chỉ là cố gắng.

Thực sự nếu muốn nói có thiên vị thì cũng khá rõ ràng, ví dụ như phó đạo diễn thứ hai của đoàn làm phim tỏ ra vô cùng nhiệt tình với Lạc Tầm. Ngược lại, tuy ông ta cũng cười nói vui vẻ với Tôn Hoành Lôi, nhưng nếu phân biệt kỹ thì vẫn có thể cảm nhận được sự chênh lệch vi tế.

"Vậy tôi trước nhé."

Tôn Hoành Lôi cười nói.

Lạc Tầm không có ý kiến gì, thử vai kiểu này không giống thi đấu chương trình giải trí, ai trước ai sau thực ra không ảnh hưởng quá lớn. Anh ngược lại rất tò mò, Tôn Hoành Lôi sẽ diễn đoạn kịch hôm nay như thế nào.

"Thế này đi."

Khương Duy nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị cho hai vị hai tình huống khác nhau. Hoành Lôi này, cậu diễn cảnh sau khi Tả Lan qua đời, Dư Tắc Thành đến bệnh viện thăm nhé, chúng tôi đã bố trí hiện trường ở phòng bên cạnh rồi."

"Được."

Tôn Hoành Lôi gật đầu.

Đoạn kịch này hoàn toàn không có lời thoại nào, đi hoàn toàn theo nội tâm, hơi giống cảnh Lạc Tầm từng diễn trong "Lang Gia Bảng" khi chịu đả kích vì thái nãi nãi qua đời, muốn khóc nhưng lại không dám khóc, bởi vì ngoài cửa vẫn đứng một đồng nghiệp, chính là Lý Nhai - người vẫn luôn ôm nghi ngờ đối với anh ta.

"Bắt đầu."

Bước vào căn phòng bên cạnh, hiện trường quả nhiên đã được bố trí xong xuôi, có một nữ diễn viên sắc mặt tái nhợt nằm trên băng ca đóng vai Tả Lan đã qua đời. Tôn Hoành Lôi chuẩn bị một chút là đạo diễn hô bắt đầu ngay.

Đưa tay ra.

Tôn Hoành Lôi vén tấm vải trắng lên, động tác rõ ràng có chút chậm chạp, giống như muốn xác nhận lần cuối cho cạn hy vọng, lại giống như sợ hãi phải nhìn thấy cảnh tượng tiếp theo, cho đến khi anh ta nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trước tấm vải trắng —

Khoảnh khắc ấy.

Anh ta lảo đảo lùi lại một bước.

Trầm mặc hồi lâu, anh ta mới có dũng khí bước lên trước một lần nữa, cúi người xuống, từ từ ngồi xổm xuống, cẩn thận ngắm nghía thật gần khuôn mặt mà mình sâu sắc yêu thương trước mắt, như muốn khắc ghi cô ấy mãi mãi vào tâm trí. Trong suốt quá trình đó, cơ thể anh ta vẫn luôn run rẩy nhẹ.

Không biết qua bao lâu.

Cuối cùng anh ta cũng đứng dậy lần nữa, đắp lại tấm vải trắng cho Tả Lan, đồng thời hít một hơi thật sâu để điều chỉnh cảm xúc. Ngoài cửa là Lý Nhai đang chờ đợi, cuộc chiến thuộc về anh ta vẫn chưa kết thúc.

"Hô..."

Dùng hơi thở sâu cuối cùng để kết thúc, Tôn Hoành Lôi nhìn đạo diễn, lại nhìn mọi người xung quanh, ra hiệu rằng mình đã diễn xong. Không phải anh ta không muốn nói chuyện, mà là lúc này vẫn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi cảm xúc, cổ họng quá nghẹn ngào.

"Rất tuyệt."

Đạo diễn mỉm cười lên tiếng.

Mọi người vội vã vỗ tay, bao gồm cả Lạc Tầm cũng đang chân thành vỗ tay, đồng thời dành những lời khen ngợi hết lời cho diễn xuất vừa rồi của đối phương. Lần này tuyệt đối không phải những lời xã giao khách sáo, cảm xúc của Tôn Hoành Lôi vừa rồi đọng lại bên trong, ai nấy đều có thể cảm nhận được. Một nam chính từng có phim hot trong tay lại được công nhận chuyên môn về mặt diễn xuất thế này quả thực rất có thực lực.

"Lạc TầmLão Sư."

Khương Duy mỉm cười nhìn sang Lạc Tầm. Tiếp theo chính là thời khắc biểu diễn của Lạc Tầm. Dù Tôn Hoành Lôi thể hiện rất mạnh mẽ, nhưng thực ra cũng không phải không có chỗ sơ hở. Diễn xuất của Lạc Tầm vốn có tiếng tăm từ lâu, ông vẫn rất mong chờ —

Nhiều người không biết.

Thực ra lúc Khương Duy vừa viết xong kịch bản "Tiềm Phục" này, nam diễn viên xuất hiện trong đầu ông vốn dĩ không phải Tôn Hoành Lôi, càng không phải Lạc Tầm chủ động xin xung phong, mà là một nam diễn viên danh tiếng bình thường trong giới nhưng từng được mệnh danh là nam diễn viên mang khí chất thư sinh nhất trong nước đảm nhận. Còn vai nữ chính Thúy Bình thì do chính vợ của nam diễn viên này vào vai nguyên mẫu. Qua đó có thể thấy Khương Duy khá coi trọng khí chất thư sinh của Dư Tắc Thành.

"Đến lượt tôi rồi."

Lạc Tầm mỉm cười lên tiếng.

Khương Duy gật đầu: "Đoạn của Tả Lan thì cậu không cần diễn nữa. Nhưng đã là thử vai thì tổng phải có đoạn tương ứng chứ, hay là cậu diễn đoạn Dư Tắc Thành nhận được tin Thúy Bình đã chết qua điện tín đi? Bối cảnh cũng đã chuẩn bị xong xuôi rồi, phòng thứ ba bên cạnh ấy."

"Được."

Không nằm ngoài dự đoán của Lạc Tầm.

Đoạn kịch đưa cho Tôn Hoành Lôi rất khó, đoạn đưa cho anh cũng khó không kém. Tôn Hoành Lôi diễn phần Tả Lan chết, còn anh thì diễn phần Thúy Bình chết. Mặc dù tình huống không hoàn toàn giống nhau, nhưng cảm xúc lại tương đồng, bởi vì phản ứng của con người khi biết người phụ nữ mình sâu sắc yêu thương qua đời lẽ ra phải có điểm chung. Tả Lan và Thúy Bình chính là hai người phụ nữ mà Dư Tắc Thành từng sâu sắc yêu thương trong đời, làm như vậy cũng tiện để đưa ra đánh giá hơn.

Mọi người đi đến khu vực bố trí cảnh quay.

Lạc Tầm ngồi xuống trước bàn làm việc.

Tôn Hoành Lôi nín thở chờ đợi màn biểu diễn bắt đầu. Thực ra anh ta cũng rất tò mò thực lực của Lạc Tầm thế nào, dù từng xem phim truyền hình của đối phương rồi nhưng dẫu sao cũng không trực quan bằng việc quan sát tận mắt tại hiện trường. Cho dù có thua thì anh ta cũng hy vọng mình thua tâm phục khẩu phục.

"Bắt đầu đi."

Giọng đạo diễn vang lên.

Sau đó, từ chiếc máy thu thanh trên bàn làm việc phát ra những dãy số đọc truyền đến, đây là phương thức tổ chức truyền tin cho Dư Tắc Thành: "23444567535556, cuộc gọi này sẽ lặp lại sau một giờ nữa..."

Cầm bút máy trong tay.

Lạc Tầm viết hai chữ "Thúy Bình" lên sổ tay, sau đó tiếp tục lật xem cuốn sách đặt bên cạnh. Rất nhanh, anh dịch ra được chữ thứ ba, chữ này chính là chữ "Hy" trong "Hy sinh".

Sững sờ một chút.

Lạc Tầm không kìm được lại liếc nhìn cuốn sách bên tay, sau khi xác nhận bản thân không dịch sai, ngón tay lật sách của anh bắt đầu run rẩy không kiểm soát nổi, thậm chí động tác lật sách cũng trở nên nơm nớp lo sợ, rụt rè:

"Sinh."

Thúy Bình, hy sinh?

Đây là chữ thứ tư.

Nhưng chỉ nhìn lướt qua một cái, thậm chí còn chưa nhìn rõ hoàn toàn, mới chỉ thấy đại khái đường nét của chữ Hán đó, Lạc Tầm đã nhanh chóng dùng tay che trang sách lại, dường như làm vậy để che giấu những ký tự đã giải mã thì mọi chuyện sẽ thay đổi theo hướng khác, hoặc giống như anh chỉ đơn thuần không dám nhìn kết quả cuối cùng của bản dịch này.

Anh khép sách lại.

Biểu cảm ngẩn ngơ.

Anh nhìn chiếc bàn.

Anh nhìn chậu cây cảnh.

Anh nhìn chiếc đèn bàn.

Trạng thái của anh hoàn toàn biến dạng.

Anh chợt cầm lấy nắp bút, muốn cắm chiếc bút máy vào nắp, nhưng chỉ là một động tác vô cùng đơn giản này thôi mà anh cũng khó lòng hoàn thành, bởi vì những ngón tay vẫn không kiểm soát được mà run rẩy, ngòi bút cắm lệch hết lần này đến lần khác —

Phải mất ba năm lần mới thành công.

Sau đó anh lại lấy chậu lửa ra, châm diêm, đốt cháy tờ giấy dịch nghĩa. Lần này tay anh không run nữa, bởi vì động tác của anh đã buộc phải chậm lại chỉ bằng một nửa bình thường.

Trong ánh lửa.

Tờ giấy trắng hóa thành tro tàn.

Lạc Tầm muốn đứng dậy, nhưng đôi chân dường như đã tê dại, vừa đứng lên chưa đầy một giây lại nặng nề ngồi sụp xuống. Anh đành dùng cả hai tay chống mạnh lên mặt bàn để đứng dậy lần nữa, nhưng sức lực vẫn không đủ, giống như bị ai rút cạn sức lực, hoặc giống như toàn bộ cơ thể đã tê liệt.

Hộc, hộc!

Anh thở hồng hộc.

Cuối cùng anh bắt đầu thử vùng vẫy đứng dậy lần thứ ba. Lúc này từ trong cổ họng thậm chí còn phát ra tiếng gầm gừ kìm nén, vài cơ bắp nhỏ hai bên má căng cứng đang co giật vô thức. Lúc này mọi người mới chú ý tới, trán Lạc Tầm đầy mồ hôi, hốc mắt Lạc Tầm đã đỏ hoe —

Đỏ đến mức vô hồn.