Văn Giải Đế Quốc

Lượt đọc: 1934 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 782
Yến Tiệc Thịnh Soạn

❊ ❊ ❊

“Cắt, đạt!” Tiếng đạo diễn vang lên.

Sau khoảnh khắc yên lặng, hiện trường đột ngột bùng nổ những tràng pháo tay. Phải thừa nhận rằng, dù là trong đoàn phim "Nhân dân danh nghĩa" nơi tụ hội của những cao thủ, màn đối đầu vừa rồi giữa Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi vẫn xứng đáng là long tranh hổ đấu, kỳ phùng địch thủ. Cách nắm bắt cảm xúc và sự bùng nổ trong lời thoại quả thực vô cùng đặc sắc!

“Sướng!” Tôn Hoành Lôi bước ra khỏi căn nhà nhỏ. Tuy lát nữa vẫn phải bù thêm một cảnh quay ngã xuống tử vong, nhưng đoạn khó nhất đã qua rồi. Lúc này, ông chỉ cảm thấy hơi thở thông suốt, vô cùng phấn khích: “Đoạn vừa rồi diễn đã thật!”

Lạc Tầm mỉm cười.

Chưa đầy một phút, cậu đã thoát khỏi cảm xúc nhân vật. Lúc này đạo diễn đột nhiên lên tiếng: “Tôi biết tại sao mấy lần trước quay mãi không thành công rồi, suy cho cùng vẫn là phạm sai lầm khi đọc thoại như trả bài. Theo kịch bản, phần thể hiện này của Hầu Lượng Bình không giống một con người có máu có thịt, mà giống những điều luật pháp lý thích giảng đạo lý hơn, trông có vẻ nguyên tắc quá mức, mà đánh mất đi mặt nhân tình thế thái...”

“Đúng vậy.” Vấn đề này thực ra cũng là vấn đề mà bản gốc phải đối mặt. Lạc Tầm cơ bản đã giải quyết được, nhưng đôi khi vẫn có những điểm gây bối rối. Dẫu sao cậu cũng phải cân nhắc đến một số yếu tố từ phía chính quyền, đó là bộ phim này cậu buộc phải thể hiện sự công bằng chính trực. Nhưng cũng giống như "Tây Du Ký: Hàng Ma Thiên" vậy. Làm gì có thánh nhân nào sinh ra đã là thánh?

Là người thì phải có tình cảm chứ, cho nên Hầu Lượng Bình sẽ đau lòng vì cái chết của Kỳ Đồng Vĩ, sẽ phẫn nộ vì những gì người anh em Trần Hải phải gánh chịu. Vì thế, lời thoại sau khi cậu sửa đổi nhân văn hơn, chứ không như kịch bản cứ giảng giải mấy điều tuyên truyền phổ biến pháp luật. Sinh viên tốt nghiệp trường luật thì cần gì nghe mấy thứ đó, đạo lý trong đó họ còn hiểu rõ hơn ai hết. Cho nên, có một câu thoại của Lạc Tầm là: “Có những lời, người ta nghe rồi khắc ghi cả đời, người ta nghe rồi chỉ để gió thoảng qua tai.”

Kỳ Đồng Vĩ rất đặc biệt.

Anh ta từng khắc ghi, sau đó lại lãng quên, cho nên anh ta mới đi vào đường lầm lạc. Đây cũng là lý do vì sao sau khi anh ta chết, Hầu Lượng Bình lại đau buồn, chứ không giống như cách thể hiện ở bản gốc, Kỳ Đồng Vĩ chết rồi, Lục Nghị chỉ ủ rũ gãi gãi sau đầu. Rõ ràng trong đối thoại trước đó còn gọi người ta là lão học trưởng, vẻ mặt rất trân trọng tình nghĩa đồng môn, còn vỗ ngực nói tôi sẽ tiễn đưa ông, kết quả người chết rồi anh ta chỉ bực bội vì chuỗi bằng chứng bị ảnh hưởng, không tránh khỏi làm khán giả thấy hơi khó chịu.

Vì vậy.

Kiếp trước đối với bản gốc "Nhân dân danh nghĩa", tại sao có nhiều khán giả bày tỏ mình thích Kỳ Đồng Vĩ hơn là Hầu Lượng Bình, vẫn là vấn đề thiết lập nhân vật. Mà điều Lạc Tầm vẫn luôn làm chính là, Hầu Lượng Bình có thể là một người hoàn hảo không tham nhũng, không tư lợi, nhưng anh ta cũng có tình cảm, cũng có cảm xúc, chỉ là anh ta bất lực trước quá nhiều chuyện, ví dụ như cái chết của Kỳ Đồng Vĩ, nên anh ta mới đau buồn vì sự bất lực đó.

Tất nhiên.

Tiền đề của việc Lạc Tầm sửa kịch bản, sửa lời thoại vẫn luôn dựa trên cốt truyện gốc, chứ không nhảy vọt sang một tuyến truyện mới. Đây là chừng mực mà Lạc Tầm luôn nắm chắc trong tay, hiển nhiên Tôn Hoành Lôi cũng có chừng mực như vậy. Cho nên màn đối diễn vừa rồi, tuy Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi có hơi rời xa kịch bản, nhưng tám mươi phần trăm cuối cùng vẫn là những thứ nằm trong kịch bản, ví dụ như câu nói đầy cam chịu cuối cùng: “Mặc kệ ông trời chết tiệt!”

Tôn Hoành Lôi nói diễn rất sướng.

Thực ra cũng dựa trên đạo lý đó, bởi vì đoạn kịch bản gốc này, Hầu Lượng Bình và Kỳ Đồng Vĩ nhìn như đang giao tiếp, nhưng thực tế có thể cảm nhận rõ ràng sóng não của hai người không hề khớp nhau. Còn Lạc Tầm vừa rồi đã đối đáp ăn ý với Tôn Hoành Lôi, hai người có thể thực sự tìm thấy cảm giác đối kháng trong lời thoại.

Sự xung đột về niềm tin!

Sự tranh luận về thế giới quan!

Sự đối lập về cơ hội, vân vân!

Đồng thời trong lời thoại của hai người, có thể thấy được hai người thực sự hiểu rõ đối phương. Lạc Tầm có thể nói rõ tâm lý của đối phương, đối phương cũng có thể phân biệt được Lạc Tầm có xuất phát từ chân tâm hay không, do đó mới có sự thay đổi trong cách xưng hô. Cuối cùng phát triển đến việc Kỳ Đồng Vĩ tự sát, thực ra là một quá trình tự nhiên. Kỳ Đồng Vĩ không phải bị Hầu Lượng Bình giáo huấn bằng giọng điệu phán xét mà dẫn đến tự sát, mà đó là lần phản kháng cuối cùng đối với số phận.

Anh ta vẫn luôn phản kháng số phận.

Trong diễn xuất còn có một chi tiết rất quan trọng chính là cách xưng hô, lúc anh ta gọi tên “Hầu Lượng Bình” là trạng thái đối địch, gọi đối phương là “Khỉ con” là đã buông bỏ lập trường, nguyện ý tâm tình trò chuyện...

Những người có mặt đều là lão làng.

Màn đối diễn này, tự nhiên nhìn ra được những điều đó, cho nên mới có những tràng pháo tay. Trong ánh mắt của đông đảo các ảnh đế, thị đế còn lộ ra thêm vài phần khâm phục đối với Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi, màn trình diễn vừa rồi của hai người họ đều rất tuyệt.

“Nói trắng ra là.” Đạo diễn cười nói: “Hầu Lượng Bình trên kịch bản, trong cảnh quay cuối với Kỳ Đồng Vĩ là dùng thân phận quan chức để giao thiệp với đối phương, còn Lạc Tầm lại cởi bỏ lớp áo khoác, buông bỏ sự phòng bị để giao lưu với đối phương bằng mối quan hệ thiên về bạn bè hơn. Hơn nữa chừng mực nắm bắt rất tốt, qua kiểm duyệt chắc không có vấn đề gì lớn. Nhưng để cho chắc chắn, lát nữa chúng ta vẫn phải quay dự phòng một đợt, đề phòng trường hợp cần dùng đến.”

Lạc Tầm gật đầu.

Điều này rất bình thường. "Nhân dân danh nghĩa" tuy là bộ phim được cấp trên chỉ định, mức độ cho phép sẽ rộng hơn một chút, nhưng phần lớn thời gian cũng hơi khó nắm bắt liệu mức độ có quá giới hạn hay không. Trong trường hợp này, đạo diễn thường sẽ quay thêm vài đợt, đề phòng khi kiểm duyệt bị cắt mất một phần nội dung sẽ khiến câu chuyện mất tính liên kết.

“Tiếp tục quay.”

Sau khi nghỉ ngơi một lát, đoàn phim bù thêm vài cảnh quay, tuy nhiên độ khó không cao nên rất dễ dàng vượt qua. Tôn Hoành Lôi vẫn còn chút đắm chìm trong màn đối diễn vừa rồi. Ông nhớ lại lúc ban đầu cạnh tranh vai diễn trong "Tiềm Phục" với Lạc Tầm, so với thời điểm đó, diễn xuất của Lạc Tầm dường như lại có sự đột phá: “Thật là một người đáng sợ, trời sinh là để ăn cơm nghệ sĩ.”

Ông thầm nghĩ. Còn Lạc Tầm thì đang suy tính, hôm nay quay xong cảnh này, những cảnh sau đều khá đơn giản. Theo nhịp độ này, ước chừng chưa đến giữa tháng Chín bộ phim này đã có thể chính thức đóng máy. Đến lúc đó cậu cũng có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào việc tuyên truyền cho "Tây Du Ký: Hàng Ma Thiên".

Còn về cảnh quay hôm nay...

Những màn so tài diễn xuất tương tự trong "Nhân dân danh nghĩa" vẫn rất thường thấy. Bởi vì đã cắt bỏ rất nhiều tuyến nhân vật không cần thiết, nên bộ phim này đã tăng cường mức độ đối kháng của các ảnh đế, thị đế, giúp họ có không gian phát huy rất lớn. Đối với những khán giả thực sự thích xem màn đối đầu của các phái thực lực, bộ phim truyền hình này tuyệt đối là một bữa tiệc thịnh soạn. Thậm chí Lạc Tầm có thể mạnh dạn nói một câu, phiên bản này ít nhất phải mạnh hơn bản gốc trong ký ức của cậu đến ba phần.

“Phù.”

Nhắc mới nhớ, Lạc Tầm cũng thấy hơi tò mò, phiên bản "Nhân dân danh nghĩa" này của cậu sẽ nhận được đánh giá ra sao. Về cảm nhận của bản thân, cậu thấy Hầu Lượng Bình của mình vẫn khá là có máu có thịt. Màn đối diễn với Kỳ Đồng Vĩ cuối cùng này, cũng coi như một lần tự phân tích và một lần tự soi xét bản thân.

Thôi bỏ đi.

Vẫn là nên cân nhắc chuyện phim ảnh trước, dù sao thì còn chưa đầy một tháng nữa là "Tây Du Ký: Hàng Ma Thiên" phải ra rạp rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.