Nhưng…
Thiết kế như vậy, có vẻ như không hề cản trở 《Tây Du Giáng Ma Thiên》 trở thành một bộ phim xuất sắc, phải vậy không?
Cất sổ tay đi.
Lắng nghe tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên bên tai, Từ Văn Tĩnh mỉm cười, hòa mình vào đó.
"Phù."
Châu Tinh Trì nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Cách xử lý đoạn cốt truyện cuối cùng này vô cùng mạo hiểm, khác một trời một vực so với kịch bản bản thảo ban đầu, cho dù lúc trailer tiết lộ điểm này, khán giả không tỏ ra kháng cự lắm, anh vẫn luôn lo lắng đánh giá sẽ có vấn đề, nhưng nhìn từ phản ứng của buổi công chiếu ngày hôm nay, có vẻ như cảm nhận của mọi người không tệ.
"Thế nào?"
Lạc Tầm hỏi Hạ Úc ở bên cạnh.
Cậu và Trương Tuế Ninh đều tham gia diễn xuất trong phim, đã đọc trước kịch bản và mang theo quá nhiều cảm xúc cá nhân, thế nên cậu muốn xem Hạ Úc đánh giá thế nào.
"Rất khá đấy chứ."
Hạ Úc suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy một Đường Tăng lợi hại đến thế, rất mới lạ, đối với Tây Du mà nói, đây là một sự lật đổ."
"Đây là do Lạc Tầm thiết kế đấy."
Trương Tuế Ninh lên tiếng, trong giọng điệu còn mang theo chút tự hào đáng yêu.
Hạ Úc lập tức tò mò: "Tại sao lại thiết kế như vậy?"
Lạc Tầm cười nhẹ nói: "Bởi vì Kim Thiền Tử là đồ đệ thứ hai của Như Lai Phật Tổ, nghe nói có một lần, khi Như Lai đang giảng kinh, đồng học Kim Thiền Tử đã không chú ý lắng nghe mà phạm lỗi, thế nên Như Lai phạt hắn luân hồi chuyển thế một lần, kết quả sau khi đầu thai chính là Đường Tăng, cũng chính là Huyền Trang trong bộ phim này."
"Lên lớp không chú ý nghe giảng á?"
Hạ Úc lập tức biến sắc mặt kỳ quái.
Lạc Tầm gật đầu: "Tội danh là coi thường Phật pháp."
Trong nguyên tác 《Tây Du Ký》, một đoạn hội thoại của Như Lai Phật Tổ đối với Đường Tăng đại khái có thể trả lời câu hỏi của Hạ Úc, ngài ấy nói: "Thánh tăng, kiếp trước ngươi vốn là nhị đồ đệ của ta, tên gọi Kim Thiền Tử. Bởi vì ngươi không nghe giảng đạo, coi thường đại giáo của ta, cho nên đày chân linh của ngươi, chuyển sinh sang cội Đông, nay mừng vì quy y, nắm giữ phép thần thông của ta, lại tu theo giáo pháp của ta, lấy được chân kinh, công quả vô cùng to lớn, gia phong đại chức chính quả."
Những gì Như Lai nói rất chung chung.
Khi chuẩn bị tiểu sử nhân vật, Lạc Tầm buộc phải tra cứu tài liệu từ nhiều phía, mới có thể làm cho hình ảnh nhân vật thêm phần phong phú: Hóa ra Kim Thiền Tử này là đệ tử đắc ý nhất của Như Lai, Như Lai có mười vị đại đệ tử, Kim Thiền Tử xếp thứ hai, nhưng thiên tư lại là vô địch thiên hạ—
Đệ tử thứ ba của Như Lai chính là Quan Âm.
Một vị đại Phật có thiên tư thông minh nhường ấy tại sao lại vì lên lớp gật gà gật gù mà bị phạt, thực ra chẳng qua chỉ là một cái cớ, nguyên nhân thực sự là:
Cuộc chiến về ý niệm giữa Kim Thiền Tử và Như Lai.
Thế nên Lạc Tầm mới táo bạo thiết kế rằng, người mà Như Lai thực sự muốn độ hóa, chính là nhị đồ đệ vừa cứng đầu lại vừa lợi hại nhất này.
Còn về chuyện Kim Thiền Tử đánh cho Tôn Ngộ Không tơi bời…
Nguyên tác 《Tây Du Ký》 không có miêu tả cụ thể về chỉ số võ lực của Kim Thiền Tử, nhưng một kẻ có thể cùng Như Lai luận đạo mà ra tay đánh tơi bời Tôn Ngộ Không, xem ra cũng không có gì quá đột ngột, ít nhất thì Lạc Tầm đã thuyết phục Tinh gia như vậy.
Trong nguyên tác có một số miêu tả gián tiếp về Kim Thiền Tử.
Nhìn từ những miêu tả gián tiếp thì Kim Thiền Tử là một người rất tuyệt vời, Trấn Nguyên Đại Tiên — tổ tiên của Địa Tiên với chỉ số võ lực còn khủng bố hơn cả Tôn Ngộ Không, ngay cả Quan Thế Âm Bồ Tát cũng phải nể ba phần — lại rất thích Kim Thiền Tử. Hồi thứ hai mươi tư của 《Tây Du Ký》, Trấn Nguyên Tử dặn dò đồng tử thủ hạ về câu chuyện giữa mình và Đường Tăng: "Các ngươi đâu có biết. Vị hòa thượng kia chính là Kim Thiền Tử chuyển sinh, đồ đệ thứ hai của Tây phương Thánh lão Như Lai Phật. Năm trăm năm trước, ta quen biết hắn tại Lan Bồn hội, hắn từng tận tay dâng trà, Phật tử kính trọng ta, cho nên đây là cố nhân."
Cố nhân.
Năm trăm năm sau khi quen biết, Trấn Nguyên Đại Tiên vẫn nhớ rõ người bạn già Đường Tăng này, còn dặn dò hai đồng tử Thanh Phong, Minh Nguyệt tiếp đãi cho chu đáo, vật để tiếp đãi chính là hai quả nhân sâm, những quả nhân sâm này vô cùng trân quý, một vạn năm mới kết được 30 quả.
Kết quả là…
Chính là một thanh niên tuấn tú nhà Phật lịch sự nhã nhặn như vậy, lại vì sư phụ Như Lai giảng kinh mà không chú ý lắng nghe, mang trên lưng tội danh "coi thường Phật pháp" nên bị đày xuống cội Đông, lại bị phạt tiếp sang Tây Thiên thỉnh kinh chuộc tội, hình phạt này thực sự quá nặng nề.
Cho nên cuộc chiến tư tưởng mới đi sâu vào lòng người.
Bao gồm cả nhiều cách giải thích về 《Tây Du Ký》 sau này, cũng đều cho là như vậy, mà Đường Tăng đến nhân gian vừa sinh ra mặc dù là một hòa thượng, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn, bước lên mây xanh làm đại sư, khi xác định nhân tuyển đi Tây Thiên thỉnh kinh, Nam Hải Quan Âm chịu trách nhiệm khảo hạch đề cử, bà ta vì để nịnh nọt cấp trên của mình là Như Lai Phật Tổ, rất tự nhiên liền chọn Đường Tăng, để lại áo cà sa tặng gậy chống, sợ người khác không biết, sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa bay lên giữa không gian còn phải ném lại tờ giấy giải thích:
"Ta là Nam Hải Quan Âm."
Đường Vương nhìn thấy đây là người do Nam Hải Quan Âm chọn, làm một vị tiểu vương ở nhân gian sao dám chậm trễ, lại rất biết điều kết nghĩa huynh đệ với Đường Tăng, như vậy Đường Tăng trên trời dưới đất đều có người che chở, mà trong đại kết cục của 《Tây Du Ký》, Đường Tăng được phong làm Chiên Đàn Công Đức Phật, cũng coi như có được sự tha thứ của Như Lai Phật để quay trở lại giới nhà Phật rồi.
Tôn Ngộ Không rất nổi tiếng.
Người đời đều nói Tôn Ngộ Không trở thành Đấu Chiến Thắng Phật, chẳng qua chỉ là một con khỉ bị chiêu an mà đánh mất đi bản ngã của mình mà thôi, trong lời nói luôn tràn ngập vẻ tiếc nuối, vậy Kim Thiền Tử quay về giới nhà Phật có phải là một con khỉ thứ hai hay không?
Thế nên Lạc Tầm cảm thấy để Huyền Trang làm nam chính là rất hay.
Vừa hô ứng với 《Đại Thoại Tây Du》, lại vừa có thể mượn thân phận của Kim Thiền Tử để làm bài toán, dù sao cũng là sư huynh của Như Lai, người đàn ông dám tranh luận với người sư phụ vô địch thiên hạ của hắn.
Bản gốc không nhắc đến điểm này.
Cho nên Huyền Trang trong bộ phim bản gốc từ đầu đến cuối chẳng có khoảnh khắc tỏa sáng nào cả, chỉ dựa vào 《Nhi Ca Tam Bách Thủ》 hóa thành 《Đại Nhật Như Lai Chân Kinh》 để triệu hồi ra Như Lai, rồi sau đó đánh cho con khỉ tâm phục khẩu phục mà thôi.
"Nghe chừng quá châm biếm."
Hạ Úc mỉm cười nói: "Nhưng lúc tôi xem, thực ra không nghĩ nhiều đến thế, chỉ cảm thấy rất mới lạ, nhìn thấy Tôn Ngộ Không bị Huyền Trang đánh, còn thấy khá vui nữa là đằng khác, ai bảo hắn ta hung dữ như vậy chứ, ngoài ra tôi nghi ngờ tám mươi phần trăm tiền làm hiệu ứng đặc tả của các anh đều ném hết vào đại chiến giữa Kim Thiền Tử và Tôn Ngộ Không rồi ấy chứ, đường đường là Như Lai ra tay mà chỉ keo kiệt bố thí cho một khung hình Như Lai Thần Chưởng, đang tri ân 《Kung Fu》 phải không?"
Lạc Tầm nhún nhún vai.
Những gì Hạ Úc nói là sự thật, đoạn hiệu ứng đặc tả khó làm nhất trong cả bộ phim chính là phân cảnh Kim Thiền Tử đánh tơi bời Tôn Ngộ Không, chỉ tiếc là ở cái kết Như Lai đã ra tay can thiệp, mỗi người một bạt tai, đánh cho cả hai ngoan ngoãn thuần phục, bảo gì nghe nấy ngoan ngoãn lên đường đi Tây Thiên thỉnh kinh.
"Ngươi có biết nhận sai không?"
Trong bộ phim vừa rồi, Như Lai từng hỏi Kim Thiền Tử câu nói này, bộ phim không giải thích xem Kim Thiền Tử có biết nhận sai hay không, nhưng trong khung hình cuối cùng, Tôn Ngộ Không và Kim Thiền Tử hợp sức nghênh đón chưởng pháp của Như Lai, thiết kế khung hình này vẫn rất thú vị —
Đây là ý tưởng của Tinh gia.
Lạc Tầm không hỏi Tinh gia thiết kế này có ý nghĩa gì, có lẽ cũng coi như ngầm chỉ sự khởi đầu thực sự cho duyên phận thầy trò chăng?
Rất khó nói.
Tóm lại, nhìn vào câu chuyện Tây Du sau này, Tôn Ngộ Không đối với Đường Tăng quả thực là có sự kính trọng, chứ không chỉ đơn thuần là sự đe dọa của vòng kim cô cùng áp lực nặng nề từ Như Lai.
Trên thực tế.
Rất nhiều thiết kế trong phim, đều vô cùng khéo léo, và quả thực mang theo một số tâm tư tình cảm của Châu Tinh Trì, ví dụ như câu nói mỉa mai Huyền Trang của Tôn Ngộ Không "Bởi vì ngươi mù mắt rồi mà", hay ví dụ như "Một vạn năm quá dài, hãy yêu em, ngay bây giờ" vân vân.
