Võ Lệnh Đại Tướng Sư

Lượt đọc: 5339 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 660
"Ma Kính"

❊ ❊ ❊

“Ngươi muốn câu trả lời gì?”

Nghe xong lời của người phụ nữ hoang dã, sắc mặt Kim Hoài Ngọc ở trên lầu dần trở nên lạnh lùng, giọng nói của nàng ta thậm chí còn lạnh lẽo hơn cả sắc mặt, cứ như chực chờ phát khó dễ bất cứ lúc nào.

Khoảnh khắc này, thậm chí nhiệt độ trong toàn bộ Long Môn khách sạn cũng như giảm xuống mấy độ C, khiến người ta cảm nhận được từng đợt hơi lạnh không ngừng bốc lên từ sống lưng.

“Chưởng quỹ!”

Tấm rèm vải rách che khuất gian bếp phía sau quầy thu ngân cũng ngẫu nhiên bị xốc lên, tên tiểu tử gầy gò từng đi lấy mỳ không cho Tả Dương lúc trước bước ra từ bên trong, theo sau hắn ta còn có bốn nam nhân nữa, những kẻ này rõ ràng đều là người của Long Môn khách sạn, ra đây để trợ trận cho Kim Hoài Ngọc.

Trong bốn nam nhân, có một kẻ cực kỳ thu hút sự chú ý, kẻ này cao ít nhất cũng phải hơn 2 mét, trông còn cao hơn cả gã trọc đầu người Tatar nọ, nhưng lại vạm vỡ hơn... hoặc cũng có thể gọi là béo phì, khiến cho tên này gần như phải chèn ép mới lọt qua được cánh cửa rộng một mét kia.

Hắn cởi trần nửa thân trên, lông tóc trên người cực kỳ rậm rạp, thắt lưng quấn một chiếc tạp dề da đã bị dầu mỡ nhuộm đen hoàn toàn, trong tay còn xách một con dao phớ khổng lồ vừa rộng vừa dày... nếu không phải Tả Dương rất rõ ràng nơi mình đang đứng bây giờ là một tựa game bối cảnh võ hiệp, thì hắn thật sự suýt tưởng đây là tên đồ tể trong Resident Evil tới khách mời hữu nghị rồi.

Tuy nhiên, vẻ ngoài của tên này tuy trông rất dọa người, nhưng thực ra cảnh giới công lực không hề quá khoa trương, chỉ là "Ngạo thị quần hùng" tương đương với Tả Dương mà thôi.

Còn ba kẻ còn lại, thì đều là "Xuất thần nhập hóa" giống như tên tiểu tử gầy gò nọ, kém Tả Dương một bậc.

“Hoa Lạp Lạp……”

Một trận tiếng bàn ghế xê dịch, hơn mười tên người Tatar đằng kia cũng đều đứng phắt dậy, từng kẻ một đè lên vũ khí, ánh mắt lóe lên vẻ hung quang, cứ như giây tiếp theo là sẽ chém giết lẫn nhau.

“Xong rồi, thế này e là sắp đánh nhau rồi, hay là chúng ta trốn trước một chút, kẻo đao kiếm vô tình lại vạ lây cả chúng ta vào.”

Hải Loa Cô Gia vội vàng hạ giọng nói với Tả Dương.

Cấp độ này, số lượng NPC hỗn chiến thế này, đối với Hải Loa Cô Gia mà nói, không khác gì sao Hỏa đâm trái đất, con người nhỏ bé trước sức công phá như vậy, ngay cả việc bảo toàn tính mạng cũng rất khó làm được, lựa chọn tốt nhất chính là đóng một con tàu Noah để trốn chạy khỏi nơi hiểm cảnh, trốn càng xa càng tốt.

“Ừm……”

Tả Dương cảm thấy Hải Loa Cô Gia nói có lý.

Dù sao thì hai nhóm người này đều không có quan hệ gì với hắn, bọn họ đánh nhau giết chóc thì tự nhiên cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn, nếu đến mức lưỡng bại câu thương thì ngược lại càng phù hợp với lợi ích của hắn hơn, đến lúc đó nói không chừng hắn còn có thể vớt vát được chút đồ tốt từ thi thể của những tên NPC này ấy chứ.

Kết quả là Tả Dương vừa định đồng ý với đề nghị của Hải Loa Cô Gia, thì thư sinh mặt trắng bên cạnh lại cười rất đạm nhiên, thong thả nói: “Đừng hoảng hอảng, trận chiến này của bọn họ tuyệt đối không đánh nhau được đâu, chúng ta cứ thong thả ngồi xem kịch là được.”

“Sao lại thế được?”

Hải Loa Cô Gia kinh ngạc hỏi.

Tả Dương cũng khó hiểu nhìn sang thư sinh mặt trắng, nhìn cái dáng vẻ này của tên nhóc, hình như hắn ta biết chút nội mụt gì đó mà người thường không biết.

Hơn nữa không chỉ riêng thư sinh mặt trắng này, Tả Dương còn chú ý tới phản ứng của người bên Trường Phong tiêu cục ở một góc khác... động tĩnh bên này lớn như vậy, tự nhiên sớm đã kinh động đến bọn họ, nhưng những kẻ đó cũng chỉ nhìn về phía này một cái, sau đó trên mặt lần lượt nở nụ cười đạm nhiên giống như thư sinh mặt trắng, có ăn thịt thì ăn thịt, có uống rượu thì uống rượu, bộ dáng đó trông giống như những khán giả ngồi dưới đài chờ xem kịch hơn.

Biểu hiện của những người này càng chứng minh cho lời nói của thư sinh mặt trắng, xem ra trận chiến này quả thực không đánh nhau nổi đâu, hơn nữa hiện tại cảnh tượng này hình như không phải lần đầu tiên xảy ra, đến mức bọn họ đều đã thành quái quen rồi.

“Các ngươi từng nghe qua ‘mài gương’ chưa?”

Khuôn mặt vốn dĩ rất thanh tú của thư sinh mặt trắng bỗng chốc trở nên đê tiện, vươn một tay che miệng, bóp cổ họng hỏi Tả Dương và Hải Loa Cô Gia một câu hỏi vô cùng kỳ quặc.

“Ma kính?”

Hải Loa Cô Gia nghe xong ngẩn ra, theo bản năng nhìn Tả Dương một cái, sau đó lầm bầm hỏi: “Thứ ngươi nói chẳng lẽ là ‘Ma kính ma kính bảo ta biết, ai là người phụ nữ đẹp nhất thế gian’ trong Ma kính sao? Nhưng không đúng nha, đây phải là thế giới võ hiệp chứ, sao lại xuất hiện thứ đồ trong truyện cổ tích phương Tây được?”

“Không phải, không phải.”

Thư sinh mặt trắng cười càng thêm đê tiện, nhưng đầu thì cứ lắc qua lắc lại không ngừng.

“Ma kính... mài gương?”

Tả Dương lại lẩm nhẩm hai chữ này hai lần, kết hợp thêm bối cảnh thế giới game mà hắn đang ở, cùng với nụ cười đê tiện đến mức có chút hạ tiện trên mặt thư sinh mặt trắng, giây tiếp theo hắn thế mà lại bất chợt nghĩ tới một từ có cách phát âm hoàn toàn giống nhau, dùng giọng dò hỏi nói: “Thứ ngươi nói chẳng lẽ là cái ‘mài gương’ đó chứ?”

Vừa nói, Tả Dương vừa nhìn chưởng quỹ Kim Hoài Ngọc ở trên lầu trước, lại nhìn người phụ nữ hoang dã ở dưới lầu, sau đó chụm hai ngón cái lại với nhau uốn cong hai cái.

“Ồ? Vị bằng hữu này học thức uyên bác đến vậy, ngay cả ‘mài gương’ mà cũng từng nghe qua, quả nhiên người không thể nhìn bề ngoài mà!”

Thư sinh mặt trắng lập tức gật đầu mạnh, vỗ vai Tả Dương cười tâm đắc với hắn, thậm chí cứ như cuối cùng đã tìm được người đồng đạo vậy, bưng ly nước trên bàn đưa tới trước mặt Tả Dương: “Nào nào nào, hai chúng ta quen biết cũng là có duyên, chi bằng chúng ta lấy nước thay rượu cạn một ly.”

“Dễ nói dễ nói, ta kính ngươi.”

Tả Dương vội vàng bưng bát nước trước mặt mình cộc nhẹ một cái với hắn, hai người liền đồng thời nở nụ cười đê tiện, ngửa cổ uống cạn nước trong bát.

“Ừm...”

Hải Loa Cô Gia bên cạnh lại hoàn toàn bị lời nói và hành động của hai người làm cho ngớ người, nhìn Tả Dương rồi lại nhìn thư sinh mặt trắng, ngẩn ngơ một hồi lâu vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc là có ý gì, đành phải cắn răng thò lại gần Tả Dương cười phụ họa hỏi: “Cái đó, đại ca, hai người vừa nãy rốt cuộc đang nói gì vậy, có thể nói cho tôi nghe với được không, sao tôi nghe hoài mà không hiểu câu nào hết vậy?”

“Thực ra rất đơn giản, cách nói thông tục một chút chính là, chưởng quỹ Kim Hoài Ngọc và nữ nhân người Tatar kia có lẽ là người đồng tính nữ mà chúng ta thường hay nói tới.”

Tả Dương cười nói.

“Đồng tính nữ? Thế thì liên quan gì đến ‘ma kính’?”

Hải Loa Cô Gia càng thêm kinh ngạc.

“Ngươi không biết đấy thôi, ở thời cổ đại của Thiên triều chúng ta, đồng tính nữ có một cách gọi chính là ‘mài gương’, ‘mài’ trong mài giũa, ‘gương’ trong cái gương.”

Tả Dương lại cười, khá là kiên nhẫn giải thích: “Đồng tính nữ thường thông qua cách cọ xát hoặc vuốt ve cơ thể đối phương để đạt được sự thỏa mãn, bởi vì đôi bên có cấu trúc cơ thể giống nhau như vậy, giống như đang cọ xát với chính mình trong gương, cho nên sau đó tiền nhân của chúng ta mới hình tượng hóa mà gọi nó là ‘mài gương’.”

“Ừm...”

Thư sinh mặt trắng thì ở bên cạnh khẽ gật đầu, rõ ràng là lời giải thích của Tả Dương hoàn toàn chính xác.

Điều này hoàn toàn là nhờ vào thân phận truyền nhân Tướng sư của Tả Dương, phải biết rằng Tướng sư thực ra là một môn học rất tạp, cho nên đối với rất nhiều mặt, đặc biệt là một số văn hóa và tập tục của Thiên triều cổ đại đều có sự tiếp xúc rộng rãi, thậm chí có những thứ ở thế gian đã thất truyền, ví dụ như rất nhiều kỳ dâm dị kỹ, vẫn có thể tìm được câu trả lời ở chỗ bọn họ.

“Cái này...”

Nghe xong lời giải thích này của Tả Dương, Hải Loa Cô Gia lập tức trợn tròn mắt, trong mắt toàn là vẻ khâm phục và chấn động, trạng thái này kéo dài một hồi lâu, mới cuối cùng thốt ra hai chữ từ cái miệng mãi vẫn không ngậm lại được: “...Ngưu bức!”

“Tiền nhân Thiên triều chúng ta ngưu bức quá đi mất, cho dù bây giờ nghe lại, cách nói này vẫn cứ hình tượng đến mức đáng sợ, cái khung cảnh đó cứ như hiện lên trên mặt giấy vậy.”

“Nhưng mà đại ca, lúc đi học rốt cuộc anh học chuyên ngành gì vậy, tại sao ngay cả kiến thức uyên thâm như vậy mà cũng biết, nếu tôi mà hiểu nhiều kiến thức lạnh như thế này, tôi có thể chém gió đến mức đám cư dân mạng coi tôi thật sự là thần luôn ấy chứ! Thật đấy, anh ngưu bức quá đi, anh quả thực là cái gì cũng biết cái gì cũng tường tận!”

Nói đến đây, trong mắt Hải Loa Cô Gia lóe lên ánh sáng cuồng nhiệt, bộ dáng đó suýt chút nữa là đem hai đầu gối dâng lên tận tay cho Tả Dương luôn rồi.

“Đừng đùa, cách gọi này tôi cũng chỉ vô tình nhìn thấy mà thôi.”

Tả Dương cười khá khiêm tốn.

Đồng thời.

“Về đi!”

Người phụ nữ hoang dã liếc mắt sang trừng đám người Tatar phía sau một cái, nhóm người đó lập tức cất vũ khí đi, sau đó ngoan ngoãn ngồi lại xuống ghế.

Đến lúc này, người phụ nữ hoang dã mới ngẩng đầu nhìn lên Kim Hoài Ngọc ở tầng hai, trên mặt theo đó lộ ra một loại biểu cảm tương tự như sự mê đắm, dịu giọng nói tiếp: “Kim chưởng quỹ, tâm ý của ta sớm đã truyền đạt cho ngươi rồi, người khác có lẽ không biết, nhưng ngươi nhất định biết ta muốn câu trả lời gì, tại sao còn phải ra vẻ giả vờ không biết?”

“Ồ? Ta quả thực không biết, xin Ô thủ lĩnh chỉ giáo cho.”

Kim Hoài Ngọc cười quyến rũ, theo đó cũng phẩy phẩy tay với tên tiểu tử gầy gò và những người khác, lạnh lùng quát: “Mấy tên các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, sao còn không mau đi tiếp đãi khách nhân đằng kia?”

“Vâng, chưởng quỹ.”

Tên tiểu tử gầy gò vâng dạ một tiếng, liền cùng với tên "đồ tể" kia chui tót trở lại gian bếp sau.

Quả nhiên đúng như những gì thư sinh mặt trắng đã nói, hai nhóm người này căn bản là không đánh nhau nổi, hơn nữa nghe đoạn đối thoại giữa chưởng quỹ Kim Hoài Ngọc và người phụ nữ hoang dã, hình như hai người vẫn chưa thành sự, cho đến hiện tại người phụ nữ hoang dã vẫn đang trong giai đoạn theo đuổi chưởng quỹ Kim Hoài Ngọc... Lợi hại thật đấy Kim chưởng quỹ của tôi ơi, nam nữ ăn tất thế này cơ mà!

“Được thôi, đã ngươi dám giả ngốc, vậy thì ta dám nói lại lần nữa!”

Người phụ nữ hoang dã cũng cực kỳ hào phóng, hoàn toàn không màng đến việc ở đây vẫn còn một số người ngoài, lập tức giống như đang thề thốt nói với Kim Hoài Ngọc trên lầu: “Kim Hoài Ngọc ngươi nghe cho kỹ đây, ta Ô Nhật Na đã chấm ngươi rồi, đời này ngươi chỉ có thể trở thành nữ nhân của Ô Nhật Na ta mà thôi, ngươi mà dám thích kẻ khác, hay là có kẻ nào dám thích ngươi, Ô Nhật Na ta đều sẽ giết kẻ đó, bởi vì ngươi là nữ nhân của Ô Nhật Na ta, kẻ nào chạm vào kẻ đó phải chết, nói thế đã rõ ràng chưa hả?”

“Khúc khích khúc khích...”

Nghe thấy lời của người phụ nữ hoang dã, Kim Hoài Ngọc lại che miệng cười rộ lên, cười xong rồi mới thu liễm lại sắc mặt đáp trả: “Rất rõ ràng, đã Ô thủ lĩnh nói thẳng thừng như vậy, thì hôm nay ta cũng cho Ô thủ lĩnh một câu trả lời thẳng thừng, thực sự xin lỗi, Kim Hoài Ngọc ta tuy từ trước đến nay không thích đi theo lối mòn, nhưng chuyện này lại chỉ thích nam nhân mà thôi, cho nên xin Ô thủ lĩnh hãy dập tắt cái ý định này đi... Ngoài ra, ta tặng lại Ô thủ lĩnh một lời khuyên, tốt nhất ngươi nên dẫn người của mình rời khỏi Long Môn khách sạn thật nhanh, bởi vì nếu nơi này quả thực xuất hiện nam nhân có thể lọt vào mắt xanh của ta, ta có lẽ sẽ ra tay cướp giết ngươi trước một bước, để tránh ngươi làm hỏng chuyện tốt của ta, dọa sợ lang quân của ta.”

Được rồi, hai người phụ nữ này quả nhiên không phải dạng vừa đâu.

Ít nhất trong mắt Tả Dương, người phụ nữ có thể thản nhiên thốt ra những lời thế này, tuyệt đối đều là những nữ nhân dám yêu dám hận, nói được là làm được, người bình thường căn bản không chọc nổi.

“Lợi hại thật, đoạn cốt truyện này mà viết vào thiệp kiến văn của tôi, số lượng phản hồi chắc chắn sẽ bùng nổ cho xem!”

Hải Loa Cô Gia vẫn mang vẻ mặt chấn động, rõ ràng đoạn cốt truyện này đã chạm đến sâu thẳm tâm can hắn, thậm chí Tả Dương cảm thấy nếu không phải mình vẫn đang ngồi ngay bên cạnh, thì tên này chắc chắn sẽ lập tức chạy đi viết bài đăng rồi, không chậm trễ dù chỉ một giây.

“Kim chưởng quỹ, đừng nói lời quá chắc chắn như vậy, nói không chừng ta còn dũng mãnh hơn đám nam nhân thối tha kia, chỉ là ngươi chưa từng trải qua mà thôi, sao không cho bản thân một cơ hội chứ?”

Người phụ nữ hoang dã vẫn không chịu bỏ cuộc, thậm chí vừa nói vừa nắm chặt tay khoe cơ bắp cuồn cuộn trên cánh tay, như thể làm vậy là có thể dụ dỗ được Kim Hoài Ngọc vậy.

“Cơ hội thế này, Ô thủ lĩnh vẫn nên giữ lại cho người khác đi, ta hưởng không nổi, cũng chẳng hề có chút hứng thú nào.”

Kim Hoài Ngọc thì hoàn toàn không hề động tâm.

“Người Tatar đã nói những gì, đã thề những gì, tuyệt đối sẽ không thay đổi!”

Thấy cách mềm không ăn, người phụ nữ hoang dã lại đổi sang cách cứng, mặt tối sầm lại lớn tiếng đe dọa: “Lấy danh nghĩa thảo nguyên thần linh thề rằng, mặc kệ là ngươi đã thích kẻ khác, hay có kẻ nào thích ngươi, ta Ô Nhật Na nhất định sẽ móc tim hắn ra, dâng đến trước mặt ngươi.”

“Ta cũng nói cho ngươi biết, ngươi mà cứ lì lợm không đi, một khi ta đã chấm trúng nam nhân nào, thì ngày đó chính là ngày giỗ của ngươi.”

Kim Hoài Ngọc chỉ thản nhiên nói.

Nhưng bất kỳ ai có mặt ở đây cũng không hoài nghi lời nàng ta nói, chưởng quỹ của Long Môn khách sạn này, tuyệt đối không phải dạng ăn chay đâu.

Từ đó, cục diện giống như rơi vào bế tắc, Kim Hoài Ngọc nhìn người phụ nữ hoang dã, người phụ nữ hoang dã nhìn Kim Hoài Ngọc, những người còn lại thì nhìn hai người bọn họ, không một ai nói câu nào, càng không có ai dám đứng ra khuyên can, trong chốc lát toàn bộ Long Môn khách sạn tĩnh lặng đến mức đáng sợ.

Đúng lúc này.

“Bịch!”

Cửa phòng của một căn phòng nằm ở phía bên kia tầng hai bỗng bị đẩy mạnh ra, tiếng mở cửa đã phá vỡ bầu không khí yên tĩnh này.

“Không hay rồi Hạ tiêu đầu, tiêu vật của chúng ta bị trộm mất rồi!!!”

Một giọng nói hoảng hốt mà đột ngột theo đó vang lên, một nam nhân mặc trang phục tiêu sư của Trường Phong tiêu cục hớt hơ hớt hải lao ra từ trong phòng, bò bò trên lan can dùng cái giọng đã vét cả tiếng hét lớn xuống lầu.

“Ngươi nói cái gì!?”

Trong số các tiêu sư đang đứng xem kịch ở một góc tầng một bước ra một nam nhân trung niên, vẻ mặt chấn động lộ rõ ra ngoài.

“Vừa nãy ta không hay biết gì đã bị người ta chuốc thuốc, lúc tỉnh lại mới phát hiện tiêu mà chúng ta hộ tống lần này đã bị tráo đổi rồi, đồ đạc bên trong biến mất tăm, toàn bộ đều biến thành đá!”

Tiêu sư trên lầu vội vàng quay người trở lại phòng, rất nhanh ném xuống một cái hộp gỗ.

“Bùm!”

Khoảnh khắc chiếc hộp rơi xuống đất liền vỡ vụn ra trực tiếp, những hòn đá được đựng bên trong văng tung tóe khắp nơi.

Xem kịch lâu như vậy, cốt truyện kỳ ngộ cuối cùng cũng được kích hoạt rồi!

Tả Dương thầm nhủ trong lòng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.