Xuân Thu Ngã Vi Vương

Lượt đọc: 8166 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 903
Phủ cân dĩ thời nhập sơn lâm

❊ ❊ ❊

Hai pho tượng đá linh thú "Giải Trãi" uy nghiêm đứng sừng sững bên ngoài quan sở Đại Lý Tự. Cơ quan lập pháp cao nhất này của họ Triệu bên trong không trang hoàng cầu kỳ, mà toát lên vẻ chất phác và cương trực. Sảnh đường nghị sự lập pháp không theo kết cấu điện đường truyền thống, mà là một nghị sự sảnh hình vòng cung, chỗ ngồi xếp theo bậc thang hướng xuống dưới, bất kể ai nói câu gì, những người ở hàng sau đều có thể nghe rõ.

Sau khi trấn áp những âm thanh dị nghị, Hạng Thác tiếp tục nói: "Chuyện này xảy ra từ một trăm năm trước. Mùa hè năm đó, Lỗ Tuyên Công ra sông Tứ Thủy giăng lưới bắt cá, đại phu Lý Cách ra can ngăn, nói rằng theo chế độ mà Chu Công quy định: 'Mùa hạ, ba tháng sông đầm không được thả lưới bao vây' (mỗi năm vào mùa cá sinh trưởng không được xuống sông bắt cá), việc làm của Lỗ Tuyên Công đã vi phạm cổ chế. Lý Cách không chỉ xé nát lưới cá ném xuống nước, mà còn lớn tiếng giảng giải cổ huấn cho Lỗ Tuyên Công nghe..."

"Để bảo vệ cỏ cây chim thú cá côn, giúp chúng sinh sôi nảy nở, trên núi nhánh cây mới mọc không được chặt, dưới nước cỏ non không được cắt, bắt cá không bắt cá nhỏ, săn thú không bắt con non, không được sờ vào trứng chim phá tổ, không được hủy hoại ấu trùng chưa thành hình. Đây là lời dạy của người xưa, mục đích là để những sinh vật non nớt có thể phát triển. Nước Lỗ có cổ huấn này, mới khiến cho núi đầm ở Khúc Phụ, Phí, Đông Vũ Thành được bảo tồn vẹn nguyên, hàng trăm năm lấy không cạn, dùng không hết."

Hắn đổi giọng: "Thế nhưng ở Cố Giáng của nước Tấn thì không như vậy. Từ Tấn Hiến Công đến Tấn Thành Công, chỉ hơn trăm năm thời gian, đã chặt phá sạch rừng rậm xung quanh Cố Giáng, từ đó ruộng đồng cũng suy tàn theo, dòng nước dần trở nên ô uế, nước Tấn bất đắc dĩ phải dời đô. Đến nay lại trăm năm nữa, dân số tăng lên, chặt gỗ nung gốm sứ, xây dựng nhà cửa, thế là Tân Giáng cũng suy tàn, đây là vì sao?"

Mọi người bắt đầu nghiêng đầu nghị luận xôn xao, mà Đặng Tích cũng không để Hạng Thác chiếm hết phần nổi bật. Y đội mũ Giải Trãi cao vút, đứng vào giữa sảnh đường, nói với mọi người: "Ta không phải kẻ không thông tình lý, nhị tam tử muốn ngăn cản sắc lệnh này ban hành, cũng là để dân chúng khai khẩn thêm ruộng đồng, tăng thêm thuế khóa, cuối năm thượng kế thì trưởng lại các hương mới có bộ mặt đẹp đẽ."

Mọi người đều sững người, biết tâm tư đã bị nhìn thấu.

"Nhưng chư vị chỉ thấy cái lợi trước mắt, mà không biết rằng, núi rừng sông đầm này và ruộng đồng có liên quan mật thiết. Chu Thái Sử Bá Dương Phủ cho rằng, chỉ có nước đất thông khí, đất đai nhuận trạch, con người mới có thể lợi dụng nó để trồng ngũ cốc. Nước đất không thông khí, đất đai thối rữa thành bùn hôi, không thể trồng ngũ cốc, thiếu thốn tài dụng, quốc gia cũng sẽ diệt vong. Mà mấu chốt của việc nước đất thông khí, chính là ở sự phồn thịnh của cây cối! Điểm này, dưới sự kiểm chứng của sĩ nhân học cung, cũng đã được xác thực."

Đặng Tích giơ tay lên, tung ra con bài tẩy cuối cùng, đó là báo cáo mà những học tử thích "cách vật" (cách vật) trong học cung viết cho Triệu Vô Tuất sau khi làm một thí nghiệm nhỏ về xói mòn đất đá.

"Bảo vệ núi rừng sông đầm, không phải là chuyện nhất thời hứng khởi, mà là gắn liền với quốc kế dân sinh. Người không mưu tính toàn cục, không đủ để mưu tính một góc, người không mưu tính muôn đời, không đủ để mưu tính nhất thời. Đây là kế sách cho con cháu ngàn thu vạn đại! Mong nhị tam tử suy nghĩ kỹ!"

Cuộc thảo luận vẫn tiếp tục, nhưng khi các đại phu biểu quyết về đạo luật này, những cánh tay giơ lên đã nhiều hơn không ít...

---❊ ❖ ❊---

Cuối cùng, đạo luật này đã được thông qua với ưu thế mong manh, Triệu Vô Tuất đang ẩn nấp sau bức màn sảnh đường cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tuy rằng hắn giao quyền lập pháp cho Đại Lý Tự, để đại phu và luật lại tự mình tranh cãi, nhưng một số điều khoản hắn nhất quyết phải có nếu gặp trở ngại, Triệu Vô Tuất sẽ dùng bàn tay sắt cưỡng chế thông qua.

Hệ thống pháp luật như trẻ sơ sinh, tuy được Triệu Vô Tuất đẩy lên một tầm cao rất lớn, địa vị Đại Lý chỉ đứng sau "Đại Tể" Đổng An Vu, "Gia Tư Mã" Bưu Vô Chính, và "Trị Túc Nội Sử" Kế Nhiên của hắn. Nhưng thực tế, hệ thống pháp luật cũng giống như các chức vị khác, vẫn bò dưới cánh chim của quân chủ, là vật làm nền cho quân quyền, không thể vượt lên trên nó.

Sự khai minh của Triệu Vô Tuất, được xây dựng trên nền tảng tuyệt đối, có thể miễn cưỡng gọi là "khai minh".

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn sẽ từ bỏ "quân quyền thần thụ".

Cũng may luật lệ thông qua thuận lợi, hắn không cần phải đích thân ra tay, phá hoại quy tắc trò chơi mà các đại phu đang chơi rất vui vẻ này.

Lý do coi trọng việc này đến vậy, là vì Triệu Vô Tuất đến từ hậu thế, có ấn tượng sâu sắc với không khí ô nhiễm, dòng sông bẩn thỉu, phía Bắc bị bão cát xâm chiếm, màn sương mù dày đặc của thời đại đó. Sau khi trở về thời Xuân Thu, trong lúc kinh ngạc trước sự ưu việt phồn vinh của môi trường tự nhiên lúc bấy giờ, hắn cũng chấn động trước sự bẩn thỉu khiến người ta ghê tởm ở một số thành phố.

Ví dụ như Cố Giáng, nó từng là trung tâm chính trị của nước Tấn, nơi Tấn Hầu và Lục Khanh cư trú, tiếp đón sứ giả các nước. Tuy nhiên đây cũng là một thành phố quy hoạch rất thất bại, cung thất còn đỡ, nhưng khu dân cư và thị tứ thì bẩn thỉu vô cùng, phố xá và ngõ hẻm chật hẹp như mê cung, tiếng người ồn ào, trong thành phố lan tỏa mùi hôi thối do rác rưởi tích tụ quá nhiều, thậm chí bên ngoài tường thành cũng ngửi thấy.

Thậm chí, đi trên con đường đất hoàng thổ, ngoài việc hít bụi đất ra, còn có thể dẫm phải phân... Thành trì mấy vạn người chật ních, ăn uống vệ sinh đều giải quyết tại một mảnh đất này, nếu cống rãnh thoát nước quy hoạch không tốt, thì quả thực là một cơn ác mộng!

Tất nhiên, những thứ đổ vào cống rãnh không chỉ có phân, xác chết, rác rưởi, nước thải sinh hoạt, cái gì cũng có, lâu dần tự nhiên bị tắc nghẽn, nước Tấn sở dĩ buộc phải dời đô từ Cố Giáng sang Tân Giáng, không chỉ vì quan hệ địa duyên và vận tải đường thủy, mà còn vì nơi này thực sự không ở nổi nữa.

Hàn Quyết từng bất lực nói: "Giáng Đô đất hẹp người đông, thêm vào đó năm tháng lâu ngày nghẽn tắc, đệm ải uế ác, tụ mà không tiết, thì nước nhiều muối mặn."

Nói theo cách hiện đại, chính là Giáng Đô đông người, phân tiểu rác rưởi xả bừa bãi lâu ngày, tích tụ đến mức ảnh hưởng cả nước uống khiến mùi vị thay đổi, nghĩ thôi đã thấy buồn nôn...

Cho nên khi chọn đô mới của nước Tấn, An Ấp đất mỏng nước nông, rác rưởi dễ tích tụ mà khó trôi đi đã nhanh chóng bị loại bỏ. Tân Điền đất dày nước sâu, ở không dễ sinh bệnh, lại có hai dòng sông Phần, Khoái có thể kịp thời cuốn trôi chất ô nhiễm đã được chọn.

Đằng sau vẻ hào nhoáng tráng lệ của bất kỳ nền văn minh nào, đều có mùi hôi thối của phân tiểu, dù là Đông hay Tây, đều đã trải qua như vậy, đường phố London Paris còn bẩn thỉu nhơ nhớp hơn cả Trường An Lạc Dương...

Cho nên đến Nghiệp Thành, có thể nói là một sự khởi đầu mới, sau khi thoát khỏi vùng đất Giáng vốn đã thâm căn cố đế, Triệu Vô Tuất có một hoài bão lớn lao.

Thói quen giải quyết đại tiểu tiện ở nhà vệ sinh được thực thi nghiêm ngặt, người đổ rác bừa bãi trên đường phố là phải chịu trách nhiệm hình sự, bị Chấp Kim Ngô bắt đi quét đường! Hắn còn thiết lập không ít công nhân hút phân trong thành, thu gom phân rác, vận chuyển ra ngoài thành làm phân bón. Cống rãnh thoát nước của Nghiệp Thành được thiết kế rất rộng rãi, lối thoát nước thải cách xa khu dân cư, hơn nữa còn giữ lại đất ngập nước và rừng cây, kỳ vọng thiên nhiên có thể chậm rãi thanh lọc tất cả những thứ này.

"Chỉ hy vọng có thể có một sự khởi đầu tốt đẹp..." Triệu Vô Tuất ngửi ngửi Nghiệp Thành đã xây dựng được ba năm, tạm thời vẫn chưa ngửi thấy mùi hôi thối ghê tởm như các thành phố ở vùng Giáng, hắn hy vọng con cái của mình, cũng như con cái của người khác, đều có thể lớn lên trong môi trường lành mạnh.

Ngoài sự bẩn thỉu của thành phố, vùng Giáng sở dĩ ngày càng suy tàn trong vài trăm năm, còn có sự phá hoại đối với môi trường xung quanh đô ấp.

Đừng bao giờ xem thường khả năng phá hoại tự nhiên của con người, ví dụ như khu vực thung lũng trung tâm Mexico đông đúc dân cư, nông nghiệp phát triển, vốn là một nền văn minh thịnh vượng, cũng có môi trường tự nhiên ưu việt, thế nhưng lại bị người Indian dùng rìu đá chặt phá sạch sẽ, cuối cùng biến thành một vùng hoang mạc...

Còn sự suy tàn của cố đô mười ba triều đại vùng Quan Trung hậu thế, ngoài việc chuyển dịch trọng tâm địa duyên ra, còn liên quan mật thiết đến biến thiên môi trường, phá hoại thảm thực vật. Cho nên Triệu Vô Tuất mới liệt kê việc giữ lại một phần rừng rậm xung quanh Nghiệp Thành vào trong pháp luật.

Cũng may từ thời Chu đến nay, những người có hiểu biết ở Hoa Hạ đã nhận thức được mối quan hệ tế nhị giữa môi trường và nông nghiệp, trên nền tảng những "cổ huấn" đó, cuối cùng đã ra đời bộ luật bảo vệ môi trường đầu tiên của Trung Quốc, và có lẽ là của thế giới... dù chỉ là một điều khoản nhỏ phụ thuộc trong "Điền Luật", nhưng so với việc nước Tần viết nó thành văn trong Tần Luật, thì cũng đã sớm hơn hai trăm năm.

Sau khi mọi chuyện lắng xuống, Triệu Vô Tuất mới xuất hiện, bày tỏ sự ủng hộ đối với đạo luật này, hắn nói với các đại phu: "Không làm trái thời vụ nông nghiệp, ngũ cốc ăn không hết; lưới mắt nhỏ không vào sông đầm, cá ba ba ăn không hết; rìu búa vào rừng đúng thời vụ, gỗ cây dùng không hết... Ngũ cốc và cá ba ba ăn không hết, gỗ cây dùng không hết, là để dân nuôi sống dưỡng già không ân hận... Ta chỉ hy vọng, Nghiệp Thành có thể cứ duy trì như vậy, làm đô ấp của họ Triệu, ngàn năm không suy!"

---❊ ❖ ❊---

Tây Môn Báo đương nhiên không biết đằng sau việc rừng cây bên ruộng này được giữ lại còn có nhiều câu chuyện như vậy. Cậu thấy đứa trẻ mười mấy tuổi nhà hàng xóm đang đạp nước, cũng muốn lên thử, nhưng lại không thể bước đi vững vàng. Cậu vóc dáng quá nhỏ, hai chân không phối hợp, từng sợ đến mức treo người trên thanh ngang, khiến mọi người xung quanh cười ồ lên, nói cậu giống như một con ếch ruộng lên không được xuống chẳng xong.

Tiểu Tây Môn Báo mặt đỏ ửng, mẹ cậu lại ôm cậu xuống, rồi ngẩng đầu đầy tự hào nói với hàng xóm, con nhà mình định mệnh không làm được những công việc đồng áng này, không sao cả, vì với sự thông minh của nó, hoàn toàn có thể từ mông học lên tiểu học, sau này làm quan lại trong Nghiệp Thành đấy!

Các thôn phụ lập tức không dám cười nhạo nữa, thi nhau đổi giọng khen ngợi Tây Môn Báo thông minh, tuổi còn nhỏ đã biết nhiều chữ, còn có thể chép lại từng câu từng câu những bài đồng dao mà họ thường hát nhưng không biết viết, giao cho nhạc phủ quan lại đến sưu tầm dân ca.

Khen qua khen lại, suýt chút nữa đã khen cậu thành thần đồng.

Tây Môn Báo xấu hổ rúc vào lòng mẹ, mẹ cậu lại kiêu ngạo vô cùng.

Biết chữ, có tri thức, không biết từ lúc nào, dân chúng đất Nghiệp lại trở nên hâm mộ những người như vậy. Bởi vì quan phủ họ Triệu quy định, từ đình, lý trở xuống không tính, muốn làm lại ở cấp huyện, hương, thì phải biết chữ! Biết tính!

Trong chốc lát, một số đại phu và sĩ trong huyện trong hương than oán dậy trời, quan học nước Tấn đã suy tàn từ lâu, họ ngay cả quân tử lục nghệ cơ bản nhất cũng chưa học tốt, lần này đúng là mù tịt. Đương nhiên, quan phủ họ Triệu cũng có lý do đầy đủ:

Không biết chữ, chư vị muốn giải thích luật pháp đã ban hành cho dân chúng như thế nào?

Không biết tính, chư vị làm sao trong ngày thường không bị tiểu lại và thương nhân lừa gạt, làm sao cuối năm thượng kế giao nộp được bản tổng kết khiến cấp trên hài lòng?

Cuối cùng, là một kẻ mù chữ, làm sao làm gương cho dân chúng dưới quyền, thúc đẩy chính sách "nhỏ tuổi có nơi dạy bảo" của họ Triệu đây?

Các quan lại mù chữ lập tức không nói nên lời, nhưng họ Triệu cũng không cào bằng, cho họ thời gian ba năm, lúc nghỉ ngơi thì tự mình đến học đường gần đó tham gia lớp học chữ, học vài trăm chữ thông dụng trong "Cấp Tựu Thiên", cùng với con số cơ bản và cộng trừ nhân chia. Ba năm vừa đến, liền phải thi, người không đạt có thể tháo ấn quan, cởi quan phục, về nhà làm ruộng đi thôi.

Cho nên hễ ai có chí làm quan, không ai là không học chữ, học số một cách khao khát, ví dụ như cha của Tây Môn Báo, liền mặt dày nhờ con trai dạy mình, vì ông là người có chí hướng, muốn làm một đình trưởng, rồi dần dần bò lên trên, thậm chí có một ngày có thể làm lại trong hương!

Tài lực họ Triệu có hạn, chỉ có thể đảm bảo giáo dục tinh anh, cho nên những đứa trẻ có thể từ mông học lên tiểu học, mười không được một, hầu như đều được bồi dưỡng làm lại trong tương lai...

Tây Môn Báo đối với những việc này còn chưa hiểu rõ, chỉ cảm thấy đọc sách cũng khá vui. Họ bắt đầu đạp nước từ lúc hoàng hôn, đến khi kết thúc, ngẩng đầu lên đã thấy đầy sao trên trời...

Mấy tháng tiếp theo, việc học ở học đường và cuộc sống nhà nông tiếp tục, Tây Môn Báo cũng cuối cùng có thể đi lại như bay trên guồng nước, cùng bạn bè vui đùa.

Tuy nhiên đến giữa tháng Tám, thời điểm trồng lúa mì đông, họ lại mất hứng thú với guồng nước long cốt...

Vì ngày hôm đó, Tây Môn Báo và các bạn kinh ngạc nhìn thấy, ngay bên cạnh con mương đối diện ruộng nhà họ, một cỗ máy khổng lồ, đang dưới sự chỉ huy của một nhóm thợ thủ công mà dần dần được dựng lên...

Họ thận trọng đi tới, theo sự hiểu biết của Tây Môn Báo, đây hẳn là một loại guồng nước mới, nhưng so với guồng đạp nước nhà cậu dùng thì không biết lớn gấp bao nhiêu lần, cao tới ba trượng! Nhìn qua, giống như một bánh xe khổng lồ sừng sững bên bờ nước...

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.