Dương Trục Vũ và Triệu Mẫn cưỡi ngựa lui về phía nam, thoát khỏi vòng vây trùng điệp của quân Đông Doanh, hai người chậm rãi bước đi. Triệu Mẫn quay đầu lại, nói: "Những người Đông Doanh này sao mà giống kẻ ngốc thế nhỉ? Thậm chí không đuổi theo cũng không hỏi han gì?"

Dương Trục Vũ cười ha hả: "Đó là vì Mẫn Mẫn xinh đẹp quá, mị lực quá lớn, dung mạo khuynh quốc khuynh thành của nàng đã làm mê mẩn cả đại quân của đám quỷ Đông Doanh, nên chúng ta mới bình an thoát hiểm như vậy. Ha ha, quân đội kiểu này thì chẳng khác nào phế vật, người đông thì có ích gì? Đi thôi, chúng ta quay về tập hợp đại quân, quét sạch Thiên Mãn Cung." Chàng ôm chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn của Triệu Mẫn, rồi thúc ngựa phi nước đại quay về nơi trú đóng của quân đội mình.

Trở về đại quân Hán, Dương Trục Vũ hạ lệnh đại quân tiến công Thiên Mãn Cung. Mười vạn thiết binh hành quân cấp tốc, xông đến dưới chân Thiên Mãn Cung. Tiểu Dã và đám tướng sĩ Đông Doanh vừa thu quân về, liền nghe thấy tiếng hò reo giết chóc dưới thành, lòng ai nấy đều chấn động mạnh. Tiểu Dã leo lên đầu thành nhìn xuống, thấy phía sau Dương Trục Vũ là đại quân đông tới mười vạn người. Hắn nghĩ mình cũng có hơn mười vạn quân, về số lượng không hề thua kém địch quân, cộng thêm đang ở trên đất nước mình, nếu cứ khư khư phòng thủ chẳng phải là yếu khí thế sao, thế là vội vàng tập hợp tướng sĩ, mở cổng thành, xuất binh nghênh chiến.

Dương Trục Vũ thấy quân Tiểu Dã đi ra, trong lòng mừng thầm, nghĩ thầm: "Thế này là tốt nhất, ta cho các ngươi ra khỏi thành, thì đừng hòng vào lại được nữa." Tướng sĩ đại quân giáp sắt sáng loáng, tinh thần phấn chấn, dàn đội hình thành "hình chữ Nhạn", đứng thành hàng dưới chân Thiên Mãn Cung. Tiếng tù và vang dội, tiếng trống dồn dập, kích thích sĩ khí.

Tiểu Dã dẫn binh ra khỏi thành nghênh địch, dàn quân xong xuôi, cưỡi ngựa tiến lên, quát lớn: "Ta là Thiên hoàng Đông Doanh - Tiểu Dã Thứ Tứ Lang. Nước Đông Doanh và Đại Hồng quốc của các ngươi vốn không qua lại, chẳng có oán thù. Tại sao các ngươi lại xâm lược chúng ta?" Hóa ra sau khi hắn và Sơn Bản đoạt quyền soán vị, Sơn Bản chết rồi, hắn liền tự xưng là Thiên hoàng.

Dương Trục Vũ cười lớn: "Đất nước của ta hùng mạnh, có đủ vốn liếng để viễn chinh đánh trận, xâm lược các ngươi thì cứ xâm lược thôi, có lý lẽ gì mà nói chứ. Qua hôm nay, sau này sẽ không còn cái danh xưng 'Thiên hoàng' này nữa, cũng không còn cái dân tộc 'Đại Hòa' này nữa." Lúc này chỉ muốn nhanh chóng đánh bại quân Đông Doanh, chẳng muốn bàn luận đạo đức hòa bình giả tạo nào nữa. Càng không thèm viện dẫn những cái cớ như "thảo nghịch", "phạt phản", lời xuất ra đầy vẻ khiêu khích cực độ.

Tiểu Dã nổi trận lôi đình, dùng tay chỉ vào Dương Trục Vũ, quát: "Dám buông lời cuồng ngôn như thế. Ngươi là kẻ nào?" Lúc này Dương Trục Vũ đã cưỡi một con ngựa riêng, trên ngựa không có Triệu Mẫn.

Dương Trục Vũ ngạo nghễ nói: "Tiểu Dã, nghe cho kỹ đây, ta chính là Hoàng thượng của Đại Hồng quốc, Dương Trục Vũ."

Tiểu Dã giật mình kinh hãi, ngẩn người nhìn Dương Trục Vũ, thốt lên một tiếng "Ồ", rồi nói: "Nghe nói đất đai Trung Hoa rộng lớn, dân số có tới vạn vạn người, là quốc gia mạnh nhất thiên hạ, thật không ngờ, Hoàng đế lại là một tên nhóc trẻ tuổi." Đôi mắt trừng lên. Liền sau đó lại nói: "Tướng sĩ Đông Doanh ta kiêu dũng vô địch, các ngươi không phải là đối thủ, ta khuyên ngươi mau mau chạy trốn. Bằng không đừng hòng có một ai sống sót rời khỏi Đông Hải Đảo." Khẩu khí cực lớn, tràn đầy vẻ đe dọa.

"Mẹ kiếp, bản lĩnh chẳng lớn mà khẩu khí lại không nhỏ, hệt như thằng cha Sơn Bản vừa mới chết không lâu." Dương Trục Vũ thầm chửi trong lòng, chợt nảy ra một ý, lại thúc ngựa tiến lên vài bước, khinh bỉ nhìn Tiểu Dã một cái, cười nói: "Hai quân đối trận, chủ tướng đấu dũng. Tiểu Dã, ta là Hoàng đế, ngươi là Thiên hoàng, chúng ta tạm thời vẫn coi như là nhân vật cùng đẳng cấp. Ha ha, ngươi có dám đấu tay đôi với ta không?"

Tiểu Dã ngẩn người, tức giận nói: "Tạm thời! Ý ngươi là sao? Chẳng lẽ ý của ngươi là lát nữa thôi, chúng ta sẽ không còn là nhân vật cùng đẳng cấp nữa ư?"

"Ta nói từ 'tạm thời' này đã là rất đề cao ngươi rồi. Hừ, Đông Doanh chỉ là mảnh đất nhỏ bé, như hạt bụi trong biển lớn, không đáng nhắc tới; đất đai Đại Trung Hoa của ta rộng gấp trăm lần các ngươi. Ngươi là cái thứ gì mà cũng xứng cùng đẳng cấp với ta?" Dương Trục Vũ lạnh lùng cười nhạt, khẩu khí khiêu khích càng lúc càng nồng đậm.

Dương Trục Vũ từng chữ châm chọc, Tiểu Dã tức đến run người, hận thù nói: "Được, ta đấu tay đôi với ngươi! Để ngươi xem sự lợi hại của thuật đấu vật Đông Doanh." Hắn không biết sự lợi hại của võ thuật Trung Quốc, cộng thêm từ nhỏ đã luyện tập đánh lộn, ở Đông Doanh cũng coi là một hảo hán, nên hoàn toàn không để Dương Trục Vũ vào mắt, trong lòng nghĩ: "Ta chỉ cần giết được chủ tướng đối phương, đại quân của chúng đương nhiên sẽ không đánh mà lui."

Lời này của Tiểu Dã trúng ngay ý Dương Trục Vũ, chàng nghĩ thầm trước hết phải trừ khử Tiểu Dã, khi đó đám rắn Đông Doanh mất đầu, ắt sẽ không chịu nổi một đòn, liền hét lớn: "Đánh trống cổ vũ! Tướng quân Đinh, ngươi rót cho ta ấm trà nóng, xem ta ôn trà chém Tiểu Dã." Đại quân xuất chinh không được phép uống rượu say, nên chỉ có trà nóng.

Tướng sĩ quân Hán đi theo Dương Trục Vũ đánh không ít trận, biết rõ chủ tướng của mình tuy đã làm Hoàng thượng, nhưng khi lên chiến trường vẫn thích đích thân ra tay, phô trương uy phong, thể hiện trước mặt đại quân, lúc này mấy trăm tay trống đồng thời nện trống, tức thì tiếng trống vang trời, như núi sông tuôn chảy, bùng nổ sôi sục.

Đinh Cường quen biết Dương Trục Vũ đã lâu, biết trình độ "bá đạo" về võ công của chàng đã đạt đến mức người thường không thể sánh bằng, cung kính nói: "Mọi việc nghe theo phân phó của Hoàng thượng. Hoàng thượng anh dũng vô địch, ngài đích thân ra tay, tự nhiên sẽ cờ khai thắng lợi." Gọi binh lính lấy túi giữ nhiệt, rót một bát trà nóng, hai tay giơ cao quá đỉnh đầu, cung kính đứng bất động, chỉ chờ Dương Trục Vũ chém xong Tiểu Dã quay về uống trà. Phải biết lúc này là mùa đông giá rét, một bát trà nóng giơ trên không trung, gió lạnh thổi qua, chỉ chốc lát là sẽ nguội ngắt.

Giữa tiếng trống trận dồn dập, Dương Trục Vũ hai chân kẹp bụng ngựa, hét lớn một tiếng "Giá", cười ha hả, thúc ngựa lao ra. Tiểu Dã thấy Dương Trục Vũ xông tới, cũng hét lớn một tiếng, tay phải cầm một thanh trường đao, thúc ngựa nghênh đón. Hai người còn cách nhau mấy trượng, Tiểu Dã chợt vung tay, một ám khí hình ngôi sao ném về phía Dương Trục Vũ. Dương Trục Vũ cười lạnh, tùy ý nghiêng người tránh né. Khoảnh khắc này, hai ngựa lại gần hơn một chút, Tiểu Dã lại giơ tay, thêm mấy thanh phi đao nhỏ phóng tới trước ngực Dương Trục Vũ. Dương Trục Vũ chửi thầm một tiếng: "Quỷ con vô sỉ." Tốc độ tiến lên không hề giảm, lập tức vận nội lực, tay áo dài vung lên, chấn bay toàn bộ số ám khí đó, lúc này, hai ngựa đã giao nhau.

Khoảnh khắc hai ngựa giao nhau, Tiểu Dã hét lớn một tiếng, vung đao chém về phía đầu Dương Trục Vũ. Chỉ thấy một tia sáng lạnh lóe lên, một luồng ánh sáng sắc bén chói mắt xé toạc bầu trời, Ỷ Thiên Kiếm của Dương Trục Vũ đã rút ra cực nhanh, bảo kiếm vung ngang, tốc độ nhanh hơn trường đao của Tiểu Dã gấp mười lần. Đao quang kiếm ảnh đan xen, chỉ thấy một dòng máu phun vọt lên trời như suối phun, Dương Trục Vũ cười ha hả, bảo kiếm đã cắm trở lại vỏ. Tay trái xách một cái đầu người, ghìm ngựa quay mình, phi về phía cũ. Nhìn lại Tiểu Dã, con ngựa dưới háng vẫn đang chạy về phía trước, chỉ là người trên ngựa thì đã mất đầu rồi. Ngựa chạy một chặng, không có chủ nhân điều khiển, tốc độ chậm lại, chỉ nghe "cộp" một tiếng, thi thể không đầu ngã nhào xuống đất.

Dương Trục Vũ chỉ một chiêu đã lấy được đầu Tiểu Dã, mười vạn quân Hán Trung Hoa reo hò như sấm, sĩ khí được đẩy lên cao điểm, nhất thời máu nóng sôi trào. Ai nấy đều cảm thấy sát khí bành trướng, tay chân ngứa ngáy chuẩn bị chém giết một trận ra trò. Còn quân đội Đông Doanh, thấy Thiên hoàng của chúng mới xông ra đã bị chém mất đầu, ai nấy đều cảm giác như bị sét đánh ngang tai. Nhất thời loạn thành một đoàn, chưa đánh đã bắt đầu thụt lùi, chủ soái tử trận, ai nấy đều mất hết chí khí. Người người kinh hồn bạt vía.

Dương Trục Vũ thúc ngựa lao ra, lấy đầu Tiểu Dã, rồi lại thúc ngựa quay về. Ngựa không ngừng bước, dọc đường không chậm trễ dù chỉ một chút. Chàng trở về quân trung, lập tức đến trước mặt Đinh Cường, bưng bát trà mà Đinh Cường đang giơ cao quá đỉnh đầu. Chỉ thấy trà trong bát hơi nóng bốc nghi ngút, vẫn còn bỏng tay. Chàng hào sảng cười lớn, uống cạn bát trà, rồi giơ cái đầu của Tiểu Dã lên cao, quát: "Đại quân tiến lên, san bằng phía trước, không được để lọt một tên địch nào!"

Đại quân nhận được hiệu lệnh, trống trận dồn dập, đội tiên phong trường thương lợi mâu, xếp hàng lớp lớp, đội hậu phương tên bay như châu chấu, thẳng tiến đè ép trận địch. Nhìn một cái, cờ xanh như rừng, thuẫn tròn như mây. Tướng sĩ hùng dũng tiến bước, mặt đất rung chuyển, mười vạn đôi chiến ủng dẫm lên mặt đất, quân sĩ khắp cánh đồng ùa lên.

Quân đội Đông Doanh vốn tố chất không cao, lại có hơn một nửa là dân binh mới nhập ngũ, cộng thêm việc họ sống cô lập trên đảo hải đảo, nào đã thấy qua trận thế này! Lúc này run rẩy, một viên tướng lĩnh tay mềm nhũn, vứt bỏ trường đao, trên người thấy từng đợt giá lạnh, thầm nghĩ: "Đây đâu phải là người phàm, rõ ràng là thiên binh giáng trần, chống lại thiên binh thì làm sao có lý lẽ chiến thắng!"

Quân Hán Trung Hoa ép vào quân Đông Doanh, họ xếp trận theo trận pháp trong "Võ Mục Di Thư" mà Dương Trục Vũ truyền dạy, trường thương trường mâu phối hợp đâm chọc lẫn nhau, lập tức giết chết một mảng lớn quỷ Đông Doanh.

Tướng sĩ Đông Doanh vốn không phải là đối thủ của quân Hán Trung Hoa, trong lúc hoảng loạn càng không có sức chống trả, nhìn thấy đồng đội từng lớp từng lớp ngã xuống, những kẻ chưa chết thì sợ đến hồn bay phách lạc, toàn thân như rơi vào hầm băng, từ chậm rãi lùi bước chuyển thành không đánh mà chạy, chen chúc hỗn loạn không phân rõ, người ngựa giẫm đạp lên nhau, kẻ chết vô số kể.

Dương Trục Vũ tuy không để quân đội Đông Doanh vào mắt, nhưng cũng không ngờ họ lại không chịu nổi một đòn đến mức độ này, mắt thấy quân đội của mình như sóng biển ồ ạt dâng trào, nuốt chửng từng lớp quân Đông Doanh, chàng thi triển khinh công, chân đạp lên đầu các binh sĩ Đông Doanh mà lướt qua, vượt qua đầu tất cả binh sĩ, cho đến khi hạ xuống cửa thành Thiên Mãn Cung. Tục ngữ nói một người phát uy, vạn phu khó địch, cộng thêm đám tướng sĩ Đông Doanh này sau khi sợ vỡ mật thì căn bản không xứng gọi là một "phu". Một mình chàng cầm kiếm trấn giữ cổng thành, không để quân Đông Doanh đang tháo chạy vào thành.

Binh lính Đông Doanh không phá nổi Ỷ Thiên Kiếm của Dương Trục Vũ, lại thấy ba mặt Tây, Nam, Đông đều có quân Hán, quân Hán dùng trận hình "chữ Nhạn" bao vây ba mặt từ phía Nam tới, chỉ chừa lại kẽ hở ở phía Bắc. Không còn cách nào khác, quân Đông Doanh đành bỏ Thiên Mãn Cung, điên cuồng chạy trốn về phía Bắc. Còn vô số dân thường chạy nạn đến Thiên Mãn Cung, thấy quân đội chạy trốn về phía Bắc, biết rằng thành trì sắp bị chiếm đóng, ở lại trong thành chỉ có con đường chết, thế là mở cổng Bắc, theo chân tàn quân, tập thể chạy trốn về phía Bắc.

Dương Trục Vũ dễ dàng chiếm được Thiên Mãn Cung, vào trong thành thấy trống rỗng, sớm đã chẳng còn một tên lãng nhân nào. Chàng gọi Đông Mẫu Hậu và Thương Mộc Ma Y lại, hỏi: "Lãng nhân đều chạy trốn về phía Bắc hết rồi, đi tiếp về phía Bắc còn thành trì nào có thể trấn giữ không?"

Đông Mẫu Hậu lúc này đã có chút mày liễu khó giãn, buồn bã lắc đầu. Thương Mộc Ma Y nũng nịu nói: "Đi tiếp về phía Bắc hai trăm dặm nữa thì không còn đất liền, là biển cả mênh mông vô tận. Hoàng thượng nếu còn đuổi theo, tướng sĩ chạy trốn sẽ không còn đường lui nữa." Nàng còn nhỏ dại, chỉ biết một lòng phục tùng Dương Trục Vũ, không cảm thấy đau lòng cho đồng bào của mình.

Dương Trục Vũ trong lòng chấn động, vui mừng nói: "Tốt, chúng ta dừng lại một chút, sau đó tiếp tục đuổi theo về phía Bắc."

Lúc này Triệu Mẫn cười khúc khích, bĩu môi nói: "Càng đi về phía Bắc, thời tiết càng lạnh lẽo, chúng ta mà đuổi tiếp, tướng sĩ Đông Doanh chỉ còn nước nhảy xuống biển mà bơi trốn thôi, nước băng thấm vào cơ thể, không biết họ có chịu nổi không."

Tướng sĩ đốt lửa nấu cơm tại Thiên Mãn Cung, lấp đầy bụng để bổ sung thể lực, sau khi nghỉ ngơi một chút, Dương Trục Vũ dẫn đại quân tiếp tục đuổi theo về phía Bắc, đến tận cùng phía Bắc của đảo Hokkaidō thuộc Đông Doanh. Nơi đây đã gần khu vực Bắc Băng Dương, gió lạnh cắt da xẻ thịt, vận động toàn thân thì còn miễn cưỡng chịu đựng được, chỉ cần đứng yên chốc lát, lòng bàn chân sẽ đóng băng.

Tất cả binh sĩ và dân chúng Đông Doanh chạy trốn đến bờ biển còn chưa kịp thở dốc nghỉ ngơi, lại thấy đại quân Trung Hoa đuổi sát theo sau, họ căn bản không nghênh chiến phản kháng, lại điên cuồng chạy trốn về phía Bắc. Lúc này Triệu Mẫn đang mặc áo bông dày "á" lên một tiếng, giơ tay chỉ về phía trước, kinh hãi nói: "Dương đại ca, lần này chúng ta đoán sai rồi, lãng nhân thực sự chạy trốn từ trên biển, nhưng lại không rơi xuống nước."

Dương Trục Vũ vội leo lên một ngọn đồi nhỏ, nhìn về phía trước, cũng vỗ tay thở dài: "Mẹ kiếp, thời tiết lạnh giá, nước biển đóng băng, sao ta không nghĩ tới điểm này." Hóa ra trong mùa đông giá rét, mặt biển đóng băng, lãng nhân Đông Doanh bị đuổi gấp quá, đành mạo hiểm dẫm lên băng mà chạy trốn về phía Bắc từ trên mặt biển.

Đại quân Trung Hoa đuổi đến bờ biển, chẳng bao lâu sau, lãng nhân Đông Doanh đều đã bước lên băng, tiếp tục chạy trốn về phía Bắc từ trên mặt biển. Triệu Mẫn vội vàng nói: "Dương đại ca, làm sao bây giờ? Chúng ta còn tiếp tục đuổi theo không?"

Dương Trục Vũ trong lòng hơi ngẩn ra, cúi đầu nghĩ thầm: "***, đuổi địch trên mặt băng dày vô biên vô tận này, nếu lớp băng dày không chịu nổi sức nặng, đột nhiên vỡ ra, thì dù võ công có cao đến đâu cũng chết chắc, sơ sảy một chút là cả quân đoàn sẽ bị tiêu diệt gọn, đúng là nguy hiểm vô cùng. Khẽ hừ, đám quỷ chạy trốn về phía Bắc, nếu bình an bước qua biển băng, thì sẽ tiến vào lãnh thổ Nga rộng lớn. Chúng đặt chân lên đại lục Á Âu rộng lớn, muốn tiêu diệt gọn một lần nữa, trừ khi nuốt chửng toàn bộ châu Á, châu Âu trước, điều đó gần như là chuyện không thể." Trong lòng lúc này chưa quyết, hạ lệnh cho đại quân dừng bước, không hạ được quyết tâm.

Ngay lúc này, chợt nghe tướng sĩ quân Hán đồng loạt reo hò cổ vũ, một vị tướng quân ở phía trước chạy đến trước mặt Dương Trục Vũ, hét lớn: "Hoàng thượng, đại hỷ, đại hỷ, lãng nhân Đông Doanh đường cùng rồi, nhảy xuống biển tự sát hết rồi."

Triệu Mẫn hét lớn: "Á, Dương đại ca, người mau nhìn xem, lãng nhân Đông Doanh lần này thật sự là tự sát hết rồi."

"Chẳng lẽ lớp băng dày không chịu nổi đám đông khổng lồ? Vỡ rồi!" Dương Trục Vũ lòng chấn động mạnh, vội ngẩng đầu quan sát.

Chỉ thấy đại đội lãng nhân Đông Doanh ùa về phía biển băng phương Bắc, trong số họ có đại đa số tướng sĩ mặc giáp sắt mũ sắt nặng nề, còn có dân chúng mang theo vật tư nặng nề, lớp băng dày chịu được số ít người thì còn được, nhưng hàng vạn người cùng lúc dẫm đạp lên băng, lớp băng kết lại làm sao chịu nổi? Đầu tiên chậm rãi xuất hiện vết nứt, cuối cùng tiếng "cộp" vang lên, đầu tiên vỡ ra vài cái lỗ thủng lớn, sau đó dần dần tách ra, băng ở khắp nơi bắt đầu vỡ nát, từ tảng lớn vỡ vụn thành những mảnh nhỏ.

Băng vừa vỡ lỗ, lập tức có người rơi vào hốc băng, sau đó hoàn toàn vỡ vụn, càng là vô số người rơi vào nước biển lạnh thấu xương. Trong lúc hỗn loạn, đội quân giáp sắt phía trước chợt đồng loạt kêu lên kinh hãi. Chỉ thấy vô số binh lính giáp sắt người và ngựa đã ôm lấy băng vỡ mà vùng vẫy trong nước biển, chìm sâu vào lòng biển. Đông đảo người thấy băng vừa vỡ, trong lúc hoảng sợ vội vã chạy ngược lên bờ, nhưng lúc này đã không kịp nữa rồi, băng vỡ tạo thành vết rạn, sau khi chịu áp lực mạnh, càng vỡ càng rộng, phần lớn lãng nhân Đông Doanh rơi xuống biển, trong chốc lát chưa chết rét, chỉ có thể ôm những mảnh băng trôi nổi mà vùng vẫy, đúng là rơi vào đường cùng.

Dương Trục Vũ đứng trên đồi nhỏ quan sát, chỉ thấy lãng nhân Đông Doanh rơi xuống nước biển ngày càng nhiều, đội quân phía sau chạy ngược lại, vất vả lắm mới có vài người chạy thoát khỏi mặt biển, lại bị quân Trung Hoa đang vây chặn trên bờ dùng trường thương lợi mâu đâm ngược trở lại. Lãng nhân Đông Doanh tiến lùi đều không thể sống sót, đối mặt với binh khí sắc bén có thể xuyên thủng lồng ngực, lại không tự chủ được từng người một chen chúc rơi xuống biển.

Triệu Mẫn thấy vô số lãng nhân Đông Doanh đang vùng vẫy điên cuồng, ôm lấy nhau khóc lóc, ra sức chống cự trong biển cả, dẫu rằng nàng đã từng thấy phong ba bão táp, đã quen với việc đối mặt với chiến trường, nhưng lúc này cũng không đành lòng, quay mặt đi không nỡ nhìn.

Vô số lãng nhân trong biển cả lạnh giá gào thét loạn xạ, thê lương không kể xiết. Đợi đến khi toàn thân tê cứng, không thể vùng vẫy bơi lội, nước biển tràn vào miệng, tiếng thét dừng lại, chỉ thấy đôi bàn tay cuối cùng lộ ra trên mặt biển vùng vẫy vài cái, qua một lát, toàn thân chìm xuống biển. Đại bộ phận lãng nhân đã chìm sâu xuống biển, không còn dấu vết, phần nhỏ còn lại cũng ngập một nửa thân mình, đang làm những động tác vùng vẫy cuối cùng, chỉ còn biết vẫy tay kêu gào, khắp nơi tràn ngập những tiếng kêu thảm thiết. Lại qua một lát, tiếng kêu dần dần chìm vào tĩnh lặng, biển cả nuốt trọn vô số lãng nhân sạch sành sanh. Người ngựa, đao thương, giáp sắt, vật tư, hoàn toàn không còn chút dấu vết nào, chỉ có mấy trăm lá cờ và vải vụn rải rác trôi nổi trên mặt biển.

Mười vạn chiến sĩ Đại Hồng quốc Trung Hoa đứng trên bờ quan sát, ánh đao rừng rực phản chiếu cùng vô số băng vỡ, mọi người không một tiếng động, dù đã sớm quen với máu tươi và chém giết, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, lòng ai nấy đều chấn động.

Dương Trục Vũ trong lòng vừa chấn động vừa vui mừng, nghĩ thầm: "Sau ngày hôm nay, dân tộc Đại Hòa đã tuyệt chủng, khẽ hừ, vài trăm năm sau, sẽ không còn cái đất nước Nhật Bản này nữa." Mắt nhìn lãng nhân đều bị biển cả nuốt chửng, chưa đầy nửa canh giờ, mặt biển lại dần dần đóng băng, mọi thứ lại bình lặng như tờ, dường như chưa từng xảy ra bất cứ chuyện gì.