Cảnh Xuân
(thuận nghịch độc)
Đọc xuôi:

Xuân mừng tiếng gọi đón bên nhà
Phố khắp xanh màu ửng bóng hoa
Tân khách chúc vui đời ước vọng
Sớm ngày chào nhé bạn tìm qua
Vàng mai dấu gửi thương lời nói
Nụ cúc hồn trao rực sắc pha
Chân bước với nàng duyên mộng thắm
Xuân sang cảnh lạ đến chờ ta

Đọc ngược:

Ta chờ đến lạ cảnh sang xuân
Thắm mộng duyên nàng với bước chân
Pha sắc rực trao hồn cúc nụ
Nói lời thương gửi dấu mai vàng
Qua tìm bạn nhé chào ngày sớm
Vọng ước đời vui chúc khách tân
Hoa bóng ửng màu xanh khắp phố
Nhà bên đón gọi tiếng mừng xuân

Đông Hòa – Nguyễn Chí Hiệp
25.11.208      

Sầu Biển Nhớ
( thuận nghịch độc)
đọc xuôi:

Xanh biếc biển chiều gió nhẹ đưa
Lững lờ sương thả bóng vây đùa
Ngàn mây ánh trắng viền gương lạnh
Bạc sóng nương thuyền dọi nắng thưa
Than thở cát trơ buồn cảnh khuất
Luyến lưu đời lỡ trách duyên thừa
Tàn canh đón đợi sầu neo bến
Ngang trái lệ tình dấu gửi xưa

đọc ngược:

Xưa gửi dấu tình lệ trái ngang
Bến neo sầu đợi đón canh tàn
Thừa duyên trách lỡ đời lưu luyến
Khuất cảnh buồn trơ cát thở than
Thưa nắng dọi thuyền nương sóng bạc
Lạnh gương viền trắng ánh mây ngàn
Đùa vây bóng thả sương lờ lững
Đưa nhẹ gió chiều biển biếc xanh

Đông Hòa _ Nguyễn Chí Hiệp
24.11.2008 xin  xoá

 
Sầu biển
(thuận nghịch độc)
đọc xuôi:

Mông mênh biển gọi sóng mây trời
Trắng cát vùi chân chậm bước tôi
Lòng gửi nhớ rơi , chiều gió nhạt
Dạ neo sầu rũ , ánh sao trôi
Song bên mắt dọi vầng trăng khuyết
Bến cuối thuyền đưa giấc mộng vời
Nguồn cạn lệ mưa đêm tiễn biệt
Vương tình chuyện cũ bóng xa rồi

đọc ngược:

Rồi xa bóng cũ chuyện tình vương
Biệt tiễn đêm mưa lệ cạn nguồn
Vời mộng giấc đưa thuyền cuối bến
Khuyết trăng vầng dọi mắt bên song
Trôi sao ánh rũ , sầu neo dạ
Nhạt gió chiều rơi , nhớ gửi lòng
Tôi bước chậm chân vùi cát trắng
Trời mây sóng gọi biển mênh mông

Đông Hòa
20.07.2008
[/align]

Kính họa với anh Đông Hòa


VIẾNG CHÙA

Thiền môn ẩn dụ giữa ngàn mây
Điện Phật uy nghi ngập khói đầy
Sương trắng la đà che vạt dốc
Lá xanh thâm thấp dưới tàng cây
Trời đang cảnh sớm miền hư ảo
Ai viếng tân xuân bước nhẹ gầy
Một chữ từ tâm hồn bất diệt
Thiên nhiên cùng gửi , mộng cùng vây

Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
07.02.2009



Lễ Phật
 
Dốc núi cheo-leo quyện khói mây
Đoàn người lễ Phật quả mâm đầy
Thanh tuyền róc-rách quanh chân núi
Bạch cúc rung-rinh mỗi nhánh cây
Chú tiểu lom-khom chào khách lạ
Sư cô bước nhẹ dáng thon gầy
Ngoài trời giữa lộ Quan Âm đứng
Quán xét từng người cứu giải vây
 
        diệu tâm
ngày  07 ,07  , 2009
 
 
 
 
 
 

Tâm thiền ngộ Phật  - 心禪遇佛

Phật ngộ thiền tâm hạo quán nhiên
Nhật kỳ liễu thị kiến quần tiên
Tái duyên hồ điệp tầm xuân ý
Lộng nhãn thanh hương thụ vạn liên

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08.07.2009

心禪遇佛
佛遇禪心皜觀撚，
日期柳氏見群仙。
赛缘蝴蝶尋春懿，
弄眼淸香授萬莲。
07.2009
冬和阮志合。

Tạm dịch:

Khi đã hiểu Phật Pháp thì sự hiền lành đã nắm lấy được
Mỗi ngày Liễu Thị thường mơ thấy những  vị tiên tụ hợp
Bén duyên hoa hồ điệp cùng nhau đi tìm ý xuân
Theo vào trong mắt nghe mùi hương thanh khiết hàng của vạn hoa sen

Khúc đàn ly biệt
(thuận nghịch độc)
thuận:

Lầu ngọc gác trăng ánh tỏa vàng
Liễu hương đùa gió gửi canh sang
Thâu đêm cảnh muộn ai buồn thảm
Lặng bóng thu xưa cõi nhớ tràn
Mầu nhạt khói pha mây gửi đến
Vết mờ sương ảo giấc về mang
Ngâu dòng trắng đục màn hư ảnh
Sầu gửi lệ thương khúc biệt đàn

Nghịch:

Đàn biệt khúc thương lệ gửi sầu
Ảnh hư màn đục trắng dòng ngâu
Mang về giấc ảo sương mờ vết
Đến gửi mây pha khói nhạt mầu
Tràn nhớ cõi xưa thu bóng lặng
Thảm buồn ai muộn cảnh đêm thâu
Sang đêm gửi gió đùa hương liễu
Vàng tỏa ánh trăng gác ngọc lầu

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
11.10.2009

Sầu vương bến mộng
(Thủ vỹ -độc vận – thuận nghịch)
thuận:

Tương sầu giọt lệ oán sương thu
Khuyết lỡ trăng buồn rọi bóng thu
Phương biệt bến chờ ai tủi mộng
Biển xa thuyền lướt sóng bồng thu
Thương mùa nắng rũ đêm mong hạ
Dại cảnh trời mờ tối đợi thu
Trường đoạn khúc ru đàn gẩy nhẹ
Tương sầu giọt lệ oán sương thu

Nghịch:

Thu sương oán lệ giọt sầu tương
Nhẹ gẩy đàn ru khúc đoạn trường
Thu đợi tối mờ trời cảnh dại
Hạ mong đêm rũ nắng mùa thương
Thu bồng sóng lướt thuyền xa biển
Mộng tủi ai chờ bến biệt phương
Thu bóng rọi buồn trăng lỡ khuyết
Thu sương oán lệ giọt sầu tương

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
12.10.2009

THAO THỨC

Lặng lẽ gió thu thổi khắp bề
Thôn chiều vấn mãi bước chân lê
Tìm đi nỗi nhớ  hồn lưu luyến
Dấu mãi niềm đau mắt ủ ê
Chốn cũ phải chăng còn bứt rứt
Mơ xưa có lẽ chớm cuồng mê
Nên khi thấy bóng trăng vừa khuyết
Lệ đã chìm theo giấc mộng về...

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
13.10.2009

quote:

Trích đoạn: Tiểu Vũ Vi

Hoài Hạ
(thuận nghịch độc)
thuận:

Nghiêng chiều bóng  tối rũ bên hiên
Muộn đến cùng em để gửi tình
Niên vãng cảnh khuya đường rẽ lối
Hạ hoài đêm chậm bước tìm riêng
Thêm sầu mộng lỡ ngày ly biệt
Mãi nhớ duyên xưa  lệ não phiền
Quên lãng giấc thu mùa vắng lạnh
Thuyền xa cảnh hạc cõi lòng yên

nghịch:

Yên lòng cõi hạc cảnh xa thuyền
Lạnh vắng mùa thu giấc lãng quên
Phiền não lệ xưa duyên tiếc mãi
Biệt ly ngày lỡ mộng sầu thêm
Riêng tìm bước chậm đêm hoài hạ
Lối rẽ đường khuya cảnh vãng niên
Tình gửi để em cùng đến muộn
Hiên bên rũ tối bóng chiều nghiêng

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
16.10.2009

Nỗi lòng Từ Thức

Cảnh Tiên Nga Thiện (*)đẫm sương đầu
Hang động thiên nhiên giữa nước sâu
Đợi mãi Giáng Hương sầu cõi thế
Dạo xưa Từ Thức nhớ sơn lầu
Chuyện tình thể nữ trong tranh họa
Giấc mộng tâm hồn giữa Bích Câu
Ly biệt trăm năm đời cách trở
Lệ buồn ai oán gửi bên cầu

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
19.11.2009`

(*) địa danh

Ước duyên

Đêm này thức muộn để hàn huyên
Trăng khuyết đưa mây dựa bến thuyền
Độ trước hạ về xa vắng mộng
Bây giờ thu đến lại giao duyên
Tình yêu gửi ước thêm hi vọng
Lời hẹn chung vai được thỏa nguyền
Sớm rạng nghe lòng mình sướng lạ
Nơi đâu văng vẳng tiếng vành khuyên

Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
22.11.2009

 
 

VẮNG NGƯỜI

Tìm về kỷ niệm thương người ấy
Thuyền nỡ ra khơi để bến sầu
Câu nói tiếng cười theo quyện mãi
Lời thơ khúc nhạc réo bên nhau
Tình quen mới chớm đà băng giá
Mộng hứa chưa thành đã khổ đau
Trời đất mênh mông buồn vạn kỷ
Nhớ em gái biết kiếm nơi nào!

Thanh Huy

Ngăn cách

Tàu đi lướt gió ga hờn dỗi
Bến ở mờ sương dạ nhuốm sầu
Xóm nhỏ hai ta cùng ước nguyện
Đường chiều chung bóng quyện bên nhau
Tình xây mộng đẹp lòng vui sướng
Lá rụng thu buồn dạ xót đau
Cánh nhạn xa rồi tim lỗi nhịp
Thuyền theo sóng nước đến phương nào

Vancali 6.29.10

 

 

LY BIỆT

 

Đó đây chưa gặp đà ly biệt

Hoa gởi ngày xưa đã héo sầu

Bỏ chữ yêu rơi buồn ngõ lạ

Viết lời thơ vẫy xót lòng nhau

Xuân về hội ngộ vui đời đẹp

Hạ đến chia lìa vắng ruột đau

Xa tạm hay là xa vĩnh viễn

Thức đêm gọi bóng bóng đâu nào!

 

Thanh Huy

 

Lạc Nửa Vầng Trăng
 
Từ khi chia cách đường hai lối
Anh bước chân đi tím giọt sầu
Ô Thước nhịp sai đành cách trở
Mưa Ngâu hạt nặng phải xa nhau
Em chôn kỷ niệm lòng tê tái
Anh đốt thơ tình dạ đớn đau
Một nửa vầng trăng in đáy nước
Nửa kia tìm lại, đến khi nào?
 
C Pham

Trích đoạn: Đông Hòa

Tình anh bán chiếu

Bảy ngã chiều nay thuyền rẽ lối
Rời chân lưu luyến nỗi thương sầu
Với chồng em sẽ lìa xa xứ
Mấy thuở duyên đành cách biệt nhau
Chua xót đời tôi chìm bể khổ
Than van người ấy giữ niềm đau
Khuya nay chiếu ngọc trôi dòng nước
Tình gửi về đâu tận chốn nào ?

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
03.7.2010

Bức tranh thay lời thơ, mai mốt em hoạ lại với anh ĐH sau vậy nhé.

Xót phận khổ qua


Số khổ mình như trái khổ qua
Chen chúc mọc hoang cuối góc nhà
Ẻo lả còn đeo thêm trái muộn
Hom hem lại thả mấy dây xa
Đưa tay dấu mặt chào sương sớm…
Hé miệng gò lưng vịn nắng tà
Thấp mọn một đời đành phải chịu
Mãi vì thân phận khó trèo qua…?

donghoa nguyenchihiep

Trích đoạn: DieuTam

Bức tranh thay lời thơ, mai mốt em hoạ lại với anh ĐH sau vậy nhé.

cảm ơn nhé
chúc vui khoẻ
thân  ái
dh

 
Xuân hội ngộ
(thủ vỹ ngâm - tam thủ)
1.
Xuân gửi cho đời những ước mơ
Ngàn hoa đua sắc với duyên thơ
Chen mây cành lộc say đầu gió
Ẩn nhụy bóng mai lặng cuối bờ
Cảnh đẹp trời xanh vui hội ngộ
Nam thanh nữ tú thỏa mong chờ
Nụ cười hớn hở reo trên phố
Cùng gửi cho đời những ước mơ

2.
Cùng gửi cho đời những ước mơ
Bến duyên mở cửa đứng bên chờ
Thì thầm dáng ngọc vừa chào khách
Rộn rã mùa xuân đã cặp bờ
Tiếng gọi chúc nhau vang góc phố
Lời mừng trao bạn khẽ lời thơ
Dập dìu tài tử giai nhân đến
Hát gửi cho đời thỏa ước mơ

3.
Hát gửi cho đời thỏa ước mơ
Nhẹ nhàng điệp khúc những vần thơ
Nắm tay vòng mãi xa Nam Bắc
Đưa mắt tìm theo khắp cõi bờ
Một cảnh Giang Sơn chung bóng đợi
Hai miền non nước bén duyên chờ
Hoa Xuân tô điểm ngàn hương thắm
Góp lại cho đời những ước mơ

4.
Góp lại cho đời những ước mơ
Đêm đông ngắm lửa thấy xuân chờ
Nửa vòng nhật nguyệt vừa tan bóng
Một mối tình duyên đã cách bờ
Giọt đắng gieo đầy trong khóe mắt
Niềm đau trút mãi giữa miền thơ
Nơi đâu em hỡi nào hay biết
Tôi vẫn âm thầm gửi ước mơ

5.
Tôi vẫn âm thầm gửi ước mơ
Tìm em ngắm lại nón bài thơ
Bước đi tha thướt trong miền nắng
Guốc thả chông chênh cuối dốc bờ
Yểu điệu tóc mai niềm nhớ vọng
Nhẹ nhàng hương sắc nỗi thương chờ
Ngày mai xuân đến hoa vàng nở
Thấp thỏm gieo lòng những ước mơ

6.
Thấp thỏm gieo lòng những ước mơ
Ngày xuân hoa mộng vẫn tôi chờ
Gom vào kỷ niệm buồn tâm trí
Níu lại thời gian xót bến bờ
Một mối tình xưa tan khói bụi
Nửa lời viết muộn nhạt dòng thơ
Em ơi , số kiếp duyên trời định
Lạc lõng nơi này những ước mơ

7.
Lạc lõng nơi này những ước mơ
Biển xanh chôn lấp mối tình thơ
Em theo duyên mới xe đến rước
Tôi tiếc xuân xưa mắt vọng chờ
Xác pháo tiễn chân xa cuối ngõ
Tàn hoa nương gió lạc bên bờ
Từ đây hai ngã đời ngăn cách
Năm tháng mỏi mòn những ước mơ

8.
Năm tháng mỏi mòn những ước mơ
Đêm nay Trăng ảo lạc sau bờ
Soi dài bóng dịu thuyền ai đợi
Thả nhẹ hồn say giấc mộng chờ
Chốn cũ hoang vu nhìn xót dạ
Vườn xưa phẳng lặng thoảng sầu thơ
Mùa xuân trở lại không lâu lắm
Thương tiếc theo cùng những ước mơ

Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
17.02.20100

Lạc Mộng
(thuận nghịch độc - thủ vỹ ngâm)
xuôi:

Tôi gửi mộng sầu lạc giấc non
Khẽ đưa tay lợp bóng trăng tròn
Vời xa hạ trắng mờ sương lạnh
Lặng khuất trăng tàn nhẹ dấu son
Môi viếng lệ xuân buồn phố hội
Ngõ qua khuya bước loạn chân dồn
Vơi lòng cõi hận thương tình dại
Tôi lại gửi sầu nỗi nhớ mong

ngược:

Mong nhớ nỗi sầu gửi lại tôi
Dại tình thương hận cõi lòng vơi
Dồn chân loạn bước khuya qua ngõ
Hội phố buồn xuân lệ viếng môi
Son dấu nhẹ tàn trăng khuất lặng
Lạnh sương mờ trắng hạ xa vời
Tròn trăng bóng lợp tay đưa khẽ
Non giấc lạc sầu mộng gửi tôi

Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
01.3.2010

Xuân chờ bạn

Xuân đến mong chờ bạn tới chơi
Xế trưa tâm dạ rối tơi bời
Trông xa lặng lẽ nhìn trời tối
Đợi mãi âm thầm ngắm biển khơi
Một nỗi u buồn lòng khó giữ
Đôi dòng thương nhớ mắt không dời
Người ơi có biết tôi vừa ước
Hạnh phúc cho người sẽ đến nơi

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
26.02.2010

[color="darkgreen"]Lại nhớ xuân xưa

Tết này cũng quá tuổi năm mươi [/color] [color="darkgreen"]
Đời gửi tặng hoa những cánh tươi
Nhộn nhịp bên hè vang tiếng chúc
Hân hoan trước cửa đón xuân chơi
Nhưng hồn lặng lẽ mong về bạn
Vọng mắt xa xăm nhớ đến người
Một thuở tóc xanh đầy kỷ niệm
Âm vang tâm trí giọng vui cười

Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp[/color] [color="darkgreen"]
03.3.2010[/color]

Sầu theo tiếng nhạc

Dưới trăng tiếng nhạc sầu êm ái
Tuyệt khúc mê hồ lạc cõi tiên
Dừng bước tao nhân nghe bấn loạn
Nghẹn lòng thi sỹ mãi không yên
Trái tim khắc khoải xa ngày muộn
Ảo mộng lặng thầm nhẹ giấc miên
Nước mắt nửa khuya vừa ướt đẫm
Một thiên tình sử giữa trăng huyền

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
07.6.2010

*nỗi buồn tê tái[/align]

[color="darkolivegreen"]
Vấn vương tình ái (2)

Sóng đuổi cùng mây ngọn cuốn bay[/color][color="darkolivegreen"]
Chờ em đứng vọng bến sông này
Dại hồn thu liễu mùa đông rũ
Lạc bước qua xuân cảnh vật say
Mắt vẫn đăm đăm về cố quận
Lòng như ngầy ngật suốt chiều nay
Đêm khuya có lẽ còn thức đợi
Nàng ở phương xa biết có hay…?

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp[/color][color="darkolivegreen"]
29.12.2011

[/color]

Lầu sương nỗi nhớ
(tứ tuyệt - thuận nghịch)
xuôi:

Sương lầu vọng tối cảnh đông sang
Khách lữ buồn đời chuyện dỡ dang
Trường hận biển sầu đêm lạnh giá
Vương lòng nỗi nhớ lệ thầm loang

ngược:

Loang thầm lệ nhớ nỗi lòng vương
Giá lạnh đêm sầu biển hận trường
Dang dỡ chuyện đời buồn lữ khách
Sang đông cảnh tối vọng lầu sương

Lưu Vĩnh Hiệp
20.12.2011[/align][/align]

Mừng Xuân
(thuận nghịch)

Xuân sang cảnh đẹp sắc hoa đào
Phố rộn ngày về thả bước mau
Tân khách đón chào câu chúc tụng
Sân ngoài tiệc rượu uống vui nào

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
05.12.2011

Đêm sầu biển mơ
(thuận nghịch độc)
Xuôi:

Mầu nhạt khói mây ánh trắng ngà
Vọng hoài đêm biển cuối ngàn xa
Sâu dòng nước lạnh hơi sương ẩm
Họa ảnh mờ sao bóng nguyệt tà
Đầu sóng vượt trôi thuyền khuất bến
Đến đêm theo muộn cảnh tàn hoa
Sầu mê khúc vọng đời cô khách
Câu hát mượn ngâm tiếng nhạc hòa

Ngược:

Hòa nhạc tiếng ngâm mượn hát câu
Khách cô đời vọng khúc mê sầu
Hoa tàn cảnh muộn theo đêm đến
Bến khuất thuyền trôi vượt sóng đầu
Tà nguyệt bóng mờ sao ảnh họa
Ẩm sương hơi lạnh nước dòng sâu
Xa ngàn cuối biển đêm hoài vọng
Ngà trắng ánh mây khói nhạt mầu

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
06.01.2012

 

Chúc em mùa xuân vui vẻ & may mắn
thi phú dồi dào
thân ái
donghoa nguyenchihiep

Cảm ơn bác Tuyên và Kim Giang ghé thăm nhé
Chúc vui vẻ
Thân ái

Thăm Mộ
(ngũ họa liên vận)

1.
Mùa xuân trở lại dệt bài thơ
Tâm dạ còn vương giọt lệ mờ
Áo tím lòng tôi thì vẫn đợi
Canh khuya giấc mộng cố theo chờ
Biển đêm ngắm mãi hồn thương nhớ
Phố tối trông qua nỗi xót mơ
Trở lại đồi thông tìm mộ úa
Nhìn theo di ảnh mắt si khờ

2.
Nhìn theo di ảnh mắt si khờ
Một nỗi niềm đau tận cõi mơ
Rũ bóng liễu hồ thu đón đợi
Cuộn giòng tâm sự phút mong chờ
Ba mươi năm lẻ chưa phai úa
Giấc mộng tình xưa khó nhạt mờ
Vẫn thấy người về trong kỷ niệm
Nhẹ nhàng từng chữ kết dòng thơ

3.
Nhẹ nhàng từng chữ kết dòng thơ
Nét bút cô đơn hóa dại khờ
Em đã bình yên trong cõi thứ
Tôi thì khắc khoải giữa cơn mơ
Bến duyên đò vắng chìm sương lạnh
Giấc mộng đời xa khuất bóng mờ
Giọt lệ âm thầm muôn kiếp đợi
Thời gian mòn mỏi vẫn theo chờ

4.
Thời gian mòn mỏi vẫn theo chờ
Ánh bạc ngập đầu xóa tuổi thơ
Gậy nắm tay run chân bước lại
Lối qua cỏ úa bến xuân chờ
Vườn trăng đã khuất sao le lói
Cảnh vật hoang vu khói trắng mờ
Ý nghĩ chìm sâu trong niệm thức
Làm cho tâm trí hóa ngu khờ

5.
Làm cho tâm trí hóa ngu khờ
Mắt đã khô rồi sóng lệ mờ
Phòng vắng gió xuân vừa trở lại
Hồ thu dáng nguyệt đã vào mơ
Thuyền quyên ngày trước không còn thấy
Lữ khách đêm nay vẫn đợi chờ
Mượn khúc tiêu tư vùi quá khứ
Dặt dìu tiếng nhạc gửi hồn thơ

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
11.01.2012