Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 13209 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1197
Mặt Dày Đen Tối Học, Tác Giả Của Hồng Lô Mộng

❊ ❊ ❊

“Đại Lực Hoàn ở đâu?”

“Những người Liêu đó đi theo suốt dọc đường, ngày mốt có thể đến.”

“Tốt.”

Đại Lực Hoàn do Ám Hương vận chuyển đến biên giới Tống - Liêu, do thương gia người Liêu đã liên lạc từ trước tiếp nhận, đi theo phía sau sứ đoàn để vào đất Liêu.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là buôn lậu.

Nhưng chẳng ai quản.

Trên đường gặp phải một tên quân sĩ cứng nhắc, khăng khăng đòi kiểm tra đồ đạc trong xe lớn, Tiêu Điệp Y nổi giận, suýt chút nữa rút đao chém chết hắn, điều này khiến Đường Nhân hiểu thêm rất nhiều về sự hoành hành ngang ngược của quý tộc người Liêu.

“Thế này thì tốt quá!”

Đường Nhân đang ngồi xổm đi đại tiện, bên ngoài lại có Tiêu Điệp Y đang nóng lòng chờ đợi.

“Quý sứ……”

Đại gia đang đi vệ sinh đấy nhé!

Cảm giác đang đi vệ sinh mà bị gọi ra ngoài còn khó chịu hơn cả cáu gắt khi vừa thức dậy, vậy mà Đường Nhân vẫn cười tươi như hoa nói chuyện với Tiêu Điệp Y.

“Lập tức tới ngay đây.”

Hôm nay Tiêu Điệp Y đã thay một bộ y phục khác, trông hoa lệ phi phàm.

Đường Nhân ngạc nhiên nói: “Nhanh thế sao?”

Hắn cảm thán: “Loại Đại Lực Hoàn này quân thần Đại Tống đều đang ăn, nhưng ngươi ở Biện Kinh lâu như vậy, có thấy bách tính và quý tộc ăn không?”

Nói đoạn hắn móc ra một viên thuốc, xé vỏ bao, đem viên thuốc gặm ăn như bữa sáng.

“Ngon lắm.”

Đại Lực Hoàn chua chua ngọt ngọt, ăn vào là ngươi không còn sinh bệnh nữa.

Tiêu Điệp Y trên suốt dọc đường này cũng ăn không ít Đại Lực Hoàn, nhìn thấy không khỏi tứa nước miếng.

“Làm một viên chứ?” Đường Nhân ném qua một viên, Tiêu Điệp Y đưa tay đón lấy, hai người bắt đầu cắn Đại Lực Hoàn.

Sau khi ăn xong, Tiêu Điệp Y cẩn thận cảm nhận một lúc, khen ngợi: “Sáng nay vốn dĩ ta chẳng có chút tinh thần nào, nhưng bây giờ lại thấy khá hơn rất nhiều, quả nhiên là thần dược.”

Ha ha!

Về điều này, Đường Nhân chỉ có thể thầm sướng trong lòng.

Vị giác tốt lên, tinh thần tự nhiên sẽ tốt, đây là lời Thẩm An đã nói.

Đệ tử thân truyền của thần y Mãng Sơn, lời này chắc chắn không sai được.

“Làm thế nào đây?” Chuyện đến nước sát chân, Tiêu Điệp Y có chút khẩn trương.

Đồ ngốc!

Đường Nhân khinh bỉ một tiếng, sau đó cười nói: “Ta đọc sách nhiều năm, thoạt nhìn thu hoạch không nhỏ, nhưng chẳng qua chỉ là đi theo Thẩm huyện công một thời gian, cái thu hoạch đó…… ta cảm thấy còn tuyệt vời hơn cả đọc sách mười năm.”

“Thẩm An?” Tiêu Điệp Y lắc đầu, “Việc này…… lát nữa ta còn phải tiến cung, có một chuyện…… cái quyển Thạch Đầu Ký kia chính là do Thẩm An viết phải không? Có thể xác nhận không?”

Đường Nhân không biết tại sao hắn lại phải cẩn trọng hỏi vấn đề này, nhưng theo thói quen liền thổi phồng cho Thẩm An: “Đương nhiên là thế. Thẩm huyện công học thức uyên thâm, không phải ta khoác lác đâu, nếu bàn về học vấn, đệ nhất Đại Tống ai dám nghi ngờ? Ta đi theo lão nhân gia ngài học tập mấy năm, ngươi biết không?”

Vẻ mặt thần bí của hắn khiến lòng hiếu kỳ của Tiêu Điệp Y bùng nổ.

“Cái gì?”

“Ta vốn dĩ lăn lộn ở Xu Mật Viện nhiều năm, nhưng lại chẳng tiến bộ được chút nào, nếu cứ tiếp tục như thế này, đời này của ta phần lớn là sẽ chôn vùi ở Xu Mật Viện mà thôi……”

“Rất xoắn xuýt đúng không.” Cảm giác này Tiêu Điệp Y hiểu rõ: “Làm quan làm quan, chính là phải liên tục thăng quan, phải nhìn thấy hy vọng thăng quan, nếu không thì rất đau khổ nha!”

“Chuẩn!” Đường Nhân giữ chặt bả vai hắn, mức độ thân thiết của hai người lại nâng lên một tầm cao mới, “Chính vào lúc này, ta đã gặp được Thẩm huyện công, ngài ấy ân cần dạy bảo, ta chỉ học có mấy năm, bây giờ ngươi nhìn lại xem, ta đã là Tu khởi cư chú rồi. Tu khởi cư chú của Đại Tống ngươi biết chứ?”

Từ lúc Đường Nhân liên tục thuật lại những quan điểm đó của Thẩm An trên suốt dọc đường, Tiêu Điệp Y không biết từ lúc nào đã sinh ra thêm vài phần kính úy đối với Thẩm An, gật đầu nói: “Biết chứ, chính là cận thần của thiên tử, rất dễ thăng quan.”

“Đúng thế.” Đường Nhân đắc ý nói: “Thử nghĩ xem, ta trước kia ở Xu Mật Viện bất quá chỉ là một tên lại mục mà thôi, nhưng bây giờ thì sao? Cận thần của thiên tử, sau này phần lớn là tiền đồ vô lượng đấy!”

“Vậy Thẩm huyện công…… chẳng lẽ có bí quyết làm quan ư?” Tiêu Điệp Y động tâm rồi.

“Có chứ!” Điều Đường Nhân chờ đợi chính là câu này, hắn nhìn ra ngoài cửa, ho khan một tiếng nói: “Ta và sứ giả có chuyện cơ mật muốn nói, không cho phép kẻ nhàn rỗi đến gần.”

Tiêu Điệp Y cũng dặn dò: “Tất cả lui ra xa một chút, canh gác cho cẩn thận.”

Đường Nhân còn cẩn thận ra ngoài ngó một cái, thấy không có ai ở gần, lúc này mới quay lại.

“Thẩm huyện công từng nói, làm quan trước tiên phải làm người!”

“Có ý gì?” Tiêu Điệp Y cảm thấy đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới, hắn có dự cảm, bản thân sẽ vì thế mà một bước bay lên trời.

Vẻ mặt Đường Nhân trang nghiêm kính cẩn: “Thẩm huyện công nói, làm quan trước tiên phải làm người, nhưng làm người thế nào? Làm thế nào để thượng quan vui lòng vì ngươi? Cất nhắc ngươi? Làm thế nào để quân vương coi trọng ngươi?”

“Hãy nhớ kỹ, hai chữ mặt dày đen tối đi khắp thiên hạ, không có việc gì là không thuận lợi, đây là bí truyền của nhất mạch Mãng Sơn.”

“Thế nào là mặt dày? Chính là da mặt phải dày, thượng quan thích cái gì thì ngươi phải đi phỏng đoán, lấy lòng cho phải phép, vì thế mà nịnh hót cũng không tiếc…… Ngươi nhìn ta xem.”

Đường Nhân thành thạo nặn ra một nụ cười nịnh hót, Tiêu Điệp Y nhìn thấy không khỏi tán thán: “Lợi hại thật.”

Người Liêu tuy chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Nguyên khá sâu, nhưng thủ đoạn quan trường vẫn còn ở giai đoạn sơ cấp, bằng không thì Da Luật Hồng Cơ cũng sẽ không dùng cái cớ tồi tệ mưu phản để tiêu diệt cả nhà hoàng thúc của mình.

Văn hóa quan trường thô ráp đã đụng phải một kẻ đến từ hậu thế như Thẩm An, Tiêu Điệp Y ngoài chấn động ra, không khỏi cảm thấy ngưỡng mộ khao khát đối với con người Thẩm An.

“Điểm mấu chốt nhất trong số này chính là…… đừng sợ thượng quan không cắn câu, nước chảy đá mòn, hôm nay lấy lòng, ngày mai lấy lòng, ngày mốt…… Con người ta vốn thích được nịnh hót, ngày tháng lâu dần, thượng quan sẽ cảm thấy ngươi là một người tốt, là tâm phúc của hắn……”

“Đen tối chính là tâm phải độc, tay phải tàn nhẫn, gặp phải đối thủ cạnh tranh thì phải đâm lén, đâm thế nào? Cách mượn dao giết người là tốt nhất, xem đối thủ có mâu thuẫn với ai, rồi ngươi tìm người đó, hiến kế cho hắn, cho hắn tiền…… châm ngòi ở giữa…… Tóm lại một câu, phải đen tối.”

“Dần dần, thượng quan ở bên trên sẽ thường xuyên nhắc đến tên ngươi, mà lúc này ngươi phải học cách khiêm tốn, phải học cách làm người, nhưng hãy nhớ kỹ, phải kiên định, trước khi thượng quan hãy còn giá trị lợi dụng, ngươi phải trung thành tuyệt đối với hắn……”

Cuộc trò chuyện vẫn đang tiếp diễn, nửa canh giờ sau, Tiêu Điệp Y đứng ngoài cửa, nhìn bầu trời trong xanh, thở dài nói: “Sao ta lại cảm thấy bản thân như được lột xác thế nhỉ?”

“Đây là sự dạy dỗ của Thẩm huyện công.”

Đầu này đúng là sự dạy dỗ của Thẩm An, chỉ có điều vẫn còn một số lời hắn chưa kể cho Tiêu Điệp Y nghe.

—— Da Luật Hồng Cơ vốn thích bị người ta nịnh hót, chỉ cần lấy lòng đúng chỗ thì việc thăng quan chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Da Luật Hồng Cơ xứng đáng được gọi là kẻ đào mồ chôn nước Liêu, vị Liêu hoàng này đi lang thang khắp nơi, thích trọng dụng những bề tôi nịnh nọt. Hơn nữa lại vì những sở thích cá nhân của mình mà dấy binh xây dựng đền đài miếu mạo, tiêu tốn vô số tiền tài lương thảo.

Tâm thần Tiêu Điệp Y dao động kích động, hướng về phía Nam chắp tay vái dài nói: “Thẩm huyện công quả nhiên là người bậc thần tiên! Quý sứ, chuyến đi này có chuyện khó khăn gì cứ việc nói, ta…… gánh vác tất cả!”

Mẹ kiếp!

Trước khi lên đường Thẩm An đã truyền thụ những thứ này cho Đường Nhân, mục đích chính là muốn khiến Tiêu Điệp Y tâm phục khẩu phục.

Nhớ lại lời dặn dò cuối cùng lúc đó của Thẩm An: Ngươi đừng có tự mình đi làm mấy trò này, bằng không ta đá một cước cút xéo ngươi khỏi nhất mạch Mãng Sơn.

Đây chính là ý định thu nhận hắn làm đệ tử, lúc ấy Đường Nhân kích động phát ra một tiếng hú dài như sói tru, kết quả bị Hoa Hoa rượt chạy năm con phố.

Nhìn Tiêu Điệp Y mà xem, bây giờ đã cảm kích đến rơi nước mắt rồi, thậm chí còn hứa hẹn giúp Đường Nhân san bằng mọi chướng ngại trong chuyến đi này.

Hắn điên rồi sao?

Không phải, chẳng qua chỉ là sự cám dỗ của tiền tài cộng với quyền lực mà thôi.

Nhưng Tiêu Điệp Y đã tâm phục khẩu phục, đối với Thẩm An gần như sùng bái sát đất.

Nếu Thẩm huyện công có ở đây, phỏng chừng có thể thu phục kẻ này làm người của mình, trở thành mật thám của Đại Tống ấy chứ?

Ý tưởng này vừa nảy sinh liền không thể kìm nén lại được, trong lòng Đường Nhân vô cùng nóng bỏng, liền cười nói: “Thẩm huyện công từng nói, vì huynh trưởng làm việc thì cần báo đáp cái gì? Hai sườn cắm đao cũng không tiếc.”

“Hay lắm!”

Tiêu Điệp Y bước tới, nghiêm túc nhìn Đường Nhân, sau đó ôm chầm lấy hắn, hạ giọng nói: “Nói cho Thẩm huyện công biết, ta là tín đồ của ngài ấy.”

Lòng Đường Nhân chấn động, thấp giọng nói: “Được.”

Đến khi cái vụ án đa cấp này bùng nổ, nếu ngươi mà chịu đựng được, nghĩ đến Thẩm An cũng sẵn lòng ‘bồi dưỡng’ ngươi thêm một phen.

Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết mà!

Trong lòng Đường Nhân hoan hỉ, vô cùng khâm phục thủ đoạn của Thẩm An.

Nhưng ngay sau đó có người tới, nói là Da Luật Hồng Cơ triệu kiến.

Thông thường sứ thần Tống triều đến nước Liêu, việc Da Luật Hồng Cơ triệu kiến phần lớn là trước hoặc sau đại triều hội, triệu kiến sớm thế này quả thực rất ít thấy.

Đây là muốn làm gì nhỉ?

Đường Nhân đầu đầy vẻ khó hiểu bước vào cung.

Da Luật Hồng Cơ ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn vô cùng uy nghiêm. Bên cạnh có một tấm bình phong, hình như đằng sau có người.

Sau khi hành lễ, Da Luật Hồng Cơ nhạt giọng nói: “Hoàng đế Tống triều thế nào rồi?”

Đây là lối mòn quen thuộc, Đường Nhân thành thạo đáp: “Quan gia thân thể khang kiện, tinh thần phấn chấn……”

Khóe miệng Da Luật Hồng Cơ hơi nhếch lên: “Nghe nói hắn có bệnh ư?”

“Không có chuyện đó đâu.” Đường Nhân không chút do dự phủ nhận ngay, “Quan gia thân thể rất tốt, mỗi ngày ngoài việc xử lý chính sự ra, thì ở trong cung lấy việc đọc sách tấu nhạc làm vui……”

Quan gia nhà chúng ta tao nhã lắm, mạnh hơn ngươi nhiều.

Da Luật Hồng Cơ lạnh lùng nói: “Hắn biết làm những gì?”

Đây là con đường để tìm hiểu đối thủ, Da Luật Hồng Cơ nhìn Đường Nhân, cảm thấy tên này đúng là một kẻ đầu gỗ, cái gì cũng dám nói.

Quả nhiên, Đường Nhân không chút do dự nói: “Quan gia biết chơi rất nhiều loại nhạc cụ, thành thạo nhất lại là một loại nhạc cụ thời cổ đại, mỗi khi tấu lên, vô số người trong cung đều sẽ dừng chân lắng nghe.”

“Ồ?” Da Luật Hồng Cơ nghe thấy câu này không khỏi có chút hâm mộ.

Nước Liêu truyền đến đời hắn, cơ bản chính là thời thái bình thịnh thế, hoàng đế thời thái bình thịnh thế thì sống thế nào? Chơi bời chứ sao!

Đi lang thang khắp thế giới là chơi, ngâm thơ vẽ tranh là chơi, còn về nhạc cụ thì cái này tao nhã hơn một chút.

“Nhạc cụ gì thế?”

Hắn cảm thấy bản thân nên đè bẹp Triệu Thự xuống, bất kể là văn trị hay võ công ở phương diện nào, hắn đều sẽ nghiền nát đối phương.

“Kèn sona.”

“Kèn sona?”

Da Luật Hồng Cơ chỉ liếc ra bên ngoài một cái, liền có người bước nhanh ra ngoài tìm kiếm.

Hắn có lòng tin trong vòng hai tháng sẽ luyện kèn sona thành thạo hơn cả Triệu Thự, còn về việc khiến người ta nghe tiếng phải dừng chân, cái này nghe chừng cũng không tệ lắm nhỉ!

Đúng lúc này từ đằng sau tấm bình phong truyền đến tiếng ho khan nhẹ, Da Luật Hồng Cơ hơi nhíu mày, hỏi: “Nghe nói trong người Tống có kẻ viết một cuốn sách, gọi là Thạch Đầu Ký, có chút thú vị, là ai viết vậy?”

Nước Liêu sớm đã nhận được tin tức, nói Thạch Đầu Ký là do Thẩm An viết, chỉ có điều Da Luật Hồng Cơ và Tiêu Quan Âm đều không tin.

“Thạch Đầu Ký?”

Đường Nhân sửng sốt, sau đó không kiềm được mà bật cười: “Cuốn sách này…… nói ra thì rất dài dòng, Thẩm huyện công năm đó sau khi đính ước, vị hôn thê đã bị cấm túc, không được phép ra ngoài. Thế là hắn viết cuốn sách này sai người đưa qua, chẳng qua chỉ là để giải khuây cho vị hôn thê mà thôi.”

Đính hôn rồi thì phải có kiêng kỵ, không thể tiếp tục ra ngoài lộ diện nữa. Nói là cấm túc thì có vẻ hơi quá lời, nhưng Dương Trác Tuyết khoảng thời gian đó rất ít khi ra khỏi cửa.

Thẩm An trong lòng hắn gần như là vô sở bất năng, vô sở bất tri, cho nên Đường Nhân cảm thấy chuyện này chẳng có gì to tát cả.

Nhưng sắc mặt Da Luật Hồng Cơ lại lạnh băng, khiến Đường Nhân không khỏi thầm gảy trống ngực.

Ý này là gì chứ?

Chẳng lẽ Thạch Đầu Ký có điều gì khiến Liêu hoàng kiêng kỵ sao?

Đằng sau tấm bình phong đột nhiên truyền đến một tiếng nức nở, Đường Nhân nghe ra được đó là giọng của một người phụ nữ, không khỏi ngây người kinh ngạc.

Sao lại có một người phụ nữ trốn đằng sau tấm bình phong thế kia?

Hơn nữa mụ ta nghe thấy Thạch Đầu Ký là do Thẩm huyện công viết, vậy mà lại nức nở phát ra tiếng……

Chẳng lẽ là người ngưỡng mộ Thẩm huyện công ư?

Hơn nữa chắc hẳn phải là một vị công chúa.

Công chúa mà lại trở thành người ngưỡng mộ Thẩm An, Đường Nhân cảm thấy đó là chuyện đương nhiên, cho nên hắn thản nhiên nói: “Bẩm bệ hạ rõ, Thẩm huyện công đã sớm cưới vợ, tình cảm với thê tử vô cùng ân ái đậm sâu không chút nghi ngờ.”

Công chúa của các người muốn gả cho Thẩm huyện công á? Đừng có nằm mơ nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.