Bạch Môn Liễu 2: Thu Lộ Nguyễn Thành

Lượt đọc: 107 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2
(1)

❊ ❊ ❊

Một

“Vạn đại nhân” mà Trần Trinh Tuệ nhắc tới, chính là Nam Kinh binh bộ chức phương ti lang trung Vạn Nguyên Cát.

Vị này không lâu trước đó phụng phái đi Dương Châu ở Giang Bắc để thị sát quân tình, đến ngày hôm qua đã trở về Nam Kinh.

Sử Khả Pháp vì nóng lòng muốn hiểu rõ tình hình bên kia, cho nên đã sai Trần Trinh Tuệ thức đêm giục giã, bắt Vạn Nguyên Cát ngay ngày hôm nay phải đến bộ phục mệnh.

Nói cho cùng, đây lại là một chuyện khiến các đại thần lưu thủ ở Nam Kinh lo lắng nhức đầu. Vốn dĩ, sau khi Bắc Kinh thất thủ, đối mặt với mối đe dọa quân nông dân thừa thắng đánh xuống phía nam, đã đủ khiến bọn họ - những vị cô thần nghiệt tử - phải khóc lóc bôn ba, chỗ ngồi chưa ấm chỗ.

Nào ngờ, khu vực Hoài Dương vốn vẫn được củng cố làm bình phong cho Giang Nam, lúc này lại rơi vào một sự hỗn loạn cực lớn. Sự hỗn loạn này, nếu là do “gian dân” thừa dịp biến cố làm phản, thì hãy còn đơn giản, chẳng qua nghiêm túc trấn ngấn là được. Khổ nỗi kẻ đứng đầu gây chuyện, lại chính là bản thân quân đội nhà Minh - lực lượng vốn mang trách nhiệm bảo vệ bờ cõi an định dân chúng, điều này khiến mọi người chỉ biết lắc đầu thở dài, bó tay hết cách.

Đương nhiên, nếu nói sự náo loạn này chẳng có chút quan hệ nào với toàn bộ biến sự thì cũng không chính xác. Thực ra, nếu hai tháng trước, chủ lực tinh nhuệ của quân Minh không sụp đổ toàn tuyến ở Đồng Quan, thì tổng binh quan Cao Kiệt - người vẫn luôn chiến đấu với quân nông dân ở khu vực tây bắc - đã không dẫn theo hơn mười vạn tàn binh bại tướng hoảng hốt chạy trốn về phía đông, hung hăng càn quấy xông vào khu vực Giang Hoài; tương tự, nếu không có việc Bắc Kinh sụp đổ rầm rộ, một tổng binh quan khác đang trấn thủ ở Sơn Đông là Lưu Trạch Thanh cũng không dám tự ý vứt bỏ khu phòng thủ, cưỡng chế rút về phía nam sông Hoài để “kiếm ăn”. Vốn dĩ, để chống lại sự tấn công của quân nông dân, tuyến Giang Hoài quả thực cần phải điều chỉnh lại bố cục quân sự, sự có mặt đồng thời của hai đội quân tổng cộng chừng hai mươi vạn người này, chưa hẳn không phải là một chuyện tốt.

Thế nhưng hai người Cao Kiệt và Lưu Trạch Thanh lại cứ vô cùng kiêu ngạo hoành tráng, đám quân lính dưới tay họ lại càng kỷ luật bại hoại, tham lam bạo ngược thành tính.

Trên hai đường, bọn họ chính là dựa vào việc đốt phá cướp bóc mà trốn chạy xuống; đến khu vực Giang Hoài, vẫn cứ không chút thu liễm, đi đến đâu là cướp bóc nhà cửa, hãm hiếp đến đó, làm cho địa phương gà bay chó sủa, kêu trời không thấu. Trong tình huống khuyên can không có tác dụng, quan phủ các nơi đành phải ép vì yêu cầu mạnh mẽ của sĩ dân, mà lần lượt đứng lên tự vệ, hoặc là đóng cửa thành, từ chối không cho bọn chúng vào; hoặc là khi bọn chúng đi bốn phương làm điều ác, hợp sức lại tiêu dùng để tiêu diệt. Cứ thế, quan hệ song phương liền trở nên vô cùng căng thẳng. Hiện tại, binh mã của Lưu Trạch Thanh đang lang thang ở vùng Thiên Trường, Lục Hợp, ý định khó lường; còn về phần Cao Kiệt, thì đã để mắt đến sự giàu có phồn hoa của khu vực Dương Châu, đã hung hăng vung binh nam hạ, mưu đồ bá chiếm mảnh đất này... Sử Khả Pháp sau khi liên tục nhận được số lượng lớn văn thư cầu cứu từ Giang Bắc, đặc biệt là từ Dương Châu, đành phải bất đắc dĩ phái Vạn Nguyên Cát đi thị sát. Hiện tại, từ bản báo cáo, ông được biết hiện tại song phương vẫn giằng co không hạ - Cao Kiệt khăng khăng đòi vào thành đóng quân, quan dân Dương Châu thì kiên quyết từ chối. Qua sự điều giải hết sức của Vạn Nguyên Cát, tình hình coi như đã hơi dịu bớt.

Mặc dù trong ngắn hạn khó mà đạt được thỏa hiệp, nhưng xem ra không đến nỗi chuyển biến xấu đột ngột. Thế là, Sử Khả Pháp cũng hơi thở phào nhẹ nhõm một chút, tạm thời gác lại các công việc ở Giang Bắc, quay đầu lại, tiếp tục vì việc tìm kiếm hoàng đế mới và tổ chức triều đình mới mà khổ công trù tính.

Là một đại thần ở vị trí cao, lại gánh vác trách nhiệm trọng đại đối với đại cục cứu vong đồ tồn, Sử Khả Pháp có lẽ chỉ có thể, và nên xử lý sự việc như thế này. Nhưng nếu nói đến đại đa số bách tính ở Giang Bắc, những người có sinh mệnh và tài sản đang chịu sự uy hiếp nghiêm trọng, thì tình hình hoàn toàn là một vẻ khác hẳn. Nếu nói cư dân trong thành Dương Châu còn có thể dựa vào tường cao hào sâu để tìm cách kiên thủ, thì sĩ dân cư trú trong các huyện thành và hương trấn, chỉ đành có số phận sợ hãi hồn phi phách tán, hoảng loạn thành một cục. Đặc biệt là những hộ gia đình có chút tài sản, lại càng lần lượt thu dọn hành lý nhỏ, cả nhà trốn chạy, tranh nhau sang Giang Nam để tránh đầu sóng ngọn gió. Ngay cả một nhà Mạo Tương - người có giao tình sâu sắc với Sử Khả Pháp - lúc này cũng đang ở trong hoàn cảnh gian nan lưu lạc.

Mạo Tương và người nhà rời khỏi Như Cao vào ngày hăm ba tháng tư, đi theo đường bộ trốn chạy về phía nam. Trải qua hai ngày lội bộ, lúc này đã đến bên bờ Trường Giang của huyện Tĩnh Giang. Là thủ phú của huyện Như Cao, lần này cả nhà bọn họ trốn chạy, gánh nặng nhân khẩu và hành lý đương nhiên là nặng nề hơn rất nhiều so với những người tị nạn bình thường; hơn nữa khỏi phải nói, khả năng trở thành mục tiêu cướp bóc của bọn cướp cũng lớn hơn. Cho nên, để cho an toàn, Mạo Tương đã đem cha và người mẹ kế Chu thị sắp sinh vào ngày hôm qua, lén lút đưa sang Giang Nam trước. Còn lại mẹ, vợ con, gần trăm tên đầy tớ nam nữ, cùng với một lượng lớn hòm rương hành lý, thì chia nhau đi trên mười chiếc thuyền lớn thuê bằng tiền nặng, do chính Mạo Tương quản lý, chuẩn bị khởi hành vượt sông vào ngày hôm sau.

Đã là chập tối, sắc chiều mờ mịt đang dâng lên từ phía biển ở phương đông trời.

Nhưng trên đường chân trời phía tây, vầng tà dương sắp lặn kia vẫn đang tỏa ra những tia nắng chiều sáng sủa và dịu dàng.

Vùng này vốn là một bãi cát nằm cô lập giữa lòng sông, do gần cửa biển, mặt sông bỗng nhiên mở rộng ra, dòng nước cũng theo đó mà chảy chậm lại, lâu ngày chầy tháng, phù sa không ngừng tích tụ đã khiến cho con đường nước ở phía bắc bãi cát ngày càng hẹp hơn, ngày càng nông hơn, dần dần nối liền với bờ phía bắc. Hiện tại, trên cồn bãi với ngòi rạch dọc ngang, đã khai khẩn ra từng mảnh từng mảnh ruộng lúa, tụ tập lại thành từng cái từng cái thôn xóm. Tiết Mang Chủng đã qua, Tết Đoan Ngọ sắp đến, dưới ánh chiều tà chiếu rọi, từng khóm mạ non trong ruộng lúa giống như trải ra một tấm thảm nhung màu xanh đậm chớp lộng ánh vàng, trông thật yên tĩnh, thật khoáng đạt.

Mỗi khi gió sông thổi tới, mạ non lại nhẹ nhàng dao động, truyền những lớp sóng nhẹ từng lớp từng lớp đi thật xa về phía chân trời.

Lúc này, mặt nước trên các ngòi lạch, bờ ruộng liền dập dờn lên, hình bóng phản chiếu của ráng chiều bị khuấy đảo, thế là lại tô điểm thêm mấy phần biến ảo, mấy phần rực rỡ...

Hành trình này đi tới, tuy tính là thuận lợi, và cảnh sắc xung quanh lúc này lại khiến người ta vô cùng thư thái, thế nhưng Mạo Tương lại hoàn toàn không dám chủ quan. Bởi vì kinh nghiệm bôn ba Nam Bắc những năm nay nói cho hắn biết, đạo đức lòng người đã trở nên bại hoại chưa từng thấy, đặc biệt là vào cái lúc động loạn thế này, đối với những gia đình lớn như bọn họ mà nói, khắp nơi đều ẩn phục thù hận và sát cơ có thể bộc phát bất cứ lúc nào, bất kỳ một chút sơ sẩy bất cẩn nào cũng sẽ rước lấy tai bay vạ gió. Cho nên, sau bữa cơm tối, Mạo Tương đặc biệt dẫn theo mấy tên thân tùy, lại một lần nữa đi tuần tra khắp nơi quanh quẩn, cho đến khi xác nhận tình hình trên các con thuyền không có gì bất thường, hai trăm người dân thôn địa phương được thuê tạm để làm hộ vệ cũng từng nhóm ba năm phân tán xung quanh đội thuyền, ngoan ngoãn ở yên một chỗ, hắn mới quay trở lại. Mặc dù đã khá mệt mỏi, nhưng khi nghĩ đến việc vẫn chưa chúc ngủ ngon mẹ, hắn lại xua tan mỏi mệt, xua lui người hầu, một mình đi qua khoang giữa.

Mẫu thân của Mạo Tương - Mã thị, là một nhị vị phu nhân tâm địa từ hòa, thích làm việc thiện nhưng lại vô cùng nhát gan. Việc sống trong nhung lụa lâu ngày khiến bà trở nên không chịu nổi bất kỳ con sóng gió nào, một chút động tĩnh nhỏ cũng có thể dọa bà chết khiếp. Lần đó của hai năm trước, cha của Mạo Tương là Mạo Khởi Tông phụng điều đi Hồ Bắc Tương Dương, làm giám quân cho Tương Lương Ngọc. Nếu lúc đó không phải phu nhân Mã thị ngày đêm khóc lóc, sợ chồng cứ thế mà bỏ mạng, Mạo Tương có lẽ đã không tìm mọi cách bôn ba xin xỏ, cầu xin triều đình điều cha rời khỏi chiến tuyến cạo "giặc", bản thân hắn cũng sẽ không vì thế mà rước lấy những lời bàn tán chê bai của dư luận. Nhưng với tư cách là một con trai, Mạo Tương đương nhiên sẽ không vì thế mà trách cứ mẹ. Chỉ có điều, lần trốn chạy này, liệu lão thái thái có chịu nổi sự xóc nảy sợ hãi hay không, có sinh ra bệnh tật gì không, lại trở thành điều Mạo Tương lo lắng nhất. Cho nên suốt dọc đường đi, hắn dẫu có bận rộn mệt mỏi đến đâu, mỗi ngày cũng phải ghé qua chỗ phu nhân Mã thị thăm hỏi ba bốn lần, nói mấy lời an ủi, cho đến khi lão thái thái bình tĩnh lại, trên mặt lại có nụ cười, hắn mới yên tâm rời đi...

Lúc này, Mạo Tương đã bước vào khoang giữa, cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn không khỏi sững sờ.

Trên giường sưởi, phu nhân Mã thị được quấn trong một chiếc chăn, co ro trong góc. Khuôn mặt hình bầu dục xinh đẹp với chiếc mũi ngay ngắn và đôi mày thanh tú của bà lộ ra vẻ kinh hãi, cơ thể vẫn đang run lẩy bẩy. Hai nha hoàn Xuân Hoa và Xuân Tảo ôm chặt lấy bảo vệ xung quanh bà, Xuân Hoa trong tay còn cầm một cây kéo gì đó. Dưới ánh mắt căng thẳng của bọn họ, hai nha hoàn Xuân Yến và Xuân Anh thì toàn thân phủ phục trước giường sưởi, áp sát tai vào ván khoang, chăm chú lắng nghe cái gì.

“Mẫu thân, đây là...” Mạo Tương khó hiểu hỏi.

Mã thị hoảng hốt ngẩng đầu lên, liếc nhìn con trai một cái, nhưng không trả lời, chỉ là lo lắng truy vấn nha hoàn phủ phục dưới đất: “Thế nào, các ngươi có nghe thấy không?”

“Bẩm thái thái, nô tỳ không, không từng nghe thấy.” Xuân Yến có khuôn mặt tròn béo ngẩng đầu lên, ấp úng trả lời.

“Sao lại không nghe thấy! Rõ ràng, rõ ràng vừa nãy có tiếng gõ rất rõ ở ngay dưới ván giường mà!” Mã thị tức giận thúc giục. Xuân Yến không dám cãi lời, vội vàng áp tai xuống lại.

“Rốt cuộc là chuyện gì thế?” Nhìn thấy vẻ hoảng hốt thất thố của mẹ, Mạo Tương đành phải quay sang nha hoàn Xuân Tảo đang bảo vệ bên cạnh bà.

“Bẩm đại gia, thái thái ban nãy ngủ trên giường, nghe thấy tiếng ‘cốc cốc cốc cốc’, sợ có kẻ gian ẩn nấp bên dưới, cho nên lệnh cho bọn nô tỳ kiểm tra.”

“Cái gì, kẻ gian?” Mạo Tương giật mình. Nói thật lòng, ở vùng Tĩnh Giang, bọn họ vốn dĩ là kẻ tha hương nước bước, cộng thêm mười chiếc thuyền lớn này lại là thuê tạm, mặc dù qua sự giới thiệu bảo đảm của lương trưởng trong làng, nhưng rốt cuộc vẫn không nắm rõ gốc tích. Nếu dưới khoang thuyền thực sự ẩn nấp người nào, thì tuyệt đối không phải chuyện gì tốt đẹp. Cho nên, hắn lập tức căng thẳng lên, cũng không màng đến thân phận chủ tử nữa, vội vàng bước lên một bước, quỳ sụp xuống ván khoang, áp tai vào chăm chú lắng nghe.

Thế nhưng, nghe một hồi lâu, ngoài tiếng thở của hai nha hoàn bên cạnh ra, dưới ván khoang tĩnh mịch, không có bất kỳ tiếng động nào.

“Ừm, chẳng lẽ mẫu thân nghe nhầm? Hay là, kẻ gian bên dưới đã phát giác, cho nên lúc này đều nấp im không nhúc nhích?” Vừa nghĩ như vậy, Mạo Tương không khỏi càng thêm hoảng hốt. Có một lát, hắn thẳng người dậy, nhưng lại quên đứng lên, chỉ là cắn chặt môi, lòng nóng như lửa đốt tính toán xem nên xử lý thế nào cho phải.

“Hả, nói như vậy, bọn chúng đã sớm thông đồng với nhau, đến để tính kế chúng ta, ngay cả đám chèo thuyền trên chiếc thuyền này cũng là bọn giặc! Làm sao đây? Nói không chừng tối nay bọn chúng sẽ ra tay. May mà phát hiện sớm! Nhưng bọn chúng rốt cuộc có bao nhiêu người, định làm thế nào đây? — Lần này đúng là xui xẻo thật! Không được, ta phải nhanh chóng đi gọi người, mà lại không thể đánh động cỏ rẽ rắn. Nhưng mà...”

“Nghe kìa, lại tới nữa rồi! Cốc cốc cốc cốc, cốc cốc cốc cốc!” Mã thị lại kêu hoảng lên.

Mạo Tương ngẩn người ra, vội vàng phủ phục người xuống lại, dựng thẳng tai lên nghe ng kỹ. Thế nhưng, giống như ban nãy, vẫn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào từ dưới khoang thuyền.

“Ừm, các ngươi có nghe thấy không?” Hắn hỏi Xuân Yến và Xuân Anh đang phủ phục bên cạnh.

“Không có.”

“Không nghe thấy ạ.” Hai nha hoàn lắc đầu, nhỏ giọng trả lời.

“A, lại tới nữa rồi, cốc cốc cốc cốc, cốc cốc cốc cốc!” Mã thị lại kêu.

Mạo Tương liếc nhìn lão thái thái một cái, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hắn chần chừ một chút, nhanh chóng đứng dậy, chỉ ra ngoài cửa khoang, nói với các nha hoàn: “Đi, kêu bà lái thuyền tới đây ngay lập tức!”

Xuân Tảo cúi đầu vâng lệnh, đi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, bà lái thuyền vạm vỡ, có một đôi chân to đã vội vã đến khoang giữa.

“Không biết thái thái, đại gia gọi có phân phó gì ạ?” Bà ta hành lễ hỏi, trên khuôn mặt đen sạm tròn trịa nở nụ cười làm hòa.

“Ngươi lật cái này lên xem,” Mạo Tương chỉ chỉ ván khoang, “Chúng ta phải xem thử!”

Bà lái thuyền chớp chớp mắt, rõ ràng cảm thấy bất ngờ, nhưng nhìn thấy sắc mặt nghiêm nghị của Mạo Tương, bà ta không dám hỏi nhiều, đáp một tiếng, cúi người xuống, thành thạo và nhanh chóng cạy ván khoang lên.

Mạo Tương chăm chú giám sát, “Ừm, ngươi xuống dưới xem thử, xem có giấu thứ gì không?” Hắn ra lệnh, rồi tiện tay ra hiệu cho Xuân Yến bên cạnh: “Đốt đèn cho bà ta!”

Sau khi phân phó như thế, hắn vòng qua miệng khoang, đi đến bên giường sưởi, nhẹ nhàng đỡ Mã thị dậy, an ủi nói: “Mẫu thân qua đây nhìn một cái đi, bên dưới quả thực không có kẻ gian nào ẩn nấp cả. Con ngủ ở khoang bên cạnh đây, nếu thực sự có gì, sẽ phát hiện ngay tức khắc thôi. Mẫu thân cứ yên tâm nghỉ ngơi đi nhé!”

Mã thị ban đầu còn rụt rè, không chịu nổi sự khuyên nhủ hết lần này đến lần khác của con trai, cuối cùng cũng dịch người lại gần, thò đầu hướng về phía cái lỗ khoang được ánh đèn chiếu sáng trước giường sưởi. Cho đến khi nhìn rõ bên trong quả thực trống rỗng, ngoài bà lái thuyền vừa xuống dưới và hai cục đá dằn thuyền to ra thì không có thứ gì khác, bà mới phát ra một tiếng “hừm”, trút được cục tức, tựa nghiêng vào người Xuân Tảo, lấy tay nhẹ nhàng vỗ vỗ ngực, yếu ớt nhắm mắt lại.

Hai

“Đúng vậy, có lẽ lần này, chúng ta thật sự nên ở lại Như Cao, chứ không nên ra ngoài trốn tránh cái nạn gì hết!” Mạo Tương đứng ở cửa khoang, thầm nghĩ. Lúc này, hắn đã đỡ người mẹ vừa mới bình tĩnh lại lên giường ngủ, dặn dò nha hoàn chăm sóc cẩn thận, còn bản thân thì lui ra bên ngoài.

Đối với lần trốn chạy cả nhà này, tự đáy lòng, Mạo Tương thực ra không mấy tự nguyện.

Ngược lại, xuất phát từ sự chấn động khi đại họa vong quốc cuối cùng cũng giáng lâm, ngoài liều chết chiến đấu một phen ra không còn con đường sống nào khác, sau khi biết được tin dữ Bắc Kinh thất thủ, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là: Phải nhanh chóng đến Nam Kinh, dốc toàn lực lao vào hành động cấp bách tái thiết triều đình. Hắn ước chừng, các xã hữu lúc này chắc chắn đã tề tựu ở Nam Kinh, và đang mong mỏi hắn đến. Thực ra, kể từ vụ việc năm ngoái vì bôn ba chuyện điều chức cho cha mà chịu sự đàm tiếu của dư luận, Mạo Tương vẫn luôn ngầm nén một cục tức, quyết tâm dùng hành động khiến người ta tâm phục khẩu phục để rửa sạch sự hiểu lầm và sỉ nhục mà mình phải chịu đựng. Nhưng tin tức Cao Kiệt mang binh nam hạ đã làm xáo trộn kế hoạch của hắn. Bởi vì là con một, trong hoàn cảnh này, ngoài việc tiếp tục ở lại Như Cao, bảo vệ cha mẹ và gia nghiệp ra, hắn không thể có sự lựa chọn nào khác. Vốn dĩ, theo ước tính của hắn, Như Cao nằm hẻo lánh ven biển, quân Cao chưa chắc đã thật sự quấy nhiễu đến tận bên đó, chỉ cần đợi mấy ngày, gió yên sóng lặng rồi, hắn vẫn có thể đi.

Nào ngờ, mẹ và vợ lại cứ sợ chết khiếp, hoảng hốt sống không bằng chết, cộng thêm hàng xóm láng giềng lần lượt trốn chạy, cuối cùng khiến cho ngay cả người cha cũng không ngồi yên được nữa. Cả nhà lại vô cùng vội vã thu dọn hành lý, trốn chạy trong đêm.

“Thế nhưng, làm ầm ĩ thế này, ta biết đến ngày tháng năm nào mới có thể đến được lưu đô đây! Các xã hữu ở bên kia chờ không thấy, nhất định sẽ nghĩ ta Mạo Tương quả thực là một kẻ nhát gan ích kỷ, nói một đằng làm một nẻo rồi! Dù rằng sau này gặp mặt ta vẫn có thể giải thích, nhưng liệu họ có tin không? Ai, liệu có tin không?” Chính sự nôn nóng ẩn giấu này khiến Mạo Tương suốt dọc đường đi đều cảm thấy tâm phiền ý loạn, không sao vứt bỏ được. Đặc biệt là khi hắn phát hiện ra, sau khi rời khỏi Như Cao, cả một nhà lớn như vậy lại bơ vơ không nơi nương tựa phơi bày ra chốn hoang dã xa lạ, nguy hiểm thực ra lại càng lớn hơn, tâm trạng của hắn liền trở nên càng thêm phiền muộn và khó chịu...

“Đại gia, nãi nãi đang khóc đấy, xin đại gia qua xem thử đi!” Giọng nói của một người phụ nữ ở bên cạnh số ruột nói.

Mạo Tương giật mình, quay đầu lại — một khuôn mặt trắng bệch, mờ ảo xuất hiện trong bóng tối. Dựa vào giọng nói, hắn nhận ra đó là bà mụ thân cận của vợ - mẹ Quý.

“Nãi nãi — làm sao thế?” Mạo Tương cau mày, khó chịu hỏi.

“Đại gia, nãi nãi đang khóc ạ!” Bà mụ chớp chớp đôi tròng mắt, cẩn thận lặp lại.

Lúc này, sự sắp xếp trên thuyền là thế này: Mã thị ở khoang giữa, Mạo Tương cùng thiếp Đổng Tiểu Uyển ở khoang trước, còn nãi nãi dẫn theo hai đứa con trai ngủ ở khoang sau. Trước bữa tối, Mạo Tương đã đến khoang sau thăm hỏi rồi, lúc này vốn không định qua đó nữa. Nhưng báo cáo của mẹ Quý khiến hắn rốt cuộc không yên tâm, đành phải miễn cưỡng quay người, một lần nữa đi qua khoang sau.

Bà mụ đương nhiên không dám nói dối, nãi nãi Tô thị — một người phụ nữ tuy không xinh đẹp nhưng lại có sẵn một khí chất dịu dàng thùy nêm trong gia đình lớn, tay cầm một chiếc khăn tay, đang lặng lẽ lau nước mắt ở đó. Hai chân nàng khép lại, ngồi tựa vào chiếc bàn nhỏ bên giường sưởi, một tia đèn vàng nhạt phác họa nên vóc người hơi mập mạp đó. Vì nức nở, đôi vai nàng cứ nhấp nhô từng nhịp, cái bóng khổng lồ hắt lên vách khoang cũng theo đó mà bất an lắc lư qua lại.

Nhìn thấy chồng bước vào, Tô thị hình như có hơi bất ngờ, liền vội vã tránh đi ánh mắt của Mạo Tương.

“Nàng — đây là làm sao thế?” Mạo Tương bước lại gần, nghi ngờ hỏi, đồng thời liếc nhìn hai đứa con trai đang ngủ say trên giường sưởi.

Tô thị lắc đầu, cắn chặt môi, nhưng nước mắt lại trào ra khỏi hốc mắt.

“Rốt cuộc là làm sao vậy? Đang yên đang lành, khóc cái gì chứ?” Mạo Tương lớn tiếng hơn một chút.

Tô thị vẫn không trả lời, nhưng bỗng nhiên nức nở lên, hình như sợ tiếng động truyền ra ngoài, lại vội vàng lấy khăn tay che miệng.

Mạo Tương không khỏi cau mày. Vị Tô nãi nãi này, vốn dĩ cũng coi như là ôn lương hiền thục, an phận tùy hòa, nhưng chỉ có một điểm, đó là tính tình trầm mặc, có chuyện gì luôn tự giấu trong lòng, không dễ dàng thổ lộ, thậm chí đối với chồng cũng thế, khiến Mạo Tương thường xuyên bó tay hết cách. Tuy nhiên, chính vì thế mà Mạo Tương lại có chút lo lắng.

Hắn nhìn người vợ khóc không ngừng, định kìm nén tính tình, tiếp tục gặng hỏi, thì mẹ Quý đứng bên cạnh lên tiếng.

“Đại gia, nãi nãi là không yên tâm hai vị tiểu thiếu gia, cho nên mới đau lòng đấy ạ!” Dừng một chút, nhìn thấy Mạo Tương hình như chưa hiểu rõ, mụ ta lại bổ sung thêm, “Vốn dĩ là, nếu hôm qua lúc lão gia động thân, để hai vị tiểu thiếu gia cũng đi cùng, lúc này chỉ sợ đều đã bình an vô sự đến Giang Nam rồi!”

Người hiểu rõ tâm tư của Tô thị nhất, đại khái phải kể đến vị bà mụ thân cận này.

Cho nên Mạo Tương nghe mụ ta nói vậy, liền không gặng hỏi nữa. Phải, xét thấy hiện tại vùng Giang Bắc đã là giặc cướp nổi lên khắp nơi, vì sự an toàn, ngày hôm qua Mạo Tương mới vất vả lắm mới thuyết phục được cha, để người già không đi theo đại đội hành động, mà cải trang thành bách tính bình thường, do mấy thân tùy đắc lực hộ tống, đi xuyên qua huyện thành Tĩnh Giang, lén lút vượt sông trước từ một địa điểm khác. Lúc đó, vợ từng đề nghị để hai đứa con trai cũng đi cùng, nhưng Mạo Tương không muốn tăng thêm gánh nặng cho cha, nên đã không đồng ý. Không ngờ cho đến lúc này, vợ vẫn không thông được chuyện đó.

“Hôm nay nàng bị làm sao thế?” Hắn không vui nói, “Chẳng phải đã nói với nàng rồi sao, lần này là sợ xảy ra chuyện, mới để cha đi trước. Trên đường cần phải tránh tai mắt kẻ gian, sao có thể mang theo nhiều người? Nàng không thấy, ngay cả lão thái thái cũng ở lại đó sao!”

“Thế nhưng... Lưu di thái... lại được đi theo!” Tô thị nức nở nói, có chút bất bình.

Lần này lão phụ vi phục đi trước, mang theo cả di thái Lưu thị, quả thực là sự thật. Nhưng đó là vì tính đến việc Lưu di thái đã mang thai chín tháng, sắp sinh đến nơi; hơn nữa theo danh y bắt mạch, nói nàng mang thai rất có khả năng là một con trai. Cha mẹ hắn đến nay, vẫn chỉ có một mình Mạo Tương là con trai, nhân đinh suy cho cùng quá ít, cho nên bất kể là lão gia hay lão thái thái, đối với lần sinh nở này của Lưu di thái, đều đặt kỳ vọng khá lớn. Mạo Tương đương nhiên hiểu được tâm ý của cha mẹ, cho nên đã đặc biệt sắp xếp như vậy. Kết quả là, cha mẹ đều không bày tỏ dị nghị gì, mà bản thân Mạo Tương lại càng tự cho rằng đây là một hành động cao cả, phù hợp với chuẩn mực hiếu đễ.

“Vì sao để Lưu di thái đi theo, đạo lý này lẽ nào nàng còn không hiểu? Nàng ấy nói không chừng lúc nào khắc nào là sinh, lỡ như bị kinh sợ, động thai khí, thì không phải chuyện đùa đâu!”

“Nhưng hai đứa con của chúng ta, đứa lớn mới năm tuổi, đứa nhỏ còn chưa dứt sữa, lẽ nào tướng công không quan tâm nữa sao?” Vì lo lắng cho số phận của hai đứa con bảo bối, Tô thị nước mắt lưng tròng phá lệ tranh cãi với chồng.

Mạo Tương liếc nhìn nàng ta, không khỏi cũng nổi giận. Hắn quát mắng: “Sao lại không quan tâm chứ? Lẽ nào ta vứt các người lại mà chạy chắc? Hai ngày nay, vì để cả nhà đều có thể bình an vượt sông, ta đã làm những gì, nàng có biết hay không?”

“Không, thiếp không biết!” Tô thị cố chấp nức nở nói, “Thiếp chỉ biết, nếu như hai đứa trẻ có mệnh hệ gì, thiếp cũng không muốn sống nữa!” Vừa nói, nàng vừa úp người lên bàn giường sưởi, bi thảm, tuyệt vọng khóc rống lên.

Nhìn thấy bộ dạng vô lý của vợ, Mạo Tương cảm thấy đầu óc phình to ra, máu toàn thân cũng sục sôi lên.

Đồng thời, sự phiền muộn vẫn luôn tích tụ, lên men trong lòng những ngày qua, cũng trở nên không thể kiểm soát nổi. “Được lắm, ta vốn dĩ đã nói, không cần trốn, không cần phải trốn đâu. Thế nhưng các người cứ không nghe, cứ phải trốn. Bây giờ trốn ra rồi, các người lại thế này đây! Các người rốt cuộc còn muốn thế nào nữa mới vừa lòng? Lẽ nào ngoài việc đối phó với những chuyện đàn bà các người ra, đời này của ta, không còn chuyện gì khác để làm nữa sao!” Có một khoang thời gian, hắn giận dữ gào thét trong lòng, chỉ là vì một chút lý trí chưa mất đi nhắc nhở hắn: Hiện tại đang ở trên thuyền, mẹ lại vừa mới ngủ ở phòng bên cạnh, hắn mới gắng gượng kiềm chế bản thân, không thực sự gào thét thành tiếng. Nhưng cơn giận cuồn cuộn không dứt lại ép hắn buộc phải phát tiết ra ngoài. Thế là hắn mạnh mẽ vung tay, hất văng chiếc giỏ đựng kim chỉ bên giường sưởi "xoảng" một tiếng xuống đất.

Cứ như thế, hai đứa con trai đang ngủ trên giường sưởi bị đánh thức. Đứa nhỏ trước tiên khua chân múa tay, u a khóc thét lên. Đứa lớn cũng dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, mơ màng ngồi dậy. Tô thị lập tức ngừng khóc, vội vã đứng dậy, dưới sự giúp đỡ của nha hoàn, trước tiên ôm đứa nhỏ vào lòng, vừa nhỏ giọng dỗ dành, vừa tự dùng khăn tay lau nước mắt nước mũi trên mặt. Mẹ Quý bên cạnh cũng vội vàng qua giúp đỡ, ấn cậu con trai lớn nằm ngập trở lại gối, nhẹ nhàng vỗ về. Thế nhưng sự nổi giận của nam chủ nhân rõ ràng khiến bà mụ rất sợ hãi, mặc dù miệng mụ ta máy máy lầm bầm, giống như đang ngâm một bài hát ru, nhưng chẳng phát ra âm thanh nào, chỉ là không ngừng liếc mắt sang một bên, kinh hãi bất an quan sát.

Nhìn thấy vợ lại ngẩng khuôn mặt phấn bị nước mắt làm cho lem luốc lên, đáng thương nhìn mình, Mạo Tương hơi bình tĩnh lại, nhưng sự phiền muộn và hoang mang trong lòng lại trở nên hỗn loạn và nặng nề hơn. Dù hắn rất muốn bộc phát kịch liệt thêm trận nữa để giải tỏa sự ngột ngạt trong lòng, nhưng định thần lại, lại không biết nên làm gì. Thế là, hắn phất tay áo một cái, mặt mày tái xanh, bước qua những cuộn chỉ, ống chỉ và kéo lả tả đầy đất, sải bước đi ra ngoài cửa khoang.

Ba

Đúng lúc Mạo Tương vì an trí mẹ, quở m trách vợ mà bận rộn chạy ngược chạy xuôi giữa khoang giữa và khoang sau, thì trong khoang trước nơi hắn trọ, thiếp Đổng Tiểu Uyển đang được nha hoàn Tử Y giúp đỡ, lặng lẽ bận rộn đun nước, rửa chén và pha trà.

Đổng Tiểu Uyển gả vào nhà họ Mạo vào cuối năm ngoái. Giống như một con én lang thang không nơi nương tựa, cuối cùng đã tìm được cái tổ ấm áp vậy, hơn một năm nay, trong lòng Đổng Tiểu Uyển luôn tràn ngập sự bình yên, thỏa mãn và hạnh phúc chưa từng có. Nàng cảm thấy, vị thần chi phối số phận đối với nàng thực sự quá nhân từ, không chỉ cho nàng có được một vị lang quân như ý khiến bao nhiêu người con gái phải ghen tị ngưỡng mộ, mà còn sắp xếp cho nàng một gia đình cao quý và khoan dung như vậy. Lão gia và thái thái khỏi phải nói, sự tốt bụng của họ thường xuyên khiến Tiểu Uyển cảm động đến mức chỉ muốn khóc; ngay cả những người đầy tớ, nha hoàn đó, đối với nàng cũng vô cùng thân thiện. Nhưng điều hiếm có nhất là Tô nãi nãi, chẳng những không có một chút ghen tị nào, mà ngay từ đầu đã chân thành chào đón nàng, chân thành yêu thương nàng, hoàn toàn giống như một người chị lớn đáng kính đáng yêu. Tất cả những điều này khiến Đổng Tiểu Uyển giống như bước vào thiên đường được ánh hào quang chiếu rọi, càng cảm thấy quãng đời phong trần trước kia quả thực là một cơn ác mộng đáng sợ. Quả thực, dù chỉ là mười mấy tháng ngắn ngủi, nhưng sống cùng với người chồng yêu dấu, cuộc sống trôi qua mới thoải mái và dễ chịu làm sao — thưởng trà, ngắm trăng, làm hương, cắm hoa, biên sách, viết tranh, nấu nướng, phàm là những cảnh giới mỹ diệu từng mơ ước hoặc không thể mơ tới trong quá khứ, nàng hầu như đều đã trải qua, đã tận hưởng. Có đôi khi, nàng thậm chí không kìm được tự hỏi bản thân, tất cả những điều này chẳng lẽ là sự thật sao? À, là sự thật sao? Đương nhiên, sau đó nàng lại rưng rưng nước mắt thầm trả lời: Nếu như là cảnh ảo, vậy thì cầu xin ông trời cho tôi tiếp tục giấc mơ này, vĩnh viễn không tỉnh lại.

Thế nhưng, có lẽ vì tất cả những điều này quá hạnh phúc, quá viên mãn, kết quả là, một kiếp nạn mới lại giáng lâm. Điều khiến nàng thấy sợ nhất là: Kể từ ngày ấp ủ ý định trốn chạy cả nhà, Đổng Tiểu Uyển phát hiện ra, thái độ của chồng đối với nàng bắt đầu có chút thay đổi. Dù mỗi tối vẫn quay về ở cùng nàng, nhưng sự phiền xao, lạnh lùng, dễ cáu gắt ngày càng biểu lộ rõ ràng từ lời nói hành động của chàng. Đổng Tiểu Uyển cũng biết, sở dĩ Mạo Tương như vậy, chủ yếu là vì bên ngoài xảy ra đại sự, khiến chàng vô cùng căng thẳng và bận rộn. Thế nhưng, nàng vẫn nơm nớp lo sợ, sợ bản thân chỗ nào làm sai, hoặc hầu hạ không chu đáo, rước lấy sự ghét bỏ, thậm chí là xa lánh của chồng. Cho nên mấy ngày nay, nàng luôn tìm mọi cách chiều theo sở thích của chồng, nỗ lực để chồng ở bên cạnh mình, có thể sống dễ chịu hơn một chút, thoải mái hơn một chút. Hôm nay, tận mắt chứng kiến Mạo Tương lại bận rộn ngược xuôi không ngừng, cho đến khi trời tối mịt vẫn không thể nghỉ ngơi, nàng liền nghĩ rằng nên “pha trà chờ sẵn”, để khi chồng về có thể nhấp vài ngụm nhỏ, xua tan mệt mỏi.

Lúc này, một hũ nước suối cam tuyền thượng hạng đặc biệt mang từ nhà đi đã được xách vào trong khoang, hai chiếc chén trà Tuyên Đức chân nhọn đựng trên một chiếc khay, một chiếc ấm trà tử sa nhỏ xinh, cùng với vài loại điểm tâm dùng để thưởng trà — hạt dẻ, đậu gà và táo đỏ, cũng cùng với chậu rửa trà, được bày biện trên bàn giường sưởi. Thế nhưng, Đổng Tiểu Uyển lại cứ chần chừ mãi. Cho đến khi nước trong siêu đồng trên lò lửa đất nung phát ra tiếng xèo xèo nhè nhẹ, nàng vẫn chưa hạ quyết tâm động thủ pha trà.

Nói ra thì, cũng trách nàng hơi nhát gan. Bởi vì là một vị công tử nhà giàu biết tận hưởng bậc nhất, Mạo Tương đối với đạo lý thưởng trà vẫn luôn cực kỳ cầu kỳ khó tính. Không chỉ việc chọn nguyên liệu phải đòi hỏi tinh tế, trà cụ phải vô cùng nhã nhặn sạch sẽ, mà việc rửa trà, canh nước, nấu pha... đều có một bộ trình tự và phương pháp nghiêm ngặt, cộng thêm Mạo Tương vốn rất tự phụ về tài nghệ pha trà của mình, không dễ dàng để người khác làm thay, luôn cảm thấy trà do tay người khác pha rất ít khi có thể khiến chàng hài lòng, cho nên Đổng Tiểu Uyển vào cửa hơn một năm nay, rất nhiều việc khác nàng đều có thể giúp hoặc làm thay chồng, duy chỉ có việc pha trà này là nàng chưa từng có cơ hội tham gia. Tối nay, nàng lén lút tự tay làm, liệu có nhận được sự chấp thuận và yêu thích hay không, nàng hoàn toàn không nắm chắc. Lỡ như làm hỏng, bản thân bị vài câu châm chọc thì không sao, nhưng nếu phá hỏng hứng thú của chồng, thì lại trái ngược với ý định ban đầu của nàng.

“Nương tử, sao còn chưa động thủ? Nhìn kìa nước sắp sôi rồi!” Một giọng nói nhẹ nhàng giục giã bên tai, đó là nha hoàn Tử Y.

Đổng Tiểu Uyển ngoảnh lại nhìn, phát hiện con bé đó đang chớp chớp đôi mắt sáng ngời, ân cần nhìn mình.

Tử Y này vốn là một nha hoàn quản sự trong phòng của Tô nãi nãi, tính tình thông minh lanh lợi. Một năm trước, vì Đổng Tiểu Uyển mới đến, bên cạnh cần người am hiểu các việc vặt trên dưới để hỗ trợ chỉ bảo, Mạo Tương mới điểm danh xin người từ chỗ Tô nãi nãi. Hiếm có là sau khi Tử Y sang đây, hết lòng hầu hạ chủ nhân mới giống như cũ. Cho nên lúc này đột nhiên nhìn thấy, Đổng Tiểu Uyển lại nảy sinh một ý tưởng.

“Tử Y, ngươi hầu hạ bên cạnh tướng công đã nhiều năm, quy củ pha trà của tướng công, ngươi chắc chắn là biết chứ?” Nàng hỏi.

“Cái này thì, nô tỳ cũng không dám nói là biết,” Tử Y cẩn thận trả lời, “Chỉ là trước kia gia cùng nãi nãi thưởng trà trong phòng, phần lớn đều lệnh cho nô tỳ hầu hạ bên cạnh. Có một dạo, nãi nãi cũng muốn học pha trà, liền cầu xin gia dạy cho. Lúc đó gia hứng thú cũng cao, thực sự đã nói rất nghiêm túc mấy lần liền. Sau đó nãi nãi rốt cuộc không học thành, từ đó gia cũng không nhắc đến nữa.”

“Lúc đó tướng công nói thế nào, ngươi còn nhớ không?”

“Cái này... nô tỳ tuy cũng ở bên cạnh nghe, chỉ trách tâm tư ngốc nghếch, sợ nhớ không đầy đủ.”

“Ừm, vậy không cần ngươi nói, chỉ cần ngươi nghe những gì ta nói, có giống với những gì tướng công nói hôm đó không?”

Tử Y gật gật đầu, lại chần chừ hỏi: “Nương tử đây là...”

“Ấy, ngươi cứ chăm chú nghe đã nào!” Đổng Tiểu Uyển hớn hở ngắt lời, sau đó nghiêng đầu, vừa suy nghĩ vừa nói: “Phương pháp nấu pha này, xưa nay không hoàn toàn giống nhau, ví dụ như nhà Tống thịnh hành bánh trà, nay đã không còn thịnh hành nữa, cho nên cũng không cần phải nhắc đến. Trà nấu pha ngày nay, chọn lựa phẩm chất bắt buộc phải quý hiếm, lấy nước bắt buộc phải là cam tuyền, đây tự nhiên là việc quan trọng hàng đầu. Nếu hai thứ này đều đủ, thì phải xem công phu nấu pha. Phương pháp nấu pha này, khảo nghiệm người nhất, một là canh nước, hai là rửa trà. Trước tiên nói về canh nước, nước pha trà này, bắt buộc phải dùng lửa sống đun trước, đợi nó sôi rồi, lại dùng lửa nhỏ từ từ hơ. Nói là lửa sống, chính là lửa than thấy rõ ngọn lửa. Đun nước đến khi có bọt tơi nổi lên gọi là ‘nhất phí’, thấy bọt nước xung quanh không ngừng nổi lên gọi là ‘nhị phí’, sôi trào cuồn cuộn gọi là ‘tam phí’. Lúc ‘nhất phí’ nước hãy còn quá non, nước ‘tam phí’ lại quá già, đều không dùng được, tốt nhất vẫn là dùng quanh khoảng ‘nhị phí’.”

Nói đến đây, Đổng Tiểu Uyển liền dừng lại, nhìn nha hoàn. Thấy Tử Y gật đầu không có ý kiến gì, nàng mới nói tiếp: “Lại nói về phương pháp rửa trà, cũng rất quan trọng, bắt buộc phải đợi nước sôi hơi nguội rồi, mới có thể cho trà vào, sôi quá sẽ làm tổn hại đến vị trà. Khi rửa dùng đũa tre kẹp trà, thả vào vạc, lăng xả rửa đi rửa lại, loại bỏ bụi bẩn và lá úa cuống già. Rửa sạch xong thì dùng tay vắt khô, bỏ vào vạc đậy lại cho kỹ, đợi một lát rồi mở ra, thấy lá đã chuyển xanh, hương thơm tỏa ra, tức thì dùng nước sôi pha chế. Chỉ là trong đó, lại có phân biệt mùa đông mùa hè. Mùa hè oi bức, cho nên cần phải rót nước trước rồi mới cho lá trà vào; mùa đông trời lạnh, thì cần phải cho lá trà vào trước rồi mới rót nước. Đều là vì độ ấm nóng của nước chỉ cần hơi không hợp, sẽ khiến vị trà tức thì bị tổn hại, cho nên khảo nghiệm công phu nhất, tuyệt đối không được sơ sẩy! — Đã nhớ kỹ chưa, ta vừa nói những gì?”

Tử Y không lập tức trả lời, nàng dùng một ngón tay điểm vào má, như đang cẩn thận đối chiếu trong lòng. Cuối cùng, nàng ngẩng đầu lên, cười nói: “Nương tử, thật phục người quá! Ngày thường cũng không thấy gia nói với nương tử, cũng không thấy nương tử hỏi gia, sao những điều nương tử vừa nói, so với những gì nô tỳ nghe gia nói mấy năm trước, giống như không khác một phân một hào vậy!”

“Ừm, ngươi nghĩ kỹ lại xem, có bỏ sót gì không?” Đổng Tiểu Uyển lo lắng hỏi.

Tử Y lắc đầu: “Nếu có gì khác, thì chính là gia còn nói với nãi nãi rất nhiều nguồn gốc, danh mục và phương pháp sấy khô trà. Theo nô tỳ nghĩ, những thứ đó có lẽ không liên quan lắm đến việc pha trà.”

Đổng Tiểu Uyển “ừ” một tiếng, “Vậy thì, chúng ta thử pha một ấm xem có thành không?” Nói xong, nàng liền theo đúng trình tự và yếu quyết vừa rồi, bắt tay vào làm. Rất nhanh, một ấm trà đã được pha xong. Lúc này, Tử Y đã rửa sạch chén trà, dùng vải lau khô, lại nhặt hai hạt dẻ bỏ vào trong.

“Bây giờ, ngươi thử nếm xem, hương vị đợt này thế nào? So với trà ngày thường tướng công pha, có gì khác biệt không?” Đổng Tiểu Uyển vừa cầm ấm cát lên, rót trà vào chén, vừa nói.

“A, nương tử ý là, để, để nô tỳ nếm thử sao?” Tử Y giật mình chớp chớp mắt hỏi.

“Không sai. Ngươi trước đây ở bên cạnh tướng công và nãi nãi lâu năm, tự nhiên hiểu rõ khẩu vị của họ hơn ta. Ngay cả việc pha trà này, ngươi cũng thấy và nếm nhiều hơn ta — đừng từ chối nữa, mau nếm thử đi!” Đổng Tiểu Uyển giục.

“Cái này không được đâu! Nô tỳ sao có thể để nương tử pha trà cho nô tỳ? Hơn nữa, nô tỳ sao có thể thay thế khẩu vị của gia chứ?” Tử Y vô cùng hoang mang, nhất quyết không dám đưa tay lấy chén trà.

“Ấy kìa, ở đây không có người ngoài, ngươi với ta coi như chị em đi, việc gì phải phân biệt tôn ti! Hơn nữa, ngươi tuy không thay thế được khẩu vị của tướng công, nhưng ta chỉ muốn ngươi nếm thử xem, trà này so với trà tướng công hay pha có khác nhau chăng? Ừm, mau lên, tướng công không chừng sắp về rồi!”

Nhìn thấy thái độ của Đổng Tiểu Uyển vô cùng chân thành, Tử Y không dám từ chối nữa. Nàng nơm nớp lo sợ bưng chén trà lên, áp vào miệng, nhấp một ngụm nhỏ.

“Thế nào?” Vì nha hoàn ngậm miệng không nói một hồi lâu, Đổng Tiểu Uyển không khỏi khẩn trương lên.

“Nô tỳ cảm thấy, hình như, hình như có chút khác biệt.”

“Hả?” Mắt Đổng Tiểu Uyển bỗng mở to.

“À, nô tỳ cảm thấy, trà này uống vào vừa thơm vừa trơn, so với trà gia pha, hương vị hình như còn, còn ngon hơn...”

“Cái gì, ngon hơn? Sao lại thế được?”

“Nô tỳ không biết, nô tỳ chỉ là, chỉ là cảm thấy thế. Ừm, thật đấy!”

Đổng Tiểu Uyển không nói gì nữa. Lời của nha hoàn khiến nàng nửa tin nửa ngờ, nhưng ngay sau đó liền nghĩ tới: Trà Tử Y thường ngày uống được, phần lớn là trà thừa trà nguội chủ nhân uống sót, so với ấm trà đầu tiên nàng vừa công phu nấu pha này, hương vị tự nhiên kém xa lắc, thảo nào con bé lại có cảm giác này.

“Nói như vậy, ban nãy coi như uổng công cho nó thử một phen, kỳ thực không tính là thật được!” Nàng thầm cười khổ. Tuy nhiên, trên mặt không hề lộ ra, chỉ là phẩy phẩy tay nói: “Thôi đi, ngon hay dở, ấm trà này chúng ta giữ lại tự uống. Mau đun nước lại đi, đợi tướng công về mới quay cuồng thì không kịp mất!”

Nói xong, nàng cầm lấy một chiếc ấm trà khác, lại bắt đầu động thủ.

“Nương tử,” đợi đến khi nước trong siêu đồng trên bếp trà lại phát ra tiếng động nhẹ, Tử Y im lặng một lúc lâu bỗng ngoảnh đầu lại, dùng giọng rung rẩy mang theo tiếng khóc nói, “Người đối xử với nô tỳ tốt như vậy, thế mà, thế mà nô tỳ lại có lỗi với nương tử...”

Đổng Tiểu Uyển không khỏi sững sờ: “Ngươi nói gì vậy?” Nàng nghi ngờ hỏi, dừng việc rửa chén trà lại.

“Vâng, vâng ạ!” Tử Y cắn chặt đầu, “Nô tỳ từng nói với nãi nãi rất nhiều điều xấu của nương tử...” Để kìm nén tiếng nức nở, nàng cắn chặt môi, cúi gằm đầu xuống, nhưng ngay lập tức lại ngẩng lên, đau khổ, ngấn nước mắt nhìn Đổng Tiểu Uyển.

“Nói điều xấu của ta với nãi nãi, ngươi? Tại sao?” Đổng Tiểu Uyển kinh ngạc hỏi.

“Cái này, đây là — đây là nãi nãi lệnh cho nô tỳ làm thế, nương tử ấy, nương tử ấy sợ người mang gia hư hỏng đi!” Tử Y ấp úng nói, rồi lại vội vã xua tay, “Tuy nhiên, nãi nãi cũng là có lòng tốt thôi, nương tử ấy chỉ nghe nô tỳ nói, còn bản thân nương tử ấy tuyệt đối chưa từng nói nương tử không tốt đâu! Tóm lại, tóm lại nô tỳ không nói điều xấu của nương tử nữa, tuyệt đối không bao giờ nói nữa!”

Vì cảm thấy tội lỗi, cũng vì không biết sau khi nói ra những lời này sẽ có hậu quả gì, con bé cuối cùng không nhịn được che mặt, bật tiếng khóc nức nở.

Đổng Tiểu Uyển lại ngây người giống như ăn một gậy giáng thẳng vào đầu. Thực ra, cho đến vừa nãy, nàng vẫn đang cảm thấy vô cùng hạnh phúc vì mình có được một vị lang quân như ý, một gia đình cao quý ôn hậu như vậy, đặc biệt là gặp được một vị nãi nãi hiền đức đáng yêu như thế. Mà từ khi bước chân vào cửa hơn một năm nay, nàng vẫn luôn tuân thủ quy phạm khuê nữ, kính trên nhường dưới, từng cử động đều cẩn thận tỉ mỉ, sợ làm ra những hành động không tương xứng với thân phận của gia đình cao quý này, chứ đừng nói là dám có chút tà niệm muốn làm hư chồng. Thế nhưng, xem ra người ta kỳ thực vẫn không tin tưởng nàng, đừng nhìn bề ngoài thân thiết, hòa thuận một cục, giống như một nhà không phân chia người ngoài, nhưng trong tối vẫn cứ coi nàng là một kỹ nữ phong trần hèn mọn, không thể tin tưởng! Đổng Tiểu Uyển cảm thấy giống như bừng tỉnh từ giấc mộng tựa thiên đường, cảnh tượng được ánh hào quang chiếu rọi mờ đi, bao trùm trước mắt nàng là một màn sương mù mịt mờ.

“Cốc, cốc, cốc”, một tiếng động có nhịp điệu từ đuôi thuyền truyền tới, thân thuyền cũng xảy ra sự rung lắc nhẹ. “Đó là gì? Là tiếng bước chân, là tướng công — à, tướng công về rồi!” Đổng Tiểu Uyển bỗng nhiên giật mình tỉnh ngộ. Đồng thời, hình ảnh Tử Y đang quỳ trên ván khoang khóc nức nở đập vào mắt nàng. Đổng Tiểu Uyển lập tức hoảng hốt, vội vàng kéo xốc nha hoàn dậy, hạ lệnh thấp giọng: “Tuyệt đối không được để tướng công nhìn thấy, biết chưa? Mau đi, lau mặt đi!” Nàng đẩy nha hoàn vào góc, rồi xoay người lại, che khuất ánh đèn.

Rất nhanh, Mạo Tương vén mành bước vào. Chàng không phát hiện ra chuyện xảy ra trong khoang, thậm chí cũng không nhìn thiếp và nha hoàn, chỉ có bộ trà cụ bày biện trên bàn giường sưởi thu hút sự chú ý của chàng một chút.

“Hừ, lúc nào rồi mà các người còn có tâm tư bày vẽ mấy thứ này?” Chàng cau mày, không mấy vui vẻ quở trách, “Mau lên, dọn đi hết cho ta!”

Sau khi phất tay một cái, chàng ngồi phịch lên giường sưởi, ngay cả chiếc áo dài chưa cởi, đã ngả người dựa vào gối chăn, kiệt sức nhắm nghiền mắt lại.

Bốn

Châu Phiếm Hồ nằm ở phía nam Trường Giang là một ngôi làng lớn tụ cư hơn một trăm hộ gia đình.

Đất đai ở vùng đó, phần lớn đều thuộc về một người họ Chu viên ngoại. Gia đình Mạo Tương và nhà họ Chu vốn là thế giao, nhiều năm qua vẫn luôn duy trì qua lại mật khẩu. Vì Châu Phiếm Hồ cách đầu phía đông huyện Tĩnh Giang vừa đúng một dải nước nhìn sang nhau, hơn nữa từ đó đến huyện thành Giang Âm cũng không xa lắm, cho nên lần trốn chạy này, Mạo Tương đã phái người liên lạc trước với nhà họ Chu, chuẩn bị lấy Châu Phiếm Hồ làm điểm dừng chân sau khi vượt sông.

Mặc dù sự hoảng sợ quá mức của phu nhân Mã thị, cùng với sự không rõ lý lẽ của Tô nãi nãi, khiến cho tâm trạng vốn dĩ phiền muộn cáu kỉnh của Mạo Tương lại thêm một tầng phiền nhiễu, nhưng đến sáng ngày hôm sau tỉnh dậy, chàng liền vứt hết mọi chuyện ra sau đầu, bắt đầu xốc lại tinh thần, dốc toàn lực bận rộn vì việc khởi hành vượt sông.

Cũng khó trách Mạo Tương không dám lơ là, bởi vì mặc dù Chu viên ngoại đã gửi tin nhắn lại, hứa hẹn khi bọn họ vượt sông sẽ phái đinh tráng ra tận bờ sông đón tiếp, nhưng vùng này không giống như độ bến Quát Châu ở thượng nguồn, không chỉ mặt sông rộng hơn rất nhiều, thuyền khách qua lại vô cùng thưa thớt, mà địa thế còn hẻo lánh, thế lực quan phủ không với tới được, từ trước đến nay là chốn giặc cướp tụ tập hoành hành. Nếu nói hai ngày kể từ khi rời nhà đến nay, vẫn tính là bình an vô sự, thế nhưng khó mà đảm bảo giặc không chọn địa điểm ra tay ở trên sông lớn; chưa kể trên sông gió cao sóng lớn, còn phải đề phòng những tai nạn như lật thuyền chìm thuyền.

Chính vì ý thức được đây là cửa ải gian nan nhất, đầy rẫy rủi ro trong toàn bộ hành trình, mà lúc này ngoài việc hy vọng vào sự phù hộ của thần linh ra, có thể nói không còn chỗ nào để dựa dẫm, cho nên khi Mạo Tương bước ra khỏi khoang trước, có một khoang thời gian, tâm trạng của chàng thậm chí còn trở nên lo lắng sợ hãi hơn.

Bây giờ, chàng đã đến boong tàu ở đầu thuyền. Bảy tám tên đầu sỏ quản sự, dưới sự dẫn dắt của lão bộc Mạo Quý - người vừa được thăng chức tổng quản không lâu, đã chờ sẵn ở đó. Thấy chủ nhân tới, bọn họ đều lần lượt đứng dậy, cung kính hành lễ, thỉnh an.

Mạo Tương gật đầu một cái xem như đáp lại, rồi chuyển động ánh mắt, đảo nhìn xung quanh. Chàng phát hiện ra mười chiếc thuyền lớn tối qua đậu sát vào nhau, đều an toàn vô sự xếp hàng ngay ngắn. Giữa các mái che thuyền, đã có rất nhiều bóng người đang hoạt động. Xa hơn một chút, trên mặt sông khói sóng mênh mông, sương mù của đêm qua đang tan dần, những gợn sóng màu xanh đậm nhấp nhô trôi chảy đó, lại hiện ra trong ánh sáng ban mai. Mà ở tận cùng phía đông nơi nước trời giao hòa, mặt trời vừa mọc vừa rời khỏi mặt nước, lại vội vã trốn vào tầng mây xám xịt giăng ngang phía trên nó, chỉ để lại một dải sáng hẹp màu hồng vi ở giữa mây và nước, khiến cho buổi sáng đầu hạ này có chút u ám ảm đạm. Phía xa gần bên ngôi làng kia, tiếng gà gáy ò ó o theo gió sớm se lạnh, thổi tạt đan xen vào nhau, lại càng tô thêm một vẻ thê lương khoáng đạt...

“Ừm, đêm qua, có chuyện gì không?” Mạo Tương cuối cùng cũng quay đầu lại hỏi.

“Không có.”

“Bẩm đại gia, không có chuyện gì ạ.” Đầy tớ lộn xộn trả lời.

“Thật sự không có chứ?” Mạo Tương lặp lại một câu, không chỉ vì không yên tâm, mà còn để nhắc nhở bọn đầy tớ không được có tâm lý lơi lỏng.

“Bẩm đại gia, người đi theo Thẩm Tam qua sông ngày hôm qua đã về rồi.” Một người đầy tớ trung niên tên là Mạo Phúc nói.

“Ồ, thế nào?” Mạo Tương vội vã truy vấn.

“Hắn nói, xe ngựa đã thuê xong, hôm nay chắc chắn sẽ đợi sẵn ở bờ sông, tùy lúc tiếp ứng.”

Cân nhắc đến việc hôm nay vượt sông bất kỳ tai nạn bất ngờ nào cũng có thể xảy ra, để cho chắc chắn, Mạo Tương ngày hôm qua đã đặc biệt đưa ra sự sắp xếp nói trên, mục đích là để cung cấp phương tiện đi lại cho mẹ, con cái và thê thiếp hành động bất tiện lúc đó dùng đến. Mặc dù có người cho rằng bên kia sông đã có người nhà họ Chu đón tiếp, việc thuê xe riêng nữa có lẽ là thừa thãi, nhưng Mạo Tương vẫn kiên quyết làm như vậy.

“Ai biết người nhà họ Chu có chắc chắn đến hay không, hơn nữa cũng không biết có liên lạc được không, vẫn là cẩn thận một chút thì hơn!”

Chàng nghĩ vậy. Cho nên, nghe nói mọi việc đã thỏa đáng, tâm trạng chàng cũng hơi an tâm hơn một chút, liền quay đầu lại, nhìn Mạo Quý, hỏi: “Ừm, hôm nay qua sông, khi nào thì có thể nhổ neo?”

“Bẩm đại gia, tiểu nhân đã hỏi người chèo thuyền rồi. Người chèo thuyền nói, hôm nay là triều nhỏ, lúc này nước triều đã lên rồi, phải tranh thủ xuất phát sớm mới tốt.” Mạo Quý hình như đã đợi câu hỏi này từ lâu, lập tức cúi tay trả lời.

Mạo Tương “ồ” một tiếng, lúc này mới phát hiện ra thân thuyền quả nhiên có hơi lắc lư, giống như đã nổi lên rồi. Chàng đương nhiên biết rõ, vùng này gần cửa sông Trường Giang, sự lên xuống của nước sông chịu ảnh hưởng rất lớn của thủy triều, nếu bỏ lỡ giờ giấc, thuyền bè không chỉ không nhổ neo lên được, mà cũng không cập bờ nổi.

Chàng không dám chần chừ, lập tức ra hiệu, gọi tụ tập bọn đầy tớ lại, bắt đầu bố trí các công việc liên quan đến việc vượt sông, trong đó bao gồm thuyền nào đi trước, thuyền nào đi sau, khoảng cách giữa mỗi chiếc thuyền, nhất định phải luôn duy trì khoảng một trượng quanh quẩn, tuyệt đối không được kéo quá xa, để tiện hỗ trợ lẫn nhau.

Hơn nữa, khi thuyền bè di chuyển, bắt buộc phải tăng cường tuần tra cảnh giác, bao gồm cả việc giám sát người chèo thuyền, nghiêm phòng xảy ra biến cố; một khi phát hiện tình hình có gì khác thường, lập tức báo cáo, và nghe lệnh chàng hành động, không được tự ý quyết định v.v... Sau khi phân phó từng thứ một như thế, thấy bọn đầy tớ đều nín thở dỏng tai, lộ ra vẻ mặt nghiêm cẩn vâng lệnh, chàng mới kết luận cuối cùng: “Lần vượt sông này, không giống như ngày thường, bắt buộc phải nâng cao mười phần tinh thần, tuyệt đối không được lơ là! Nếu bình an đến nơi, ta tự có trọng thưởng; nếu có sơ suất sai sót, ta nhất định sẽ quy tội lên đầu các ngươi, tuyệt đối không tha lỏng! — Còn có vấn đề gì không hiểu nữa không? Nếu không có, thì giải tán quay về thuyền đi!”

Đợi bọn đầy tớ lần lượt nối đuôi nhau lui khỏi boong tàu, Mạo Tương trầm ngâm một lát, quay đầu phân phó Mạo Thành: “Ngươi đi, bày bàn hương án ra cho ta — bày ngay ở đây này!”

Mạo Thành ban đầu ngơ ngác chớp chớp mắt, nhưng ngay lập tức đã hiểu ra. Hàng quay người đi vào khoang thuyền. Một lát sau, liền được một tên tiểu đồng giúp đỡ, bưng một chiếc kỷ nhỏ, một cái lư hương, một bó nhang và một chậu nước sạch ra bày trên boong tàu.

Mạo Tương trước rửa tay sạch sẽ, cầm lấy một nén nhang thắp lên, vái lạy hướng lên trời mấy vái, vô cùng cung kính cắm vào lư hương, rồi quỳ sụp xuống, thầm cầu nguyện. Nội dung tự nhiên không ngoài việc cầu xin thần linh thương xót, phù hộ cho cả nhà họ bình an vượt sông. Lòng đầy thành kính, hắn cứ lặp đi lặp lại lời cầu nguyện suốt một hồi lâu, cho đến khi cảm thấy vị thần linh đang dõi theo nhân gian chốn cõi mờ ảo đã thấu thấu hiểu tâm nguyện nhỏ bé của mình, mới mang theo tâm trạng bi thương mà bất an từ từ đứng dậy.

Lúc này, con thuyền hắn ngồi đã nối đuôi con thuyền nhổ neo thứ tư, rẽ sóng rời xa bờ sông neo đậu từ lâu, ở phía sau nó còn bám sát năm chiếc thuyền lớn nữa. Mặc dù Phếm Hồ Châu – điểm đến của chuyến đi – nằm ngay ở bờ đối diện, nhưng vì lòng sông rộng mở, nước chảy xiết, các thuyền theo lệ không thể đi thẳng sang sông mà phải dọc theo bờ, ngược dòng lên một hai mươi dặm, rồi mới bẻ lái, thuận theo thế nước, chéo sang sông. Hiện tại, mười chiếc thuyền lớn đang giương buồng, dưới sự điều khiển của những người chèo thuyền, không ngừng né tránh dòng nước xiết và bãi cạn trước mặt, từ từ tiến lên thượng nguồn.

Mạo Tương nhìn thấy hai trăm người dân địa phương được thuê tạm để hộ thuyền từ tối hôm qua, theo yêu cầu của hắn, vẫn đang tiếp tục đi dọc bờ sông theo sát thuyền để phòng ngừa bất trắc. Nhưng hắn tuyệt đối không dám lơ là, chỉ bảo Mạo Thành dẹp bàn hương án, còn mình vẫn đứng dưới cột buồm, chăm chú giám sát động tĩnh bốn phía.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc hắn đã cảm thấy oi bức, bởi vì chẳng biết từ lúc nào, mặt trời đã ló dạng trở lại.

Những cụm mây treo lơ lửng sát mặt sông, sà xuống thấp hơn cả nó, lúc này cũng đã trút sạch màu xám xịt ban đầu, trở nên trắng muốt một vùng. Mặt sông gợn sóng xanh biếc lại càng thêm mênh mông khoáng đạt, vùng đất bên kia sông như thể bị đẩy lùi ra xa ngay trong chớp mắt, chỉ còn lại một vạch mờ ảo màu xám xanh ẩn hiện. Giờ phút này, điều khiến Mạo Tương cảm thấy bất an không phải là sự xa xôi của bờ bên kia, mà là rặng lau sậy kéo dài dằng dặc sát ngay bờ phía bắc. Những khóm lau rậm rạp với phiến lá hẹp dài tựa kiếm bén này mọc lan tràn từ bờ sông, buộc đoàn thuyền phải chệch khỏi hải trình ban đầu, đồng thời cũng cắt đứt liên lạc giữa người trên thuyền với hơn hai trăm người dân đang đi dọc bờ hộ vệ. Khi chúng sột soạt lướt qua mạn thuyền, trông thật thâm trầm quỷ dị, không thể dò đoán, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến việc bên trong rất có thể đang ẩn nấp một bọn ác nhân cướp bốc, chỉ đợi một tiếng còi hú là sẽ lao ồ ra... Chính sự nghi ngờ và sợ hãi này đã khiến Mạo Tương cảm thấy thót tim, thấp thỏm không yên, trừng trọn mắt giám sát trước sau từ đầu đến cuối, cho dù chỉ là tiếng gió thổi làm lá lau xào xạc, hay một chú chim nước bị kinh động đập cánh bay vụt đi, cũng đủ khiến hắn trở nên căng thẳng tột độ.

May thay, đi được mấy dặm, tình trạng này đã chấm dứt, không có bất kỳ sự việc bất thường nào xảy ra. Rặng lau sậy đã dần bị bỏ lại phía sau. Cũng chính lúc này, Mạo Tương mới nhận ra những khóm lau sậy nhô ra bờ sông ấy, dưới nền trời xanh mây trắng, trông giống như được phất bút phóng khoáng tuỳ ý viết ra, đong đưa duyên dáng, đậm chất họa, khiến người ta xem mà thích thú.

"Không sai, có lẽ là do ta quá đa nghi. Thứ nhất, nhà tích đức như chúng ta tự có thần linh che chở; thứ hai, với việc chúng ta đông đảo thế này, bọn trộm cướp chưa chắc đã dám gan lì." Hắn vừa lưu luyến đưa mắt tiễn rặng lau sậy đang lùi dần ra xa, vừa tự an ủi nghĩ.

Có lẽ vì trút được chút gánh nặng trong lòng, Mạo Tương cảm thấy đứng hơi mỏi chân. Hắn dặn Mạo Thành ở lại tiếp tục canh chừng, còn mình quay người, theo lệ bước lên khoang giữa và khoang sau để thăm dò mẹ cùng vợ con, phát hiện họ vẫn bình yên vô sự, bèn ân cần an ủi vài câu – đại loại như mọi chuyện rồi sẽ bình an vô sự – rồi quay trở lại khoang trước.

"À, lang quân về rồi đấy ạ?" Đổng Tiểu Uyển vốn dĩ vẫn đang chờ đợi rõ ràng vừa thấy vậy liền vội vàng bước lên, mỉm cười chào hỏi.

Mạo Tương "hừ" một tiếng, sải bước tiến thẳng đến mép giường gối, bụp một tiếng ngồi xuống, đồng thời dùng tay nhẹφ đấm bóp đôi chân đang mỏi nhừ.

Đổng Tiểu Uyển lập tức đi theo, ân cần hỏi: "Lang quân bận rộn ngoài kia nửa ngày trời, chắc hẳn đứng mỏi chân rồi chứ? Nào, để tiện thiếp đấm chân cho lang quân." Vừa nói, nàng vừa vươn tay định nhấc đôi chân của chồng lên sạp.

"Thôi khỏi!" Mạo Tương ngăn lại. Đồng thời, cảm thấy cổ họng khô khốc, hắn liền nhìn người thiếp nói: "Tối hôm qua, chẳng phải các người lén lút đun trà đấy sao? Vậy thì pha một ấm ra đây nếm thử xem nào!"

"A, lang quân nói là... nói là để tiện thiếp pha trà ạ?" Đổng Tiểu Uyển trợn tròn mắt hỏi, có vẻ hơi không tin vào tai mình.

Mạo Tương gật đầu: "Nhưng phải nhanh lên đấy. Nửa khắc nữa là phải bẻ lái qua sông rồi!"

“Vâng, được ạ!” Vì quá đỗi vui mừng, khuôn mặt Đổng Tiểu Uyển như nở hoa.

Nàng lập tức gọi Tử Y, cả hai cùng tay chân luống cuống chuẩn bị, đoạn không giấu vẻ rụt rè nói: "Chỉ sợ tiện thiếp pha không ngon, lang quân uống lại không vừa ý."

Mạo Tương xua xua tay: "Cũng chẳng trông mong gì các người pha ngon đâu, giải khát là được rồi!" Nói xong, hắn nghiêng người, dựa nửa người vào vách ván, vừa nhìn qua tấm rèm trúc ở cửa sổ ngắm bờ sông đang trôi chậm chạp, vừa mặc sức thầm tính toán.

Hắn nghĩ, một khi đã bình an vượt sông, bước đầu tiên dĩ nhiên là trước tiên phải bắt liên lạc với phụ thân, sau đó tùy tình hình mà tìm một chỗ thích hợp để an trí gia quy thuộc. Để tránh việc đi lại bôn ba, tốt nhất là có thể ở lại nhà Chu viên ngoại, bằng không thì lên thành Giang Âm cũng được.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.