C Ngôn Ngữ Tu Tiên

Lượt đọc: 201 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nén (5)

❊ ❊ ❊

Vương An Toàn: "?"

Vương An Toàn: "Sao cậu lại bắt đầu đắc ý thế?"

"Tôi không đắc ý." Lâm Tầm nói, "Tôi bị nhồi máu cơ tim rồi."

Vương An Toàn: "Cậu thấy tôi có tin không."

Lâm Tầm cúi đầu, hít sâu vài hơi: "Tôi..."

Cậu "tôi" một hồi lâu, cũng chẳng "tôi" ra cái đầu đuôi gì.

"Đông Quân ra giải thích rồi." Cậu nhìn dòng weibo kia, lại nhìn sang Vương An Toàn, như thể đang tìm kiếm sự đồng tình: "Cho nên mọi chuyện cứ thế cho qua rồi chứ?"

Vương An Toàn nhìn sâu cậu một cái, nhìn đến mức Lâm Tầm thấy nổi da gà.

Chỉ thấy Vương An Toàn rời khỏi phòng: "Tôi thấy chi bằng đi hỏi Kiến Trúc đi."

Lâm Tầm: "..."

Cậu mặc kệ Vương An Toàn, muốn tiếp tục nhắn tin cho Đông Quân, lại sợ làm phiền, tiến thoái lưỡng nan, đành ngây người nhìn dòng chữ "Làm phiền ngài rồi" ban nãy.

Chỉ Nam không biết từ lúc nào đã tuột mất khung, bây giờ đang nằm bò trên đùi cậu thiu thiu ngủ.

Mấy ngày ở tạm tại tiểu khu Triều Dương này, con mèo này không hề tỏ ra sợ hãi hay căng thẳng chút nào, thậm chí còn béo lên một chút, bộ lông bóng mượt, vừa mềm vừa dày.

Lâm Tầm xoa đầu mèo, thầm nghĩ cuối cùng hóa ra sự tồn tại của Chỉ Nam lại khiến đám fan vợ tan nát cõi lòng.

Thực ra các cô ấy nói cũng không sai.

Nếu không phải người thân mật hoặc tin tưởng, sao lại đem mèo nhà mình gửi người ta nuôi hộ.

Đang miên man suy nghĩ, bên phía Đông Quân đã gửi tin nhắn lại.

Đông Quân: Không sao, là tôi quản lý nhân viên không tốt.

Một con Chỉ Nam vui vẻ: Sẽ gây ảnh hưởng không tốt cho ngài chứ qq

Đông Quân: Không đâu.

Lâm Tầm chọc chọc bàn phím, gõ một tràng dài, cuối cùng lại xóa đi.

Có lẽ thấy cậu lâu không trả lời, Đông Quân lại bổ sung một câu.

Đông Quân: Tôi không phải thần tượng, Ngân Hà cũng không sống dựa vào dư luận.

Điều này đúng thật.

Đông Quân không phải người ăn bằng mặt tiền, fan vợ thì nhiều thật đấy, nhưng fan kỹ thuật trong giới lập trình viên của anh còn nhiều hơn, hồi đó GitHub của Đông Quân thường xuyên xuất hiện cảnh tượng đông đảo "con khỉ" cúi đầu bái lạy.

Và tương tự, tình trạng sinh hoạt cá nhân của sếp lớn cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Ngân Hà.

Không nói đến công nghệ lái tự động phổ biến toàn cầu kia, chỉ riêng cabin trò chơi thực tế ảo mới ra mắt gần đây thôi — đây là sự độc quyền toàn diện về mặt công nghệ, ngoại trừ Ngân Hà, không một công ty nào khác làm ra được, bạn không thể không dùng hệ thống lái tự động, tương tự, nếu bạn muốn chơi game thực tế ảo, cũng chỉ có thể mở trang web chính thức của Ngân Hà để mua. Trong trường hợp này, trừ khi nội bộ công ty nổ ra bênh vực chấn động hoặc sản phẩm xuất hiện vấn đề về chất lượng, còn không thì cổ phiếu của Ngân Hà rớt giá đúng là chuyện hoang đường.

Một trận náo loạn trên mạng xã hội, đối với Ngân Hà và cá nhân Đông Quân mà nói, e rằng còn chẳng tính là chuyện bé xíu.

Nghĩ thông suốt những điều này, Lâm Tầm cũng bớt căng thẳng hơn, cậu đắn đo suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn biên tập một tin nhắn như thế này.

Một con Chỉ Nam vui vẻ: Vậy thì tốt. Nhưng weibo của ngài có... ý tôi là hình như vẫn có vẻ sẽ bị hiểu lầm thì phải. qq

Cậu gửi tin nhắn đi, bất an giật giật tai Chỉ Nam, chờ đợi phản hồi.

Phản hồi của Đông Quân đến rất nhanh.

Đông Quân: ^^

Sau đó...

Sau đó thì không có sau đó nữa.

Lâm Tầm nhất thời không biết Đông Quân rốt cuộc có ý gì. Cậu chỉ cảm thấy thái độ này của Đông Quân sao mà giống mấy đứa lừa đảo nhỏ tuổi, cứ hễ bị hỏi đến chỗ mấu chốt là bắt đầu ngây người giả vờ mình chỉ là một con mèo giả thế không biết.

Nhưng biểu cảm "^^" này lại vô cùng ma tính, Lâm Tầm trừng mắt nhìn nửa ngày, tim đập thình thịch mấy nhịp, cuối cùng chẳng hiểu sao lại phì cười theo nó.

Cậu không biết Đông Quân "^^" cái gì, cũng không dám hỏi, thế là—

Một con Chỉ Nam vui vẻ: ^^

Cuộc trò chuyện dường như đã khép lại, Lâm Tầm hít sâu một hơi, thay quần áo, ra ngoài đánh răng rửa mặt.

Khi cậu định ra ngoài, người bên kia cuối cùng cũng bị Vương An Toàn lôi khỏi giường.

Kế Trúc gào lên: "Cái gì? Tôi vừa mới ngủ một giấc, hai người đã làm gì thế?"

Cậu ta kéo cửa ra, nói với Lâm Tầm: "Cậu đừng đi, cậu qua đây xem nào, cậu có biết là cậu đã bị lừa rồi không, cậu...!"

Lâm Tầm ra ngoài, đóng cửa, xuống lầu, nhốt lời của Kế Trúc ở lại trong phòng.

Cậu lên xe, lái đến ngoài khách sạn của Lâm Đình, sau đó cùng cô lái xe rời đi. Hôm nay là ngày họ đã hẹn cùng nhau đi thăm ông nội.

Bầu trời Đế Đô một màu u ám, nửa tháng nay ngày nào cũng vậy.

Bầu trời rất cao và xa, xe cộ trên đường không nhiều lắm, trong xe đang phát bản tin, nói rằng chuyến lưu diễn đại lục của nghệ sĩ piano nổi tiếng Đông Thần và ban nhạc của anh ta sẽ bắt đầu từ Đế Đô, đại loại thế.

Lâm Đình có lẽ đã tách khỏi mạng xã hội trong nước, tin tức vẫn chưa lan tới chỗ cô, cô đang thản nhiên trò chuyện phiếm với Lâm Tầm. Còn Chỉ Nam thì hoàn toàn không lạ chủ, đang nheo mắt nằm ngoan trong lòng cô, không khí trong xe vô cùng yên bình. Lâm Tầm vừa phụ họa chuyện phiếm với cô, vừa miên man suy nghĩ về chuyện xảy ra sáng nay, lại vừa nghĩ, tối nay lúc video call với Đông Quân, không biết có thấy ngại ngùng hay không.

Nghĩ ngợi lung tung, cậu lại mở điện thoại xem hot search, hot search ban đầu vẫn giữ vị trí cao, bây giờ lại còn mọc thêm một mục mới: #Đông Quân có weibo thứ hai trong lịch sử#.

Cùng lúc đó, Kế Trúc cũng đang thả mấy lời đồn vô căn cứ trong nhóm chat.

Triệu Kiến Trúc: @Lâm Toán, hắn vốn dĩ chẳng thèm gỡ hot search, sao cậu không nghĩ cho kỹ xem rốt cuộc là vì cái gì đi.

Lâm Toán: Ngân Hà không phải công ty truyền thông, có lẽ không gỡ nổi hot search đâu.

Triệu Kiến Trúc: ??? Thế bộ phận PR truyền thông của bọn họ dùng để làm gì?

Triệu Kiến Trúc: Cậu nhìn kỹ weibo của hắn mà xem, tôi đã soi nửa tiếng đồng hồ, đọc từng kẽ chữ mà ngẫm ra, cả cái weibo đấy viết rành rành dòng chữ "Cảm ơn mọi người đã quan tâm, tôi có bạn trai rồi."

Lâm Toán: Cậu điên thật rồi đấy, nếu không thì con chó nhà họ Triệu sao lại thèm liếc cậu thêm một cái.

Triệu Kiến Trúc: Cậu còn biết Lỗ Tấn cơ đấy, nhưng mà nhớ nhầm rồi, là liếc hai mắt chứ không phải một mắt.

Lâm Toán: ...

Triệu Kiến Trúc: Thôi được rồi, tôi hiểu rồi, cậu bây giờ chính là bát nước hắt đi.

Lâm Toán: Cậu còn biết cả bát nước hắt đi cơ đấy.

Triệu Kiến Trúc: ...

Cậu và Triệu Kiến Trúc cứ lải nhải vòng vo những lời vô nghĩa ấy suốt hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng chấm dứt khi một tin nhắn khác xuất hiện.

Là Giang Liên, ba ngày trước anh ta đã chính thức gia nhập nhóm "Lạc Lạc".

Giang Liên: Thế chúng ta có bị Ngân Hà thâu tóm không?

Lâm Toán: Giang ca, xin lỗi, chúng tôi vẫn giấu anh một chuyện.

Giang Liên: ...Hả?

Lâm Toán: Thực ra Đông Quân vẫn luôn là cổ đông của Lạc.

Giang Liên: ...

Giang Liên: Thế sao chúng ta thảm thế này, phải làm việc trong khu dân cư. Thực ra ngày đầu tiên đến đây, tôi cứ tưởng các cậu là tổ chức đa cấp đấy.

Lâm Toán: Tôi cũng không biết nữa, chắc là Đông Quân đang rèn giũa chúng ta thôi, anh ấy là một ông chủ tốt.

Cùng lúc đó, tin nhắn của Triệu Kiến Trúc bật lên.

Triệu Kiến Trúc: Đây là tình thú, chúng ta không cần phải hiểu.

Lâm Tầm quyết định tắt WeChat, không thèm để ý đến Triệu Kiến Trúc nữa.

Quãng đường lái xe rất dài, xế chiều, cuối cùng họ cũng đến nơi cần đến, dọc đường đi, thời tiết chuyển sang âm u, chân trời lơ lửng một tầng sương mỏng, mưa phùn lất phất.

—— Đó là một nghĩa trang lớn ở ngoại ô, ông nội của họ đã yên nghỉ ở đây được năm năm rồi.

Lâm Tầm ôm một bó hoa trắng, bước xuống xe, cùng Lâm Đình đi đến trước mộ ông nội.

Bia mộ làm bằng đá cẩm thạch, phía dưới vuông phía trên tròn, chỉ khắc vài chữ thưa thớt, ghi tên, năm sinh năm mất và người lập bia.

Khi sinh thời, ông cụ sống một đời bình lặng, lúc ra đi không đau đớn tiếc nuối, người già qua đời dường như là chuyện tất yếu, thế nhưng đứng trước bia mộ, thứ cảm giác luyến tiếc và hoài niệm mỏng manh như làn khói ấy vẫn mãi không sao tan biến.

Năm 1946 máy tính ra đời, ông nội chính là một trong những kỹ sư lập trình hợp ngữ (assembly) đầu tiên của đất nước, thời đó ngôn ngữ máy tính chỉ có ngôn ngữ máy, hệ nhị phân. Mã code toàn bộ phải viết bằng tay, sau đó đục lỗ trên băng giấy, mới có thể được máy tính đọc hiểu.

Lâm Tầm hồi nhỏ chẳng có sở thích gì khác, chỉ thích được ông nội dẫn đi chơi.

Cậu miễn cưỡng xem như có chút thiên phú, thi thoảng mới làm được cái gọi là gặp qua không quên, còn tính nhẩm thì cực kỳ cỏi siêu, coi như không phụ cái tên cúng cơm "Toán Toán".

Ông cụ suốt ngày bắt cậu làm bài tập, cộng trừ nhân chia đơn thuần thì chán chết đi được, giải mật mã mới thú vị, tính nhẩm số Armstrong là cách giết thời gian tuyệt nhất.

Nhưng cậu cũng có những bài toán tính nhẩm không giải ra, bởi vì chỉ cần bạn muốn, khối lượng tính toán là vô hạn. Một ví dụ đơn giản, 9876x6798 liếc mắt là thấy ngay đáp án, nhưng 987654321x123456789 thì khó hơn nhiều.

Mỗi khi những lúc như thế, ông cụ lại hiền từ xoa đầu cậu, mở máy tính lên, chương trình vừa chạy, chưa tới một phần mười giây là đã tính ra đáp án.

Cho nên, một vấn đề đã xuất hiện, vấn đề này vẫn luôn đeo bám Lâm Tầm từ năm sáu tuổi.

—— Tại sao đại não của tôi không thể giống như máy tính?

Tại sao bộ não con người không thể sở hữu năng lực xử lý giống như máy tính, mà máy tính lại không thể học tập và suy nghĩ giống như con người?

Nghĩ đến chuyện cũ, Lâm Tầm bất giác mỉm cười.

Một số chuyện thời thơ ấu sẽ ảnh hưởng đến cả đời người. Hai mươi năm nay, cậu vẫn luôn làm việc này, cải tạo đại não con người là chuyện hoang đường, nhưng để máy tính tự suy nghĩ xem ra lại chẳng còn xa vời gì nữa. Hồi đó lúc cậu làm luận văn cùng hướng dẫn viên, thầy giáo nói ngành này đang "yến tiệc tràn trề".

Có lẽ, đến lúc đó, ngài sẽ không bao giờ có thể ra được bài toán đố nào mà cháu không giải được nữa.

—— Cậu đặt bó hoa xuống.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.