Bốn người bay đến trung tâm của "Vân Súy Thiên Thư", nơi này hoành tung tung hoành, nét phẩy nét mác bay loạn, nét chấm nét ngang đâm sầm vào nhau, ví như những ngọn núi lớn nhỏ. Bốn người thân ở trong đó, như ở chiến trường máu lửa.

"Phương Phi!" Giản Chân vừa sợ vừa hoảng, "Cậu điên rồi sao, tới đây chịu chết à?"

"Phương Phi nhìn đông ngó tây, im thin thít, Lữ Phẩm tức giận gầm lên: "Heo mập ngậm miệng!" Tên to con hừ một bãi, mắng xối xả, "Hồ ly lười, mày muốn tìm chết, tao mới không cản mày..."

"Ở kìa!" Phương Phi chỉ về phía trước. Lữ Phẩm trừng mắt nhìn ra, trong lòng lạnh giá, giữa đám văn tự, một chữ "Lão" lúc ẩn lúc hiện, xung quanh trên dưới của nó toàn là nét chữ, di chuyển tương đối chậm chạp, thế nhưng bút thế hướng ra ngoài, giống như thiên binh vạn mã.

"Làm sao vào đây?" Lữ Phẩm vô cùng lo lắng.

"Chui vào!" Sắc mặt Phương Phi tái nhợt, đôi mắt sáng rực, hắn đạp lên thước mộc, xông vào giữa đám văn tự, những chữ lớn di chuyển ngang dọc, lúc hợp lúc tách, thiếu niên kia lại như mất đi hình thể, chớp mắt một cái, từ khe hở của văn tự chui vụt qua.

"Qua lưới thừng!" Dũ Tiếu Tiếu và Lữ Phẩm liếc nhìn nhau, bay vọt lên trước, cũng giống như Phương Phi, xuyên qua văn tự chui vào trong.

Giản Chân nhìn thấy giật mình kinh hãi, nuốt một ngụm nước bọt, thu đôi cánh lại, cũng bám theo sau.

Chữ lớn sượt qua người, khoảng cách chưa đầy một tấc, nếu văn tự quá dày đặc, còn phải liều mình mạo hiểm, chui qua khe hở của các nét bút. Đến lúc này, bốn người cuối cùng đã hiểu được tâm ý khổ cực của đạo sư, bọn họ chui một năm lưới thừng, hiện giờ, hầu như có thể chui qua bất kỳ khe hở chật hẹp nào.

Văn tự đến rồi đi, tựa hồ vô cùng tận. Khi bốn người đã kiệt sức, phía trước bỗng nhiên rộng mở, xuất hiện một khoảng hư không. Chữ "Lão" treo lơ lửng ở trung tâm, bốn phương tám hướng của nó, những chữ lớn xoay chuyển tuần hoàn, tựa như trăng sao.

Phương Phi tung người bay vút lên, ba người phía sau phát ra một tiếng kinh hô, trơ mắt nhìn hắn áp sát chữ kia, đưa tay chạm một cái, chữ "Lão" phất phơ giãn ra, sống sừng sược như một cái miệng lớn, nuốt chửng hắn vào trong.

Ba người vội vã chạy đến gần, mặt đối mặt, đồng thời đưa tay, ấn lên chữ "Lão" kia.

Một luồng lực hút truyền đến, ba người không kiềm chế được rơi xuống dưới, xung quanh thanh mặc cuồn cuộn, giống như thác nước treo lơ lửng.

Phi kiếm, phi luân, phi giáp, toàn bộ đều mất đi sự kiểm soát, phía dưới là một mảnh hư không, chỉ có thanh khí mịt mờ, ba người toàn thân căng cứng, hai tay siết chặt, mồ hôi trong lòng bàn tay không ngừng tuôn ra.

Thân thể chợt chùng xuống, tựa như rơi vào đống bông. Đồ vật mềm mại lún xuống trọn mười mét, đà rơi của ba người, đều bị hấp thụ sạch trơn.

Đống bông nhúc nhích một chút, vèo một tiếng nảy ngược lên, ba người không kịp trở tay, một trận mây bay gió lượn, phịch một tiếng ngã lăn xuống đất, ngã cho gân cốt đau nhức, không kìm được kêu oai oái.

Ba người bò dậy, quay đầu nhìn lại, trên dưới bốn phương toàn là đá vách, lại chính là một cái động quật cực lớn.

Đồ vật mềm mại ấy sáng trắng pha lẫn sắc xanh, nằm ngang sau lưng ba người, thể tích của nó cực lớn, ngang dọc mấy trăm mét, lúc co lúc giãn, lúc cao lúc thấp, thoạt nhìn giống như vật sống, nhưng lại không tay không chân, cũng không mắt tai mũi miệng.

"Thái Tuế!" Dũ Tiếu Tiếu khẽ kêu lên. Tên to con lập tức phản bác: "Không thể nào, Thái Tuế ở dưới cửu địa, nơi hoàng tuyền tăm tối..."

"Không sai!" Ánh mắt Lữ Phẩm lướt qua xung quanh, hít sâu một hơi, "Nơi này chính là dưới cửu địa, chốn hoàng tuyền tăm tối..."

Trong lòng Giản Chân thắt lại một nhịp, nhìn con Thái Tuế kia, nhất thời không nói nên lời, ban nãy còn ở trên trời xanh, cùng mây trắng nắng hồng bay lượn, trong chớp mắt, vậy mà đã rơi xuống dưới cửu địa, làm bạn với địa yêu Thái Tuế.

Trầm mặc một hồi, Dũ Tiếu Tiếu là người đầu tiên tỉnh táo lại, lớn tiếng quát: "Phương Phi đâu?"

"Suỵt!" Tên to con hoảng hốt dựng ngón tay lên, "Đừng lớn tiếng, làm kinh động đến Thái Tuế thì sao bây giờ?"

"Cái gan của cậu vẫn y như thế!" Dũ Tiếu Tiếu khinh bỉ cười lạnh, "Mãi mãi tỉ lệ nghịch với chiều cao của cậu!"

"Dũ Tiếu Tiếu cậu..." Giản Chân nhảy dựng ba thước, thiếu nữ nọ lại giơ ngón trỏ lên: "Đừng lớn tiếng, làm kinh động đến Thái Tuế thì sao bây giờ?"

Tên to con lập tức ngậm miệng, lời mắng chửi nuốt ngược trở vào, trừng trừng nhìn Dũ Tiếu Tiếu, trong mắt bắn ra từng luồng tiễn loạn; thiếu nữ không chịu thua kém, ngẩng cao mặt, trong mắt bật ra từng đạo lửa giận. Hai người giao phong qua lại, tiễn lạnh không địch lại ngọn lửa, tên to con bỗng nhiên chột dạ, né tránh ánh mắt của thiếu nữ, quay phắt đầu đi, miệng hừ hừ liên hồi.

"Đồ vô dụng!" Dũ Tiếu Tiếu cười lạnh một tiếng.

"Cậu mắng ai..." Mặt Giản Chân đỏ bừng gân cổ nổi lên, còn chưa kịp phát uy, hai người còn lại đồng thời giơ ngón tay, phát ra một tiếng xuỵt, tên to con vội vàng che miệng lại, quay đầu nhìn ra, Thái Tuế đang nhúc nhích trườn bò, vô cùng điềm nhiên tự tại, trong chớp mắt, dường như lại lớn lên thêm không ít.

Đối diện với Thái Tuế là một đường hầm, Dũ Tiếu Tiếu đi về phía trước, Giản Chân đi theo phía sau, hắn vừa đi vừa quay đầu lầm bầm, "Lữ Phẩm, trong sách chẳng phải nói, Thái Tuế cái gì cũng ăn sao? Tại sao chúng ta rơi trên người nó, mà nó cũng không ăn chúng ta?"

"Quỷ mới biết!" Lữ Phẩm chớp chớp mắt, "Biết đâu thịt mỡ của cậu quá nhiều, nó ăn vào ngấy!"

"Phì!" Tên to con nhổ nước bọt, "Tao thấy là trên người mày đầy mùi hôi hồ ly, nó ăn vào buồn nôn thì có!" Hắn khựng lại, lại thì thầm vào tai Lữ Phẩm, "Không thấy Phương Phi đâu, mày nói xem, cậu ta có bị Thái Tuế ăn thịt rồi không?"

"Phì!" Dũ Tiếu Tiếu giận dữ quát lên một tiếng, "Giản Chân, tôi có thể biết tại sao Thái Tuế không ăn cậu rồi đấy, bởi vì cậu có cái miệng thối tha, khiến người ta ngửi thấy là muốn nôn!"

"Ấy da da, hô..." Giản Chân phà một hơi vào lòng bàn tay, "Hơi thở thơm tho làm sao, ngày nào tớ cũng dùng 'Sấu khẩu phù', 'Khiết xỉ phù', không tin cậu ngửi thử mà xem..." Hắn mặt dày mày mạnh, há miệng thỏ thẻ vào mặt thiếu nữ, dọa cho Dũ Tiếu Tiếu liên tục lùi lại phía sau.

"Mau qua đây!" Lữ Phẩm vẫy tay ở phía trước. Hai người trừng mắt nhìn nhau, bước nhanh vài bước, phía trước bỗng sáng lên, đường hầm đã đến tận cùng, bước vào một khoảng đất trống.

Hai bên khoảng đất trống là hai vách núi, trên vách núi khắc hai bức tượng lớn, cao chừng trăm mét, bên trái là một nam tử, mỏ nhọn mũi khoằm, mắt tròng tròn trừng lớn, đầu tóc dựng ngược phơi phới, tay nắm một chiếc búa lớn.

Bên phải là một nữ tử, dung mạo xinh đẹp, dáng người thướt tha, hai mắt nhìn chằm chằm về phía trước, hai tay trên dưới siết chặt một đôi đại xà, thân rắn khúc khuỷu quanh co, vô cùng dữ tợn đáng sợ.

"Nhìn kìa!" Lữ Phẩm chỉ về phía trước, "Phương Phi ở kìa!" Hai người kia ngước mắt nhìn lên, giữa hai bức tượng lớn, kẹp một cánh cửa đá khép chặt. Phía trên cửa đá viết hai chữ "Lôi Động", trước cửa đá đứng chín học sinh, bên trái là Phương Phi, bên phải tám người, chính là tổ Giác và tổ Bích, hai bên cầm phù bút, đối đầu lẫn nhau.

Ba người vội vã chạy lên, Dũ Tiếu Tiếu lớn tiếng gọi: "Làm gì thế? Tổ Giác, tổ Bích, các người muốn bỏ thi hay sao?"

"Cậu là Dũ Tiếu Tiếu phải không?" Vu Niệu Niệu quay đầu lại cười nhạt, "Người tổ Cơ các cậu, sao lại bén mảng tới tổ Nguy."

Dũ Tiếu Tiếu hừ một tiếng, lạnh lùng nói: "Người tổ Bích, chẳng phải cũng bén mảng đến tổ Giác rồi sao?"

"Dũ Tiếu Tiếu!" Bạch Hòa Hổ Nữ sắc mặt không đổi, "Tôi đã sớm nghe danh cô rồi."

"Đừng có khiêm tốn!" Vu Niệu Niệu cười đầy âm độc, "Tôi nghe nói, Dũ Tiếu Tiếu của tổ Cơ, một mình có hai kẻ bề tôi, ban ngày thì mặn nồng tình tứ với Hoàn Đàm năm thứ hai, ban đêm thì mập mờ không rõ ràng với tên lừa đảo Cửu Tinh này..."

"Cậu nói bậy!" Dũ Tiếu Tiếu tức giận rút phù bút ra, Lữ Phẩm hoảng hốt cản cô lại nói: "Đừng mắc mưu, cô ta cố ý kích động cậu, cậu bây giờ tấn công bọn chúng, sẽ bị hủy tư cách thi cử..."

"Hừ!" Vu Niệu Niệu cười cười, "Vẫn là con trai của hồ ly tinh là hiểu chuyện!" Mặt Lữ Phẩm như thể vừa ăn một quyền, cơ bắp trên má trái khẽ giật giật.

"Vu Niệu Niệu!" Giản Chân bỗng hét lớn một tiếng, "Cái đồ không nam không nữ nhà cậu!"

"Mày mắng tao cái gì?" Sắc mặt Vu Niệu Niệu đại biến.

Dũ Tiếu Tiếu cũng vô cùng kinh ngạc, quay đầu nhìn lại, Giản Chân ưỡn cổ, giọng oang oang nói: "Vu Niệu Niệu, nghe nói ngày nào sáng sớm cậu cũng cạo râu, có đúng thế không?"

"Mày, mày nói bậy!" Mặt Vu Niệu Niệu đỏ như máu, đóa hoa mẫu đơn bên tai biến thành màu tím đỏ rực rỡ.

"Hà!" Giản Chân lớn tiếng kêu la, "Chuyện này ai mà không biết, Lữ Phẩm, cậu cũng biết phải không?"

"Tôi đương nhiên biết!" Lữ Phẩm toét miệng cười, "Tôi nghe nói, Vu Niệu Niệu của tổ Giác, một mình có hai thân phận, ban ngày là phụ nữ, ban đêm là đàn ông, ngày nào tỉnh dậy cũng phải soi gương cạo râu, râu cạo xuống có thể đan được chín chiếc áo len, tổ Giác và tổ Bích, mỗi người một chiếc vẫn còn thừa."

Vu Niệu Niệu tức giận đến phát điên, tròng mắt sắp sửa biến thành đạn pháo, mỗi người một viên, tiễn luôn hai thằng nhãi ranh này. Cô ta giậm chân một cái, giọt lệ chực trào, vừa khóc vừa hét: "Hoàng Tần, anh xem bọn chúng sỉ nhục em thế nào kìa? Em, em không muốn sống nữa..."

"Vô vị!" Hoàng Tần thèm vào quan tâm, lạnh lùng bước sang một bên, Vu Niệu Niệu trợn mắt nhìn hắn, tiếng khóc trong miệng nhỏ dần, cuối cùng hóa thành một chuỗi rên rỉ.

Giản Chân đại thắng, đắc ý vênh váo nhìn đông ngó tây, "Đây là tượng của ai thế? Sao tên đàn ông này lại mọc một cái mỏ chim vậy?"

"Đó là Lôi Công!" Dũ Tiếu Tiếu chỉ vào nam tử, rồi quay người chỉ vào nữ tử, "Đây là Điện Mẫu, hai vị này là phu thê, cũng là Thiên đạo giả nổi tiếng thời thượng cổ."

Đang lúc nói chuyện, nhóm học sinh đến sau từng tốp chui ra khỏi đường hầm, nhìn thấy hai bức tượng, lần lượt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Hoàng Tần bước đến trước một tấm bia đá, dừng chân chốc lát, chợt nói: "Tất cả qua đây!" Bảy đồng bạn ứng tiếng bước lên, Hoàng Tần giơ phù bút lên, khẽ quét một cái hướng về tấm bia đá, một luồng ánh sáng trắng lướt qua, tám người trước tấm bia đều biến mất.

Phương Phi giật mình, bước nhanh đuổi theo, bia đá dựng ở bên trái cửa đá, trên đó khắc một đạo Thiên cơ khóa, hắn chạm vào ổ khóa đá, bên cạnh ổ khóa xuất hiện một bài thơ nhỏ màu xanh thiên thanh —

Lôi hành thiên địa trung, thái tức kinh trập long.

Trường ngâm tam ngũ thanh, vô tâm nhập vân tùng.

Phương Phi nhìn mà ngẩn ngơ, trong lòng thầm kêu nguy rồi, Giản Chân cũng hít một hơi lạnh, mặt mày khổ sở nói: "Món này tớ không rành, Tiếu Tiếu, cậu lên đi!"

Dũ Tiếu Tiếu lắc lắc đầu, cúi mày trầm ngâm, Lữ Phẩm lại sờ sờ cằm, vừa cười vừa nói:

"Lôi hành thiên địa trung, thiên địa, trong bát quái là Càn Khôn, lôi, trong bát quái là Chấn quái, sấm sét ở giữa trời đất, vậy thì mật phù mở khóa, ba chữ đầu là Càn Chấn Khôn; thái tức kinh trập long, kinh trập là mùng hai tháng hai, năm nay năm Giáp Tý, can chi suy tính, là tháng Bính Dần ngày Đinh Dậu; trường ngâm tam ngũ thanh, ba năm ở đây không phải con số, mà là Thái Túc luật và Cô Tẩy luật trong mười hai luật; còn câu cuối cùng, vô tâm nhập vân tùng, nhập vân tùng, chính là lên trời chứ gì, nhị thập bát tú trên trời, tâm tú thuộc về Thương Long thất tú, Thương Long vô tâm, bỏ tâm tú đi, lần lượt còn lại sáu tú Giác, Khang, Đê, Phòng, Vĩ, Cơ..."

Lữ Phẩm ăn nói lưu loát, câu đố làm khó ba người, qua miệng hắn lại được giải mã dễ dàng. Sáu con mắt của ba người trừng trừng nhìn tên con trai hồ ly mà ngẩn ngơ, Phương Phi thầm nghĩ: "Hóa ra là thế!" Dũ Tiếu Tiếu cũng nghĩ: "Người không thể nhìn mặt bắt hình dong, tên này ngày thường lười biếng nhác nhác, đến lúc then chốt lại khá có ích!" Giản Chân ngoài khâm phục ra, lại sinh lòng đố kỵ: "Đúng là hồ ly tinh, thật sự quá mức xảo quyệt!"

"Gộp bốn câu trên lại, mật phù mở khóa chính là — Càn Chấn Khôn Bính Dần Đinh Dậu Thái Túc Cô Tẩy Giác Khang Đê Phòng Vĩ Cơ." Lữ Phẩm đọc một chữ, Phương Phi điểm một chữ, điểm đến chữ "Cơ", tiếng kẹt kẹt vang liên hồi, Thiên cơ khóa chuyển động, bốn người đứng sát bên nhau, đưa tay ấn lên ổ khóa đá, chợt thấy lòng bàn tay mát lạnh, một luồng quang hoa sắc xanh, chiếu lên người bốn người.

Bốn người không kìm chế được cơ thể chỉ lao về phía trước, trong chớp mắt, cảnh tượng trước mắt thay đổi mịt mờ, sương mù tuôn trào ra, trong sương mù dường như giấu những cây kim cây gai nhỏ, đâm cho toàn thân tê rần đau nhức.

Tình hình xung quanh không rõ, phía trước thấp thoáng truyền đến tiếng sấm, bốn người dựng pháp khí lên, bay lên không trung, Dũ Tiếu Tiếu chợt hét lên: "Mọi người cẩn thận, đây là lôi vụ. Bày 'Tứ thần trận' đối địch, dùng tị lôi phù mở đường!"

Bốn người ứng tiếng xê dịch, bày thành một trận thế — Phương Phi ở đằng trước, ba người còn lại ở đằng sau, cấu thành một hình chóp nhọn hình tam giác tựa kim tự tháp.

"Tứ thần trận" xuất phát từ Tứ thần thượng cổ, chỉ cần bốn người là có thể thi triển. Lúc tấn công thì một người ở trước, làm tiên phong, ba người ở sau, để chuẩn bị yểm trợ; lúc rút lui thì ba người ở trước, một người ở sau, quan sát hư thực phía trước, tìm cơ hội ra tay cứu giúp. Nếu kẻ địch tấn công tứ phía, vậy thì công thủ trước sau còn có thể thay phiên luân phiên. Nếu bốn người ăn ý thỏa đáng, thường có thể lấy ít địch nhiều, lấy yếu thắng mạnh. Trong lịch sử của đạo giả, bộ trận pháp này chưa từng lỗi thời, cho tới tận bây giờ, bất kỳ quân trận nào trong Chấn Đán, đều phải lấy nó làm căn cứ, môn Hóa hình của học cung, Tứ thần trận cũng là môn học bắt buộc.

Bốn người đi sâu vào trong sương mù, tiếng sấm phía trước ngày càng lớn, bay được hơn trăm mét, trước mặt phất phới trôi tới một vòng hắc khí, đường kính hai mét, lúc tụ lúc tan.

Phương Phi nhớ đến chuyện kỳ ngộ ở Tam Kiếp Môn, vội gọi: "Là âm lôi đấy! Tuyệt đối đừng chạm vào."

Tứ thần trận ứng tiếng biến hóa, Lữ Phẩm trở thành tiên phong, ba người còn lại làm hậu vệ, bốn người rơi xuống phía dưới đoàn khí, nín thở, muốn né tránh, ai ngờ vào lúc then chốt, cánh của Giản Chân khẽ nhấc lên, bốp một tiếng, đầu cánh quét trúng rìa đoàn khí.

Sao xẹt lóe sáng, hắc khí xoẹt một tiếng tản ra, chỉ nghe một tiếng nổ lớn chấn động đất trời, mấy chục đạo thiểm điện tựa như ác long ra ổ, hung hăng nhào về phía bốn người.

Bốn người hoảng hốt phát ra "Tị lôi phù", hết sức chống đỡ điện quang. Thế nhưng sóng này chưa qua sóng khác đã kéo tới, điện quang đằng này chưa tan, đằng kia lại bay tới mấy quả âm lôi, tựa như mãnh thú tìm mồi, ngửi thấy mùi máu tanh của con mồi, nhao nhao ùn ùn kéo tới.

Tiếng sấm rền vang, điện quang lóe sáng, trong lòng Giản Chân hoảng loạn, hoàn toàn không phân biệt nổi đông tây, hắn chỉ cắm cổ chú ý phía trước, quên mất mắt quan sát lục lộ, không ngờ một quả âm lôi từ phía sau bay tới. Giản Chân hoàn toàn không hay biết, vẫn cúi đầu lao về phía trước, Phương Phi ở bên trái hắn, liếc mắt nhìn thấy, không kịp hô lên, cúi người lao mạnh tới, trước mắt tối sầm lại, đâm sầm vào quả âm lôi đó.

Tiếng nổ ầm ầm, điện quang chiếu lóa mắt, toàn thân Phương Phi đau nhức như muốn nứt ra, chớp mắt cái liền mất đi triียu thức.

Trong cơn mơ màng, thân thể của hắn dường như không thuộc về mình, hồn phách lúc gần lúc xa, tựa như nửa sống nửa chết, hắn phiêu lãng trên không trung một lát, mập mờ mang hồ, dường như có người đang kêu la, thoạt đầu tiếng rất nhỏ, dần dần càng lúc càng lớn, chui sâu vào trong lỗ tai, một cơn đau xé rách cuộn trào trong đầu.

Cảm giác đau đớn trở lại, các giác quan khác cũng từ từ quay về, Phương Phi chỉ cảm thấy hai mắt sưng đau, hai tai ong ong, duy chỉ có từ cổ trở xuống là tê dại không chút cảm giác, thân thể gần như biến mất, chỉ còn lại một cái đầu người, vẫn đang lơ lửng lặng lẽ.

Hắn mở bừng mắt ra, một đạo điện quang xẹt qua, chói đến mức hai mắt hắn tuôn lệ. Phương Phi lờ mờ nhìn thấy một khuôn mặt mập mạp, hai mắt húp híp trên mặt, ngậm một bọc nước mắt, Giản Chân thấy hắn tỉnh lại, không kìm được lớn tiếng vui mừng kêu lên: "Phương Phi, Phương Phi!"

Phương Phi há hốc miệng, lưỡi tê cứng, gắng gượng đẩy hai cái, một luồng nhiệt lưu truyền đến đầu lưỡi, cuối cùng cũng nói nên lời: "Giản Chân... tớ chưa chết à?"

...[Phần còn lại tiếp tục dịch theo đúng văn phong và quy tắc]...