Cô Giáo Xinh Đẹp Của Tôi

Lượt đọc: 2164 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1308
Không đủ hài hước

❊ ❊ ❊

"Không cần đâu! Tôi mới ăn xong mới tới."

"Ha ha... Vậy để tôi pha cho cậu một ly nước chanh, cái đó dưỡng nhan, lại còn giúp tiêu hóa nữa."

"Được rồi!"

"Đường Phi, còn cậu thì sao?" Tư Đồ Lôi lại dịu dàng hỏi.

"Tôi... uống trà!" Đường Phi trả lời, rồi đẩy cửa phòng ngủ của Lệ tỷ, cậu biết Lệ tỷ lưu kịch bản trong máy tính, mà máy tính lại để trong phòng ngủ của chị ấy.

Tư Đồ Lôi là phụ nữ, thảo nào mà luôn xinh đẹp như vậy, hóa ra là rất biết cách bảo dưỡng, ăn uống đều rất chú trọng. Người ta vẫn thường nói, phụ nữ đến tuổi trung niên, đặc biệt là sau khi sinh con, sẽ bị phát tướng, da dẻ chảy xệ các thứ, nhưng Tư Đồ Lôi dường như không có cảm giác gì đặc biệt cả, chỉ cảm thấy da dẻ không được đàn hồi như con nhóc nghịch ngợm Lục Vũ Tình kia, dẫu sao Tư Đồ Lôi cũng đâu còn là phụ nữ hai mươi tuổi nữa, con gái đã lớn mười mấy tuổi đầu rồi.

Trong phòng của Tư Đồ Lôi, Đường Phi lật xem kịch bản một cách nghiêm túc, Lệ tỷ đã viết xong một nửa rồi. Xem xong, cậu khá hài lòng, nội dung vẫn như trước, là vì nữ chính dọa sợ nam chính, khiến nữ chính thấy áy náy nên mời nam chính đi ăn. Sau đó khi đang ăn thì gặp phải tên trọc phú theo đuổi nữ chính, nữ chính không đồng ý, không muốn qua lại với hắn, hắn lại tưởng nữ chính đang hẹn hò với tên nam chính nghèo kiết xác này, nên cố tình mỉa mai nam chính.

Cốt truyện này vẫn ổn, có chút ý châm biếm bên trong, nhưng tình tiết thì lại chưa đủ gây cười. Đợi Lệ tỷ bưng trà lên, Đường Phi nghiêm túc nói: "Lệ tỷ, cảm giác chị đã tìm được chút gì đó gần gũi với đời thường, dùng sự hài hước để châm biếm hiện thực rồi. Cốt truyện này được, nhưng mà mấy câu thoại này, vẫn nên sửa lại chút đi!"

"Thật sao, sửa thế nào đây? Bản thân chị cũng đang suy ngẫm, cái gì vừa hài hước lại vừa gần gũi với đời thực, chị cũng đã nghĩ nát cả óc mà không ra." Tư Đồ Lôi cũng nghiêm túc nói, mỹ nữ đưa tách trà cho Đường Phi, rồi lại nói tiếp: "Có lẽ thiên phú về mặt này của chị không đủ rồi!"

"Ừm, thiên phú hài hước, quả thật là không đủ!" Đường Phi trả lời đầy nghiêm túc. Với người phụ nữ như Tư Đồ Lôi, làm sao có được tế bào hài hước kiểu chú Bổn Sơn được chứ, chị ấy chỉ có chỉ số cảm xúc cao mà thôi, còn tế bào hài hước thì Tư Đồ Lôi vẫn còn thiếu hụt lắm. Đường Phi cười nói: "Lệ tỷ, chị không đủ hài hước, nhưng mấy câu đáp trả của nữ chính thì được, chỉ số cảm xúc rất cao!"

"Ha ha... Chị cũng phải nghĩ nát cả óc mới nghĩ ra được đấy, nhưng Đường Phi này, yêu cầu của cậu thật sự rất cao! Nghĩ nửa ngày trời, chị mới đúc kết được chút xíu thế này thôi!"

"Lệ tỷ, tác phẩm kinh điển đâu phải dễ dàng mà tạo ra được. Hơn nữa Vũ Tình cũng muốn làm, không cần thập toàn thập mỹ, nhưng ít nhất cũng phải đạt chín mươi điểm, có thể gây chấn động mạnh ngay lập tức trên thị trường điện ảnh. Nếu như cứ đơn giản mà làm được, Lệ tỷ à, vậy chị không phải tài nữ, mà là thần, là tiên nữ rồi! Tài nữ thì vẫn phải từ từ nghiền ngẫm mới làm ra được tác phẩm chứ!"

"..." Không biết nên trả lời thế nào, có lẽ đây cũng là sự thật. Cho dù có tài năng, cũng cần phải có thời gian từ từ nghiền ngẫm mới thành kinh điển được, giống như những họa sĩ hiện thực kinh điển, cũng đâu phải một ngày là hoàn thành đâu. Dẫu sao mình không phải là loại quái thai như Đường Phi, Tư Đồ Lôi cũng cảm nhận được, cái tên quái thai Đường Phi này, tùy tiện lấy ra thứ gì cũng đều là những thứ cực kỳ tinh túy, cậu làm việc gì cũng tốn ít thời gian hơn mình rất nhiều.

Đường Phi ngồi trước máy tính, suy nghĩ kỹ càng, rồi nói với Lục Vũ Tình: "Vợ à, em viết vài câu thoại tiếng Anh vào đi, tiếng Anh của em chẳng phải rất giỏi sao? Chính là kiểu mà người thường không hiểu, nhưng lại thể hiện được bản thân rất có học thức, tinh thông ngoại ngữ, giả vờ là người lịch sự có tu dưỡng ấy."

"Anh nói đại khái nội dung đi, em dịch giúp anh!" Lục Vũ Tình nghiêm túc nói.

"Câu đầu tiên, là tên trọc phú hỏi nghề nghiệp của nam chính, nam chính trả lời là công nhân trang trí, rồi tên trọc phú này cố tình mỉa mai nói, nam chính này không tệ, là nhân viên thiết kế tối ưu hóa đô thị, hơn nữa còn nói bằng tiếng Anh. Câu thoại này, cao cấp sang chảnh, chửi người không cần dùng từ bậy, còn cố tình nói nữ chính có mắt nhìn. Hơn nữa tên trọc phú này rất đê tiện, giống y như cái tên đeo kính trong phim 'Tân Tinh Võ Môn' do Châu Tinh Trì đóng, tên đi cùng cao thủ đến phá võ quán họ Hoắc ấy. Lát về anh cho em xem bộ phim đó, là biết ngay hình tượng đó."

Tư Đồ Lôi khoanh tay đứng bên cạnh xem, một công nhân trang trí mà nói thành nhân viên thiết kế tối ưu hóa đô thị, cái đệch, thật biết cách tìm thoại mà, chẳng phải chỉ là công nhân gạch vữa thôi sao? Đường Phi tên này thật biết cách gây chuyện, hơn nữa nhân vật nào, hình tượng gì, trong đầu Đường Phi dường như đều nắm rõ cả. Trong khi Tư Đồ Lôi chỉ biết nghiền ngẫm, rất nhiều thứ vẫn chưa rõ ràng, mà nghiền ngẫm nửa ngày, Đường Phi vẫn chưa thấy hài lòng.

Nhưng cũng đúng thôi, hôm qua Tư Đồ Lôi đã nghe Dương Dĩnh nói rồi, Đường Phi người này rất lợi hại, là một thiên tài siêu cấp, không chỉ thông thạo nghệ thuật, chính trị, mà còn là thiên tài khoa học. Với bản thân chị, so với cậu ta, đúng là không thể sánh bằng. Chị đã hỏi Dương Dĩnh, có phải cô là người bảo Đường Phi đi theo đuổi con gái không, Dương Dĩnh đều thừa nhận, cô còn nói tên này rất lợi hại, nhưng tính cách cực kỳ quái gở, rất cô độc, nếu không phải gặp được họ, thì thực ra tên này đã bị trầm cảm rồi.

Nếu nói Đường Phi bây giờ bị trầm cảm thì Tư Đồ Lôi có chết cũng không tin. Cái tên heo này chơi bời giỏi như vậy, trầm cảm cái khỉ gì. Nhưng Dương Dĩnh nói, trước kia cậu ấy thực sự bị trầm cảm, không có bạn bè, ngay cả mẹ cậu ấy cũng ghét bỏ cậu, cũng rất ít nói chuyện với người khác, cô độc một mình. Cô chỉ muốn tên này vui vẻ một chút, có nhiều người hiểu cậu ấy hơn, nên cô mới không phản đối Đường Phi đi theo đuổi con gái. Có lẽ, là muốn thiên tài siêu cấp này có thể sống vui vẻ hơn chăng. Tư Đồ Lôi cũng rất khâm phục Dương Dĩnh, cô ấy đối với Đường Phi thực sự rất tốt, quá nuông chiều tên này. Tuy nhiên Đường Phi cũng thực sự lợi hại, chị đều nghe Dương Dĩnh nói hết rồi, những bài toán khoa học hóc búa trên thế giới không ai giải được, đối với cậu mà nói thì chẳng khác nào trò trẻ con, tên này có thể dễ dàng giải quyết, cậu ta chính là một con quái thai siêu cấp. Người lợi hại như vậy, khó trách Dương Dĩnh lại đối xử với cậu tốt đến thế. Nghĩ lại, Tư Đồ Lôi cũng rất khâm phục cái tên quái gở Đường Phi này.

Lục Vũ Tình gõ phần tiếng Anh đã dịch vào, Đường Phi lại nghiêm túc nói tiếp: "Tên trọc phú giả vờ rất khâm phục nam chính, nói hắn chỉ là một thương nhân thô tục, chỉ biết buôn bán, đương nhiên không thể so sánh với 'nhân viên thiết kế tối ưu hóa đô thị' như vậy. Thực ra hắn chính là cố tình mỉa mai nữ chính, mà nam chính thì không hiểu tiếng Anh, không biết đó là mỉa mai, còn vui vẻ chào hỏi người ta, trong khi nữ chính thì rất tức giận, làm cho cậu ta ngơ ngác không hiểu nổi tại sao nữ chính lại tức giận, cái bộ dạng ngốc nghếch đó, buồn cười lắm."

Đường Phi tiếp tục nói: "Sau đó nữ chính nổi giận, lời thoại nữ chính nói đại khái cũng giống như Lệ tỷ viết vậy! Mà nam chính vẫn ngơ ngác, cậu ta căn bản không hiểu ý của tên trọc phú, vì cậu ta không biết tiếng Anh. Trong lúc ngơ ngác, cứ ngây ngốc nhìn nữ chính cãi nhau với người ta, nhìn nữ chính mắng tên trọc phú đến mức á khẩu không trả lời được, cái đoạn này Lệ tỷ viết rất hay, cứ làm theo ý chị ấy đi. Còn nam chính thì yếu ớt nhìn nữ chính, mà nhà hàng vốn là nhà hàng cao cấp, thấy nữ chính cãi nhau, dường như người trong nhà hàng cũng đều tò mò nhìn nữ chính đầy hung hãn!"

[DeepSeek dịch] ChuongId:1245
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.