Đạm Bạch Chất Nữ Hài

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
"Sự Chèn Ép Của Ngày Cũ"

❊ ❊ ❊

Tuần trước, tôi phát hiện mình là tình nhân cầu rổ của Đài Loan Quốc ngữ, đồng thời Trương Bảo lại sa chân vào một cái bẫy tình cảm khác.

"Tôi vừa chạm trán 'sự chèn ép của ngày cũ'." Trương Bảo nói.

"Cậu tối qua ăn vịt quay à?" "'Sự chèn ép' là biệt danh của người tình. Tôi chạm trán người tình cũ, cô ấy vừa khéo không mang theo chồng. Tôi hỏi dạo này cô ấy thế nào, cô ấy khóc lóc nói chồng mình có người phụ nữ khác." Tôi có thể hiểu được tâm trạng của Trương Bảo. Cô ấy là tình đầu của cậu ấy, là nữ sinh đầu tiên ở trường nhìn thẳng vào cậu ấy. Có một ngày cậu ấy vội vã bắt thang máy, cô ấy từ trong thang máy vươn tay chặn cửa giúp cậu. Trên lớp, thầy giáo đang giải thích về các vị thần Hy Lạp, cô ấy làm động tác ra hiệu bảo cậu tan học đợi ở cửa hàng hợp tác xã. Cậu ngồi trên bậc thềm đợi đến mức đói lả người, cô ấy đi tới mua hẳn hai phần cơm hộp. Cậu ăn ba phút là sạch bách không sót một hạt, cô ấy chia đôi miếng sườn của mình với cậu. Cậu đạp xe đưa cô ấy về ký túc xá nữ, cô ấy ôm eo cậu khiến cậu sợ tới mức đâm phải người qua đường. Cổng ký túc xá, cô ấy đột nhiên quay người, trong làn mưa phùn trao cho cậu nụ hôn đầu đời. Về nhà xong, cậu lập tức gọi điện cho cô ấy, cô ấy đứng cạnh chiếc điện thoại công cộng của ký túc xá trò chuyện với cậu đến tận sáng tinh mơ. Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đi Madison, Wisconsin, còn cậu bốc thăm trúng Kim Môn, Phúc Kiến. Trong hai năm, mỗi ngày hai người đều viết thư cho nhau, cuối thư cô ấy luôn nói em sẽ mãi chờ anh. Cậu xuất ngũ, cô ấy về nước làm cố vấn quản trị doanh nghiệp, quen được người đàn ông tốt hơn trong công ty. Mỗi lần nhận điện thoại của cậu, cô ấy luôn tranh thủ từng giây từng phút, thỉnh thoảng gặp mặt thì lúc nào cũng tỏ ra rất buồn ngủ. Có một lần, cậu thấy bạn trai cô ấy trả lời phỏng vấn trên truyền hình, cao lớn đẹp trai, cách nói chuyện vô cùng thành khẩn. Một năm sau, cô ấy nói bản thân sắp đính hôn, chúng ta vô duyên nhưng chúc anh có tương lai tốt đẹp. Hôn lễ của họ mời cả người nổi tiếng làm chứng hôn, trong 5 phút mà nói liền 10 lần trai tài gái sắc. Khoảnh khắc ấy, cậu quay lại đại lộ rợp bóng dừa từng cùng cô bước đi, đột nhiên đau đớn ngã nhào trên bãi cỏ lăn lộn. Về nhà mới phát hiện bị muỗi đốt khắp người, hôm sau sốt cao còn mắc bệnh sởi.

Tôi căm phẫn sục sôi, liền nói: "Hồi đó cô ta đối xử với anh như vậy, bây giờ chính là thời điểm tuyệt vời để anh trả thù." "Trả thù? Thực ra, tối qua chúng ta..." "Hai người..." "Ôn lại giấc mộng xưa." "Sao cậu lại kém cỏi thế hả?" Trương Bảo đẩy tôi ra, "Năm xưa cô ta đá cậu, chẳng đưa ra bất kỳ lý do gì. Tiệc cưới chớp nhoáng còn gửi thiệp đòi cậu tặng quà. Bây giờ cô ta quay lại tìm cậu, rơi vài giọt nước mắt cờ hó. Cậu vừa rút khăn tay đưa cho cô ta, tiếp theo là tụt quần ngã lăn ra đất." "Cơ sở thân mật của chúng tôi tối qua không phải là tình dục, mà là tình yêu." "Yêu cái con khỉ! Hai người 15 năm không gặp, tình yêu sớm đã quá hạn sử dụng. Thật sự muốn bàn về tình yêu, Anna Sui mới đáng để cậu kiểm điểm lại mình. Mấy tuần trước cậu còn thề non hẹn biển muốn cùng cô ấy đi du lịch Tây Tạng, bây giờ sao cô ấy lại biến thành đối tượng khiến lương tâm cậu bất an? Cô ấy vì cậu mà uống thuốc phá thai hỏng cả cơ thể, cách cậu báo đáp cô ấy là để người khác coi cậu như ngựa mà cưỡi chắc?" "Anna Sui 20 tuổi, thân mật với cô ấy giống như đi du lịch mặt trng, trên giường không có trọng lực, từ đầu đến cuối khó thở vô cùng. Vui sướng đến mức độ này, tôi đều cảm thấy có lỗi với mọi người. Sự chèn ép ngày cũ của tôi 35 tuổi, thân mật với cô ấy giống như quét dọn trong nhà, cậu không vội vã hoàn thành nhiệm vụ, cũng chẳng có hứng thú làm cho đến nơi đến chốn. Nó là công việc lệ, cậu chỉ hứa mau chóng tìm người thay thế. Nếu chỉ vì tình dục, đương nhiên tôi thà ở cùng Anna Sui còn hơn." "Cho nên là vì yêu..." "Hoặc là một ký ức chung. Đó là một thứ cảm giác đồng bệnh tương lân cùng thuộc về thập niên 50. Cậu mở truyền thông ra, suốt ngày là quan hệ hai bờ; cậu đổi kênh, lựa chọn duy nhất khác là Thái Y Lâm. Cậu chợt nhận ra thế giới đang bị những người sinh thập niên 30 thống trị, thập niên 70 chiếm cứ. Cậu 35 tuổi, tuy đã bước vào tuổi tráng niên, nhưng vẫn chưa phải trụ cột của xã hội. Cậu mang danh phó chủ tịch trợ lý, nhưng không có quyền quyết định cuối cùng. Cậu đi xem mắt với người thập niên 70, nói nửa ngày không tìm được chủ đề chung. Bài hát họ thích cậu chỉ nghe hiểu một nửa, đi quán karaoke chỉ có mình cậu từng nghe bài 'Mưa nhỏ tháng ba'. Tối qua chạm trán sự chèn ép của ngày cũ, tôi có sự ngạc nhiên như gặp lại tri kỷ ở đất khách quê người. Tôi không cần phải giả vờ biết Kinki Kids là ai, cô ấy ngược lại còn chủ động nhắc tới 'A Mỹ A Mỹ'."

"Tôi hoàn toàn hiểu tâm trạng của cậu," tôi an ủi cậu ấy, "hiểu cái sự lửng lơ con cá vàng của cậu. Cậu không muốn ngây thơ lãng mạn như mới qua tuổi 18, lại ghét cái sự già đời tinh ranh của tuổi 50. Cậu đang tìm kiếm một người phụ nữ đã kết hôn 35 tuổi, cô ấy đã có sự tang thương của người trưởng thành, nhưng vóc dáng vẫn chưa đến mức phát tướng hoàn toàn. Chuyện chăn gối đã trở thành cơm bữa, nhưng chưa từng trải nghiệm ý nghĩa của việc lên đỉnh. Hai người trải qua một đêm, kích động xé rách cả ga giường. Đoạn tình cảm thiếu nợ cả đời, trả lại cả gốc lẫn lãi. Cậu nhìn thấy cánh hoa rơi, và một con thuyền buồm bị nhấn chìm. Cô ấy nhìn thấy một viên đạn, xé thủng cơ thể mình. Kết thúc giống như dập tắt một trận hoả hoạn, hai người kiểm tra đống tàn tích của trái tim. Hôm nay cô ấy tiếp tục quay về làm Lâm thái thái, cậu nói với bạn gái tối qua sếp từ Mỹ tới. Lần sau có người nhắc đến Thái Y Lâm, cậu sẽ không còn cảm thấy xa cách nữa. Bởi vì những người của thập niên 50 vẫn ở đó, cô ấy cũng từng mê mẩn bóng hồng phi nước đại giống như cậu."

"Cảm ơn cậu vì đã thấu hiểu." Trong ánh mắt biết ơn của Trương Bảo, tôi nhìn thấy kết cục giữa cậu ấy và Anna Sui.

"CSR"

Tuần trước Trương Bảo gặp lại sự chèn ép của ngày cũ, còn tôi thì giãy giụa vì không biết có nên làm tình nhân cầu rổ của Đài Loan Quốc ngữ hay không. Khi tôi không biết phải làm sao, tôi đã gặp CSR. "CSR?" Trương Bảo hỏi.

"Customer Service Rep, Đại diện dịch vụ khách hàng. Mấy ngày trước tôi nhận được hóa đơn thẻ tín dụng, cùng một khoản tiền bị tính lặp lại. Tôi tức giận gọi vào số 080, không nói hai lời liền mắng mỏ CSR nhận điện thoại. Cô ấy không những không giận, mà còn rất kiên nhẫn giải thích lý do xảy ra sai sót. Sau đó cô ấy chú ý thấy cả hai khoản tiền đều ở Eslite, liền hỏi tôi hôm đó đã mua những cuốn sách gì. Giọng cô ấy giống như thuốc an thần, tôi thoải mái đến mức thả rắm mà chẳng thèm kiêng nể gì sất. Giải thích của cô ấy rất hợp lý, tôi có cảm giác mình đang học thêm ở trung tâm luyện thi." "Đừng nói với tôi là cậu đã yêu cô ấy đấy nhé!" "Nói chuyện mười phút xong, tôi bắt đầu có hứng thú với cá nhân cô ấy. Tôi hỏi cô ấy có thích nghe bài 'Chân ái vô địch' của Hứa Như Vân không, cô ấy nói cô ấy thích bộ phim 'Big Daddy' của Adam Sandler hơn. Tôi nói nghe giọng cô ấy có vẻ thanh cao thoát tục, cô ấy bảo mình là nữ hoàng nhiều chuyện thích ăn lẩu cay. Ngay tại khoảnh khắc ấy..." "Cậu đã yêu cô ấy..." "Bởi vì cô ấy vui tính, sự vui vẻ của cô ấy tháo gỡ hoàn toàn lớp phòng bị của tôi. Mấy tháng nay tôi quen rất nhiều người phụ nữ tốt, khi cần thiết họ đều có thể cười rất chân thực. Nhưng trong thâm tâm họ lấy sự bi thương làm sự nghiệp, cứ như thể hơi vui vẻ một chút thì sống không đủ thành thật. Các cô gái Đạm Bạch chất phác quy củ, từ nhỏ đã đè nén thất tình lục dục. Đài Loan Quốc ngữ từng gặp người tình trong mộng, cho đến nay vẫn xuất hiện trong khoảnh khắc cô ấy tỉnh giấc. CSR cởi mở, vui vẻ, không có quá khứ tổn thương, không nghĩ ngợi đạo lý nhân sinh. Trò chuyện với tôi không sợ sếp nghe lén, cho tôi số điện thoại không sợ tôi là kẻ thần kinh." "Cô ấy cho cậu số nhà cô ấy á?" "Cho nên tối hôm đó tôi lại trò chuyện với cô ấy hai tiếng đồng hồ, tôi phát hiện ra mình đã yêu cô ấy." "Giọng cô ấy nghe hay lắm à?" Trương Bảo hỏi.

"Đương nhiên, giọng nói là công cụ làm việc chính của cô ấy." "Thế thì cậu không yêu cô ấy!" "Tôi không yêu á?" "Thứ cậu yêu là giọng nói của cô ấy. Rất dễ giải thích thôi, cậu bây giờ đang ở bên Đài Loan Quốc ngữ, cô ấy cái gì cũng hoàn hảo, chỉ là giọng nói không hay. Cậu tìm kiếm sự bù đắp, thế là mê mẩn CSR. Thử nghĩ xem, cậu còn chưa từng gặp mặt cô ấy ngoài đời, làm sao có thể yêu cô ấy chứ?" "Cậu chưa xem phim 'You've Got Mail' hay 'Sleepless in Seattle' bao giờ à? Ai nói tình yêu nhất định phải được xây dựng trên cơ sở gặp mặt? Cậu suốt ngày da thịt kề cận với phụ nữ, xong việc là quay lưng đi ngủ thẳng cẳng. Cô ấy hễ hỏi ngày kết hôn, cậu lại bảo ngày mai còn phải dậy sớm. Đây lại là cái loại tình yêu quái quỷ gì thế?" "Cậu tưởng những cặp tình nhân xem suất chiếu đêm 'Sleepless in Seattle' xong nắm tay nhau về nhà thì làm gì à? Gọi điện tâm sự chắc? Nếu có bất kỳ cặp tình nhân nào xem mấy bộ phim đó mà không nghỉ ngơi, tôi đảm bảo với cậu họ không phải gọi điện cho Quang Vũ, mà là đang thí nghiệm định luật chuyển động Newton." "Cậu đắm chìm trong dục vọng thể xác, hoàn toàn không có chút tâm linh nào." "Tâm linh? Hôm qua lúc tôi đi ngang qua chợ rau, tâm linh đang có chương trình mua một tặng một. Hạc Nhân Mông đủ có tâm linh rồi chứ? Cô ấy nói trong sách rằng muốn hiến màng trinh cho bạn trai làm quà sinh nhật." "Sao cậu không nhắc đến Lâm Giác Minh, không nhắc đến Ý Ánh khanh khanh?" "Bởi vì thời đại của Lâm Giác Minh chưa có nhiều bệnh tình dục như vậy, lúc anh ấy viết Ý Ánh khanh khanh vẫn chưa có nhiều nhà nghỉ để nghỉ ngơi như thế. Thời đại của Lâm Giác Minh có một triều đình thối nát, lý tưởng chung của thanh niên là cứu nước cứu dân. Năm 2000, điểm chung duy nhất của chúng ta là hứng thú với chuyện tám nhôm, tầm quan trọng của đất nước còn chẳng bằng chiếc điện thoại WAP." "Sao cậu lại hoài nghi châm biếm thế hả?" "Tôi không hoài nghi châm biếm thì tôi hỏi cậu, có phải cậu định vĩnh viễn không gặp CSR không?" "Tôi có phải đồ ngốc đâu, cuối cùng đương nhiên tôi sẽ gặp cô ấy, chỉ là bây giờ tôi đang trân trọng cảm giác tâm ý tương thông này thôi." "Được, hai người tâm ý tương thông, giả sử gặp mặt rồi cậu phát hiện cô ấy rất xấu, cậu còn yêu cô ấy không?" "Cô ấy nói với tôi trước đây cô ấy là tiếp viên hàng không." "Cô ấy — được rồi, giả sử trước đây cô ấy không phải, cậu còn yêu cô ấy không?" "Câu hỏi này hoàn toàn không có cơ sở, cậu hỏi có ý nghĩa gì chứ?" "Cậu biết cô ấy là tiếp viên hàng không trước, hay cảm thấy 'tâm ý tương thông' với cô ấy trước?" "Cậu hỏi thế khác gì bảo tôi mọc râu trước, hay cảm thấy mình bước vào tuổi dậy thì trước, một cái cụ thể một cái trừu tượng, tôi so sánh kiểu gì?" Trương Bảo ngừng ép hỏi, cậu ấy nhìn chằm chằm tôi, rồi cười nhạt: "Cậu chỉ yêu giọng nói của cô ấy, sự thần bí của cô ấy, khoảng cách của cô ấy, và những khả năng mà cô ấy tượng trưng. Cậu gặp vấn đề với Đài Loan Quốc ngữ, còn CSR mang đến cho cậu một sự trốn tránh nhanh chóng. Cậu yêu CSR, bởi vì ở bên cô ấy dễ dàng hơn. Mỗi ngày gọi vài cú điện thoại, muốn phát hiện ra mặt xấu của đối phương còn chẳng kịp. Tình yêu của hai người chỉ có thể dừng lại trên điện thoại, một khi gặp mặt, cô ấy sẽ biết mấy trò đùa của cậu đều rất kém cỏi, còn cậu sẽ phát hiện ra cô ấy vô lý thế nào khi đến tháng." "Câm miệng!" tôi quát lớn, "Sao cậu cứ cảm thấy mọi chuyện rồi cũng sẽ huyễn diệt? Sao cậu cứ cảm thấy chúng ta không thể dung thứ cho khuyết điểm của đối phương? Đối với tình yêu, ít nhất tôi sẵn sàng dũng cảm thử một lần, còn cậu thì chỉ biết mãi mãi chìm đắm trong sự thần kinh của mình." Cuối cùng chúng tôi cũng nói đến trọng điểm, Trương Bảo cúi đầu xuống, giống như đang tìm kiếm đồng tiền rơi dưới đất. Lúc này tôi vô cùng hy vọng CSR đang ở ngay trước mắt, chỉ để cho Trương Bảo hiểu rằng: Yêu một giọng nói quả thực có rủi ro, nhưng đại lục mới thường được phát hiện theo cách đó.

"Cái lạnh của Miami"

Tuần trước tôi gặp CSR, còn Trương Bảo vẫn đang nghĩ về sự chèn ép của ngày cũ. Thứ Năm là sinh nhật Trương Bảo, tan làm tôi đến văn phòng tìm cậu ấy.

"Hôm nay có người gửi hoa cho tôi!" Cậu ấy chỉ vào bó hoa, tôi cầm lấy tấm thiệp ở bên trên, người ký tên trên thiệp là: "Đồng nghiệp thầm mến cậu: Cái lạnh của Miami."

"'Cái lạnh của Miami'?" tôi hỏi.

"Tôi cũng không biết là cái quái gì nữa, nhưng cô ấy lại chính là đồng nghiệp của tôi!" Tôi quay đầu nhìn một lượt các đồng nghiệp của Trương Bảo, không có ai ngượng ngùng che mặt cả. Dù tôi chưa từng gặp mặt người phụ nữ này, nhưng có thể hiểu cô ấy đã chật vật vun đắp cho mối tình nghiệt ngã này thế nào. Cậu làm việc trong một ngân hàng bảo thủ, mặc đồng phục chạy đua bấm giờ, mỗi ngày bận rộn đến mức bữa tối cũng không kịp ăn. Cậu không thích cũng chẳng ghét công việc của mình, đi làm đúng giờ chỉ vì khoản tiền cố định đó. Buổi sáng vội vàng cậu chỉ có thể ăn sandwich trước máy tính, ngủ trưa gục đầu xuống bàn để lại vết hằn đỏ trên trán mà chẳng hề hay biết. Đúng lúc cậu bắt đầu chú ý đến mục tuyển dụng trên báo chủ nhật, phòng ban của cậu điều về một vị sếp từ Mỹ. Anh ta sinh trưởng ở Đài Loan nhưng lại là thạc sĩ quản trị kinh doanh ở Mỹ, cách nói chuyện thích chèn tiếng Anh, khuyến khích cấp dưới gọi mình là Alex. Anh ta luôn bận rộn ngược xuôi không có thời gian chú ý đến cậu, lúc cậu dặm lại lớp trang điểm lại dùng gương len lén ngắm chiếc mũi khoằm của anh ta. Trên hành lang, anh ta hào phóng chào hỏi cậu, biểu cảm chân thành như thể anh ta thực sự quan tâm. Cậu muốn nuốt chửng anh ta nhưng lại thẹn thùng cúi gằm đầu, cơ hội ngàn vàng mà cậu chỉ thốt ra được câu "Nghe nói bão sắp tới nữa rồi". Trong cuộc họp, anh ta cố tình điểm tên hỏi ý kiến của cậu, cậu thất hồn lạc phách chạy trốn vào nhà vệ sinh. Ngày trước hạn chốt sổ, hai người tăng ca đến mười một giờ, cuối cùng cùng nhau rời đi, cậu đợi anh ta cài đặt hệ thống báo động. Anh ta tắt hết đèn đi, cậu ở trong bóng tối muốn chạm vào má anh ta, thế nhưng anh ta lại cụt hứng hỏi trước khi đi có muốn đi vệ sinh hay không. Đứng cạnh nhau trong thang máy, đỉnh đầu cậu mới cao ngang vai anh ta, nhưng có thể cảm giác được anh ta đang chăm chú nhìn khuôn mặt mình. Đột nhiên anh ta hỏi có cần tôi đưa cậu về không, cậu cảm thấy Bồ Tát hiển linh nhưng miệng lại nói ngại quá làm phiền anh. Anh ta lại hỏi có muốn đi ăn đêm cùng nhau không, cậu đang định quay sang ôm anh ta thì bỗng cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Anh ta hỏi có phải cơ thể cậu không khỏe không, cậu thầm nghĩ nếu được chết trong vòng tay anh ta thì cũng không có gì phải hối tiếc. Thấy cậu không trả lời, anh ta liền hỏi dồn lý do vì sao cậu có thành kiến với anh ta, cậu giải thích thế nào được việc yêu anh ta thấu xương, sự lạnh lùng thờ ơ chỉ là vỏ bọc của cậu mà thôi. Anh ta đành chịu đứng dạt sang một bên thang máy, nhấn lại nút tầng một như muốn giục thang máy chạy nhanh hơn. Cậu muốn nói xin hãy cho tôi thêm chút thời gian, khao khát lúc đó toàn quốc có thể cúp điện. Anh ta lấy điện thoại ra kiểm tra xem có tin nhắn thoại không, trong lòng cậu tính toán nếu bị anh ta từ chối thì có mất mặt lắm không. Cậu cuối cùng cũng lấy hết dũng khí để bày tỏ tình ý, lúc này đèn thang máy cũng sáng đến số 1. Cửa thang máy mở phắt ra, đứng bên ngoài là một mỹ nhân tuyệt sắc. Anh ta lớn tiếng gọi "Hi Julie", mỹ nhân tháo kính râm, nụ cười trông giống như Lương Vịnh Kỳ. Họ ôm chặt lấy nhau ở giữa sảnh lớn, cậu trốn từ cửa thoát hiểm, nấp trong bãi đỗ xe dưới tầng hầm mà khóc nức nở. Hôm sau cậu gửi cho anh ta một chậu hoa, người ký tên là Cái lạnh của Miami. Anh ta đọc xong thiệp liền đóng cửa phòng làm việc lại, một phút sau cậu nhận được Email của anh ta nói cảm ơn vì em đã một lòng một dạ hướng về anh.

"Ý cậu là người tặng hoa cho tôi là một nữ sinh ngoài lạnh trong nóng ấy hả?" "Không sai," tôi nói, "trong số đồng nghiệp của cậu ai là người như thế?" "Nhân viên tài chính chúng tôi chú trọng sự chuẩn xác, bình thường trong lòng không có nhiều mâu thuẫn như vậy." "Có nữ sinh nào thi toàn nguyện vọng 1 từ nhỏ đến lớn, lần hẹn hò gần nhất là đi xem phim 'Cuốn theo chiều gió' không?" "Không, chỉ có người mắng thẳng mặt gã đàn ông đến cầu hôn rằng cút nhanh đi, nửa tháng sau lại phàn nàn vì hắn đã cưới người phụ nữ khác." "Có ai mà khi đồng nghiệp sinh nhật thì bánh kem không chạm môi, một mình đến tiệm gà rán gặm xương gà không ngừng không nghỉ không?" "Không, chỉ có người công khai chê bai cô bé trộm poster Thành Long là đồ ngốc, nhưng ở nhà lại xem phim 'Bất dạ thành' tận 50 lần." "Có ai suốt ngày hô hào bình quyền nam nữ, đến khi hóa đơn bữa tối dưới ánh nến đưa tới thì luôn độn thổ trốn mất?" "Không, chỉ có người hễ lên xe là bắt đàn ông mở cửa giúp mình, lúc ân ái lại cứ phải nắm quyền chủ động trong từng nụ hôn." "Có ai ở trước mặt sếp tranh thủ từng giây từng phút, sếp vừa đi nước ngoài là lập tức trốn việc lười biếng?" "Không, chỉ có người ban ngày thể hiện sự non nớt của thiếu nữ, đến ban đêm bỗng biến thành phu nhân Bovary." Tôi tuyên bố: "Những kẻ ngoài mặt một đằng trong lòng một nẻo này đều có khả năng là Cái lạnh của Miami!" Trương Bảo quyết định dành vài ngày để quan sát một số đối tượng khả nghi.

Tối về nhà ngủ không được, tôi gõ cụm từ "Cái lạnh của Miami" vào công cụ tìm kiếm trên mạng...

"Tôi tìm thấy rồi!" Hôm sau tan làm, tôi sang tìm Trương Bảo, "'Cái lạnh của Miami' là một dòng mỹ phẩm do công ty Maybelline của Mỹ tung ra vào mùa xuân năm 1997, màu sắc đều là xanh lá, vàng, hồng đậm táo bạo. Công ty các cậu có ai đánh phấn mắt màu xanh lá, son môi màu vàng không?" "Chúng tôi là tổ chức tài chính, chứ có phải lầu xanh đâu." "Nghĩ cho kỹ vào, có ai ăn mặc cực kỳ gợi cảm không?" "Người gợi cảm nhất công ty chúng tôi là cô lễ tân, nhưng ngay cả cô ấy cũng không dám đi giày hở ngón chân." "Thế thì lạ thật... Để tôi gọi điện cho CSR, hỏi xem ở Đài Bắc có thể mua Cái lạnh của Miami ở đâu." "Dùng điện thoại thư ký của tôi ấy, bấm số 9 trước." Tôi ngồi vào ghế của thư ký Trương Bảo, mặt bàn sạch sẽ, ngay cả một chiếc bút để ghi số điện thoại cũng không có, tôi vô tình kéo ngăn kéo ra...

Bên trong là một hộp phấn nền "Cái lạnh của Miami".

"Công sở luyến ái"

Tuần trước, Trương Bảo phát hiện thư ký của mình đang thầm mến cậu ấy, hôm sau cô thư ký xin nghỉ ốm.

"Ba năm nay cô ấy chưa từng nghỉ phép ngày nào, tôi đã quen với việc dựa dẫm vào cô ấy trong mọi chuyện," tan làm, Trương Bảo phàn nàn với tôi, "Hôm nay cô ấy đột nhiên không đến, tôi đến máy tính bật như thế nào cũng không biết. Không có cô ấy giúp tôi lọc điện thoại, một đám nhân viên tiếp thị gọi đến bắt tôi làm thẻ tín dụng. Cô ấy giống như một người mẹ, cậu coi sự có mặt của cô ấy là điều hiển nhiên. Cô ấy đối tốt với cậu rất nhỏ nhặt, thế nên cậu chưa từng hay biết. Cô ấy quan tâm cậu đã ăn no chưa, cậu bảo làm ơn đừng có lải nhải nữa. Con gái của dì Trần cô ấy muốn giới thiệu cho cậu, cậu bảo xin đừng ép cưới có được không. Đến một ngày cô ấy không ở đó nữa, cậu mới biết cô ấy quan trọng nhường nào. Cô ấy từng đối xử với cậu rất tốt, vậy mà sự ích kỷ của cậu lại chẳng nhìn thấy chút nào." Đương nhiên tôi thừa biết cậu ta đang không nhắc đến mẹ Trương.

"Thứ tôi yêu thực ra là cô ấy!" Trương Bảo lớn tiếng tuyên bố, vung tay hất đổ máy tính, "Tôi bầm dập trầy xước ở cái chợ bán thịt người ngoài kia, nào ngờ chân ái lại ở ngay gần bên. Xem phim suất chiếu đêm với những người phụ nữ khác, tôi chỉ toàn tính toán xem xem sau khi xem xong phải lừa họ lên giường kiểu gì. Phim chiếu được nửa chừng thì cố tình đặt tay sai chỗ, xem họ có tát cho mình một cú không. Ở bên thư ký, tôi không cần phải bận tâm mệt mỏi thế như vậy, cô ấy khiến tôi chẳng thấy căng thẳng chút nào. Thậm chí chỉ là ngồi bàn về ba công ty mạng cố định mới thành lập, tôi cũng có thể cảm thấy khoan khoái toàn thân. Tình cảm của cô ấy không cần phải đong đo tính toán, giá trị của tình yêu trước và sau khi lên giường đều y nguyên như nhau." "Nghe có vẻ tuyệt đấy, nhưng cậu không thể yêu cô ấy!" "Tại sao?" "Chuyện tình chốn công sở thường kết thúc trong bi kịch!" Tôi nhớ lại kinh nghiệm đau thương của chính mình. Ban đầu chỉ là bữa trưa thuần khiết, suất cơm tự chọn mạnh ai nấy trả ở cạnh văn phòng. Cậu giả vờ thích Hứa Như Vân giống cô ấy, nhắc đến NBA cô ấy miễn cưỡng mở to mắt. Uống canh xong, hai người xác định không có cảm tiếng sét ái tình, đi bộ về văn phòng cách nhau tận năm bước chân. Trở lại tòa nhà, hai người gần như không quen biết, bước vào thang máy, cô ấy lịch sự nhờ cậu bấm hộ tầng 10. Thứ Sáu, cậu bị sếp mắng cho một trận tơi bời, tăng ca đến tận lúc tòa nhà tắt đèn. Xe ở bãi đỗ xe thế nào cũng không nổ máy được, gọi điện cho tiệm sửa xe thế nào cũng không liên lạc được. Đột nhiên cô ấy đến gõ cửa kính xe của cậu, hỏi cậu có cần giúp gì không. Có lẽ đèn ở bãi đỗ xe không đủ sáng, trông cô ấy vậy mà lại giống hệt Tiêu Tường. Cậu bước lên xe cô ấy, lập tức vứt bỏ mọi nguyên tắc. Cậu và cô ấy về nhà, vội vã đến mức giày da còn chưa kịp cởi. Ở phòng khách, cô ấy kích động gọi cậu là ba, còn cậu chỉ sợ làm bẩn bộ sofa da thật của cô ấy. Sáng hôm sau cậu tỉnh dậy trước, lúc hớt hải chuồn mất thì quên cả thắt lưng. Chủ nhật cô ấy gọi điện hẹn cậu ra ngoài, cậu bảo em trai lừa cô ấy rằng mình không có nhà. Thứ Hai, cậu vẫn không dám đối mặt, gọi điện xin nghỉ phép nói mình bị trật khớp xương sống. Cậu trốn sang Thái Lan một tuần, rốt cuộc tại sao mình lại cởi cúc áo cô ấy thì mãi chẳng tài nào nhớ nổi. Về công ty, cậu định dọn đồ xin nghỉ việc, lướt qua nhau trên hành lang mà hai người giả vờ như không quen biết. Cậu gọi điện xin lỗi cô ấy, cô ấy bảo mình đang bận ăn sáng. Cậu gửi Email nói xin lỗi, cô ấy forward tin nhắn của cậu cho toàn công ty. Sếp gọi cậu vào hỏi có phải cậu quấy rối tình dục cô ấy không, cậu cãi bay cãi biến rằng chưa từng chạm vào một sợi lông tơ của cô ấy. Lúc đối chất, cô ấy lấy chiếc thắt lưng cậu bỏ lại nhà cô ấy ra, cậu ngã lăn ra đất khóc lóc thảm thiết bất lực như một đứa trẻ. Sếp niệm tình cậu vi phạm lần đầu nên không sa thải cậu, nhưng chức vụ của cậu đã bị giáng xuống làm nhân viên đánh máy và đưa đồ. Mỗi sáng cậu cúi gằm mặt bước vào công ty, đồng nghiệp xì xào bàn tán nói đây chính là gã đàn ông bội bạc trăng hoa đó!"

"Cậu đáng đời lắm!" Trương Bảo nói, "Cậu vô tình vô nghĩa, lúc quan hệ thì miệng hô yêu em yêu em, lúc cần chịu trách nhiệm thì bảo từ từ đã đừng vội. Tôi không giống cậu, tôi và Miami sẽ trở thành một đôi tình nhân cách mạng, mỗi ngày đều sống chung trong văn phòng. Chúng ta có mục tiêu sống chung, đó là kéo giảm tỷ lệ cho vay quá hạn của công ty xuống. Chúng ta có vô số chủ đề để trò chuyện, danh chính ngôn thuận dùng tiền công ty để ăn tối dưới ánh nến." "Cái giá của đôi tình nhân cách mạng là về nhà rồi vẫn phải bàn chuyện công việc, một ngày làm việc 24 tiếng. Nụ hôn đang ở cao trào, cô ấy đột nhiên bảo anh có muốn kiểm tra bản báo cáo ngày mai không nhé. Lúc ra quyết định thì không nhắm vào công việc mà nhắm vào con người, đối phương làm sai cũng không nỡ lên tiếng chỉ trích. Đến một ngày vì chuyện công mà cãi nhau to, tiện thể cãi luôn cả chuyện tại sao lâu lắm rồi không quan hệ. Đây chính là lý do vì sao ở các tập đoàn lớn, vợ chồng không thể làm chung một phòng ban!" Trương Bảo đẩy đống tài liệu trên bàn làm việc rơi xuống đất, phát điên gào thét: "Tại sao trong xã hội lại có nhiều quy củ thế chứ? Tình yêu có bao nhiêu vùng cấm địa? Không được yêu đồng nghiệp của mình, không được yêu thầy giáo của mình, không được yêu em họ, không được yêu David. Không được yêu nếu cô ấy lớn tuổi hơn cậu, không được yêu nếu cô ấy ngốc hơn cậu. Không được yêu nếu gia thế cô ấy tốt hơn cậu, không được yêu nếu cô ấy cao hơn cậu. Không được yêu nếu lương của cô ấy nhiều hơn cậu, không được yêu nếu cô ấy không còn màng trinh. Không được yêu nếu cô ấy là vợ của bạn cậu, không được yêu nếu cô ấy từng phá thai!" "Không có những quy củ này, xã hội trung lưu được thiết lập kiểu gì?" "F— tầng lớp trung lưu!" "F— tầng lớp trung lưu á? Tầng lớp trung lưu là lối thoát duy nhất cho những kẻ tứ chi phát triển đầu óc đơn giản như loại chúng ta. Cậu với tôi mà sống trong rừng rậm Amazon, chưa đầy hai ngày đã bị đem đi cho chuột ăn rồi." "Nhưng tôi yêu cô ấy..." Cậu ấy nói đầy tuyệt vọng, giống như đang nằm trên giường bệnh chờ chết. Tôi vỗ vỗ cậu ấy, không biết phải nói thế nào cho phải.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Vương Văn Hoa

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.