Cán bộ luân chuyển
Đắc tội với người trong quan trường, không giống như trên thương trường. Thương trường là công khai, còn quan trường lại ngầm tối; trên thương trường là điều ai cũng biết, nhưng quan trường lại thường là chuyện bạn biết mà tôi không biết. Rất nhiều quan chức cho đến khi xảy ra chuyện mới vỡ lẽ đối thủ của mình trong quan trường lại nhiều đến thế. Vốn mong chờ họ nói giúp vài lời tốt đẹp, nhưng nào ngờ những gì họ thốt ra lại toàn là dao găm hòn đá.
Mưa giăng ướt áo hoa hạnh nở, gió lướt hiu hiu liễu rủ mành. Tháng tư Giang Nam, oanh bay cỏ mọc, trên núi Nam Sơn một màu xanh ngắt. Trụ trì Thiền viện Tâm Độ - Đại pháp sư Thích Khai Ngộ đang ngồi pha trà ở sảnh trước.
Hôm nay, Thiền viện Tâm Độ sắp đón khách quý.
Sáng sớm, Khai Ngộ đã bảo các tăng chúng quét dọn sân chùa, ngay cả bậc thềm lên núi trước cổng cũng được quét sạch sẽ một lượt. Có tăng nhân hỏi: "Rốt cuộc là vị thí chủ nào đến mà long trọng thế ạ?" Khai Ngộ cười không đáp, chỉ nhìn ra phía dưới núi. Đường núi đang thoang thoảng màn sương mỏng, từng khóm hoa đào bên đường cũng đã bung nở.
Thích Khai Ngộ không chỉ là trụ trì Thiền viện Tâm Độ ở Nam Sơn, đồng thời còn là Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo thành phố Nam Sơn, Phó chủ tịch Ủy ban Chính hiệp thành phố Nam Sơn. Thân phận như vậy thoạt nhìn có vẻ hơi buồn cười, nhưng đây lại chính là đặc sắc mang màu sắc Trung Quốc. Vốn dĩ cửa Phật là nơi thanh tịnh, thế nhưng mấy năm nay, chốn thanh tịnh này sớm đã không còn thanh tịnh nữa. Hiệp hội Phật giáo quản lý hơn một trăm ngôi chùa lớn nhỏ trong toàn thành phố, cứ năm năm lại diễn ra một kỳ đại hội bầu cử, náo nhiệt chẳng kém gì đại hội đảng, đại hội nhân đại hay đại hội chính hiệp. Những người xuất gia này, nhìn bề ngoài thì có vẻ thanh tịnh vô vi, nhưng hễ bước vào am viện là ai nấy đều hận không thể xắn tay áo tranh giành đến cùng. Thích Khai Ngộ từng vì chuyện này mà đặc biệt mở một buổi pháp hội, dạy dỗ tăng chúng phải phá bỏ chấp niệm, thanh lọc tâm trí. Thế nhưng người hưởng ứng lại lác đác chẳng bao nhiêu. Cõi hồng trần cuồn cuộn, ngay cả ngôi chùa cũng khó lòng tránh khỏi. Trên thế gian này đâu còn chốn thanh tịnh thực sự nữa? Kể từ hai mươi năm trước, khi trở thành trụ trì Thiền viện Tâm Độ, cho đến sau này làm Phó chủ tịch Chính hiệp thành phố kiêm Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo, Thích Khai Ngộ đã không chỉ một lần xin từ chức các chức vụ xã hội này. Phường thị lại liên tục khuyên can ông: "Ngài từ chức rồi thì ai sẽ quản lý hơn một trăm ngôi chùa ở Nam Sơn? Hiện tại, ngài đang dùng uy vọng và đại đức của mình để trấn áp họ, nếu ngài không làm thì ai có thể thay thế?" Ngẫm lại cũng đúng. Thiền viện Tâm Độ là ngôi chùa lớn có hương hỏa thịnh vượng nhất ở khu vực Nam Sơn, khoản thu nhập từ hương hỏa hằng năm vô cùng đáng kể. Những năm này, ngoài việc không ngừng mở rộng quy mô chùa chiền, Khai Ngộ vẫn kiên trì dùng số tiền hương hỏa công đức còn lại quyên góp cho huyện Đồng Sơn, lần lượt xây dựng mười sáu trường học ở đó, giải quyết vấn đề khó khăn khi đến trường của gần vạn trẻ em vùng núi. Ông răn dạy tăng chúng: "Đây chính là công đức lớn nhất. Tu hành tu hành, trọng tâm nằm ở hành động. Tu mà không hành, tu có ích gì?"
Cơn mưa phùn bay lất phất từ mái hiên cong vút của thiền viện xuống, mùi hương khói hòa quyện với hơi mưa mang lại cảm giác vô cùng tươi mát.
Chín giờ, Thích Khai Ngộ nhận được điện thoại, khách quý đã đến chân núi. Chín rưỡi, tại cổng chùa, ông nhìn thấy một đoàn người, đi đầu là một người mặc âu phục giày da, chính là Vương ti trưởng. Không, bây giờ phải gọi là Vương thị trưởng. Ông vội vàng bước lên trước, cất tiếng chắp tay: "Vương ti trưởng, bần nạp xin hành lễ."
Vương ti trưởng cũng hơi khom người một chút, nói: "Làm phiền đại sư thân hành ra đón, thật sự là..."
"Vương ti trưởng là khách quý, ngài vừa tới khiến tiểu sát phơi phới vinh quang. Nhanh, mời vào!" Khai Ngộ đón khách bước vào thiền viện. Phó tổng thư ký chính quyền thành phố kiêm Cục trưởng Cục Tôn giáo Lý Dương giới thiệu: "Vương ti trưởng vừa đến Nam Sơn đã chỉ định muốn tới Thiền viện Tâm Độ. Vương ti trưởng quả hổ thẹn là lãnh đạo Ban Công tác Mặt trận Trung ương, đi đến đâu cũng luôn vương vấn sự nghiệp tôn giáo của chúng ta."
"Ha ha, nên làm thế mà!" Vương Nhạc cười nói, "Lúc ở bộ, tôi đã rất quen thuộc với Khai Ngộ đại sư rồi. Trước đây, dự án trùng tu Thiền viện Tâm Độ của Nam Sơn chính là do một tay tôi phê duyệt đấy."
"Đúng vậy, đúng vậy. Vương ti trưởng là đại thí chủ của thiền viện chúng tôi." Khai Ngộ tự tay pha trà thiết đãi Vương Nhạc và Lý Dương, lại mang hạt dẻ tự sản trên núi ra mời, "Năm đó đại tu thiền viện, cũng may nhờ có Vương ti trưởng phê duyệt cho ba triệu tệ, mới giải quyết được vấn đề lớn." Tiếp đó, ông quay sang nói với Lý Dương, "Vương ti trưởng rất tinh thông Phật pháp, có rất nhiều kiến giải khiến chúng ta thụ ích sâu sắc đấy!"
"Đại sư quá khen rồi. Tôi chọn đến Nam Sơn luân chuyển công tác, chính là vì nơi này có Thiền viện Tâm Độ." Vương Nhạc nhấm nháp dư vị ngụm trà trong miệng, nói, "Đến Nam Sơn rồi, tâm trí tự khắc sẽ định tĩnh lại như thế."
"Thế thì không được đâu. Vương ti trưởng đến Nam Sơn là để làm việc vì bách tính Nam Sơn, sao có thể giống như những lão tăng chúng ta, lòng đã tĩnh lặng như nước được chứ. Không được đâu, không được! Đã sống ở đời thì phải nhập thế. Nhập thế mới là đỉnh cao của tu hành. Đại ẩn ẩn ở chốn thị thành, đại đức cũng là như vậy!" Thích Khai Ngộ nói xong liền dặn dò người dưới trưa nay chuẩn bị vài món chay đạm bạc, coi như để chào mừng Vương ti trưởng thân lâm thiền viện.
Sau bữa trưa, Vương Nhạc được Khai Ngộ tháp tùng đi dạo một vòng quanh Nam Sơn. Sau khi xuống núi, lại đi xem tháp Hồng Bạch, rồi mới quay về tòa thị chính. Văn phòng của anh đã được dọn dẹp ngăn nắp, nằm đối diện phòng của Hoa Mộc Vinh. Thân phận hiện tại của anh là Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Phó thị trưởng thành phố Nam Sơn.
Những năm gần đây, cán bộ luân chuyển đã trở thành một phong cảnh thu hút nhiều sự chú ý trong quan trường. Cán bộ luân chuyển là một hình thức cải thiện đối với thể chế cán bộ hiện hành, thông qua luân chuyển để cán bộ được rèn luyện, thấu hiểu tình hình dân chúng, nâng cao năng lực công tác cơ sở và công tác thực tế. Quan trọng hơn là thông qua luân chuyển, để các cán bộ thấu hiểu cơ sở, có thể lắng nghe tiếng nói từ cơ sở, có thể tiếp xúc với những trường hợp khó mà tiếp xúc được ở tầng lớp chính quyền cấp cao, từ đó bồi dưỡng cán bộ. Phải nói rằng, từ cấp độ trung ương mà xét, việc thực hiện luân chuyển cán bộ là hoàn toàn chính xác. Thế nhưng khi xuống đến cấp tỉnh trở xuống, việc luân chuyển cán bộ phần lớn lại trở thành con đường tắt để cán bộ giải quyết chức vụ, trở thành thủ đoạn hiệu quả để cán bộ được thăng tiến. Cán bộ chính chức xuống cơ sở, giữ chức chính chức tương đương, có nghĩa là khi quay về họ rất có khả năng sẽ được cất nhắc; cán bộ phó chức xuống cơ sở, giữ chức phó chức tương đương, có nghĩa là họ đang được tổ chức bồi dưỡng. Luân chuyển đồng nghĩa với thăng chức, điều này khiến cho việc luân chuyển vốn từng khiến nhiều cán bộ e dè trước đây, nay lại trở thành chiếc "bánh ngọt" tranh nhau cướp lấy. Hơn nữa, cán bộ luân chuyển khi đến địa phương cũng trở thành nguồn tài nguyên quý hiếm của địa phương đó. Những gì họ mang đến không chỉ là quỹ công tác luân chuyển mấy chục vạn mỗi năm của đơn vị họ, mà còn nhiều hơn là các dự án và tài nguyên quan hệ. Do đó, các địa phương đều tốn rất nhiều công sức trong việc lựa chọn cán bộ luân chuyển. Những cán bộ luân chuyển có trong tay dự án lại dồi dào tài nguyên quan hệ sẽ trở thành mục tiêu tranh giành của các nơi. Ngay cả những cán bộ luân chuyển từ các đoàn thể nhân dân và đơn vị học thuật, thoạt nhìn họ không có ưu thế tài nguyên gì, nhưng hễ xuống đến cấp dưới là lập tức biến thành nguồn tài nguyên quý giá. Họ quay về Bắc Kinh là thành nguồn tài nguyên lớn nhất, họ sẽ quảng bá tình hình nơi luân chuyển với Bắc Kinh. Hơn nữa, đối với cán bộ tại nơi luân chuyển của nhiều cán bộ luân chuyển mà nói, cán bộ luân chuyển lại là một chiếc cầu nối thông lên tầng lớp cao, đặc biệt là các vị trí lãnh đạo số một số hai, ai nấy đều vô cùng coi trọng cán bộ luân chuyển. Trong quan trường, có thêm một con đường là có thêm tốc độ, có thêm một con người là có thêm hy vọng. Còn như cán bộ luân chuyển rốt cuộc có thể cống hiến được bao nhiêu cho địa phương, bản thân rốt cuộc đã nhận được bao nhiêu sự rèn luyện, thì chỉ có trong lòng họ là rõ nhất. Nếu muốn, hoàn toàn có thể tra cứu bản báo cáo công tác luân chuyển mà họ nộp sau khi kết thúc nhiệm kỳ. Những điều khoản một hai ba bốn năm sáu bảy tám trong đó, hoàn toàn đủ sức chứng minh công tác luân chuyển là vô cùng chính xác, anh minh và vĩ đại.
Hoa Mộc Vinh tay cầm cốc nước đi đến trước cửa phòng Vương Nhạc, nói: "Vương thị trưởng đã đi Nam Sơn rồi sao?"
"Đúng vậy, đi thăm Khai Ngộ đại sư." Vương Nhạc nhìn thẳng Hoa Mộc Vinh, thầm nghĩ: Nguồn tin của nữ thị trưởng này đến nhanh thật. Tuy nhiên, nhìn người phụ nữ này có vẻ là một người tính tình sảng khoái, trong quan trường, những người phụ nữ vừa nhìn đã thấy thẳng thắn thế này không còn nhiều nữa.
"Vấn đề ăn ở đều đã sắp xếp ổn thỏa chứ? Tôi đã báo với bên Quốc Đại rồi. Tối nay bên tôi có một buổi tiếp đãi, mời Vương thị trưởng cùng tham gia nhé, nhân tiện làm quen cho quen thuộc." Hoa Mộc Vinh không đợi Vương Nhạc trả lời liền nói tiếp, "Trước khi đi tôi sẽ bảo người gọi anh."
Vương Nhạc đáp được, đoạn quay đầu nhìn lại căn phòng làm việc này, lớn hơn phòng ở bộ nhiều lắm. Ở Ban Công tác Mặt trận, dù anh là phó ti trưởng nhưng vẫn phải hai người chung một phòng. Đến Nam Sơn, căn phòng này vừa rộng vừa lớn, lại hướng về phía Nam, ánh sáng vô cùng đầy đủ. Anh ngồi xuống, trên bàn ngoài cuốn lịch để bàn và một chiếc ống đựng bút ra thì chẳng có gì khác. Cốc trà đặt trên tủ nước bên tường, lúc nãy khi anh vừa về, nữ thư ký tự xưng là Tiểu Hy đã bước vào pha trà cho anh, anh còn chưa kịp nhìn kỹ thì Tiểu Hy đã đi ra rồi. Anh đứng dậy nâng cốc nước, đang định uống thì Lý Đàm bước vào. Hôm qua lúc anh xuống máy bay chính là Lý Đàm ra sân bay đón. Cho nên, Lý Đàm cũng coi như là người trong quan trường đầu tiên mà anh gặp khi đến Nam Sơn. Lý Đàm hỏi: "Vương thị trưởng, đã an ổn cả rồi chứ? Có việc gì cứ nói, tôi bảo họ làm cho."
"Đều an ổn cả rồi, không có việc gì đâu." Vương Nhạc nói thật, ở khách sạn Quốc Đại ở phòng suite, điều kiện là tiêu chuẩn năm sao, còn có gì không vừa ý nữa chứ? Ngoài việc tiếp khách ra, các bữa ăn đều dùng buffet ở Quốc Đại. Chiều hôm qua, bên chính quyền cũng đã bố trí xe chuyên dụng cho anh, tài xế họ Trương, còn trẻ mà cũng rất thật thà.
"Mạc thị trưởng mời Vương thị trưởng qua đó, chắc là có việc đấy." Lúc này Lý Đàm mới chuyển sang chủ đề chính.
Vương Nhạc theo Lý Đàm đến phòng làm việc của Mạc Đại Dân. Mạc Đại Dân đứng dậy cười nói: "Vương ti trưởng đến Nam Sơn là việc lớn của Nam Sơn. Sau này, vẫn mong Vương Nhạc ti trưởng quan tâm nhiều hơn đến Nam Sơn nhé."
"Lời này của Mạc thị trưởng... Bây giờ tôi là phó thị trưởng của Nam Sơn rồi, là cấp dưới của Mạc thị trưởng, xin thị trưởng quan tâm nhiều hơn, cho tôi nhiều cơ hội hơn mới phải."
"Ha ha, sẽ có cơ hội thôi. Công tác cơ sở không giống như ở Bắc Kinh, ngàn mối bòng bong, cứ thong thả mà làm." Mạc Đại Dân ngồi xuống, Lý Đàm lùi ra ngoài. Mạc Đại Dân nói: "Vương thị trưởng, tôi đã thảo luận với đồng chí Tống Hùng, có sự sắp xếp sơ bộ về công việc của anh, xin lấy ý kiến của anh một chút. Anh sẽ hỗ trợ Phó thị trưởng Hoa Mộc Vinh phụ trách công tác kinh tế, chủ quản công tác chiêu thương hút vốn và tôn giáo. Thế nào?"
"Được, tuân theo sự sắp xếp."
"Vậy tốt. Về phần thư ký, tạm thời vẫn chưa có ai, cứ để đồng chí Tiểu Hy vậy, tuy là đồng chí nữ nhưng cũng rất thạo việc. Làm việc ở Văn phòng Chính phủ cũng được bảy tám năm rồi, rất quen thuộc với tình hình Nam Sơn."
"Được!"
"Lúc ở trên cao, Vương ti trưởng rất quan tâm đến Nam Sơn, giờ xuống đây rồi, càng phải ủng hộ nhiều hơn. Phát triển kinh tế Nam Sơn đang ở vào thời kỳ thắt cổ chai, cấp bách cần phá giải nan đề. Vương ti trưởng là học giả, có thể khai thác nhiều khía cạnh ở mặt này."
"Học giả thì không dám nhận, nhưng trước khi đến đây, tôi cũng đã tìm hiểu sơ lược về kinh tế khu vực Nam Sơn. Phát triển kinh tế Nam Sơn có tính đặc thù của nó, nhiều năm qua vẫn luôn dựa dẫm vào hai tập đoàn lớn và xuất khẩu ngoại mạo, tính phụ thuộc rất cao. Mô hình nội sinh kinh tế có tính phụ thuộc cao này, khả năng chống chọi với rủi ro thị trường tương đối yếu ớt." Vương Nhạc quả nhiên là học giả, vừa mở lời là không tài nào dừng lại được.
Mạc Đại Dân vẫn chăm chú lắng nghe, dù trong lòng anh ta đang thầm nghĩ: Đúng là một gã mọt sách. Thế nhưng anh ta vẫn liên tục gật đầu. Động tác gật đầu này đã khích lệ Vương Nhạc, anh tiếp tục nói: "Muốn thay đổi hiện trạng phát triển kinh tế Nam Sơn, thì bắt buộc phải điều chỉnh cơ cấu kinh tế Nam Sơn, tìm kiếm điểm tăng trưởng kinh tế mới. Đương nhiên, những ngành nghề đã hình thành ưu thế sẵn có thì phải tiếp tục tối ưu hóa, không những phải làm cho lớn mạnh hơn, mà quan trọng hơn là phải làm cho thật vững chắc. Chuyến xuống dưới này của tôi, cũng chuẩn bị tiến hành nghiên cứu có hệ thống về tình trạng phát triển kinh tế Nam Sơn, coi đây như một đề tài nghiên cứu, và đã đăng ký rồi."
"Thế thì tốt quá! Phải lấy sự phát triển của thành phố Nam Sơn làm đề tài để nghiên cứu. Có cần gì anh cứ nói với tôi và các vị thị trưởng khác. Đặc biệt là việc điều phối giữa các ban ngành, thời gian gần đây anh có thể xuống dưới cơ sở đi dạo một chút, bao gồm hai huyện ba khu." Mạc Đại Dân đang nói thì điện thoại di động reo lên, anh ta cầm lên nhưng lại không nghe máy, chỉ nhìn Vương Nhạc. Vương Nhạc biết là do có mình ở đây, Mạc Đại Dân không tiện nghe cuộc gọi này, bèn nói để hôm khác sẽ báo cáo lại, rồi đi ra ngoài. Mạc Đại Dân khép hờ cửa, nghe điện thoại, người gọi đến là Cục trưởng Cục Thủy lợi thành phố Tây Bình - Tiền Chiếu. Giọng Tiền Chiếu vô cùng gấp gáp: "Mạc bí thư, Ủy ban Kỷ luật đang điều tra chuyện đó đấy, ngài có biết không?"
"Chuyện nào cơ?"
"Thì chuyện đó đấy, hồ chứa nước Hải Giác."
"Á!" Thật ra Mạc Đại Dân vừa nhấc điện thoại của Tiền Chiếu lên là đã biết Tiền Chiếu muốn nói gì rồi. Nếu nói sau khi rời khỏi Tây Bình mà anh ta còn vướng bận điều gì, thì Tiền Chiếu chính là một trong số đó. Ngoài ra đương nhiên vẫn còn những chuyện khác, ví dụ như cô gái ở phòng tiếp tân của thành ủy, bất quá anh ta đã giải quyết ổn thỏa với cô ta rồi. Tiền Chiếu làm Cục trưởng Cục Thủy lợi hai khóa, trước vốn là Phó bí thư huyện ủy cấp dưới. Người này có họ hàng xa với nhà Mạc Đại Dân, từ sau khi Mạc Đại Dân đến Tây Bình, hai người tự nhiên lại trở nên thân thiết. Tiền Chiếu năm nay năm mươi lăm tuổi, chẳng mấy chốc sẽ đến độ tuổi rớt đài của cán bộ cấp xứ. Năm ngoái, Cục Thủy lợi tranh thủ được hơn một triệu hai trăm vạn vốn tu sửa hồ chứa nước của quốc gia, chủ yếu dùng để gia cố đập nước hồ Hải Giác và phòng chống lụt bão hạ du. Trong việc đấu thầu công trình, Phó chủ nhiệm Trình Phong của Ủy ban Kỷ luật tỉnh đã giới thiệu em trai mình là Trình Vũ đến, bản thân Trình Vũ này cũng là người làm xây dựng công trình thủy lợi. Mạc Đại Dân liền đánh tiếng với Tiền Chiếu, công trình cứ thế mà trúng thầu. Trình Phong đặc biệt chạy đến Tây Bình, sau khi uống rượu liền nhét một chiếc phong bì, cụ thể bao nhiêu thì Mạc Đại Dân không để ý, chỉ là về nhà thì giao lại cho vợ. Công trình do Trình Vũ đảm nhận đã được nghiệm thu vào mùa hè năm ngoái, thế nhưng đến mùa thu, sau một trận lũ mùa thu, đập nước lại bất ngờ xuất hiện vết nứt, các thiết bị phòng chống lụt bão hạ du cũng nhiều lần xuất hiện tình huống hiểm nghèo. Tiền Chiếu vì chuyện này mà tìm đến Mạc Đại Dân, nói: "Đây không phải chuyện nhỏ đâu, phải nhanh chóng nghĩ cách thôi." Mạc Đại Dân đang định nghĩ cách thì tổ chức điều động anh ta đến Nam Sơn, chuyện này cũng đành gác lại. Nào ngờ dạo gần đây ở bên Tây Bình có rất nhiều bách tính liên danh đến Tỉnh ủy thỉnh nguyện, thậm chí còn làm kinh động đến Bộ Thủy lợi, gây sự chú ý cho Ủy ban Kỷ luật tỉnh. Ngay từ hai tuần trước, Mạc Đại Dân đã nhận được tin nội bộ nói Ủy ban Kỷ luật có khả năng sẽ đến Tây Bình điều tra chuyện hồ Hải Giác. Anh ta chỉ hỏi lần điều tra này sẽ tra đến mức độ nào, đối phương bảo là do lãnh đạo phê duyệt, cụ thể tra thế nào cũng không rõ lắm. Anh ta bèn gọi điện cho Tiền Chiếu, bảo hắn tìm Trình Vũ, làm cho mọi chuyện suôn sẻ một chút, ngoài ra, trước khi tổ điều tra đến Tây Bình, phải tiến hành tu sửa toàn diện đối với con đập và các thiết bị phòng chống lụt bão. Đồng thời, anh ta về nhà hỏi vợ chiếc phong bì mang về hồi đó rốt cuộc là bao nhiêu tiền, vợ anh ta bảo: Không nhớ rõ nữa, nhiều lắm, làm sao mà nhớ được? Anh ta giục vợ nghĩ kỹ lại, cuối cùng vợ anh ta bảo: Khoảng hai vạn tiền mặt và bốn mươi tám vạn tiền séc. Tiền mặt lúc đó đã tiêu rồi, còn tiền trên séc thì đã đem gửi ngân hàng. Anh ta sợ đến mức tê liệt ngã quỵ trên ghế, mắng vợ: Số tiền lớn thế này mà em thế mà lại không nói, em không phải là... Hây da! Mau chóng gom đủ tiền lại đi, tôi mang giao cho Tiền Chiếu. Thế nhưng Tiền Chiếu không nhận tiền, bảo rằng tôi cũng đang tìm Trình Vũ đây, hắn ta cũng biếu tôi một chiếc phong bì. Mạc Đại Dân đành phải trực tiếp giao tiền cho Trình Phong, đồng thời dặn dò một phen. Trình Phong bảo chuyện này tôi cũng nghe nói rồi, Trình Vũ hồ đồ thật, cứ yên tâm, tôi sẽ toàn quyền xử lý ổn thỏa.
Bây giờ, đoàn điều tra đã đến. Đoàn điều tra đến chứng tỏ Trình Vũ quả thật đã xảy ra vấn đề ở công trình, chỉ sợ nhất là hắn ta chịu không nổi đòn tra vấn mà ăn nói lung tung. Nhưng điều khiến Mạc Đại Dân lo lắng hơn không phải là Trình Vũ, mà là những cán bộ ở Tây Bình, đặc biệt là các cán bộ lãnh đạo. Ở Tây Bình gần mười năm trời, trong vòng mười năm, anh ta không thể nào chưa từng đắc tội với ai. Đắc tội với người trong quan trường, không giống như trên thương trường. Thương trường là công khai, còn quan trường lại ngầm tối; trên thương trường là điều ai cũng biết, nhưng quan trường lại thường là chuyện bạn biết mà tôi không biết. Rất nhiều quan chức cho đến khi xảy ra chuyện mới vỡ lẽ đối thủ của mình trong quan trường lại nhiều đến thế, vốn mong chờ họ nói giúp vài lời tốt đẹp, nhưng nào ngờ những gì họ thốt ra lại toàn là dao găm hòn đá. Điểm này khiến Mạc Đại Dân có chút lo âu. Ý kiến mà đoàn điều tra cuối cùng phải trưng cầu vẫn là ý kiến của Thành ủy, nếu trong nội bộ Thành ủy có người...
"Mạc bí thư, ngài xem chuyện này... rốt cuộc phải giải quyết thế nào đây?" Tiền Chiếu sốt ruột rồi.
"Giải quyết thế nào á? Mấy người tự sản xuất ra thì tự mà đi mà dọn dẹp sạch sẽ lấy. Hoảng cái gì chứ? Làm cứ như thể có chuyện tày trời đến nơi vậy. Thật ra thì có thể có chuyện gì chứ? Có chuyện thì cũng là chuyện của bên xây dựng công trình chứ! Nắm vững nguyên tắc này, đừng có chạy lung tung nói nhảm."
"Cái này... Vâng, tôi nghe theo lời Mạc bí thư."
Mạc Đại Dân nặng nề ngồi phịch xuống ghế, sống trong quan trường, bản thân anh ta tự cảm thấy trong số các quan chức, mình không phải là người tốt nhất, nhưng tuyệt đối không phải là người xấu nhất. Liêm khiết thì không dám nhận, mà hối lộ tham nhũng thì cũng không tới. Anh ta chưa từng mở lời với bất kỳ ai hay bất kỳ đơn vị nào, dù cho có những lúc nhận chút ít, thì cũng là vào các dịp lễ tết và những mối quan hệ vô cùng thân thiết. Kể cả Trình Vũ, cũng là vì nể mặt Trình Phong nên anh ta mới nhận. Hơn nữa, nếu anh ta biết chiếc phong bì của Trình Vũ chứa năm mươi vạn, thì dù có nói thế nào anh ta cũng sẽ trả lại. Năm mươi vạn, nếu ở thời kỳ đầu giải phóng thì đã phải kết án tử hình rồi. Những năm gần đây, tình hình đã thay đổi, ba bốn mươi vạn có lẽ đối với một quan chức mà nói chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ. Món quà vặt này bình thường ăn thì không sao, nhưng một khi xảy ra chuyện bị điều tra thì món quà vặt ấy sẽ biến thành hải sản, ba bốn mươi vạn cũng đủ khiến anh ta phải ở tù bóc lịch mười năm tám năm. Một quan chức mà ngã ngựa vì tiền, đó là điều vô nghĩa nhất cũng như kém hiệu quả nhất. Có người đã đúc kết ra tám điều hại của tham nhũng, trong đó có hại người, hại mình, hại người thân, hại công việc, hại đảng, hại nước, hại bách tính, hại bạn bè. Dính phải tám điều hại này rồi, cuộc đời còn có ý nghĩa gì nữa? Thuốc hối hận thì trên đời không bán, việc cấp bách hiện nay là phải xác nhận lại mục đích của đoàn điều tra Ủy ban Kỷ luật tỉnh một lần nữa. Anh ta bấm máy gọi điện cho Trình Phong, Trình Phong bảo chuyện này tôi đều biết cả rồi, không sao đâu. Hôm qua tôi vừa mới ăn cơm cùng Xử trưởng Lý bên đoàn điều tra, anh ta bảo cũng chỉ là làm qua loa cho có lệ thôi. Mấu chốt là nội bộ ban lãnh đạo bên Tây Bình phải có chung một tiếng nói, việc này có lẽ vẫn phải làm phiền Thị trưởng Đại Dân đánh tiếng với bên đó một tiếng. Ứ phó qua loa xong thì chẳng phải là không có chuyện gì nữa sao?
Mạc Đại Dân dặn dò: Chuyện này lớn nhỏ gì cũng có, vẫn phải đối mặt cho nghiêm túc. Tôi sẽ đánh tiếng với bên Tây Bình ngay đây, cậu hãy theo dõi sát sao bên đoàn điều tra vào đấy. Thật là phiền phức, cũng vì lão đại huynh các cậu, ai mà ngờ được... Hây da!
Buổi tối, Vương Nhạc theo Hoa Mộc Vinh đến Hải Thiên Các tham gia bữa tiệc chiêu đãi của Hội đồng hương Nam Sơn tại Thượng Hải. Hội đồng hương mấy năm nay vô cùng thịnh phát, đặc biệt là sau khi Trung ương không cho phép các địa phương thành lập văn phòng đại diện tại Bắc Kinh, hội đồng hương liền trở thành từ đồng nghĩa của "văn phòng đại diện tại...". Đặc biệt là các lãnh đạo địa phương, khi đến các thành phố lớn kiểu gì cũng phải có người tiếp đãi. Đừng thấy ở nhà mình là lãnh đạo, chứ đến thành phố lớn rồi thì chẳng là cái thá gì sất, muốn ra oai phách lối cũng chẳng có cửa đâu. Thế nhưng hội đồng hương là nơi tụ họp của những người đồng hương, ở chỗ đồng hương này, các vị lãnh đạo vẫn có thể bày ra vẻ ta đây là lãnh đạo được. Chuyện này giống như khu tô giới vậy, thiết lập một vùng lãnh thổ ngay trong thành phố lớn để các vị lãnh đạo vẫn có được cảm giác làm lãnh đạo. Hội đồng hương vừa gánh vác trách nhiệm này, đồng thời lại vừa gánh vác trọng trách chiêu thương hút vốn. Chính vì những chức năng đặc biệt này, những người phụ trách hội đồng hương khi quay về địa phương cũng luôn giao thiệp với các vị lãnh đạo. Hội trưởng Hội đồng hương Nam Sơn tại Thượng Hải tên là Vương Lai Vãng, là hậu nhân của danh y Thần dược Nam Sơn, thời thanh niên từng đi lính, sau đó trực tiếp chuyển nghiệp đến Thượng Hải, hiện tại là tổng giám đốc của một xí nghiệp lớn ở Thượng Hải. Con người này đầu óc vô cùng linh hoạt, bảy tám năm trước, khi giá đất ở Nam Sơn còn tương đối thấp, hắn ta đã nhân danh đầu tư về quê để mua hai trăm mẫu đất ở khu phát triển Nam Sơn. Năm ngoái, khi thị trường bất động sản Nam Sơn bùng nổ, hắn ta lại chuyển nhượng bán đi, chỉ giữ lại hơn chục mẫu, dựng một gian nhà xưởng để làm gia công hàng hiệu. Mua đi bán lại thế này, hắn ta đút túi một khoản lời ròng hơn một trăm triệu. Nếu tính theo vai vế, hắn ta còn lớn hơn Vương Nhược Nhạc một bậc, trong dân gian Nam Sơn từng lưu truyền tin đồn: Mấy kẻ phạm sự dưới trướng Vương Nhược Nhạc phần lớn đều chạy đến Thượng Hải nương náu chỗ Vương Lai Vãng. Thời buổi này, thương nhân là kẻ được chuộng nhất. Lãnh đạo các nơi đều đang lôi kéo thương nhân, bất kể mèo trắng mèo đen, hễ là thương nhân thì đều là con mèo tốt mà các vị lãnh đạo yêu thích. Khi Hội đồng hương Thượng Hải được thành lập, Vương Lai Vãng danh chính ngôn thuận trở thành hội trưởng, Thị trưởng lúc bấy giờ là Tiêu Long đã đặc biệt đến Thượng Hải để cắt băng khánh thành cho hội đồng hương. Hoa Mộc Vinh đến Thượng Hải vào dịp cận tết năm ngoái, Vương Lai Vãng đã tự mình tiếp đãi, lại còn sắp xếp hầu hết những người Nam Sơn đang ở Thượng Hải đến tiếp chuyện Hoa Mộc Vinh. Cho nên, lần này Vương Lai Vãng đến Nam Sơn, Hoa Mộc Vinh đương nhiên phải đóng vai chủ nhà rồi.
Vương Lai Vãng vóc người không cao, nhưng toát lên vẻ tinh ranh, thoạt nhìn cũng mang chút phong thái lanh lợi của người Thượng Hải. Hắn ta dẫn theo ba bốn người, trong đó có một cô gái trẻ, nghe nói là sinh viên tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, hiện tại là thư ký cận thân của Vương Lai Vãng. Hai người đưa tình liếc mắt với nhau, Vương Nhạc đoán chừng hai kẻ này đại khái đang ở giai đoạn "hưng phấn". Giai đoạn "hưng phấn" ở đây có nghĩa là sắp sửa tới tay nhưng vẫn chưa tới tay, hoặc nói là vừa mới tới tay, hai người dính chặt lấy nhau như keo sơn, không chút kiêng dè. Hoa Mộc Vinh giới thiệu Vương Nhạc với Vương Lai Vãng, nói đây là cán bộ từ Trung ương đến, đến Nam Sơn để mạ vàng. Vương Lai Vãng lập tức rút tay cô gái ra khỏi cánh tay mình, đứng dậy mời rượu Vương Nhạc, nói: "Người đến từ Bắc Kinh, thế thì chính là đến từ Trung ương, chính là đến từ tầng lớp cao nhất rồi. Vương thị trưởng mang theo tinh thần của Trung ương đến Nam Sơn, Nam Sơn nhất định sẽ đại phát triển. Với tư cách là người Nam Sơn, tôi xin mời Vương thị trưởng một ly trước."
Vương Nhạc cười cười, nói: "Tôi cũng chỉ là một tiểu lại mà thôi. Ở Bắc Kinh, những người có cấp bậc như tôi thì nhiều như rạ. Đến Nam Sơn là để rèn luyện. Nơi như Nam Sơn thật tốt quá đi chứ, không những núi tốt, nước tốt, mà người còn tốt hơn! Hơn nữa ai nấy đều có cống hiến lớn lao, giống như Vương hội trưởng tổng giám đốc đây, có rất nhiều điểm rất đáng để tôi học hỏi. Chúng ta cùng uống đi, tử lượng của tôi kém lắm, trong khoản uống rượu này tôi đúng là kẻ vô dụng."
"Thế thì... ha ha, vậy chắc Vương thị trưởng phải là một cao thủ trong chuyện trăng hoa phong nguyệt rồi." Câu nói này vừa thốt ra của Vương Lai Vãng khiến ngay cả Hoa Mộc Vinh cũng cảm thấy có chút sai điệu. Thế nhưng Vương Lai Vãng vẫn không dừng lời, mà tiếp tục nói: "Xưa nay chuyện phong nguyệt luôn đi kèm với chén rượu, Vương thị trưởng khôi ngô tuấn tú lại ở Bắc Kinh, lẽ nào lại không màng chuyện phong nguyệt? Đương nhiên chuyện phong nguyệt ở đây không phải chỉ quan hệ nam nữ tầm thường cấp thấp, mà là phong lưu thi tính cao nhã. Giống như các danh sĩ thời Ngụy Tấn vậy, có ai mà không trải qua những năm tháng thơ rượu, có ai mà không gắn bó dài lâu với phong nguyệt cơ chứ?"
Lời giải thích này của Vương Lai Vãng lại đem hai chữ phong nguyệt diễn tả thành một thứ ý vị thi ca vô hạn. Hoa Mộc Vinh chen lời vào: "Không ngờ Vương hội trưởng lại uyên bác đến vậy, kiến giải cũng thật cao thâm. Đã vậy thì Vương thị trưởng cạn ly đi thôi, đừng làm mất nhã hứng của Vương hội trưởng."
Vương Nhạc nói: "Rượu thì phải uống rồi, nghe ngài nói một buổi, còn hơn đọc sách mười năm đấy! Danh sĩ thời Ngụy Tấn phong lưu hào hoa, tôi cũng vô cùng kính trọng. Đặc biệt là trong thời đại vật chất ngập tràn cội nguồn như hiện nay, việc giữ gìn sự cao sạch trong nội tâm chính là phẩm chất tối cao. Ly rượu này tôi uống, cạn nào!"
Hai người uống cạn ly rượu, mọi người tiếp tục nâng chén. Hoa Mộc Vinh uống nước ép cà chua, còn cô gái cứ bám dính lấy Vương Lai Vãng kia lúc này cũng bắt đầu uống rượu, hơn nữa còn uống từng ngụm lớn, khí phách ngút trời. May mà hai vị cục trưởng Lưu và Giang của Cục Chiêu thương đều là những kẻ bợm nhậu hạng nặng, rượu bom rượu đạn, những chiêu trò cần dùng trên bàn rượu đều được tung ra hết. Hoa Mộc Vinh hỏi Vương Lai Vãng: "Không sao chứ?"
"Không sao đâu. Cô ấy sinh ra là để uống rượu mà." Vương Lai Vãng cười có chút ám muội.
"Ai bảo em sinh ra là để uống rượu chứ, em còn phải được Vương tổng yêu thương nữa cơ." Cô gái lập tức đáp lại một câu, khuôn mặt cô ta không biết là vì rượu, hay là vì hai chữ "yêu thương" kia mà đỏ bừng lên tựa như rạng mây chiều tháng bảy. Trái tim Hoa Mộc Vinh bỗng nhói lên một cái, lời tỏ bày táo bạo dứt khoát đến thế của cô gái này vậy mà lại khiến cô cảm động. Tiếp đó, cô cảm thấy lồng ngực hơi nhói đau, bên tai dường như vang vọng lại đoạn đối thoại giữa người chồng và người phụ nữ kia ngay trong chính ngôi nhà của mình. Trong khoảnh khắc, cô đưa ra một quyết định: Sẽ không truy hỏi chồng về chuyện này nữa. Một người đàn ông đang bước đi trên bờ vực, nếu bạn đẩy anh ta về phía trước, anh ta sẽ ngã vào vòng tay kẻ khác; nếu bạn nhẹ nhàng kéo anh ta một cái, có lẽ anh ta sẽ quay trở lại mái nhà đã gắn bó hai mươi năm này. Chồng cô đi đến bước đường ngày hôm nay, cô cũng có trách nhiệm trong đó. Một người phụ nữ đã đánh mất đi vẻ đẹp và sự nhuận sắc của người phụ nữ, thì làm sao có thể giữ được trái tim chồng mình chứ? Nghĩ đoạn, tim Hoa Mộc Vinh lại nhói đau thêm một nhịp, trong cái đau ấy, cô bèn uống một ngụm nước ép cà chua. Có chút vị chua nhè nhẹ, cũng có chút ngọt ngào tình cờ, càng có nỗi đau đớn không tên chẳng thể thốt nên lời.
Vương Lai Vãng một tay ôm lấy cô gái, miệng thì vẫn không ngừng trò chuyện với Vương Nhạc. Khi nhắc đến Ban Công tác Mặt trận Thành ủy Thượng Hải, Vương Nhạc nói mình quen biết mấy vị bộ trưởng trong đó. Vương Lai Vãng lập tức xin số điện thoại di động của những vị bộ trưởng kia từ Vương Nhạc, nói là quay về Thượng Hải sẽ đến bái phỏng. Vương Nhạc hiểu suy nghĩ của Vương Lai Vãng, thời buổi này, thương nhân với quan trường vốn dĩ là thứ gắn bó khăng khít không thể tách rời. Cái gọi là quan thương, chính là quan là nền tảng của thương, thương là bạn của quan. Chẳng phải sao? Trên bàn tiệc này, quan và thương lại càng bắt đầu trở nên gắn kết mật thiết hơn nữa.
Khi tiệc tàn, Vương Lai Vãng bảo cô gái mang tặng Hoa Mộc Vinh và Vương Nhạc mỗi người một món quà nhỏ, đựng trong chiếc hộp nhung đỏ, nhìn vào là thấy có đẳng cấp. Hoa Mộc Vinh hỏi là gì, Vương Lai Vãng bảo là quà nhỏ thôi, chơi cho vui ấy mà! Đừng có bóc ra vội, bóc ra lại khiến tôi khó xử đấy. Hoa Mộc Vinh cười cười, nói: "Làm ra vẻ bí ẩn thế cơ à? Được, về nhà bóc vậy."
Vương Nhạc từ chối khéo, bảo mình một thân một mình ở Nam Sơn, mấy món quà này chẳng dùng đến đâu. Vương Lai Vãng làm ra vẻ giận dỗi nói: "Vương thị trưởng như thế là quá không nể mặt tôi rồi, tôi đâu có hối lộ đút lót gì các anh đâu mà phải sợ? Huống chi sau này còn khối việc phải nhờ Vương thị trưởng quan tâm chiếu cố nhiều, anh là lãnh đạo Trung ương, tai mắt thấu tận trời xanh cơ mà!"
"Đâu có đâu có." Vương Nhạc đành nhận lấy chiếc hộp. Vương Lai Vãng đề xuất mọi người đi uống trà, trong lòng Hoa Mộc Vinh đang có tâm sự nên đã trực tiếp về thẳng. Vương Nhạc không nỡ từ chối thị tình của Vương Lai Vãng, đành bước vào quán trà. Quán trà này là quán trà có quy mô cao cấp nhất ở Nam Sơn, đem ra những loại Long Tỉnh Tây Hồ cực phẩm. Vương Nhạc lại không thích cho lắm, anh thích Thiết Quan Âm hơn, thứ cảm giác thanh đạm bình yên ấy có thể khiến con người ta ngấm được cái vị tối thượng của nhân sinh ngay trong khi thưởng trà. Long Tỉnh thì lại không có được điều đó, Long Tỉnh là trà xanh, tính hàn, tuy thơm ngát nhưng lại thiếu đi chút nồng đượm, cũng chẳng mấy ấm áp. Nhưng anh không nói ra, chỉ lẳng lặng uống trà Long Tỉnh. Vương Lai Vãng hình như rất có hứng thú với động thái của các lãnh đạo cấp cao ở Bắc Kinh, liên tục đặt câu hỏi, liên tục đoán già đoán non, liên tục bày tỏ quan điểm của mình. Khắp nơi trên toàn quốc đều thế cả, cứ nhìn thấy người Bắc Kinh là lại đinh ninh rằng anh ta chắc chắn sẽ biết được một số cơ mật của tầng lớp cấp cao. Thật ra, Bắc Kinh lớn nhường ấy, người có thể bước chân vào Trung Nam Hải đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng người Bắc Kinh quả thực có một đặc điểm, đó là bất kể là ai cũng đều có thể khoác lác, mà khoác lác toàn là những cơ mật cấp cao sống động như thật, cứ như thể chính bản thân hắn ta là người tham gia nghiên cứu vậy. Giống như việc không thích trà xanh, Vương Nhạc cũng không thích phong cách này của người Bắc Kinh cho lắm. Nhưng để tránh làm mất hứng, anh vẫn cố gắng hết sức trò chuyện cùng Vương Lai Vãng. Vương Lai Vãng nói: "Trước đây, thương nhân chỉ là thương nhân, hiểu chuyện buôn bán là được rồi. Bây giờ thì không được nữa, thương nhân trước tiên phải hiểu về chính trị."
"Chính trị ư?"
"Đúng vậy, các anh làm quan thì phải hiểu chính trị, nói chuyện chính trị, thương nhân cũng thế. Anh không hiểu chính trị thì anh sẽ không hiểu được quốc tình Trung Quốc. Trung Quốc có thương nhân thuần túy không? Không có. Trên thế giới này cũng chẳng có. Buffett có phải là thương nhân thuần túy không? Không phải. Ông ta liên hệ mật thiết với chính trị, rất nhiều tiền ông ta kiếm được đều là tiền chính trị. Thực chất ông ta là thương nhân chính trị được chính phủ Mỹ ngầm đồng thuận, chính phủ Mỹ thông qua ông ta để kiếm tiền của các nước trên thế giới. Thương nhân lúc mới bắt đầu có lẽ chủ yếu vẫn là buôn bán, nhưng khi làm lớn rồi thì chính là chính trị. Vương thị trưởng, không, Vương ti trưởng, anh là lãnh đạo, anh nói có phải thế không?"
"Vương hội trưởng phân tích thấu triệt lắm, Vương hội trưởng chính là vị thương nhân thấu hiểu chính trị nhất." Dù Vương Nhạc có chút ý nịnh nọt, nhưng anh cũng khá có hứng thú với sự thấu hiểu của Vương Lai Vãng về thương nhân và chính trị. Điều này cũng cho thấy, thương nhân hiện nay đã biết suy nghĩ rồi, không chỉ suy nghĩ về thương mại, mà còn suy nghĩ sâu xa hơn về chính trị nữa. Ngẫm sâu hơn một chút, Trung Quốc vốn là một quốc gia đề cao chính trị lên trên hết, toàn dân quan tâm đến chính trị kỳ thực chẳng phải chuyện tốt lành gì, nó cho thấy chính trị đã xâm nhập quá sâu vào đời sống. Vương Nhạc từng đăng một đoạn văn về phương diện này trên Weibo cá nhân của mình, đại ý là: Nên để chính trị gia đi làm chính trị, thương nhân đi buôn bán, học giả đi nghiên cứu. Chứ không nên biến toàn dân đều thành chính trị gia.
Vừa uống trà vừa trò chuyện về chính trị và thương nhân, thời gian trôi đi nhanh chóng. Khi Vương Nhạc trở về phòng ở khách sạn Quốc Đại thì đã là mười hai giờ đêm. Anh tắm rửa xong, ngả lưng lên giường nhưng lại chẳng có chút buồn ngủ nào. Anh nhớ tới câu chuyện về gia tộc Thần dược Nam Sơn mà Vương Lai Vãng vừa nhắc tới lúc nãy, nhắc đến tứ công tử họ Vương, Vương Lai Vãng đã dùng một từ đặc biệt để hình thành nên bốn anh em nhà này: Chính phủ ngầm. Cái từ "chính phủ ngầm" này nghe hay phết, Vương Lai Vãng giải thích rằng: "Ban ngày, Nam Sơn có chính phủ của Đảng Cộng sản, nhưng chính phủ của Đảng có chuyện có thể hỏi được, có chuyện lại chẳng thể hỏi nổi. Những chuyện không thể hỏi được hoặc không hỏi được ấy, đều do chính phủ ngầm họ Vương đứng ra giải quyết hết. Vương thị trưởng, anh cũng mang họ Vương, Vương là họ lớn đấy, ở Nam Sơn lại càng thế. Anh ở lại đây lâu rồi sẽ biết sự lợi hại của Thần dược Vương gia ngay thôi. Nam Sơn nếu là một chiếc bánh kem, thì gia tộc họ Vương chính là kẻ cắt bánh kem đấy."
Vương Nhạc hỏi: "Kẻ cắt bánh kem ư? Thế ai là kẻ ăn bánh kem đây?"
"Ha ha!" Tiếng cười của Vương Lai Vãng rất lớn, "Ai ư? Anh, tôi, và còn rất nhiều người khác nữa, tất cả mọi người đều ăn, ăn hoài ăn mãi rồi sẽ thành một cục hòa khí thôi."
Ngoài cửa sổ văng vẳng tiếng nhạc. Tầng năm của khách sạn Quốc Đại chính là câu lạc bộ, dù bây giờ đã gần mười hai giờ đêm nhưng tiếng nhạc vẫn vô cùng sôi động, lắng tai nghe kỹ vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét khàn đặc và tiếng cười nói hỗn tạp phát ra từ trong tiếng nhạc ấy.
Thần dược Vương gia! Vương gia Nam Sơn!
Cơn buồn ngủ bay biến đi đâu mất, thế nhưng anh lại chẳng muốn dậy đọc sách, càng không muốn xem TV. Lúc này, Vương Nhạc bỗng thấy có chút nhớ nhà. Kể từ khi rời khỏi ngôi làng nhỏ miền núi Tây Bắc, đến Bắc Kinh đi học, rồi sau đó được phân công công tác ở Bắc Kinh, cho đến tận lần xuống dưới này, chưa có lần nào Vương Nhạc lại giống như lần này, rời khỏi Bắc Kinh để đến làm việc tại một thành phố cấp địa khu. Anh nhớ vợ mình, là giảng viên của Học viện Ngoại ngữ; nhớ con gái năm nay vừa học lớp sáu, bình thường hễ cười lên trên má lại hiện lên haiúm đồng tiền xinh xinh. Nghĩ ngợi lung tung, sống mũi Vương Nhạc bỗng cay xè, suýt chút nữa rơi nước mắt. Từ trong thâm tâm, Vương Nhạc là một người bi quan và mỏng manh, từ nhỏ anh đã không thể nhìn nổi cảnh tàn sát chém giết. Cho đến tận bây giờ, anh vẫn sợ nhìn thấy máu, máu khiến tim anh hoảng hốt. Rất nhiều lần, anh tự nhủ với bản thân: Lòng thoáng đạt một chút, vạn vật đều có quyền sinh tồn. Có người nói anh làm công tác tôn giáo nhiều năm nay nên đã quy y cửa Phật rồi. Anh không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, Phật ở trong lòng, vốn chẳng có chuyện tin hay không tin. Tin thì có Phật không? Mà dẫu không tin, Phật vẫn ở đó, vẫn mãi ở đó thôi.
Tiếng chuông, tiếng chuông điểm mười hai giờ đêm vang lên.
Vương Nhạc đứng dậy, lấy chiếc hộp nhỏ vừa mang về từ chỗ Vương Lai Vãng ra, mở hộp ra, bên trong bày biện một miếng ngọc hình con giáp. Anh cầm lên xem, đó là con ngựa, đúng tinh tươm con giáp tuổi của anh. Khoảnh khắc này, anh hệt như bị điện giật, toàn thân tê rần. Không phải vì miếng ngọc này vừa khéo là ngọc ngựa, mà là sự tinh tế của Vương Lai Vãng — chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như thế, mà đã dò la rõ mồn một tuổi con giáp của anh, lại còn chu đáo tặng miếng ngọc con giáp này nữa. Dù không rành về ngọc lắm, nhưng liếc mắt sơ qua anh cũng cảm thấy miếng ngọc này tuyệt đối không có giá rẻ bèo đâu, nếu không có con số hàng vạn thì rất khó mà mua được. Người ta vẫn bảo những kẻ làm việc ở văn phòng đại diện này cực kỳ lanh lẹ hoạt bát, quả nhiên là lanh lẹ đến mức khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa.
Thế này thì không ổn rồi. Vương Nhạc thầm nghĩ: Ngày mai phải bảo người mang miếng ngọc này trả lại cho Vương Lai Vãng thôi. Món quà quý giá thế này, sao có thể nhận được chứ? Trước đây lúc còn ở bộ, anh cũng thỉnh thoảng nhận vài món quà nhỏ, nhưng đều là loại dưới một nghìn tệ, những món đồ trang sức bằng ngọc thế này thì sao mà nhận nổi? Tuy nhiên, ngẫm lại một lát, lúc đó Vương Lai Vãng không chỉ tặng mỗi mình anh, mà còn tặng cả Phó thị trưởng Hoa Mộc Vinh một miếng nữa cơ mà, cô ấy sẽ xử lý thế nào nhỉ?
Trước khi xuống địa phương luân chuyển, vị phó bộ trưởng phụ trách từng chấp chính ở địa phương đã gọi anh đến trò chuyện, dặn dò anh sau khi đến địa phương thì đừng dùng chuẩn mực hành vi ở bộ ra để áp đặt lên địa phương, địa phương có quy củ của địa phương; càng không thể dùng thân phận ti trưởng ra để làm việc, phó thị trưởng chính là phó thị trưởng, bắt buộc phải hành sự theo lối rập khuôn của địa phương. Trong cái gọi là lối rập khuôn mà vị phó bộ trưởng phụ trách nhắc đến ấy, liệu có bao hàm cả món đồ trang sức bằng ngọc mà Vương Lai Vãng tặng anh không?
Vừa đi làm vào ngày hôm sau, Vương Nhạc liền sang phòng làm việc của Hoa Mộc Vinh. Hoa Mộc Vinh đang bận rộn nghe điện thoại, trên ghế ngồi có mấy người đang chờ đến lượt mình báo cáo. Anh liếc nhìn, định bước đi thì Hoa Mộc Vinh gọi giật lại: "Vương thị trưởng, ngồi xuống đã chứ!" Tiếp đó giới thiệu với mấy người đang ngồi chờ: "Đây là đồng chí Vương ti trưởng vừa từ Trung ương đến thành phố chúng ta luân chuyển, hiện tại là Vương thị trưởng rồi đấy."
Những người này hầu như đồng loạt đứng phắt dậy, hô lớn: "Vương thị trưởng!"
Mặt Vương Nhạc hơi nóng bừng lên, nói: "Ngồi xuống đi, mau ngồi xuống đi. Tôi tìm Hoa thị trưởng có chút việc."
"Thế thì được." Hoa Mộc Vinh thấy Vương Nhạc có vẻ chần chừ, bèn kéo anh ra ngoài cửa, đến phòng làm việc của Vương Nhạc rồi hỏi: "Có việc gì thế?"
Vương Nhạc nói: "Cái hộp mà Vương tổng tặng tối qua ấy..."
"Cái hộp á?" Hoa Mộc Vinh ngẫm nghĩ một lát, đáp: "À, đúng rồi, có một chiếc hộp, sao thế?"
"Đó là một miếng ngọc có giá trị không hề nhỏ đâu."
"Hà, hóa ra là chuyện này à! Ở địa phương mà, phải có đặc sắc của địa phương chứ. Đã ra tay rồi thì cứ nhận lấy thôi. Cứ chơi cho vui đi, ha ha!" Hoa Mộc Vinh nói xong liền quay người bước ra cửa, lúc sắp bước qua cửa lại ngoảnh đầu nói vọng lại: "Vương thị trưởng, đã đến địa phương rồi thì không được câu nệ khách khí quá đâu đấy nhé! Hà!"
"Biết rồi, tôi biết rồi!" Vương Nhạc đáp.