“Băng tuyết, băng tuyết...” Liêu Viễn lẩm bẩm hai chữ này, rồi vô thức thốt lên: “Băng tuyết... Kỳ duyên?”
“Băng tuyết kỳ duyên?” Trần Mộc Ân có chút kỳ lạ: “Đây là bài hát gì vậy?”
Liêu Viễn không nói gì, tùy tay gõ phím lạch cạch trên máy tính tìm kiếm một hồi. Quả nhiên, thế giới này không hề tồn tại bộ phim hoạt hình mang tên "Băng Tuyết Kỳ Duyên", và tất nhiên cũng chẳng có bài hát "Let it go" vang danh khắp toàn cầu kia...
Anh ngồi trên ghế, chìm vào suy tư.
Anh đang cân nhắc xem có cần sửa đổi phần ca từ của "Let it go" hay không, nhưng sau khi cẩn thận rà soát lại, anh lại phát hiện, nội dung của bài hát này dường như cũng rất phù hợp với chủ đề của Thế vận hội Mùa đông.
Điều kiện tiên quyết là phải tìm được một nữ ca sĩ tài năng để thể hiện. Còn về phần quay MV, tốt nhất là nên mời một nữ vận động viên tham gia Thế vận hội Mùa đông làm nhân vật chính.
Bởi vì những từ như "Nữ hoàng", "Cô gái" trong ca từ đã thể hiện rõ ràng người hát là một phụ nữ. Hơn nữa, nếu để một nữ vận động viên làm nhân vật chính trong MV, thì nội dung sẽ kể về câu chuyện của chính nữ vận động viên đó... Cảm giác nhập tâm tăng lên không chỉ gấp đôi gấp ba, mà còn tạo nên nền tảng cốt truyện cho cả bài hát.
Một bài hát nếu có thể trở thành một câu chuyện, thì nó đã nắm giữ được cái gốc của sự lan truyền.
Nghĩ đến đây, Liêu Viễn ngẩng đầu hỏi: “Cô có nắm rõ tư liệu về các vận động viên Thế vận hội Mùa đông không? Có nhà vô địch nào không, nhất định phải là nữ.”
“Nữ vận động viên? Nhà vô địch?” Trần Mộc Ân ngẩn ra, nhưng lập tức nói: “Thế vận hội Mùa đông kỳ này không giống các kỳ trước, tỷ lệ vận động viên nữ tham gia đã ngang bằng với nam, vì vậy còn bổ sung thêm bảy nội dung thi đấu nhỏ, nên số lượng vận động viên nữ rất nhiều. Còn về các nhà vô địch nữ, tất nhiên là có, hơn nữa còn rất nhiều. Trong đó, trượt băng tốc độ cự ly ngắn nữ là thế mạnh của vận động viên nước ta. Nhìn vào số liệu các kỳ trước, gần như chúng ta đã thâu tóm các chức vô địch ở cự ly 500m, 1000m, 1500m và cả tiếp sức 3000m...”
Liêu Viễn ngạc nhiên: “Mạnh vậy sao?”
“Nhưng ngoài trượt băng tốc độ cự ly ngắn ra, các môn khác như trượt băng nằm sấp, khúc côn cầu trên băng, bi đá trên băng... đều là điểm yếu.” Trần Mộc Ân bất đắc dĩ nói: “Không còn cách nào khác, vận động viên nước ta rất mạnh ở các môn thi đấu cá nhân, nhưng các môn thể thao đồng đội từ trước đến nay không phải là thế mạnh của nước ta. Tuy nhiên, đó là số liệu của vài năm trước, kỳ Thế vận hội Mùa đông lần này tổ chức tại Hoa Hạ, nhờ vào lợi thế sân nhà, vận động viên của chúng ta ít nhiều sẽ nỗ lực giành lấy vinh quang, ví dụ như Thế vận hội Mùa hè năm 2008 là một ví dụ điển hình.”
Liêu Viễn gật đầu.
Sau khi xử lý các công việc khác, Liêu Viễn bắt đầu viết lời bài hát "Let it go" cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Trung trên máy tính, rồi đứng dậy đến phòng thu, gọi Lâu Văn Tinh đến giúp đỡ sản xuất nhạc đệm.
Chỉ trong một buổi chiều, bài hát "Let it go" đã được hoàn thành.
Hôm sau, Liêu Viễn gửi toàn bộ lời bài hát, nhạc đệm cùng ý tưởng về ca sĩ và nữ chính cho MV qua email đến văn phòng Ban Tổ chức Thế vận hội.
---❊ ❖ ❊---
Phó chủ nhiệm Văn phòng Tổ chức Thế vận hội - Ngụy Minh là người đầu tiên phát hiện ra email này, vì đã nhận được thông báo trước đó nên luôn trong trạng thái chờ, vì vậy email này nhanh chóng được chuyển đến bàn làm việc của Bộ trưởng Quách Càn.
Quách Càn nghe ca khúc "Let it go" tại văn phòng đã hết lời khen ngợi, đồng thời khẳng định những đề xuất của Liêu Viễn. Ông cũng lập tức thực hiện cuộc gọi video với Liêu Viễn, sàng lọc đối tác hợp tác theo gợi ý của anh.
Cuối cùng, phiên bản tiếng Trung của ca khúc "Let it go" được giao cho nữ ca sĩ Tống Bạch Ngưng thuộc công ty Tiểu Hoàng Ngư đảm nhận, ứng viên bản tiếng Anh đang chờ quyết định. Về phần nữ diễn viên đóng MV, nhiệm vụ được trao cho nhà vô địch trượt băng tốc độ cự ly ngắn 500m - Trương Manh.
Trương Manh năm nay 26 tuổi, là nhà vô địch trượt băng tốc độ cự ly ngắn 500m nữ tại Thế vận hội Mùa đông Sochi 2018, cũng là nữ vận động viên duy nhất giữ vững tôn nghiêm của Hoa Hạ tại kỳ Thế vận hội năm đó. Bốn năm trước là lần đầu tiên cô bước lên sân khấu Olympic và lập tức nổi danh.
Bốn năm sau, cùng với sự tăng lên của thời gian tập luyện, tại kỳ Thế vận hội Mùa đông lần này, Trương Manh không chỉ thách thức cự ly 500m trượt băng tốc độ cự ly ngắn nữ, mà còn tham gia cự ly 1000m và tiếp sức 3000m, có thể nói là ngôi sao Olympic được cả nước chú ý.
Do tình hình khá cấp bách, cộng thêm kinh nghiệm làm đạo diễn phim ngắn "Người Chỉnh Âm", Liêu Viễn đã đích thân đảm nhận vai trò đạo diễn cho MV của ca khúc "Let it go".
Anh lập tức bay đến Kinh Thành, gặp gỡ nhà vô địch Olympic Trương Manh tại khu Trung tâm Olympic trong nội đô Kinh Thành.
Trương Manh là một cô gái bình thường, nếu cởi bỏ bộ trang phục vận động viên, cô thực ra chẳng khác gì người qua đường.
Nhưng khi khoác lên mình bộ đồ thi đấu, cô như một tia sáng giữa đám đông, sự tự tin tỏa ra từ cơ thể khiến người ta không nhịn được mà muốn ngắm nhìn thêm vài lần.
Liêu Viễn có chút cảm thán.
Ở kiếp trước, người giữ vững tôn nghiêm cho đoàn Hoa Hạ tại Thế vận hội Mùa đông 2018 là nhà vô địch trượt băng tốc độ cự ly ngắn nam - Võ Đại Tĩnh, cũng là chiếc huy chương vàng duy nhất của kỳ Thế vận hội năm đó.
Còn ở kiếp này, chính các nữ vận động viên trượt băng đã giành được những tràng pháo tay của thế giới, cũng là môn duy nhất có thể áp đảo vận động viên các nước khác tại các nội dung của Thế vận hội Mùa đông. Hơn nữa, nhìn từ xu thế năm nay, trượt băng tốc độ cự ly ngắn nữ, trượt tuyết tự do... đều sẽ là những đấu trường để các nữ vận động viên Hoa Hạ thể hiện hoài bão.
“Xin chào.”
Liêu Viễn bắt tay Trương Manh, hai người đứng cùng nhau nhận sự chụp ảnh của giới truyền thông.
Trương Manh rất kích động, nhưng bản tính hướng nội khiến cô không chủ động đặt câu hỏi.
Chỉ khi Liêu Viễn hỏi gì, cô mới trả lời nấy, trông có vẻ hơi thiếu kỹ năng giao tiếp.
Liêu Viễn không hỏi han hay tìm hiểu quá nhiều về Trương Manh, chỉ dẫn theo hai nhiếp ảnh gia ở lại trung tâm huấn luyện ba ngày, ghi lại trạng thái thường nhật khi tập luyện của cô.
Ba ngày sau, anh mang những thước phim đã quay trở về Đông Hải, hợp tác với studio của Phó Vân Đào, biên tập những hình ảnh trong ba ngày này lại cùng với bài hát.
Ngoài ra, Liêu Viễn còn tìm kiếm trên mạng dáng vẻ khi Trương Manh trượt băng tốc độ cự ly ngắn, và dựa trên ý tưởng để làm các hiệu ứng đặc biệt liên quan.
Khi MV đi đến đoạn cuối, Trương Manh trượt băng trên đôi giày lưỡi thép đến đỉnh núi tuyết, tháo kính ra, hà một hơi lạnh, vệt đỏ rực rỡ mang màu sắc Trung Hoa trên trang phục, giữa nền tuyết trắng xóa, đặc biệt nổi bật, năm ngôi sao vàng trên ngực áo dường như cũng đang lấp lánh tỏa sáng.
Lúc này, âm nhạc của "Let it go" cũng đi đến hồi kết.
Toàn bộ MV đã được hoàn thành suôn sẻ, tổng thời gian trước sau chưa đầy một tuần.
Sau khi làm xong MV, không kịp thưởng thức kỹ càng, Liêu Viễn lại quay lại phòng thu của công ty, đích thân giám sát Tống Bạch Ngưng thu âm bản tiếng Trung của "Let it go" - "Tùy nó đi".
Khi nhận được nhiệm vụ, Tống Bạch Ngưng lập tức quay lại công ty để bắt đầu luyện tập. Được hát ca khúc tuyên truyền cho Thế vận hội Mùa đông khiến Tống Bạch Ngưng cảm thấy vinh dự và phấn khích. Thậm chí khi giảng viên và bạn học ở trường đại học nghe tin này đều nhìn cô bằng ánh mắt khác xưa.
Trước đó, mặc dù Tống Bạch Ngưng đã đạt được những thành tựu nhất định trong giới âm nhạc, nhưng sinh viên Phục Đán ai nấy đều là những thiên chi kiêu tử, mặc dù ban đầu sẽ có một lượng fan hâm mộ, nhưng theo thời gian, sau khi sự mới mẻ qua đi, cộng thêm việc Tống Bạch Ngưng không có tác phẩm kế tiếp duy trì, dẫn đến sự nổi tiếng của cô dần tụt dốc.
Mặc dù "Thị Trấn Đồng Thoại" vẫn nằm trong top 10 của các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, nhưng so với sự bùng nổ danh tiếng ban đầu, Tống Bạch Ngưng hiện tại đi trong khuôn viên trường Phục Đán có lẽ chỉ khiến người ta ngoái nhìn vài cái, tiến lại bắt chuyện vài câu, còn hiện tượng bị fan vây kín như trước đã lặng lẽ biến mất.
Đây là lựa chọn của Tống Bạch Ngưng, và Liêu Viễn cũng rất ủng hộ. Anh không cưỡng ép cô, dù sao so với quy định đã đặt ra trước đây, Tống Bạch Ngưng đã nhượng bộ rất nhiều, ít nhất khi công ty cần cô đi chạy show, cô đều lập tức có mặt, thế là đủ rồi.
Lần thu âm "Tùy nó đi" này, Tống Bạch Ngưng đã cống hiến một sự nhiệt tình chưa từng có.
Sau khi nhận được bản thảo ca từ và giai điệu, Tống Bạch Ngưng gần như sống luôn trong phòng thu. Ngoại trừ ngày đầu tiên cần học thuộc lời bài hát nên hơi tĩnh lặng một chút, những ngày sau đó, trong khi Liêu Viễn đến Kinh Thành quay MV, phòng thu của Tiểu Hoàng Ngư gần như không lúc nào nghỉ ngơi.
Chỉ cần mở cánh cửa cách âm ra là có thể nghe thấy Tống Bạch Ngưng không tiếc sức tập luyện kỹ thuật hát, thậm chí nghiêm túc đến mức hát từng chữ một.
Mỗi câu hát đều phải đạt đến trạng thái lý tưởng mới chuyển sang đoạn tiếp theo.
Cách này duy trì khoảng ba ngày, một bài hát mới chính thức chốt được âm sắc, và những ngày còn lại, Tống Bạch Ngưng bắt đầu hát đi hát lại không biết mệt mỏi.
Điều đáng ngạc nhiên chính là cổ họng của cô, ngay cả khi luyện tập gần cả trăm lần, vẫn luôn duy trì trạng thái lý tưởng ban đầu, điều này khiến Lâu Văn Tinh liên tục kinh ngạc.
Cuối cùng, một tuần trôi qua, khi Liêu Viễn quay trở lại, bài "Tùy nó đi" của Tống Bạch Ngưng cũng đã thu âm hoàn tất.
Liêu Viễn ngồi trong phòng thu, mở máy phát nhạc, bắt đầu lắng nghe giọng hát của Tống Bạch Ngưng.
Bên cạnh, Tống Bạch Ngưng lộ vẻ căng thẳng.
Cô như được trở về thời trung học, khoảnh khắc căng thẳng chờ đợi bảng điểm sau kỳ thi đại học.
Một cái chớp mắt, tiếng nhạc vang lên, âm thanh piano thanh thoát và mượt mà bao trùm khắp phòng thu.
Giọng hát của Tống Bạch Ngưng cất lên.
“Bạch tuyết tỏa sáng, phủ đầy quá khứ tôi
Nơi không có dấu chân
Vương quốc cô lập thật hoang vu
Tôi là nữ hoàng ở nơi này”
Liêu Viễn mắt sáng lên.
So với phiên bản tiếng Trung, thực ra Liêu Viễn nghiêng về phiên bản tiếng Anh hơn.
Bởi vì âm vận của bản tiếng Trung là một điểm yếu tự nhiên, không có sự uyển chuyển hòa hợp như bản tiếng Anh, tiếng Nhật. Điều này là do các ký hiệu đặc thù trong âm vận và phát âm của tiếng Trung gây ra, ví dụ như nguyên âm mở ít, âm đóng nhiều, sự nhảy vọt của đơn âm lớn, mỗi chữ độc lập thành âm, chú trọng tính biểu ý hơn là tính biểu âm.
Vì vậy, một khi tiết tấu nhanh lên thì sẽ mất đi tính liên tục. Dẫu sao tiếng Trung không thể nhả chữ cuối nối âm đầu như tiếng Anh, bài hát tiếng Trung chú trọng vào việc nhả chữ rõ ràng trọn vẹn.
Nhưng phiên bản do Tống Bạch Ngưng thể hiện lại dường như tránh được vấn đề về tính liên tục, giọng hát của cô nghe lại có nét uyển chuyển của bản tiếng Anh, điều này khiến Liêu Viễn rất kinh ngạc.
“Băng giá đầy trời, như cơn bão trong lòng
Chỉ trời mới biết, những vết thương tôi từng chịu...”
Liêu Viễn không khỏi nhớ đến Trương Manh mà anh đã gặp ở Trung tâm Olympic Kinh Thành mấy ngày nay.
Trương Manh là một vận động viên chân chính, những vết bầm tím trên cơ thể cô đã rất rõ ràng, đặc biệt là những vết cắt do lưỡi trượt băng trên đôi chân, cùng với những vết ngã, càng khiến người ta đau lòng. Những vết sẹo này đều là chiến tích, nhưng chiến tích như vậy, vốn không phải là điều một cô gái ngây thơ hồn nhiên đáng phải gánh chịu.
Tại hiện trường, Liêu Viễn đã nghe rõ câu trả lời của huấn luyện viên về việc này: “Vận động viên sở dĩ vĩ đại là vì họ hy sinh cái tôi nhỏ bé để thành tựu cái ta lớn lao, vì vinh quang quốc gia, họ có thể từ bỏ tất cả.”
Liêu Viễn rất kính nể Trương Manh, cũng rất xót xa cho cô gái này. Hai người gần như đồng trang lứa, tuổi tác chênh lệch không quá vài tháng, nhưng chủ đề mà cả hai có thể trò chuyện với nhau lại chỉ vỏn vẹn về trượt băng tốc độ cự ly ngắn.
Điều này khiến Liêu Viễn càng thêm nghiêm túc trong việc quay đoạn MV này.
Mỗi lần ngã đau đớn trên sân đấu, mỗi lần cắn răng chống người dậy để xuất phát lại, mỗi lần phấn khích dốc toàn lực lao về đích, đều được ghi lại trong ống kính của Liêu Viễn.
Giống như ca từ trong bài "Tùy nó đi" đã mô tả, “Vương quốc cô lập thật hoang vu, ta là nữ hoàng nơi này!” Đúng vậy, cô ấy chính là nữ hoàng.
“Tùy nó đi, tùy nó đi
Quay đầu đã không còn cách nào
Tùy nó đi, tùy nó đi
Một lần quay người không còn vướng bận
Trên vách đá, hãy để tôi ở lại
Dẫu sao băng tuyết ngập trời tôi cũng chẳng sợ”
Một đoạn cao trào kết thúc, dư âm trong giọng hát của Tống Bạch Ngưng vẫn còn văng vẳng bên tai Liêu Viễn, anh không nhịn được hỏi: “Bài này cô hát bao nhiêu lần rồi?”
“Không rõ lắm, em cứ hát mãi thôi.” Tống Bạch Ngưng cũng có chút mơ hồ.
Lúc này, Lâu Văn Tinh nói: “Cộng lại rời rạc, ít nhất phải cả trăm lần, tôi nghĩ cô ấy có thể thuộc lòng như cháo chảy!”
Liêu Viễn mỉm cười, tiếp tục lắng nghe đoạn thứ hai của bài hát.
Khi bài hát kết thúc, Liêu Viễn hít một hơi sâu, anh cảm thấy rất hài lòng, liền đứng dậy, khen ngợi: “Chỉ cần bản này thôi, liền mạch một hơi, không tì vết, không cần sửa gì nữa, đã rất hoàn hảo rồi.”
Được ông chủ công nhận, Tống Bạch Ngưng nở nụ cười, gật đầu thật mạnh: “Em cũng thấy bản này là phù hợp nhất.”
Ngay lập tức, vài người hợp thành bài hát này với hình ảnh MV. Đến đây, một MV bài hát hoàn chỉnh đã chính thức ra đời.
Trời đã tối muộn, Liêu Viễn không do dự, gửi MV của bài hát vào hòm thư của văn phòng Ban Tổ chức Thế vận hội để cấp cao sớm tiến hành thẩm duyệt.
Đồng thời, anh nhớ đến lời hẹn riêng với Trương Manh khi rời Kinh Thành, liền gửi MV bài hát này qua WeChat cho cô.
Lúc này, Trương Manh đang nằm trên giường bệnh trong phòng y tế tại Trung tâm Olympic Kinh Thành, tiếp nhận sự điều trị của nhân viên y tế.
Ngay vừa rồi, cảm thấy mệt mỏi, cô bỗng thấy trời đất quay cuồng, ngã nhào từ trên bục tập luyện xuống nền sân cách chỗ cô đứng tận hai mét, cú va chạm mạnh khiến cô chóng mặt hoa mắt.
May mắn là cô đang trong trạng thái tập luyện, đội mũ bảo hiểm có khả năng bảo hộ, nếu không sau cú ngã này, ít nhất một chấn động não nhẹ là khó tránh khỏi.
Đây là căn bệnh cũ, hạ đường huyết, cũng là triệu chứng phổ biến nhất của nhiều cô gái. Mặc dù quốc gia đã trang bị chuyên gia dinh dưỡng, điều trị viên... cho tất cả vận động viên, nhưng triệu chứng này vẫn tồn tại sau khi tập luyện cường độ cao dẫn đến kiệt sức.
“Tùy nó đi, tùy nó đi...”
Giọng hát trong tai nghe khiến Trương Manh đang nằm trên giường bệnh bật cười.
Nhân viên y tế thấy vậy, còn tưởng Trương Manh đang xem video hài hước nên không để ý, đôi tay vẫn nắn bóp khắp cơ thể Trương Manh, giúp cô thả lỏng cơ bắp.
Nhưng không lâu sau, khi nhân viên y tế ngước lên, liền thấy Trương Manh vừa cười vừa khóc, nước mắt nóng hổi tuôn rơi không ngừng, suýt chút nữa làm ướt đẫm gối.
Nhân viên y tế giật mình, vội vàng hỏi: “Đau à? Đau ở đâu?”
“Đau... đau lòng.” Trương Manh chỉ vào video WeChat, vừa cười vừa khóc: “Mình lại ngốc thế này, ở chỗ này cũng có thể ngã... Ha ha!”
“Á, cái tư thế ‘chó ăn phân’ này xấu xí quá, tại sao lại quay vào chứ... Ừm, may mà đứng dậy được, tư thế đứng dậy thật ngầu... Ủa, mình ngầu thế sao? Ha ha!”
“Đây là ai? Là mình à? Mình lại trượt với tốc độ nhanh thế này sao... A ha ha!”
“Ha, đỉnh núi tuyết, đây chắc là hiệu ứng đặc biệt nhỉ! Ha ha!”
“Mình chính là nữ hoàng, ừm ừm, lời bài hát này rất hợp với mình, ha ha ha ha ha!”
Nhân viên y tế nhìn Trương Manh đang khóc nức nở mà nước mắt cũng không nhịn được rơi xuống, cô vội tiến lên ôm lấy vai Trương Manh, vừa giúp cô lau nước mắt vừa an ủi: “Đừng xem nữa, con à, con cần nghỉ ngơi.”
Trương Manh rất ngoan ngoãn, đặt điện thoại sang một bên, nằm trong lòng nhân viên y tế, không lâu sau, tiếng ngáy đã vang lên.
“Con nhớ mẹ...”
Trong mơ là tiếng lẩm bẩm ngắt quãng.
Nhân viên y tế thở dài, lau nước mắt, đặt Trương Manh nằm nhẹ nhàng xuống giường bệnh, đắp chăn cho cô rồi lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh.
