Căn nhà của hải ly vốn dĩ đã khá chật chội, giờ lại đột ngột tràn vào nhiều người như vậy, nên càng tỏ ra chật chội hơn. Tuy chật chội, nhưng được cái ấm áp. Hải ly mẹ còn nhiệt tình đưa cho mỗi người một ly rượu trái cây nóng hổi để xua đi giá lạnh. Trong lúc đó, bà áy náy nói: "Thật làm các vị chê cười rồi. Cha bọn trẻ à, đợi đánh bại được Bạch Yêu Bà, ông thực sự nên mở rộng căn nhà này thêm chút nữa."

Hải ly bố nói: "Chuyện đó phải đợi đến khi đánh bại được Bạch Yêu Bà mới có thời gian." Vừa nói, nó vừa tự rót cho mình vài ngụm rượu trái cây, thở hổn hển vài hơi, nhìn Doãn Khoáng và những người khác, nói: "Thật thất lễ. Vẫn chưa tự giới thiệu. Chào các vị, con trai của Adam, con gái của Eve, ta là hải ly Tuku, đây là vợ ta, hải ly Mina."

Doãn Khoáng và những người khác vội vàng đáp lễ, báo danh tính của mình——dù "Lễ nghi" không có môn học riêng, nhưng trong môn "Lịch sử văn minh phương Tây" lại có chương chuyên dạy về lễ nghi. Vừa hay thời gian trước Doãn Khoáng và mọi người đã học qua. Nếu không thì thật không biết nên đối phó thế nào.

Sau khi chào hỏi lẫn nhau, coi như đã quen biết sơ bộ. Doãn Khoáng không nhịn được bèn hỏi: "Xin hỏi... có thể cho chúng tôi biết đây rốt cuộc là nơi nào không? Và tại sao tôi cùng đồng bạn lại đến được đây?" Những câu hỏi này tất nhiên là lời vô ích rồi. Nhưng những lời vô ích này lại bắt buộc phải nói ra.

Hải ly bố lắc đầu, nói: "Rất xin lỗi, ta cũng không biết." Nó nhìn thoáng qua ba thiếu niên nhà Pevensie, nói: "Chắc chắn là có chỗ nào sai sót rồi. Lời tiên tri nói là bốn con người, nhưng bây giờ lại xuất hiện tận 11 người..."

Doãn Khoáng kịp thời đính chính: "Xin ngắt lời một chút, tôi còn vài người đồng bạn nữa. Nhưng hiện tại đã thất lạc với họ. Bởi vì trước đó chúng tôi bị một con sói trắng biết nói tấn công. Nó tự xưng là Hamules, là cảnh sát trưởng cục cảnh sát rừng rậm gì đó."

"Ôi, ôi!" Hải ly mẹ kinh ngạc che miệng lại, "Là tên côn đồ đó! Nguyện Aslan phù hộ cho đồng bạn của các ngài." Hải ly bố nói: "Nếu là tên sói ác Hamules đó thì còn đỡ, chỉ mong đồng bạn của các người đừng đụng phải anh trai hắn, 'Đồ tể Bạc' Leonas, nếu không thì..."

Đường Nhu Ngữ hỏi: "Tên Leonas kia lợi hại lắm sao?"

"Nếu không sao có danh hiệu Đồ tể Bạc chứ?"

Lúc này, Peter đang cắm cúi uống rượu trái cây đột ngột đặt ly xuống, nói: "Chẳng lẽ chúng ta không nên thảo luận xem làm sao để tìm được Aslan sao? Bây giờ cứu em trai tôi mới là việc quan trọng nhất, đúng không?!"

Doãn Khoáng rốt cuộc cũng bất mãn: "Này! Anh bạn, tôi cũng lo lắng cho đồng bạn của mình y như vậy."

"Vậy thì các người càng không nên ngồi đây tán gẫu! Mà nên nhanh chóng đi cứu họ, đúng không?" Peter trừng mắt nhìn Doãn Khoáng, đột nhiên anh ta lại nói: "Không! Như vậy không được! Không ngăn cản được Edmund đều là lỗi của các người, các người phải chịu trách nhiệm cho sự rời đi của Edmund, các người buộc phải cùng chúng tôi đi cứu Edmund."

Nếu không phải vì lý do nhiệm vụ, Doãn Khoáng thực sự muốn lao lên đấm Peter một trận tơi bời.

"Peter!" Susan nói, "Sự rời đi của Edmund, tất cả chúng ta đều có lỗi, là do chúng ta không quản tốt em ấy. Hơn nữa anh cũng quá nghiêm khắc với em ấy rồi. Còn việc này chẳng liên quan gì đến nhóm bạn này cả. Họ chỉ tình cờ gặp thôi. Hơn nữa họ cũng từng vì thiện ý mà đuổi theo Edmund." Rõ ràng, sự tiếp xúc ban đầu đã khiến Doãn Khoáng nhận được chút thiện cảm từ Susan—ít nhất thì Susan nói lý lẽ hơn Peter.

Peter "hừ" một tiếng cười nhạt, "Vậy là nên trách tôi sao? Được! Đã như vậy, bây giờ tôi sẽ đi tìm Bạch Yêu Bà quyết một trận sống mái. Dù có phải liều mạng, cũng phải cứu Edmund về."

"Peter!"

Thấy tình thế sắp cãi vã to, Lucy đột nhiên hét lớn một tiếng: "Được rồi! Yên lặng hết đi!"

Giọng của cô bé rất cao và mảnh, mọi người trong nhà đều giật mình, màng nhĩ đau nhói.

Lucy tiếp tục nói: "Cãi vã như vậy có ích gì không?"

Phải nói là, dù vẫn chưa lên ngôi Nữ hoàng Lucy, cô bé này đã có khí thế của một vị nữ hoàng nhỏ rồi.

Ngay lúc nãy, cảm giác nhạy bén của Doãn Khoáng và những người khác đã cảm nhận rõ ràng trên người Lucy tỏa ra một luồng uy thế nhàn nhạt.

Hải ly bố lúc này nói: "Lucy nói đúng. Sự bất hòa, cãi vã, thậm chí là chia rẽ của chúng ta, đều là quỷ kế của Bạch Yêu Bà. Mụ ta đang tìm mọi cách để ly gián chúng ta. Nếu chúng ta mắc mưu, thì xong đời rồi."

Peter ngồi phịch xuống, rõ ràng sau khi bị Lucy quát một tiếng đã bình tĩnh lại đôi chút, liếc nhìn Doãn Khoáng một cái, sau đó dời ánh mắt đi, nói: "Xin lỗi, tôi hơi kích động."

"Lo lắng cho an nguy của em trai mà kích động là chuyện rất bình thường." Doãn Khoáng sâu sắc nói, "Từng có lần em gái tôi gặp chuyện, tôi cũng giống anh, thậm chí còn tệ hơn. Cho nên tôi có thể hiểu tâm trạng của anh." Câu này Doãn Khoáng nói từ tận đáy lòng. Trước kia có một thằng nhãi bắt nạt em gái hắn, Doãn Khoáng suýt chút nữa đã giết chết kẻ đó——có lẽ đây chính là nguồn gốc của kỹ năng "Dã thú cuồng nộ" vậy.

Lúc này hải ly bố nhảy xuống gốc cây, nói: "Xem ra nơi này không thích hợp để nói chuyện nữa rồi. Chúng ta phải lập tức rời khỏi đây, rồi hợp quân với quân đội của Aslan." Hải ly bố rõ ràng đã cảm ứng được điều gì đó.

Peter đột ngột hỏi: "Nếu Edmund bị hại trước khi chúng ta tìm thấy Aslan thì sao?" Đây cũng là lý do anh ta luôn bồn chồn, lo lắng bất an. Edmund đã rơi vào hang ổ ma quỷ, bất cứ lúc nào cũng có nguy hiểm đến tính mạng, anh ta từng giây từng phút đều muốn cứu Edmund ra ngoài.

Hải ly bố nói: "Bạch Yêu Bà sẽ không làm vậy, hơn nữa mụ ta không thể làm hại Edmund."

"Tại sao?"

"Bởi vì lời tiên tri đang bảo vệ các người. Và các người được định sẵn là sẽ đánh bại Bạch Yêu Bà."

"Tôi căn bản không tin cái gọi là lời tiên tri gì đó. Chẳng phải lời tiên tri nói chỉ có bốn con người xuất hiện sao? Giờ lại xuất hiện nhiều thế này! Điều này chứng minh lời tiên tri đó là lừa đảo! Tôi thật ngu ngốc, lại đi đặt mạng sống an nguy của em trai mình vào lời tiên tri chỉ để lừa con nít đó!"

Hải ly bố không còn gì để nói, nó nhìn Doãn Khoáng và những người khác một cái, ấp úng một lát rồi nói: "Lời tiên tri sẽ không sai. Có lẽ chúng ta đã hiểu sai ý nghĩa của lời tiên tri. Nhưng bây giờ, chúng ta phải lập tức rời đi thôi. Nanh vuốt của Bạch Yêu Bà đến rồi."

Hải ly bố vừa dứt lời, một tiếng sói tru thê lương liền vang lên. Awoo——!!

Tiếng sói tru này chứa đầy sát ý tanh máu, tựa như từng mũi tên sắc nhọn, đâm vào tai mọi người. Chỉ riêng tiếng hú này thôi đã khiến màng nhĩ của Doãn Khoáng và mọi người đau nhói, đầu váng mắt hoa. Không dám tưởng tượng, con sói phát ra tiếng hú này cường hãn đến mức nào.

"Là 'Đồ tể tạp mao' Maugrim!" Keng một tiếng, một chiếc cốc rơi xuống đất, hải ly mẹ che miệng, cơ thể đầy lông run rẩy bần bật, sau đó nhanh chóng lục lọi tứ tung, dường như là đang thu dọn đồ đạc, nói: "Chúng ta phải rời đi ngay! Cái này... cái này... những thứ này đều phải mang theo..."

Hải ly bố hét lớn: "Là Maugrim! Lạy trời, Aslan phù hộ! Nếu rơi vào tay nó, chúng ta chắc chắn sẽ mất mạng. Nó là một con sói ác từ đầu đến chân, là đồ tể!" Hải ly bố hoảng loạn xoay vòng vòng, "Làm sao đây? Phải chạy thật nhanh! Đúng rồi, đi mau đi mau, ở đây có một đường hầm! Mẹ bọn trẻ à, đừng dọn nữa, không kịp đâu!"

Vừa nói, hải ly bố vừa kéo cửa một lối hầm bí mật lên, "Nhanh, mau vào trong đó đi!"

Ngay lúc này, một tiếng "Bùm" vang dội, mái nhà của Căn nhà Hoa Hồng rung lên bần bật ba cái, sau đó những cành cây khô rơi xuống lả tả.

Mọi người không kịp nghĩ nhiều, lũ lượt chui vào trong đường hầm.

Doãn Khoáng nói: "Tôi ở lại chặn hậu!"

Sau khi đẩy Susan và Lucy vào đường hầm, Peter nói: "Tôi cũng ở lại!"

"Một mình tôi là đủ rồi. Anh mau vào đi!"

"Anh nghĩ tôi là kẻ hèn nhát sao?!"

Bùm!! Lại một tiếng nổ lớn, mái nhà lập tức lõm xuống một hõm lớn.

Hải ly bố nóng lòng đến mức dậm chân liên hồi, "Nhanh lên, nhanh lên!"

Doãn Khoáng xoay người nói với Peter: "Susan và Lucy cần anh bảo vệ! Ở đây để mình tôi là đủ rồi."

Peter trừng mắt, sau đó nghiến răng căm hận, rồi chui vào đường hầm.

Hải ly bố nói một câu: "Các người cũng mau đuổi theo nhé." Rồi chui vào đường hầm.

"Sao cô còn chưa đi?" Doãn Khoáng đột nhiên nhìn về phía Lữ Hạ Lãnh.

"Chặn hậu!"

Doãn Khoáng tức đến bật cười, "Cô tưởng thật là chặn hậu à?" Vừa nói, Doãn Khoáng rút ra một bó lựu đạn nổ mạnh, tiện tay ném vào trong phòng, "Chuồn thôi! Còn chặn hậu cái gì? Có phải Lôi Phong đâu." Nói xong, Doãn Khoáng liền chui vào đường hầm.

Lữ Hạ Lãnh ngẩn người, sau đó "hừ" một tiếng, khom lưng chui vào đường hầm.

Lúc này, lại một tiếng nổ lớn, mái nhà trực tiếp sập xuống một mảng. Tiếp theo, trong ánh lửa soi rọi, một con sói khổng lồ lông tạp to như voi xuất hiện bên cạnh căn nhà. Còn lũ sói xám khác, thì ùa vào trong căn nhà đã sập, đánh hơi khắp nơi.

"Hửm?" Đột nhiên, đôi mắt xanh biếc của con sói khổng lồ tạp mao lóe lên, rồi nhanh chóng nhảy vọt ra xa, nhảy một bước đã hàng chục mét.

Ngay sau đó, "Ầm" một tiếng, như núi lửa phun trào, một làn sóng lửa khổng lồ từ hố sâu của Căn nhà Hoa Hồng phun trào ra ngoài...

Con sói khổng lồ tạp mao chậm rãi tiến lên, dưới ánh lửa chiếu rọi, lớp lông tạp trên người nó lại càng trở nên đỏ rực, còn đôi mắt xanh biếc của nó, thì hàn quang lạnh lẽo lóe lên!