"Đáng ghét ác long, mau thả em trai ta xuống!" Peter lớn tiếng gào thét, âm thanh đầy phẫn nộ vang vọng khắp khe núi Vết Sẹo, tiếng vang dội liên hồi.

"Peter, cứu em, mau cứu em với!" Đây là tiếng kêu cứu đầy tuyệt vọng của Edmund. Cậu sợ phải trở lại nhà ngục lạnh lẽo tối tăm đó, cậu không muốn nếm trải cảm giác tuyệt vọng và đói khát ấy thêm một lần nào nữa. Cậu lại càng không muốn nhìn thấy mụ Bạch Yêu Bà đáng ghét kia. Giờ đây, chỉ cần Edmund nghĩ đến dáng vẻ độc ác của mụ đàn bà đó thôi, cũng đủ khiến cậu khiếp vía kinh hồn. Vì vậy, cậu chẳng thèm quan tâm đến lời cảnh báo của Băng Sương Cự Long nữa, dùng hết sức bình sinh gào lên cầu cứu Peter.

Nghe tiếng kêu cứu của Edmund, Peter càng thêm nóng ruột, bèn nói với con kỳ lân dưới háng: "Stephans, có thể chạy nhanh hơn chút nữa không?"

Kỳ lân Stephans đã chạy đến thở hồng hộc, đáp: "Điện hạ, ta... ta đang làm đúng như ngài nói đây..." Quả nhiên, tốc độ đã nhanh hơn một chút, nhưng nếu Peter nhìn kỹ sẽ thấy hơi thở của Stephans càng lúc càng dồn dập hơn. Con kỳ lân này, dù là sinh vật truyền thuyết, cũng chỉ đang ở giai đoạn ấu niên, sau một hồi chém giết kịch liệt, làm sao có thể so bì được với Băng Sương Cự Long trưởng thành, kẻ mạnh nhất dưới cấp bậc truyền thuyết chứ?

Ngay lúc con kỳ lân đang liều mạng cuồng chạy, Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh cưỡi trên lưng sư thứu, cùng với những con sư thứu khác đã đuổi kịp Peter.

Doãn Khoáng vội nói: "Peter điện hạ, Edmund điện hạ cứ giao cho chúng tôi. Ngài phải nhanh chóng quay lại chiến trường chỉ huy tác chiến mới được." Sư Thứu trưởng lão cũng nói: "Đúng vậy, điện hạ! Các chiến sĩ cần sự chỉ huy của ngài mới có thể anh dũng chiến đấu!"

Peter lại không nghe: "Không! Nếu không thể cứu được Edmund, thì dù thắng trận chiến này cũng có ý nghĩa gì chứ?!"

Sư Thứu trưởng lão lớn tiếng nói: "Điện hạ, sao ngài có thể nói như vậy? Chẳng lẽ ngài không biết trận chiến này có ý nghĩa gì với chúng ta sao? Có ý nghĩa gì với Narnia sao?" Sư Thứu trưởng lão vô cùng đau lòng và thất vọng.

Peter im lặng một lúc, rồi nói: "Xin lỗi, sư trưởng lão. Edmund là em trai ta, còn ta là anh trai nó! Đối với ta, nó quan trọng hơn tất cả!"

"Đúng là hiệu quả mà mình muốn!" Doãn Khoáng thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngay sau đó lại cảm thán, "Nếu Edmund là em trai mình, có lẽ mình cũng sẽ như Peter thôi... Không, mình còn điên cuồng hơn cả cậu ta nữa!"

Sư Thứu trưởng lão nói: "Nhưng còn con dân của Narnia thì sao? Chúng là con dân của ngài mà..."

"Không cứu được em trai ta thì mọi thứ đều vô nghĩa! Stephans, xin hãy nhanh hơn chút nữa đi." Peter lớn tiếng ngắt lời sư thứu trưởng lão, lại bắt đầu thúc giục Stephans.

Sư Thứu trưởng lão bỗng nhiên ảm đạm đau thương, vẻ mặt buồn bã hiện rõ trên khuôn mặt nó. Tốc độ bay của nó cũng chậm hẳn lại.

Doãn Khoáng vội nói: "Sư trưởng lão, ngài đừng trách Peter. Là anh trai, việc nóng lòng cứu em trai đang gặp nạn là chuyện đương nhiên. Điều này cũng chứng minh cậu ấy là người trọng tình trọng nghĩa. Hơn nữa, Edmund điện hạ cũng là một trong những đứa con của lời tiên tri, giải cứu cậu ấy khỏi nanh vuốt ác ma cũng là để Narnia có thể giành được hòa bình thuận lợi. Vả lại, trên chiến trường vẫn còn Susan điện hạ và Lucy điện hạ mà, họ sẽ chỉ huy cuộc chiến tiếp theo."

Sư Thứu trưởng lão nghe vậy, tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Doãn Khoáng các hạ, ngươi nói đúng! Quả thật là vậy! Thật xấu hổ, ta lại đi nghi ngờ Peter điện hạ... Được! Đã như vậy, dù có phải liều cái mạng già này, cũng nhất định phải cứu Edmund điện hạ trở về!"

Doãn Khoáng cười cười: "Chính là như vậy." Đây cũng chính là điều hắn muốn. Mặc dù không nhận được thông báo rõ ràng từ hiệu trưởng, nhưng hắn biết, thiện cảm của sư thứu trưởng lão đối với mình đã tăng lên.

Bên phải Doãn Khoáng, Lữ Hạ Lãnh đang ngồi trên lưng Mộ Lý liếc nhìn Doãn Khoáng một cái, bằng trực giác của phụ nữ, cô chắc chắn Doãn Khoáng đang ủ mưu gì đó...

Khe núi Vết Sẹo dài khoảng hơn 2000 mét, nhưng dưới tốc độ di chuyển cực cao của mọi người, chẳng bao lâu đã lao ra khỏi khe núi, tiến vào vùng hoang dã băng tuyết — mặc dù lúc này mặt băng bắt đầu tan chảy, cỏ dại bắt đầu nảy mầm, nhưng nơi đây vẫn được gọi là vùng hoang dã băng tuyết. Bởi lẽ lúc này Bạch Yêu Bà vẫn là chính phủ hợp pháp duy nhất của Narnia, cách đặt tên của mụ mới là hợp pháp và có thẩm quyền.

Khi Băng Sương Cự Long lao ra khỏi khe núi Vết Sẹo, không biết vì sao, thân hình nó đột nhiên chao đảo, dường như việc vỗ cánh cũng trở nên vô cùng gắng gượng. Chẳng bao lâu sau, nó rơi thẳng xuống mặt đất, rồi cắm đầu xuống đất, hất tung một mảng lớn đất đá.

Thấy vậy, Peter mừng rỡ: "Aslan phù hộ!" Nhưng niềm vui sướng tột độ ngay lập tức chuyển thành nỗi đau buồn vô hạn, bởi vì Stephans sẩy chân, ngã nhào xuống đất, còn Peter cũng bị hất văng ra, đập mạnh xuống đất cái "bộp"!

"Stephans!?"

Stephans khó nhọc nói: "Xin lỗi... điện hạ, ta đã cố hết sức rồi..."

Peter nghiến răng, rồi nói: "Vậy ngươi nghỉ ngơi cho tốt đi."

Lúc này, đàn sư thứu đã bay vượt qua Peter, hướng về phía Băng Sương Cự Long rơi xuống.

"Thật kỳ lạ, nó lại rơi xuống đất sao?" Sư Thứu trưởng lão vô cùng kinh ngạc. Doãn Khoáng lại cười nói: "Có Aslan phù hộ, không có gì là không thể." Sư Thứu trưởng lão gật đầu: "Ngươi nói đúng, các hạ."

Doãn Khoáng thầm cười trong lòng, Băng Sương Cự Long tại sao lại gục xuống, đám người lớp 1237 bọn họ là rõ nhất. Bị Tăng Phi bắn hơn mười mũi thuốc mê liều mạnh mà còn có thể chống đỡ lâu như vậy, Doãn Khoáng cũng không nhịn được mà muốn giơ ngón tay cái lên tán dương Băng Sương Cự Long. Phải biết rằng, loại thuốc mê liều mạnh đó, chỉ cần một mũi thôi là đủ khiến Doãn Khoáng ngủ li bì suốt cả ngày rồi!

Trong lúc Doãn Khoáng đang cảm thán, đàn sư thứu đã đáp xuống đất. Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh cũng nhảy xuống khỏi lưng sư thứu, vội vã đi về phía Edmund.

"Đau chết mất!" Edmund có dáng người nhỏ nhắn lúc này vừa vặn bò dậy từ hố đất, rồi đá tới tấp vào con Băng Sương Cự Long đang ngủ khò khò: "Đáng ghét ác long! Ta nhất định phải để Leonas cắn chết ngươi!"

Doãn Khoáng gọi: "Edmund điện hạ, cậu không sao chứ?"

Edmund dừng việc đá vào con rồng, quay đầu nhìn về phía Doãn Khoáng đang chạy tới, rất nhanh đã nhớ ra Doãn Khoáng là ai: "Là người lạ từng hỏi đường mình. Lần đó hình như hắn muốn đuổi theo mình, sau đó còn bị ngã. Mình có nên xin lỗi hắn không nhỉ?"

"Ed!"

Peter lúc này cũng chạy tới gần, từ xa đã dùng giọng khản đặc gọi lớn.

"Peter!" Edmund nhìn thấy Peter, nước mắt chực trào trong hốc mắt. Rõ ràng, Edmund vẫn dành cho Peter tình cảm vô cùng sâu đậm, dù sao đó cũng là tình thân máu mủ ruột rà. Chỉ là Edmund còn nhỏ không hiểu chuyện nên mới bị Bạch Yêu Bà lừa gạt.

Nghĩ đến những chuyện ngu xuẩn mình từng làm, Edmund vừa xấu hổ vừa phẫn nộ: "Đều tại mụ Bạch Yêu Bà đó! Ta nhất định phải khiến mụ phải trả giá!" Nghĩ vậy, cậu cũng lao về phía Peter.

Thế nhưng, ngay lúc này, một cơn gió lạnh lẽo nổi lên, trong phút chốc giống như vô số lưỡi dao đâm xuyên qua da thịt, cái lạnh thấu xương đó khiến tất cả sinh vật có mặt tại hiện trường đều run rẩy, ngay cả Băng Sương Cự Long đang hôn mê cũng phát ra một tiếng gầm gừ vô thức.

Còn trong cảm nhận của Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh, lại giống như có một bàn tay khổng lồ, bóp chặt lấy trái tim họ, khiến linh hồn gần như sắp thoát ra khỏi cơ thể — không nghi ngờ gì nữa, đây là một lời cảnh báo nguy hiểm cực độ!

Đột ngột, một giọng nói vang lên: "Thật là cuộc đoàn tụ cảm động của hai anh em."

Edmund nghe thấy giọng nói này, lập tức ngã quỵ xuống đất: "Bạch... là Bạch Yêu... Yêu Bà!!"

Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh tim đập thịch một cái, nhìn quanh bốn phía, đâu có ai? Nhưng ngay sau đó, họ đã nhìn thấy một màn kinh hoàng: một cơn lốc xoáy màu trắng xuất hiện, rồi biến mất trong chớp mắt, một người đàn bà quyền quý mặc váy trắng hoa lệ, tay cầm một cây quyền trượng màu xanh băng xuất hiện cách đó không xa.

Sự xuất hiện đột ngột của mụ mang theo sự lạnh lẽo, cũng mang theo cả ánh sáng chói mắt. Đến mức ai cũng có thể nhìn rõ làn da, môi, lông mày, mái tóc vô cùng trắng bệch của mụ. Đây chẳng khác nào một người tuyết được vun đắp từ băng tuyết cả!

Bạch Yêu Bà chậm rãi bước những bước nhỏ, nói với Edmund: "Edmund, sao em có thể thất lễ với Nữ hoàng của em như vậy?"

Edmund run cầm cập: "Ngươi... ngươi đừng qua đây, đừng qua đây!"

"Lại đây, Edmund tội nghiệp, cùng Nữ hoàng trở về lâu đài. Ở đó em có thể ăn được món kẹo dẻo Thổ Nhĩ Kỳ ngon tuyệt..."

"Tránh xa nó ra!" Giọng nói ôn hòa của Bạch Yêu Bà bị tiếng gào thét phẫn nộ của Peter cắt ngang, "Nếu không ta sẽ giết ngươi!"

Sắc mặt Bạch Yêu Bà cứng đờ, rồi lại mỉm cười: "Peter, đứa trẻ ngoan, thực ra chúng ta nên gặp nhau sớm hơn một chút. Hơn nữa nơi này quả thực không phải chỗ để tiếp khách."

"Cất những lời hoa mỹ của ngươi đi, chiêu trò này không có tác dụng với ta đâu!" Peter chĩa kiếm vào Bạch Yêu Bà, chậm rãi tiến lại gần phía Edmund.

"Ồ? Vậy sao!" Bạch Yêu Bà cười cười, "Thật đáng tiếc. Edmund, làm tốt lắm, em đã thành công dụ được anh trai mình tới đây, không hổ danh là người thừa kế vương vị mà ta đích thân lựa chọn."

"Edmund!?"

"Không... Mụ ấy nói dối đấy... Đừng tin mụ ta!"

Bạch Yêu Bà "tặc tặc" mấy tiếng: "Edmund, không phải đã bảo em nên làm một đứa trẻ trung thực sao? Xem ra em cần học hỏi còn nhiều lắm. Nhưng không sao, ta sẽ từ từ dạy em. Bởi vì em mới là vị vua duy nhất của Narnia. Bọn họ đều là thừa thãi."

"Peter, đừng tin mụ ta... Mụ, mụ là một người đàn bà độc ác... Ưm!" Một lớp băng đột nhiên xuất hiện trên miệng Edmund, bịt chặt lấy miệng cậu, khiến cậu không thể phát ra âm thanh.

Peter siết chặt kiếm, lúc thì nhìn sang Edmund, lúc lại nhìn sang Bạch Yêu Bà. Sắc mặt Edmund trắng bệch, vô cùng căng thẳng. Bạch Yêu Bà cũng sắc mặt trắng bệch, nhưng lại đầy rẫy nụ cười trên khuôn mặt.

Doãn Khoáng biết, câu "Em mới là vị vua duy nhất, bọn họ là thừa thãi" của Bạch Yêu Bà đã có tác dụng, khiến Peter dao động. Thầm thở dài trong lòng một tiếng, Doãn Khoáng bước ra, lớn tiếng nói: "Peter! Edmund là em trai ruột của ngài, chẳng lẽ ngài không tin cậu ấy sao?!"