Lâm Song

Lượt đọc: 23542 | 3 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3211

❊ ❊ ❊

“Một ngựa lỡ chân sa bùn lầy, lão súc sinh sao rút móng (đề) ra nổi.”

Lời vừa dứt, toàn bộ học viên tại đó đều ngây người, cả khuôn mặt Thẩm Trường Sinh tức đến xanh mét.

Hắn nói Đường Vũ là khỉ con, Đường Vũ hay thật, mắng thẳng hắn là lão súc sinh!

Nhất thời, các học viên đều nhịn cười đến đỏ cả mặt, họ nghĩ Đường Vũ sẽ đáp trả Thẩm Trường Sinh, nhưng không ngờ lại đáp trả gắt gao đến thế.

“Ha ha ha, đại ca làm tốt lắm! Đối câu này quả thực quá tuyệt, dám mắng đại ca ta là khỉ con sao? Thế chẳng phải ngươi là lão súc sinh à?”

Sở Bảo Lạc cười đến mức nước mắt sắp trào ra.

Phải biết rằng, Đường Vũ là hạng người không chịu thiệt, Thẩm Trường Sinh muốn dùng cách này để nhục mạ Đường Vũ, chỉ đổi lại sự tự rước lấy nhục mà thôi.

Thẩm Trường Sinh hừ lạnh một tiếng, nói: “Vừa rồi chẳng qua là thử khả năng của ngươi mà thôi, tiếp theo mới là khảo hạch thực sự.”

“Vế trên của ta là: Thính vũ, vũ trụ, trụ thính vũ lâu dã thính vũ thanh, thanh đích đích, thính, thính, thính.” (Nghe mưa, mưa dừng, dừng nghe lầu nghe mưa cũng dừng nghe tiếng mưa, tiếng nhỏ giọt, nghe, nghe, nghe.)

Các học viên nhìn nhau, kẻ nào trông cũng có vẻ không thông minh cho lắm.

Không trách các học viên không hiểu, vế trên này của Thẩm Trường Sinh thực sự quá lắt léo.

Ngay cả các vị đạo sư của bốn đại thư viện sau khi nghe câu đối này cũng không biết nên đối vế dưới thế nào.

Thế nhưng, Đường Vũ lại lập tức đối vế dưới ngay giây tiếp theo: “Quan triều, triều lai, lai quan triều các thượng quan triều lãng, lãng thao thao, quan, quan, quan.” (Ngắm thủy triều, triều đến, đến gác ngắm triều lên ngắm sóng triều, sóng cuồn cuộn, ngắm, ngắm, ngắm.)

Tiếng vừa dứt, các học viên đều sững sờ, ngay cả bản thân Thẩm Trường Sinh cũng không ngờ Đường Vũ lại đối ra vế dưới phức tạp như vậy.

Chẳng ai biết, Đường Vũ vốn là người hiện đại, thi từ ca phú mà hắn nắm giữ căn bản không phải thứ Thẩm Trường Sinh có thể so bì.

So tài câu đối với Đường Vũ, Thẩm Trường Sinh chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ!

“Quả nhiên đã coi thường ngươi, xem ra không lấy ra chút bản lĩnh thực sự thì không xong rồi.”

Thần sắc Thẩm Trường Sinh cũng trở nên nghiêm trọng, hắn biết nếu không tung ra bản lĩnh thực sự, e là hắn thật sự không trị nổi Đường Vũ.

“Vế trên của ta là: Phong phong vũ vũ, noãn noãn hàn hàn, xứ xứ tầm tầm mịch mịch!”

“Vế dưới của ta là: Oanh oanh yến yến, hoa hoa diệp diệp, khanh khanh mộ mộ triêu triêu!”

Lời vừa dứt, toàn bộ học viên đều vỗ tay tán thưởng.

Thẩm Trường Sinh và Đường Vũ kim châm đối cọng râu, ai cũng không phục ai.

“Coi như ngươi có chút bản lĩnh, nhưng những cái trước kia chỉ là trò vặt, khảo hạch thực sự bây giờ mới bắt đầu!”

Thẩm Trường Sinh trừng trừng nhìn Đường Vũ, tung ra đòn sát thủ của mình: “Thượng hoàng hôn hạ hoàng hôn hoàng hôn thời hậu độ hoàng hôn!” (Hoàng hôn trên, hoàng hôn dưới, lúc hoàng hôn qua hoàng hôn.)

Vế trên này là một câu đối hí đáp, bốn chữ hoàng hôn, cùng với hai hướng trên dưới, muốn đối ra tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.

Nhìn thấy cảnh này, viện trưởng bốn đại thư viện cũng nảy sinh hứng thú.

“Không ngờ Đường Vũ trong việc đối câu đối lại có tài năng như thế, thằng nhóc này thật sự khiến ta bất ngờ.” Lục Vân Trần mặt đầy ý cười nhìn Đường Vũ, trong ánh mắt không hề che giấu sự yêu thích dành cho Đường Vũ.

Tuy nhiên, Long Tứ Hải lại không cho là vậy, cho rằng Đường Vũ dù có lợi hại đến đâu, cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của Thẩm Trường Sinh.

Thẩm Trường Sinh không chỉ là phó viện trưởng của Quỷ Cốc thư viện, mà còn là một đại nho bụng đầy kinh luân.

Bàn về thi từ ca phú, năng lực của Thẩm Trường Sinh vượt xa các vị đạo sư, so sánh mà nói Đường Vũ mới bao nhiêu tuổi, cái tuổi hai mươi chớm đầu sao có thể là đối thủ của Thẩm Trường Sinh.

“Xem ra, Đường Vũ phải dừng bước tại đây rồi, Thẩm Trường Sinh rõ ràng không định để Đường Vũ hoàn thành khảo hạch.” Long Tứ Hải thản nhiên nói một câu.

Đối với Đường Vũ mà nói, điều này cũng chưa chắc đã là chuyện xấu, hắn thể hiện quá xuất sắc, mấy vòng khảo hạch trước đều để hắn giành lấy quán quân.

Nếu cuộc so tài thi từ này lại để Đường Vũ thắng, vậy rất có khả năng sẽ gây ra sự bất mãn của các học viên.

Vì vậy, Long Tứ Hải cũng hy vọng Đường Vũ bại dưới tay Thẩm Trường Sinh.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.