Lang Nha

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Mười Ba

❊ ❊ ❊

“Đêm nay, em là cô dâu của anh.”

Từ Tiệp mắt phượng mày ngài, mái tóc dài buông xõa ngang vai.

“Từ đêm nay trở đi, em là cô dâu của anh.”

Lâm Duệ chỉnh lại lời cô.

“Chúng ta đừng cãi nhau nữa.” Từ Tiệp rưng rưng đưa tay bị miệng anh lại, “Đêm nay anh để em làm cô dâu của anh có được không?”

Lâm Duệ nhìn cô, gật đầu: “Nhưng đây là vấn đề nguyên tắc — đồng chí Tiểu Bình từng nói, vấn đề nguyên tắc là không cho phép đàm phán.”

“Anh đánh tráo khái niệm...” Từ Tiệp phá lên cười sau giọt nước mắt, “Là vấn đề chủ quyền! Anh tưởng vì anh từng đồn trú ở Cảng mà có thể đánh tráo khái niệm à?”

Lâm Duệ ôm lấy Từ Tiệp: “Từ đêm nay trở đi, em là cô dâu của anh — đây cũng là điều không cho phép đàm phán.”

Từ Tiệp ngẩng đầu lên với khóe mắt còn vương lệ: “Em mong rằng, đêm nào cũng được làm cô dâu của anh.”

Lâm Duệ ôm chặt Từ Tiệp, mái tóc dài của cô xõa trên cánh tay anh. Dưới ánh đèn mờ ảo, mái tóc dài của cô trông giống như một thác nước màu đen. Lâm Duệ cúi đầu ngửi mái tóc của cô, vô cùng tham lam.

“Thơm thế cơ à?” Từ Tiệp thẹn thùng hỏi.

“Thơm.” Lâm Duệ nói, “Anh đã quen với mùi thuốc súng, tóc của em thơm hơn mùi thuốc súng nhiều.”

“Đồ ngốc.” Từ Tiệp khẽ vỗ nhẹ lên mặt anh một cái, rồi rướn người hôn lên.

Lâm Duệ siết chặt lấy cô, chỉ với một động tác nhẹ nhàng, chiếc váy ngủ màu hồng trên người cô đã bị cởi bỏ. Từ Tiệp không né tránh, ngồi dậy trước mặt Lâm Duệ, dũng cảm nhìn thẳng vào mắt anh.

“Em đẹp không?”

Lâm Duệ gật đầu: “Đẹp, em là cô dâu đẹp nhất trên đời.”

“Đàn ông ai chẳng nói thế.” Từ Tiệp mỉm cười đầy tình tứ ôm lấy cổ Lâm Duệ, “Đứa trẻ hư nhỏ, anh cũng lớn thật rồi đấy.”

“Hồi học cấp ba anh đã lớn rồi.” Trên mặt Lâm Duệ là nụ cười đầy gian manh.

“Cho nên em mới nói — anh là một đứa trẻ hư!” Từ Tiệp mỉm cười hôn lên môi anh.

Cánh tay trắng ngần mịn màng của Từ Tiệp mơn trớn tấm lưng đầy vết sẹo của Lâm Duệ, cẩn thận nâng niu từng vết sẹo một. Lâm Duệ ngửa cổ lên, Từ Tiệp rướn theo yết hầu của anh mà hôn nhẹ, hôn lên vết đao trên cổ, vết thương do đạn bắn trên vai... Mỗi một vết sẹo đều đọng lại nụ hôn và giọt nước mắt của cô.

“Anh đúng là một người đàn ông vạm vỡ...” Cô thốt lên từ tận đáy lòng.

Lâm Duệ vùi đầu vào ngực cô, tinh nghịch cắn lên bầu ngực trắng ngần đầy đặn của cô. Từ Tiệp vừa đau vừa nhột, đánh vào cổ anh: “Anh hành hạ em quá đấy—”

Lời còn chưa dứt đã bị Lâm Duệ đè ngã xuống, cô kêu lên một tiếng hoảng hốt, mái tóc đen dài vung lên một đường cong trong không khí rồi buông thõng bất lực bên gối.

“Á—”

Cảm giác đau đớn như bị xé toạc ở sâu thẳm cơ thể khiến Từ Tiệp bật ra tiếng thét xé lòng.

Lâm Duệ trợn tròn mắt kinh ngạc, toàn thân cứng đờ. Từ Tiệp với khuôn mặt tái mét và mồ hôi đầm đìa cắn chặt môi, mở to mắt nhìn Lâm Duệ: “Nếu anh không muốn em đau thế này, thì cứ tiếp đi... Sách nói qua cơn đau rồi sẽ hết...”

“Em, em lần đầu tiên à?” Giọng Lâm Duệ có chút run rẩy.

Từ Tiệp giáng cho anh một bạt tai: “Đồ khốn! Anh tưởng em là loại người nào hả?”

“Anh xin lỗi...” Lâm Duệ hôn lên môi cô, “Anh hiểu lầm em rồi...”

“Đồ khốn nạn nhà anh...” Từ Tiệp vừa khóc vừa cắn lên vai anh, cắn rất mạnh.

“Anh xin lỗi.” Lâm Duệ dịu dàng hôn lên tai cô.

“Em hận anh...” Từ Tiệp vừa cắn vai anh vừa khóc.

Lâm Duệ tăng tốc độ, Từ Tiệp tái mặt ôm chặt lấy cổ anh: “Anh muốn giết em đấy à... Á—”

---❊ ❖ ❊---

Ánh nắng chiếu lên mí mắt Lâm Duệ, mí mắt anh giật giật, theo bản năng đưa tay sờ sang bên cạnh.

Trống không.

Anh bật dậy ngay lập tức, vùng dậy tìm kiếm khắp phòng: “Từ Tiệp!” Mở cửa nhà vệ sinh, không có ai; tủ quần áo, không có ai; phòng khách, không có ai. Lâm Duệ quay cuồng trong phòng như một con thú bị dồn vào đường cùng, cổ họng khàn đặc:

“Từ Tiệp—”

Không có ai trả lời anh, ánh mắt anh quét quanh phòng, không hề có bất cứ thứ gì của Từ Tiệp, cứ như cô chưa từng xuất hiện vậy. Thứ gì đó đang lấp lánh trên chiếc bàn dưới ánh mặt trời đã thu hút sự chú ý của anh, anh lao tới cầm lấy chiếc nhẫn kim cương đó lên: “Từ Tiệp!”

Dưới chiếc nhẫn đè một tờ giấy nhớ của khách sạn, Lâm Duệ cầm lên đọc.

“Lâm Duệ:

Em đi đây, anh đừng tìm em, mà anh cũng không tìm được em đâu. Em không nói nhiều với anh nữa. Cảm ơn anh đã đồng ý cưới em, làm cô dâu của anh thế này em đã mãn nguyện rồi.

Đừng đợi em, ngày tháng mịt mờ không hẹn ngày gặp lại.

Người yêu anh”

“Từ Tiệp...” Lâm Duệ cầm tờ giấy nhớ, “Em đang ở đâu chứ?”

Chuông cửa reo lên, Lâm Duệ giật mình né ra sau cánh cửa: “Ai?”

“Vương Bân.”

Lâm Duệ lùi lại kéo cửa ra rồi lách người.

Phong Vân Sơn bước vào mà không chút đề phòng, Lâm Duệ lập tức bóp cổ hắn ấn vào tường rồi giơ tay phải lên: “Các người đem Từ Tiệp giấu đi đâu rồi?!”

Phong Vân Sơn bị tóm gọn khi chưa kịp phòng bị, mắt Lâm Duệ đỏ ngầu như sắp bốc cháy đến nơi: “Nói — các người giấu Từ Tiệp đi đâu rồi?!”

Vương Bân nhanh như chớp rút súng chĩa thẳng vào đầu Lâm Duệ: “Buông ra.”

Lâm Duệ trừng mắt nhìn hắn: “Trả Từ Tiệp lại cho tôi!”

“Thiếu tá, tôi bảo anh buông ra.” Giọng Vương Bân không nhanh không chậm, “Anh là quân nhân, phải hiểu kỷ luật chứ. Buông ra.”

Vương Bân mở chốt an toàn.

Phong Vân Sơn ho khan: “Vương Bân, cất súng của cậu đi!”

Vương Bân đóng chốt an toàn rồi cất súng đi, Lâm Duệ từ từ buông Phong Vân Sơn ra.

Phong Vân Sơn xoa xoa cổ: “Suýt thì lấy mất cái mạng già của tôi! Cậu ra tay độc ác thật đấy, đồng chí đặc công! Tôi không phải kẻ địch, chúng ta cùng chiến tuyến mà!”

“Tôi xin lỗi.” Lâm Duệ xin lỗi, “Tôi quá kích động.”

“Vương Bân cậu phải chú ý, đồ chơi của cậu không thể cứ hở ra là mang ra dọa người được.” Phong Vân Sơn quay đầu nói, “Lần sau ra ngoài làm việc với tôi tuyệt đối không được mang theo súng, nhớ kỹ chưa. Ra ngoài canh gác đi.”

Vương Bân gật đầu rồi đóng cửa lại.

“Từ Tiệp đi rồi.” Phong Vân Sơn nhìn Lâm Duệ, “Cô ấy là chiến sĩ, cô ấy có nhiệm vụ của riêng mình.”

“Khi nào cô ấy trở về?” Lâm Duệ hỏi.

“Tôi không thể nói cho cậu biết được.” Phong Vân Sơn vỗ vai anh, “Cậu là quân nhân, nên hiểu rõ nguyên tắc bảo mật chứ. Tôi đến đây là để đưa vé máy bay cho cậu, ngày mai cậu quay về học viện đi.”

Lâm Duệ nhìn hắn đặt tấm vé máy bay lên bàn.

“Việc Từ Tiệp đòi gặp cậu lần này, ban đầu tôi vốn không đồng ý.” Phong Vân Sơn nói, “Nhưng dưới sự kiên quyết của cô ấy nên tôi đã nhượng bộ, tôi phải đáp ứng mọi yêu cầu hợp lý của đồng chí mình trước khi thực hiện nhiệm vụ. Yêu cầu này xét về mặt tình cảm thì không có gì quá đáng, ngược lại tôi rất ủng hộ cậu và cô ấy kết hôn. Nhưng cô ấy không muốn, cô ấy không muốn liên lụy đến cậu, cậu phải hiểu cho cô ấy.”

“Cô ấy rất nguy hiểm sao?” Lâm Duệ hỏi.

“Tôi không thể tiết lộ bất cứ tình hình nào cho cậu cả.” Phong Vân Sơn nói.

“Tôi muốn đi cùng cô ấy, tôi có thể bảo vệ cô ấy!” Lâm Duệ sốt sắng nói.

“Đây có phải là đi đánh trận đâu mà cần cậu đi làm gì?” Phong Vân Sơn cười khổ, “Chúng ta đều có cương vị riêng của mình, đều đang vì một mục tiêu mà nỗ lực trên những con đường khác nhau. Cậu quay về đơn vị đi, đó mới là vị trí của cậu.”

“Lần tới cô ấy trở về, tôi muốn kết hôn với cô ấy!” Lâm Duệ nói.

“Việc này phải do cô ấy quyết định.” Phong Vân Sơn nói, “Hãy khắc ghi cô ấy trong tim, rồi quên tất cả những thứ khác đi.”

“Vậy anh giao cái này cho cô ấy đi.” Lâm Duệ cầm lấy chiếc nhẫn kim cương trong tay.

“Cậu nên tự tay đeo nó cho cô ấy thì hơn.” Phong Vân Sơn cười cười, “Ngày mai cậu về đi, khi nào cô ấy trở về tôi sẽ làm công tác tư tưởng với cô ấy.”

Lâm Duệ mặc thường phục xách túi xách bước đi trên đường phố Bắc Kinh.

Chẳng lẽ đây thực sự chỉ là một giấc mơ sao? Anh ngước nhìn bầu trời, bầu trời Bắc Kinh cũng xanh thẳm như những nơi khác.

Tấm poster vở kịch “Romeo và Juliet” đập vào mắt anh. Anh bước tới xem, trên đó đề dòng chữ “Buổi biểu diễn tốt nghiệp vở kịch nói của lớp cử nhân khoa biểu diễn Học viện Hý kịch Trung ương”. Anh bước tới quầy bán vé: “Đồng chí, tôi mua vé.”

“Mấy vé thế?”

“Một vé.” Lâm Duệ nói rồi bỗng đổi ý, “Không, hai vé!”

“Rốt cuộc là mấy vé đây?”

“Hai vé.” Giọng Lâm Duệ trở nên kiên định.

Người bán vé đưa tiền thừa và hai vé cho anh, anh nói cảm ơn rồi sải bước tiến về phía nhà hát.

Nhà hát Nhân nghệ Bắc Kinh. Đèn đóm tối sầm, trên sân khấu đang diễn kịch. Lâm Duệ ngồi trong hàng ghế khán giả xúc động theo dõi màn biểu diễn của các diễn viên trẻ trên sân khấu, bên cạnh ghế ngồi của anh là cuốn sách tuyển tập kịch Shakespeare bằng tiếng Anh.

“Hãy nói cho em biết, làm sao anh lại đến đây, tại sao lại đến đây?” Nàng Juliet trên sân khấu diễn tả đầy cảm xúc, “Tường vườn cao thế này, đâu phải dễ leo vào; lỡ người nhà em mà nhìn thấy anh ở đây, họ nhất định sẽ không để anh sống sót đâu.”

Nước mắt Lâm Duệ trào ra, anh vội đưa tay lên lau.

Romeo trên sân khấu trèo lên ban công: “Anh bay qua tường vườn nhờ đôi cánh nhẹ nhàng của tình yêu, bởi vì tường rào bằng gạch đá không thể ngăn cách được tình yêu; sức mạnh của tình yêu có thể làm được những gì, nó đều sẽ mạo hiểm thử sức, cho nên anh không sợ sự can thiệp từ người nhà em.”

Nước mắt Lâm Duệ ào ào tuôn rơi, anh đưa tay bị chặt miệng mình lại.

“Hỡi nàng, nhờ vầng trăng sáng vành vạnh kia, ánh bạc của nó đang nhuộm lên ngọn của những cây ăn quả này, anh thề—” Romeo vươn tay phải về phía Juliet.

Lâm Duệ giấu khuôn mặt vào giữa hai cánh tay đang chống lên chiếc ghế phía trước, lặng lẽ nức nở.

Romeo trên sân khấu đứng dưới ban công: “Hãy để anh đứng ở đây, đợi khi em nhớ ra thì hãy nói cho anh biết.”

Bả vai Lâm Duệ run lên, cố kìm nén tiếng khóc của mình.

Juliet vươn tay ra: “Anh cứ đứng trước mặt em thế này, trong lòng em chỉ nghĩ đến việc được ở bên anh biết bao nhiêu, nhất định sẽ không tài nào nhớ ra được nữa.”

Lâm Duệ bật thành tiếng khóc.

Ánh đèn pin chiếu tới, nhân viên nhà hát ân cần hỏi: “Đồng chí giải phóng quân, anh sao thế?”

Lâm Duệ lau nước mắt cầm lấy cuốn sách bên cạnh đứng dậy: “Tôi không sao, tôi đi đây.”

“Vở kịch chưa diễn xong mà? Mới là màn thứ hai thôi cơ mà?” Nhân viên nhà hát khó hiểu.

Lâm Duệ đứng trong lối đi: “Vở kịch này, đã khắc sâu vào tim tôi rồi.”

Anh đội mũ quân nhân sải bước đi ra ngoài, bước ra dưới ánh mặt trời rồi ngẩng đầu nhắm nghi mắt lại.

“Juliet của anh, dù em ở đâu, và dù khi nào em mới có thể trở về — anh vẫn sẽ tiếp tục chờ đợi.”

Anh hít sâu một hơi rồi mở mắt ra, trên mặt nở nụ cười đầy tự tin, sải bước hòa vào dòng người tấp nập ở Bắc Kinh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.