Đôi mắt Từ Tiệp hãy còn đỏ sưng, trên mặt trang điểm một lớp phấn son nhạt. Lâm Duệ mặc thường phục ngồi đối diện nàng, ở giữa là một bàn lớn món Tây.

“Em động dao nĩa đi chứ?” Lâm Duệ cười nói, “Đây là lần đầu tiên anh mời em ăn cơm.”

“Ăn cơm ở nơi cao cấp thế này, sẽ tốn rất nhiều tiền đấy.” Từ Tiệp nhìn Lâm Duệ, “Sao anh nỡ chứ? Lương một tháng của anh được bao nhiêu cơ chứ?”

“Anh có phụ cấp mà!” Lâm Duệ nói, “Chúng tôi nhảy dù lặn biển đều có phụ cấp cả, anh lại không hay tiêu tiền nên cũng tích góp được chút đỉnh.”

Từ Tiệp cười cười, cầm dao nĩa lên, nước mắt lại bắt đầu rơi.

“Đây không phải là em rồi.” Lâm Duệ cười, “Em yếu đuối thế này, sao có thể đối mặt với đủ loại khó khăn được chứ? Anh thấy em phải rất kiên cường mới đúng! Dù không bằng chị Giang, thì ít ra cũng phải cỡ Lưu Hồ Lan gì chứ.”

“Còn Lão thái bà song súng nữa cơ à!” Từ Tiệp bị chọc cười.

“Thế mới đúng chứ.” Lâm Duệ cười nói, “Lúc em cười trông rất xinh, anh thích nhất là nhìn em cười.”

Từ Tiệp nhìn cậu: “Lúc em khóc chẳng lẽ trông khó coi lắm à?”

“Không phải không phải, anh không có ý đó!” Lâm Duệ vội vàng giải thích, “Lúc nào cũng đẹp — cười thì rực rỡ như hoa đào, khóc thì kiều diễm tựa hải đường!”

“Cái đồ khéo mồm!” Từ Tiệp mỉm cười lấy tay che miệng, “Thật không dám tin anh lại chính là niềm kiêu hãnh của quân nhân Trung Quốc đấy?”

“Đương nhiên rồi!” Lâm Duệ cười hì hì, “Mấy lời này anh đã diễn tập từ mấy năm trước rồi, chỉ còn thiếu thực chiến nữa thôi, nói ra đương nhiên là thuận miệng chứ.”

“Anh còn nghĩ ra thoại gì nữa?” Từ Tiệp tò mò hỏi.

Lâm Duệ nhìn vào mắt nàng, bằng tiếng Anh cất lời thoại trong vở 《Romeo and Juliet》: “Hãy để anh đứng ở đây, cho đến khi em nhớ ra rồi bảo anh.”

Từ Tiệp nhìn cậu, chậm rãi nói bằng tiếng Anh: “Anh cứ đứng trước mặt em thế này, trong đầu em chỉ nghĩ đến việc được ở bên anh biết bao, nhất định sẽ chẳng bao giờ nhớ ra được đâu.”

“Vậy thì anh sẽ mãi mãi đợi ở đây, để em mãi mãi không nhớ ra, quên mất rằng ngoài nơi này ra còn có nhà nào khác.” Lâm Duệ tiếp lời rất nhanh.

Từ Tiệp cúi đầu, mái tóc dài che khuất khuôn mặt, nước mắt rơi xuống: “Lâm Duệ!”

Lâm Duệ vươn tay nắm lấy bàn tay trái của nàng: “Anh đây.”

Từ Tiệp ngẩng đầu hất mái tóc sang một bên, đôi mắt đẫm lệ: “Đêm nay, em là người của anh.”

“Anh muốn em mãi mãi là của anh!” Lâm Duệ nắm chặt lấy tay nàng.

“Chỉ đêm nay thôi.” Từ Tiệp nói.

Lâm Duệ lấy từ trong ngực ra một chiếc hộp nhỏ màu đỏ: “Đây là cái anh mua hôm nay, quà tặng em đấy.”

“Em không thể nhận!” Từ Tiệp rụt tay lại.

Lâm Duệ nắm chặt tay nàng không buông, tay trái mở hộp ra, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh chói lọi.

“Cái này tốn nhiều tiền lắm đấy!” Từ Tiệp lo lắng nói.

“Gần như toàn bộ tiền tiết kiệm của anh từ khi đi lính tới giờ đấy.” Lâm Duệ dùng tay trái lấy chiếc nhẫn kim cương ra, “Nhẫn cưới của em đây.”

“Em không thể nhận!” Từ Tiệp liều mạng rút tay về.

“Anh hỏi Vương Bân rồi!” Lâm Duệ nói, “Quy định của các em không có điều nào cấm kết hôn cả!”

“Vậy em cũng không thể nhận!” Từ Tiệp nói, “Em không hợp với anh!”

“Em có yêu anh không?” Lâm Duệ hỏi.

“Em yêu anh, nhưng em không thể kết hôn với anh!” Từ Tiệp lắc đầu.

“Được! Là em ép anh đấy nhé!” Lâm Duệ vừa nói vừa cầm chiếc nhẫn kim cương đứng dậy.

Chính giữa sảnh nhà hàng Tây là một cây đàn piano, một cô gái đang ngồi đàn. Từ Tiệp kinh ngạc nhìn Lâm Duệ sải bước đi tới đứng cạnh cô gái, thấp giọng nói mấy câu rồi nhét tiền boa cho cô gái đó. Cô gái gật đầu, bắt đầu tấu khúc 《Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài》.

Từ Tiệp đứng phắt dậy giữa tiếng nhạc, lo lắng nhìn Lâm Duệ: “Anh định làm gì thế?”

“Các đồng chí ơi—” Lâm Duệ hắng giọng, dùng giọng điệu hô khẩu hiệu vang dội để nói, “Xin lỗi nhé! Tôi muốn chiếm dụng thời gian của mọi người một lát!”

Ngoại trừ tiếng đàn piano làm nhạc nền thì toàn bộ nhà hàng Tây chết lặng ngắt như tờ, các thực khách đều hiếu kỳ nhìn chàng trai mặc âu phục thường ngày, khuôn mặt ngăm đen này.

“Tôi là một người lính!” Lâm Duệ giơ cao chiếc nhẫn kim cương, “Tôi từ đơn vị dã chiến trong thung lũng núi non đến Bắc Kinh, chính là để cầu hôn!”

Các thực khách đều cười ồ lên, những người trẻ tuổi bắt đầu hò reo cổ vũ.

Từ Tiệp kinh ngạc nhìn Lâm Duệ.

“Lấy anh nhé.” Lâm Duệ nhìn Từ Tiệp chân thành nói, “Anh yêu em.”

Từ Tiệp ngẩn người tại chỗ, dòng lệ trượt dài.

Các thực khách đều hiếu kỳ nhìn Từ Tiệp.

“Anh lấy danh dự của một người lính ra để thề — anh sẽ đối xử tốt với em suốt cuộc đời này!” Lâm Duệ nhìn Từ Tiệp, giơ chiếc nhẫn kim cương quỳ một chân xuống.

Từ Tiệp há hốc miệng nhìn Lâm Duệ, nước mắt rưng rưng.

“Binh lính giỏi lắm!” Một thanh niên cất tiếng hô lớn, ngay lập tức bàn của những người trẻ tuổi này bắt đầu vỗ tay.

Thực khách trong sảnh đều bắt đầu cười, vỗ tay: “Lấy anh ấy đi!” “Lấy cậu ấy đi thôi! Cậu nhóc này chân thành biết bao!”…

Một cô gái cất giọng hô lớn: “Binhca ca thế này, nếu cậu không lấy thì để tôi lấy nhé!”

Mọi người cười ồ lên.

Những giọt nước mắt vương trên khóe mi Từ Tiệp, nàng chậm rãi bước về phía Lâm Duệ. Lâm Duệ chân thành nhìn nàng: “Anh yêu em.”

Từ Tiệp vừa khóc vừa ôm chầm lấy đầu Lâm Duệ. Trong nhà hàng vang lên một tràng pháo tay giòn giã.

Bản nhạc piano 《Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài》 đẩy lên cao trào.

Từ Tiệp ôm lấy Lâm Duệ, nàng đã chẳng còn nhìn thấy bất kỳ ai khác nữa, trong mắt nàng lúc này chỉ có một mình Lâm Duệ.

Quản lý trực ca dặn dò một nhân viên: “Đi đi đi! Sang tiệm hoa đối diện mua một bó hồng về, tính là quà nhà hàng chúng ta tặng đấy!”

Từ Tiệp ôm lấy đầu Lâm Duệ mà khóc, Lâm Duệ chậm rãi ngẩng đầu lên từ trong ngực nàng, với lấy bàn tay trái của nàng. Chiếc nhẫn kim cương từ từ được đeo vào ngón áp út bên tay trái của nàng, Lâm Duệ ngẩng lên nhìn vào mắt nàng: “Thực sự rất đẹp.”

Từ Tiệp nhìn chiếc nhẫn ở ngón áp út tay trái, khóc nghẹn ngào không thành tiếng.

Quản lý trực ca mang một bó hoa hồng lớn đến đặt vào ngợi Từ Tiệp: “Chúc mừng cô, tiểu thư.”

“Cảm ơn anh.” Lâm Duệ nói.

“Cậu là một người lính dũng cảm.” Quản lý cười vỗ vỗ vai Lâm Duệ, “Cũng là một người lính hiện đại, cậu đã thay đổi cách nhìn của tôi về quân nhân Trung Quốc đấy. Hai người sẽ hạnh phúc thôi, hy vọng tiệc cưới cũng sẽ chọn nhà hàng chúng tôi nhé.”

Lâm Duệ cười cười đứng dậy nhìn Từ Tiệp đang ôm một bó hoa hồng đầy ngực: “Anh đã nói rồi, là em ép anh đấy chứ.”

“Anh…” Từ Tiệp giấu khuôn mặt vào bó hoa hồng vừa khóc vừa nói, “Anh cưỡng ép em…”

“Ngày mai anh sẽ gửi điện tín về đại đội, xin kết hôn!” Lâm Duệ kiên định nói, “Anh muốn em trở thành vợ của anh, chúng ta ở bên nhau!”