Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng

Lượt đọc: 560 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
197. Sự Dũng Mãnh Của Vị Thiếu Tộc Trưởng

❊ ❊ ❊

Vốn dĩ Dương Thúc Bảo định đợi Hall tan làm rồi mới đi chợ, nhưng may sao lại chạm mặt Jill và tộc nhân của anh ấy nên mọi chuyện đã được đơn giản hóa, họ có thể cùng nhau đi chợ.

Hai chiếc xe đỗ nối đuôi nhau ở bãi đỗ xe của khu chợ, ở đây có người chuyên trông xe, xe lớn đỗ một lần tốn mười tệ, xe nhỏ tốn năm tệ, Dương Thúc Bảo cứ nghĩ chiếc xe ba gác máy của mình chỉ mất hai tệ, kết quả lại đòi hai mươi tệ.

Lần trước cậu từng đỗ máy kéo ở đây nên nắm rõ giá cả, lúc biết phí trông xe ba gác máy là hai mươi tệ, cậu liền tức giận: "Xe của tôi chiếm không gian nhỏ thế này mà các anh vẫn đòi lắm thế?"

"Xe càng nhỏ lại càng khó trông, rất dễ bị kẻ gian trộm mất, chỗ chúng tôi không tính phí dựa trên diện tích chiếm chỗ, mà tính dựa trên việc dễ trông coi hay không, xe đạp cho dù trả bao nhiêu tiền chúng tôi cũng không nhận gửi, quá dễ bị trộm." Người gác cổng da đen béo ú lười biếng nói.

Jill ưỡn cái bụng lớn ra nói: "Tuka, đây là bạn tôi, khách quý của bộ lạc Tà Tà chúng ta, nể mặt tôi giảm cho cậu ấy chút đi."

Tên bảo vệ béo hậm hực nói: "Được rồi, thế thì mười chín tệ."

Dug Thúc Bảo nhìn Jill bằng ánh mắt đầy kính trọng: "Mặt mũi của cậu chỉ đáng giá một tệ thôi sao?"

Tính ra tiền Nhân Dân Tệ là năm hào, ở trên mạng trong nước mấy kẻ thích quỳ lạy ngoại quốc đăng bài cũng chỉ có giá này.

"Buôn bán nhỏ lẻ, phải thông cảm cho họ chứ." Jill vỗ vỗ vai cậu.

Sau đó anh cũng cảm thấy đối phương chỉ giảm cho có một tệ thì hơi quá đáng, liền liếc mắt ra hiệu cho mấy người tộc nhân, mỗi người bọn họ bớt cho một tệ, thế là Dương Thúc Bảo được giảm tổng cộng bảy tệ.

Họ bước về phía khu chợ, Jill nhỏ giọng nói: "Người anh em, quan hệ chúng ta rất gần gũi thì không nói làm gì, nhưng tộc nhân của tôi không quen thuộc lắm với cậu, họ nể mặt tôi mới hạ giá phí trông xe cho cậu, tốt nhất là cậu nên bày tỏ chút thành ý, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Dug Thúc Bảo: "Tôi hiểu, mời họ uống chút nước được chứ?"

"Được."

Tổng cộng có tám người, cậu mua tám ly nước trái cây hết sáu mươi tệ.

Mấy người vừa uống nước vừa đi tìm chỗ bày sạp, họ định đến chợ đêm, ở Hluhluwe từ thứ Hai đến thứ Sáu tuần nào cũng có chợ đêm, nhưng thời gian cụ thể các ngày khác nhau, chợ đêm tối nay nằm ở chợ nông sản.

Đám người vừa bước vào chợ đêm chưa được bao xa, có người mang khí thế đằng đằng sát khí tiến về phía Dương Thúc Bảo: "Người Trung Quốc, mày còn dám đến à?"

Dug Thúc Bảo nhìn người đang tiến lại với khuôn mặt đen sì lại còn quấn một chiếc khăn trắng trên đầu, nhất thời ngẩn người: Mình đắc tội với đại lão Ấn Độ lúc nào vậy ta?

Jill vừa hút nước mía vừa hỏi: "Đây là thể loại gì đây? Hai người có xích mích gì à?"

Dug Thúc Bảo khó hiểu: "Tôi không quen hắn ta."

Tên đại hán tức đến mức phát điên, hắn cởi áo ra để lộ hình xăm rồi gầm lên: "Lần trước tên ngốc Tiwana đầu đất dám xông lên đánh tao, để mày chạy thoát, hôm nay tao xem mày chạy đi đâu!"

Nhìn thấy hình xăm, Lão Dương chợt nhớ ra: "Mày là tên béo tống tiền tao lần trước á? Hóa ra mày là tín đồ Ấn Độ giáo à?"

Đại hán chỉ vào mặt cậu quát lớn: "Đừng nói nhảm với tao, cái đồ chó lai lần trước mày lại dám chuồn mất, hôm nay tao xem mày chạy kiểu gì, mày phải thanh toán tiền hướng dẫn viên nợ tao lần trước cho tao, cộng cả hôm nay nữa là tổng cộng hai trăm đô la!"

Jill đã hiểu ra: "Hắn muốn tống tiền cậu à?"

Dug Thúc Bảo nhún vai nói: "Đúng vậy, lần trước đã tống tiền tôi một vố rồi."

“Cầm giúp tôi,” Jill đưa ly nước trái cây cho cậu, “Anh em, lên cho tôi!”

Sáu tráng sĩ người Zulu từ bốn phía vây lại, trong đó người cao nhất, khỏe nhất lấy từ trong túi đeo chéo ra một chiếc mặt nạ đeo lên mặt, đây là một chiếc mặt nạ tự chế, không biết dùng hộp sọ của loài động vật nào làm khung, bên dưới lớp sơn vẫn có thể nhận ra nguyên bản của bộ xương khô.

Tên béo xăm trổ lập tức hoảng sợ, hắn lùi về phía sau nói: "Các người là ai? Tôi đâu có đắc tội với các người."

Thấy vậy Dương Thúc Bảo cười lạnh một tiếng, hóa ra lại là một kẻ hèn nhát bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, rồi cậu lại thở dài, không biết lát nữa mình phải báo đáp những người này thế nào đây, xem ra phải mời bữa tối rồi.

Đừng thấy Jill trông béo tròn phúc hậu thế thôi, thực chất người ta là thiếu tộc trưởng của bộ lạc người Zulu đấy, đây là người lãnh đạo tương lai sẽ dẫn dắt cả bộ lạc đứng vững trên thảo nguyên, chắc chắn không thiếu sự máu lạnh và dũng mãnh.

Tên béo xăm trổ cũng béo như Jill, nhưng lại không có sự cứng rắn như Jill, hắn xòe tay giải thích: "Nghe này các anh bạn, chúng ta đều là người Zulu mà, mày cũng là người Zulu phải không? Tao hình như gặp mày rồi thì phải? Mày nhất định quen Rìu Máu của Bašala đúng không, còn có Robert của bộ lạc Dơi Vàng nữa, mày quen bọn họ đúng không? Chúng ta là người một nhà mà..."

Cánh tay tròn vo của Jill vươn tới tóm lấy cổ hắn, anh bóp cổ tên béo nói: "Những người mày nói tao không quen ai hết, bây giờ tao muốn mày làm quen với người anh em của tao, đây là anh em người Trung Quốc của tao, mày có ý kiến gì với cậu ấy à?"

Tên béo xăm trổ mất mặt nói: "Thật sự xin lỗi, người anh em, tao phải nói lời xin lỗi, tao không biết cậu ta có quan hệ với các người, đây là hiểu lầm, các anh em đây chỉ là hiểu lầm thôi."

Jill hỏi: "Sau này còn hiểu lầm nữa không?"

Tên béo lắc đầu nói: "Không, sau này cậu ấy cũng là anh em của tao, giữa chúng ta hoàn toàn không còn hiểu lầm gì nữa."

“Rất tốt, vậy chuyện lần trước hắn tống tiền cậu tính thế nào đây?” Jill lại hỏi, “Lần trước hắn tống tiền cậu bao nhiêu tiền nhỉ?”

Tên béo cười khổ nói: "Chuyện lần trước cũng là hiểu lầm..."

“Đừng nói nhảm với tao, tao hỏi mày lần trước tống tiền anh em tao bao nhiêu tiền? Hai trăm đô la phải không? Tao nghe thấy hết rồi, tao nghe thấy cả rồi.”

“Không không, là một trăm đô la, thật đấy, hai lần hai trăm đô la, lần trước là một trăm đô la.”

“Vậy mau lấy số tiền tống tiền lần trước ra đây cho tao!”

“Không, người anh em...”

“Bọn tao bây giờ vẫn chưa phải anh em đâu!” Jill tăng thêm sức ở tay, tên béo xăm trổ bị anh bóp đến mức liên tục hít khí lạnh.

“Tao đưa, tao đưa ngay, một trăm đô la, một nghìn, một nghìn Rand.”

“Là một nghìn bốn trăm Rand!”

“Ok, ok, một nghìn bốn trăm tệ.” Tên béo xăm trổ lấy ví ra đếm hết số tiền bên trong ra, kết quả chỉ có hơn một nghìn một chút, không đủ một nghìn bốn trăm tệ.

Jill giật phăng lấy số tiền, quát mắng: "Cút đi! Lần sau mà còn để tao biết mày bắt nạt anh em của tao thì cứ chờ đấy, tốt nhất là chuẩn bị sẵn thuốc trị bệnh trĩ đi, nếu không tao không chắc mày có đủ tiền để phẫu thuật tạo hậu môn nhân tạo đâu!"

Đạp văng tên béo xăm trổ một cú, anh oai phong lẫm liệt quay lại đưa tiền cho Dương Thúc Bảo: "Trả lại cho cậu này."

Dug Thúc Bảo nói: "Hắn tống tiền tôi lần trước nhưng không thành công, tôi chạy thoát rồi, cho nên đây không phải tiền của tôi."

Jill nhún vai nói: "Vậy sao vừa nãy hắn không nói cho rõ ràng? Thôi được, cứ coi như đó là khoản tiền tên khốn đó tài trợ cho việc phát minh khoa học đi, vừa hay tôi đang có một dự án cần tiền."

Dug Thúc Bảo tò mò hỏi: "Cậu lại có phát minh mới gì à?"

Jill cười rạng rỡ, khuôn mặt bầu bĩnh lộ vẻ kiêu hãnh: "Lần này tuyệt đối là một phát minh mới hữu hiệu có thể thay đổi lối sống xã hội, tôi tính rồi, về nhà rồi nói tiếp, ở đây đông người quá, dễ bị lộ bí mật. Nào, chúng ta đi dạo trước đã, ở đây có rất nhiều tên khốn, chắc chắn cậu chưa từng đi dạo đàng hoàng ở khu chợ này bao giờ đúng không."

Câu này nói chuẩn xác luôn, Dương Thúc Bảo mỗi lần đến đây đều vội vàng đến rồi vội vàng đi, quả thực chưa từng đi dạo tử tế ở khu chợ lần nào cả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Toàn Kim Chúc Đạn Xác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.