Chú thích 1: Một trong những cột mốc hoặc dấu hiệu dùng để phân định ranh giới của khu rừng.
Chú thích 2: Tôi không cần phải hướng độc giả uyên bác đến những nghiên cứu đầy thú vị của M. le Grand; và có lẽ với những ai ít tò mò hơn thì chỉ cần biết rằng đó là sự thật theo đúng nghĩa đen.
Chú thích 3: Cần nhớ rằng tiếng Pháp Norman vào thời điểm đó là ngôn ngữ của triều đình.
