Ngôn ngữ loài hoa

Ngôn Ngữ Loài Hoa

Lượt đọc: 14 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngôn Ngữ Của Các Loài Hoa

❊ ❊ ❊

Abecedary: Sự bay bổng, lém lỉnh.

Abatina: Sự bạc tình, thay lòng đổi dạ.

Acacia: Tình bạn.

Acacia, hồng hoặc trắng: Sự thanh nhã.

Acacia, vàng: Tình yêu thầm kín.

Acanthus: Mỹ thuật. Sự khéo léo tài tình.

Acalia: Tính ôn hòa.

Achillea Millefolia: Chiến tranh.

Aconite (Ô đầu): Lòng căm ghét loài người.

Aconite, chân quạ: Sự rực rỡ, vẻ vang.

Adonis, Flos: Những hồi ức đau buồn.

Cúc vạn thọ châu Á: Tâm hồn tầm thường.

Agnus Castus: Sự lạnh lùng. Sự thờ ơ.

Agrimony: Lòng biết ơn.

Hạnh (thường): Sự ngu ngốc. Sự thiếu thận trọng.

Hạnh (trổ hoa): Niêm hy vọng.

Hạnh, nguyệt quế: Sự phản trắc.

Allspice: Lòng trắc ẩn.

Aloe: Nỗi buồn. Sự mê tín dị đoan.

Althaea Frutex (Cẩm quỳ Syria): Sự thuyết phục.

Alyssum (Thơm): Giá trị vượt trên sắc đẹp.

Amaranth (Bách nhật): Sự bất tử. Tình yêu bền vững.

Amaranth (Mào gà): Thói diện mạo, chải chuốt. Sự điệu đà.

Amaryllis: Kiêu hãnh. Sự rụt rè. Vẻ đẹp lộng lẫy.

Ambrosia: Tình yêu được đáp đền.

Anh thảo Mỹ: Vẻ đẹp thần thánh.

Du Mỹ: Lòng yêu nước.

Đoạn Mỹ: Hôn nhân.

Cúc sao Mỹ: Sự chào đón lữ khách. Niềm vui tuổi già.

Amethyst: Sự ngưỡng mộ.

Anemone (Hoa gió): Cơn bệnh. Sự mong đợi.

Anemone (Vườn): Sự bỏ rơi.

Angelica: Nguồn cảm hứng.

Angrec: Vương quyền.

Táo: Sự cám dỗ.

Táo (hoa): Sự ưa chuộng. Tiếng tăm ca tụng người cao cả và hiền đức.

Táo gai: Sắc đẹp dối lừa.

Apocynum (Trúc đào lùn): Sự lừa dối.

Arbor Vitæ: Tình bạn không thay đổi. Hãy sống vì tôi.

Arum (Loa kèn rừng): Sự nồng nhiệt.

Hoa kèn lá tần bì: Sự chia ly.

Cây tần bì: Sự hùng vĩ.

Cây dương lá rung: Lời khóc than.

Aster (Trung Quốc): Sự đa dạng. Ý nghĩ muộn màng.

Asphodel: Niềm hối hận của tôi theo đuổi bạn đến tận mồ.

Auricula: Nghệ thuật vẽ.

Auricula, đỏ sậm: Lòng tham lam.

Austurtium: Sự rực rỡ.

Azalea: Tính ôn hòa.

Cúc nút áo: Đời sống độc thân.

Balm: Sự đồng cảm.

Balm, dịu nhẹ: Sự vui đùa.

Balm xứ Gilead: Sự chữa lành. Sự khuây khỏa.

Balsam, đỏ: Xin chớ chạm vào tôi. Những quyết định nóng vội.

Balsam, vàng: Sự thiếu kiên nhẫn.

Barberry: Tính cáu kỉnh.

Cây barberry: Sự sắc bén.

Basil: Lòng căm thù.

Lá nguyệt quế: Ta chỉ thay đổi khi chết đi.

Nguyệt quế (hồng) Rhododendron: Sự nguy hiểm. Hãy cẩn thận.

Cây nguyệt quế: Vinh quang.

Vòng nguyệt quế: Phần thưởng cho người xứng đáng.

Crepis có râu: Sự bảo vệ.

Cây sồi dẻ: Sự thịnh vượng.

Lan ong: Sự siêng năng.

Bee Ophrys: Sai lầm.

Belladonna: Sự im lặng.

Hoa chuông, hình kim tự tháp: Sự kiên định.

Hoa chuông (trắng nhỏ): Lòng biết ơn.

Belvedere: Ta chống lại ngươi.

Betony: Sự ngạc nhiên.

Bilberry: Sự phản bội.

Bìm bìm lớn: Sự luồn lách.

Bìm bìm nhỏ: Sự nhún nhường.

Bạch dương: Tính ôn hòa.

Cỏ chân chim: Sự trả thù.

Đắng cay; Cà dược: Sự thật.

Dương đen: Lòng dũng cảm.

Cây cẩm quỳ gai: Sự khó khăn.

Cây bàng nước: Sự Phù phiếm. Niềm vui giải trí.

Cúc áo (Centaury): Sự tinh tế.

Hoa chuông xanh: Sự kiên định.

Nữ lang Hy Lạp hoa xanh: Sự đứt đoạn.

Borus Henricus: Lòng tốt.

Borage: Tính bộc trực.

Cây hoàng dương: Chủ nghĩa khắc kỷ.

Bramble: Sự thấp hèn. Lòng đố kỵ. Sự cắn rứt lương tâm.

Nhánh lý chua: Bạn làm hài lòng tất cả mọi người.

Nhánh gai: Sự nghiêm khắc. Tính khắt khe.

Hồng cưới: Tình yêu hạnh phúc.

Broom: Sự nhún nhường. Sự ngăn nắp.

Buckbean: Sự nghỉ ngơi bình yên.

Nụ hồng trắng: Trái tim chưa biết đến tình yêu.

Bugloss: Sự dối trá.

Cỏ bấc: Sự thiếu thận trọng. Tính dễ bảo.

Bó sậy có chùm hoa: Âm nhạc.

Burdock: Sự nài nỉ phiền toái. Xin chớ chạm vào tôi.

Buttercup (Cúc đồng tiền vàng): Lòng vô ơn. Tính trẻ con.

Lan bướm: Sự vui vẻ.

Cỏ bướm: Hãy để tôi đi.

Bắp cải: Lợi nhuận.

Cacalia: Sự nịnh hót.

Cactus: Sự nồng nhiệt.

Calla Æthiopica: Vẻ đẹp lộng lẫy.

Calycanthus: Lòng nhân ái.

Camellia Japonica, đỏ: Sự xuất sắc khiêm nhường.

Camellia Japonica, trắng: Vẻ đẹp hoàn mỹ.

Camomile: Nghị lực trong nghịch cảnh.

Cỏ Canary: Sự kiên trì.

Candytuft: Sự thờ ơ.

Hoa chuông Canterbury: Sự ghi nhận.

Nhài Cape: Tôi quá đỗi hạnh phúc.

Cardamine: Sai lầm của đấng sinh thành.

Cẩm chướng, đỏ sậm: Hỡi ôi! Cho trái tim tội nghiệp của tôi.

Cẩm chướng, sọc: Sự từ chối.

Cẩm chướng, vàng: Sự khinh miệt.

Hoa hồng y: Sự xuất chúng.

Catchfly: Cái bẫy.

Catchfly, đỏ: Tình yêu tuổi trẻ.

Catchfly, trắng: Sự phản bội.

Tùng bách: Sức mạnh.

Tùng tuyết sơn (Cedar of Lebanon): Sự thanh cao không thể lay chuyển.

Lá tuyết tùng: Tôi sống vì người.

Celandine (nhỏ): Niềm vui mai sau.

Cereus (bò): Thiên tài khiêm tốn.

Centaury: Sự tinh tế.

Nấm hương: Sự nghi ngờ.

Fritillary vằn: Sự đàn áp.

Cây anh đào: Sự giáo dục tốt.

Cây anh đào, trắng: Sự dối lừa.

Cây dẻ: Hãy công bằng với tôi. Sự xa hoa.

Chickweed: Cuộc hẹn hò lén lút.

Chicory: Tính tiết kiệm.

Cúc Trung Quốc: Sự đa dạng.

Cúc Trung Quốc kép: Tôi chia sẻ tâm tư cùng bạn.

Cúc Trung Quốc đơn: Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

Cẩm chướng Trung Quốc hoặc Ấn Độ: Sự ác cảm.

Hồng Trung Quốc: Vẻ đẹp luôn tươi mới.

Cúc Trung Quốc: Sự tươi vui giữa nghịch cảnh.

Hồng giáng sinh: Hãy xoa dịu nỗi lo âu của tôi.

Cúc, đỏ: Tôi yêu.

Cúc, trắng: Sự thật.

Cúc, vàng: Tình yêu bị hắt hủi.

Cinquefoil: Tình mẫu tử.

Circæa: Bùa phép.

Cistus, hay hồng đá: Sự sủng ái của công chúng.

Cistus, nhựa: Ngày mai tôi sẽ chết.

Citron: Vẻ đẹp cau có độc địa.

Clematis: Vẻ đẹp tâm hồn.

Clematis, thường xanh: Sự nghèo khó.

Clotbur: Sự thô lỗ. Tính bướng bỉnh.

Đinh hương: Sự uy nghi.

Cỏ ba lá bốn cánh: Hãy làm của anh.

Cỏ ba lá đỏ: Sự siêng năng.

Cỏ ba lá trắng: Hãy nhớ đến tôi.

Cobæa: Chuyện ngồi lê đôi mách.

Mào gà Amaranth: Thói diện mạo. Sự điệu đà. Tính đơn độc.

Colchicum, hoặc nghệ tây đồng cỏ:

Những ngày tháng đẹp nhất của tôi đã qua rồi.

Cúc chân ngựa:

Công lý sẽ được thực thi.

Columbine:

Sự ngu ngốc.

Columbine, tím:

Quyết tâm chiến thắng.

Columbine, đỏ:

Lo lắng và run rẩy.

Convolvulus:

Sự xiềng xích.

Convolvulus, xanh (nhỏ):

Sự nghỉ ngơi. Ban đêm.

Convolvulus, lớn:

Những hy vọng đã lụi tàn.

Convolvulus, hồng:

Giá trị được duy trì bởi tình cảm khôn ngoan và trìu mến.

Corchorus:

Sốt ruột vì xa cách.

Coreopsis:

Luôn vui tươi.

Coreopsis Arkansa:

Yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Coriander:

Phẩm chất ẩn giấu.

Lúa mì:

Sự giàu có.

Lúa mì gãy:

Cuộc cãi vã.

Rơm lúa mì:

Sự thỏa thuận.

Cúc ngô:

Sự tinh tế.

Cúc Ngu Bi:b>Sự tao nhã.

Cây sừng trâu (Cornel):

Sự trường tồn.

Coronella:

Mong thành công miện vương ước nguyện.

Cowslip:

Sự trầm ngâm. Vẻ duyên dáng chinh phục.

Cowslip Mỹ:

Vẻ đẹp thần thánh. Bạn là vị thần của tôi.

Cranberry:

Thuốc chữa đau tim.

Cereus bò:

Sự kinh hãi.

Cress:

Sự vững chãi. Quyền uy.

Crocus:

Đừng lạm dụng.

Crocus mùa xuân:

Niềm hân hoan tuổi trẻ.

Crocus nghệ tây:

Sự vui vẻ.

Vương miện hoàng đế:

Sự uy quyền. Sức mạnh.

Crowsbill: Sự ghen tị.

Crowfoot: Lòng vô ơn.

Crowfoot (lá ô đầu): Sự rực rỡ.

Cuckoo Plant: Sự nồng nhiệt.

Cudweed, Mỹ: Sự tưởng nhớ không nguôi.

Lý chua: Cái cau mày của bạn sẽ giết chết tôi.

Cuscuta: Sự hèn hạ.

Cyclamen: Sự rụt rè.

Cây bách: Cái chết. Sự tang tóc.

Daffodil: Sự quý trọng.

Dahlia: Tính dễ đổi thay.

Hoa cúc trắng: Sự ngây thơ.

Cúc vườn: Tôi chia sẻ tâm tư với bạn.

Cúc Michaelmas: Lời từ biệt.

Cúc nhiều màu: Vẻ đẹp.

Cúc dại: Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

Hồng Damask: Nước da rạng rỡ.

Bồ công anh: Lời sấm truyền thôn dã.

Daphne Odora: Vẽ thêm cho hoa đẹp (Thêm thắt không cần thiết).

Darnel (Cỏ lùng): Tội ác.

Lá khô: Nỗi buồn.

Dew Plant: Khúc nhạc chiều (Serenade).

Dittany xứ Crete: Sự sinh nở.

Dittany xứ Crete, trắng: Niềm đam mê.

Cây ngưu ái: Sự kiên nhẫn.

Dodder cỏ xạ hương: Sự đê tiện.

Dogsbane: Sự lừa dối. Tính dối trá.

Dogwood: Độ bền bỉ.

Dragon Plant: Cái bẫy.

Dragonwort: Sự kinh hãi.

Lanh khô: Sự hữu dụng.

Cây mun: Sắc đen tuyền.

Eglantine (Tầm xuân): Thơ ca. Ta ra tay hàn gắn vết thương do chính mình gây ra.

Cây cơm cháy: Lòng nhiệt thành.

Cây du: Sự uy nghi.

Enchanter's Nightshade: Ma thuật. Yêu thuật.

Rau diếp xoăn: Tính tiết kiệm.

Eupatorium: Sự chậm trễ.

Candytuft nở quanh năm: Sự thờ ơ.

Clematis thường xanh: Sự nghèo khó.

Gai thường xanh: Sự khuây khỏa trong nghịch cảnh.

Hoa bất tử: Sự tưởng nhớ không bao giờ dứt.

Đậu bất tử: Niềm vui trường cửu.

Fennel: Xứng đáng được ca ngợi mọi bề. Sức mạnh.

Dương xỉ: Sức hút ma mị.

Ficoides, hoa đá: Ánh mắt người làm đông cứng tôi.

Sung: Cuộc tranh luận.

Cúc vạn thọ phi: Tính lười nhác.

Cây sung: Sự sinh sôi nảy nở.

Filbert: Sự hòa giải.

Cây linh sam: Thời gian.

Cây linh sam: Sự vươn cao.

Lanh: Nữ công gia chánh. Định mệnh. Tôi cảm kích lòng tốt của bạn.

Goldy-locks lá lanh: Sự chậm chạp.

Fleur-de-Lis: Ngọn lửa. Ta đang cháy bỏng.

Fleur-de-Luce: Lửa.

Dương xỉ trổ hoa: Sự mộng mơ.

Sậy trổ hoa: Niềm tin nơi Thiên đàng.

Flower-of-an-Hour: Vẻ đẹp mong manh.

Lan ruồi: Sai lầm.

Cây bắt ruồi: Sự lừa dối.

Ngò dại: Sự ngốc nghếch.

Forget Me Not: Tình yêu chân thật. Xin đừng quên tôi.

Digitalis: Sự giả dối.

Cỏ đuôi chồn: Trò đùa giỡn.

Kim ngân Pháp: Vẻ đẹp thôn dã.

Cúc vạn thọ Pháp: Lòng ghen tuông.

Liễu Pháp: Lòng dũng cảm và nhân đạo.

Frog Ophrys: Sự ghê tởm.

Fuller's Teasel: Lòng căm ghét loài người.

Fumitory: Nỗi u sầu.

Fuchsia, đỏ: Gu thẩm mỹ.

Anemone vườn: Sự bỏ rơi.

Rau mùi tây vườn: Sự thành thực.

Cúc vườn: Tôi chia sẻ tâm tư cùng bạn.

Cúc vạn thọ vườn: Sự bất an.

Ranunculus vườn: Bạn ngập tràn nét quyến rũ.

Xô thơm vườn: Sự kính trọng.

Vòng hoa hồng: Phần thưởng cho đức hạnh.

Germander Speedwell: Sự dễ dãi.

Phong lữ, sẫm màu: Nỗi sầu muộn.

Phong lữ lá thường xuân: Sính lễ mùa cưới.

Phong lữ hương chanh: Cuộc gặp gỡ bất ngờ.

Phong lữ hương nhục đậu khấu: Cuộc gặp gỡ đã hẹn.

Phong lữ lá sồi: Tình bạn chân chính.

Phong lữ có vân: Sự khéo léo tài tình.

Phong lữ hương hoa hồng: Sự ưa chuộng.

Phong lữ, đỏ: Tính bướng bỉnh. Sự ngu ngốc.

Phong lữ lá bạc: Lời gọi trở về.

Phong lữ dại: Lòng sùng đạo kiên định.

Gillyflower: Xiềng xích ái tình.

Glory Flower: Vẻ đẹp huy hoàng.

Goat's Rue: Lý trí.

Golden Rod: Sự đề phòng.

Lý gai: Sự mong đợi.

Bầu bí: Quy mô. Kích cỡ lớn.

Nho dại: Lòng bác ái.

Cỏ: Sự quy phục. Tính hữu dụng.

Guelder Rose: Mùa đông. Tuổi già.

Hand Flower Tree: Lời cảnh báo.

Harebell: Sự quy phục. Nỗi buồn.

Hawkweed: Sự tinh anh sắc sảo.

Táo gai: Niềm hy vọng.

Cây phỉ: Sự hòa giải.

Thạch nam: Sự cô độc.

Helenium: Những giọt nước mắt.

Heliotrope: Lòng tận tụy. Sự thủy chung.

Hellebore: Lời đàm tiếu. Sự vu khống.

Helmet Flower (Ô đầu): Tinh thần hiệp sĩ.

Cây độc sâm: Ngươi sẽ là cái chết của ta.

Cây gai dầu: Định mệnh.

Cà dược dại: Sự khiếm khuyết.

Hepatica: Niềm tin.

Hibiscus: Vẻ đẹp mong manh.

Cây ô rô: Sự lo xa.

Holly Herb: Phép thôi miên.

Hollyhock: Tham vọng. Sự sinh sôi.

Honesty: Sự trung thực. Sức hút mê hoặc.

Honey Flower: Tình yêu ngọt ngào và kín đáo.

Kim ngân hoa: Tình cảm cao thượng và tận tụy.

Kim ngân san hô: Màu sắc định mệnh của tôi.

Kim ngân (Pháp): Vẻ đẹp thôn dã.

Hoa bia: Sự bất công.

Hornbeam: Đồ trang hoàng.

Hạt dẻ ngựa: Sự xa hoa.

Hortensia: Bạn thật lạnh lùng.

Houseleek: Sự hoạt bát. Nữ công gia chánh.

Houstonia: Sự bằng lòng.

Hoya: Nghệ thuật điêu khắc.

Cây trinh nữ: Sự nản lòng thoái chí.

Hồng trăm cánh: Phẩm giá tâm hồn.

Dạ lan hương: Trò đùa. Trò chơi. Niềm vui.

Dạ lan hương, trắng: Vẻ đẹp giản dị kín đáo.

Hydrangea: Kẻ khoác lác. Sự vô tình.

Hyssop: Sự thanh sạch.

Rêu Iceland: Sức khỏe.

Ice Plant: Ánh mắt người làm đông cứng tôi.

Imperial Montague: Quyền lực.

Cải xoong Ấn Độ: Chiến lợi phẩm chiến tranh.

Nhài Ấn Độ (Ipomœa): Sự gắn bó.

Cẩm chướng Ấn Độ (kép): Luôn đáng yêu.

Mận Ấn Độ: Sự thiếu thốn.

Diên vĩ: Thông điệp.

Diên vĩ Đức: Ngọn lửa.

Dây thường xuân: Sự chung thủy. Hôn nhân.

Nhánh thường xuân có xúc tu: Ân cần làm vui lòng người.

Jacob's Ladder: Hãy bước xuống.

Hồng Nhật Bản: Sắc đẹp là nét quyến rũ duy nhất của bạn.

Hoa nhài: Sự nhã nhặn.

Nhài Cape: Niềm vui tột đỉnh.

Nhài Carolina: Sự chia ly.

Nhài Ấn Độ: Tôi gắn kết đời mình với bạn.

Nhài Tây Ban Nha: Tính dâm dật.

Nhài vàng: Vẻ duyên dáng và thanh nhã.

Jonquil: Tôi khao khát được đáp đền tình cảm.

Cây Giu-đa: Sự hoài nghi. Lời phản bội.

Cây bách xù: Sự cứu trợ. Sự bảo vệ.

Justicia: Sự hoàn mỹ của vẻ đẹp nữ tính.

Kennedia:

Vẻ đẹp tâm hồn.

King-cups:

Khát vọng giàu sang.

Laburnum: Sự bỏ rơi. Vẻ đẹp trầm ngâm.

Hài mệnh phụ: Vẻ đẹp thất thường. Hãy chinh phục và khoác lên mình tôi.

Lagerstræmia Ấn Độ: Tài hùng biện.

Lantana: Sự khắc nghiệt.

Lạc diệp tùng: Sự táo bạo. Lòng gan dạ.

Phi yến: Sự hời hợt. Tính nông nổi.

Phi yến, hồng: Thói thay lòng đổi dạ.

Phi yến, tím: Sự kiêu kỳ.

Nguyệt quế: Vinh quang.

Nguyệt quế thường, đang trổ hoa: Sự phản trắc.

Nguyệt quế đất: Sự kiên trì.

Nguyệt quế núi: Tham vọng.

Mộc lan lá nguyệt quế: Phẩm giá.

Laurestina: Tín vật. Tôi sẽ chết nếu bị hững hờ.

Oải hương: Sự hoài nghi.

Lá khô: Nỗi sầu muộn.

Chanh: Vị nồng hậu.

Hoa chanh: Sự chung thủy trong tình yêu.

Rau diếp: Tấm lòng lạnh lùng.

Lichen: Sự chán nản. Sự cô độc.

Tử đinh hương dại: Sự nhún nhường.

Tử đinh hương tím: Những rung động đầu đời của tình yêu.

Tử đinh hương trắng: Sự ngây thơ tuổi trẻ.

Huệ tây ngày: Thói lẳng lơ.

Huệ tây hoàng đế: Sự uy nghi.

Huệ trắng: Sự tinh tuyết. Sự ngọt ngào.

Huệ vàng: Sự dối trá. Niềm vui vẻ.

Hoa linh lan: Sự trở lại của hạnh phúc.

Đoạn mộc: Tình vợ chồng.

Lint: Tôi ghi khắc ơn nghĩa này.

Sồi sống: Tự do.

Liverwort: Niềm tin.

Cam thảo dại: Ta chống lại ngươi.

Lobelia: Lòng ác độc.

Cây cào cào (Locust): Sự thanh nhã.

Cây cào cào (xanh): Tình cảm vượt biên giới nấm mồ.

London Pride: Thói phù phiếm.

Lote Tree: Sự hòa hợp.

Hoa sen: Tài hùng biện.

Hoa sen: Tình yêu phai nhạt.

Lá sen: Lời cải chính.

Love in a Mist: Sự bối rối.

Love lies Bleeding: Tuyệt vọng chứ không cạn tình.

Lucern: Sự sống.

Lupine: Tính tham ăn. Trí tưởng tượng.

Madder: Sự vu khống.

Mộc lan: Lòng yêu thiên nhiên.

Mộc lan đầm lầy: Sự kiên trì.

Cẩm quỳ: Tính ôn hòa.

Cẩm quỳ đầm lầy: Lòng nhân đức.

Cẩm quỳ Syria: Bị thiêu đốt bởi tình yêu.

Cẩm quỳ Venice: Vẻ đẹp mong manh.

Manchineal Tree: Sự dối trá.

Mandrake: Sự kinh hãi.

Phong: Sự kín đáo.

Cúc vạn thọ: Nỗi buồn.

Cúc vạn thọ châu Á: Tâm hồn tầm thường.

Cúc vạn thọ Pháp: Lòng ghen tuông.

Cúc vạn thọ tiên tri: Lời tiên đoán.

Cúc vạn thọ và cây bách: Sự tuyệt vọng.

Kinh giới ô: Sự đỏ mặt thẹn thùng.

Marvel of Peru: Sự rụt rè.

Meadow Lychnis: Sự thông minh sắc sảo.

Meadow Saffron: Những ngày ăn chay của tôi trôi qua mau.

Meadowsweet: Sự vô tích sự.

Mercury: Lòng tốt.

Mesembryanthemum: Tính lười nhác.

Mezereon: Khát khao làm đẹp lòng người.

Cúc Michaelmas: Ý nghĩ muộn màng.

Mignionette: Phẩm chất của bạn vượt trên sắc đẹp.

Milfoil: Chiến tranh.

Milkvetch: Sự hiện diện của bạn làm dịu bớt nỗi đau của tôi.

Milkwort: Am thất ẩn sĩ.

Mimosa (Cây trinh nữ): Tính nhạy cảm.

Bạc hà: Đức hạnh.

Tầm gửi: Ta vượt qua mọi nghịch cảnh.

Mock Orange: Đồ giả mạo.

Monkshood (Ô đầu): Tinh thần hiệp sĩ.

Moonwort: Sự lãng quên.

Morning Glory: Thói điệu đà.

Moschatel: Sự yếu đuối.

Rêu: Tình mẫu tử.

Các loài rêu: Nỗi chán chường.

Mossy Saxifrage: Tình cảm.

Motherwort: Tình yêu giấu kín.

Thanh lương trà núi: Sự thận trọng.

Mourning Bride: Mối tình bất hạnh. Ta đã mất hết tất cả.

Mouse-eared Chickweed: Sự giản dị chân thật.

Mouse-eared Scorpion Grass: Xin đừng quên tôi.

Moving Plant: Sự dao động.

Mudwort: Sự yên bình.

Mugwort: Hạnh phúc.

Dâu tằm (đen): Ta sẽ không sống nổi nếu thiếu người.

Dâu tằm (trắng): Sự khôn ngoan.

Nấm: Sự nghi ngờ.

Musk Plant: Sự yếu đuối.

Hạt cải: Sự thờ ơ.

Myrobalan: Sự thiếu thốn.

Myrrh: Niềm hân hoan.

Sim: Tình yêu.

Narcissus: Tính tự phụ.

Nasturtium: Lòng yêu nước.

Tầm ma cháy: Lời phỉ báng.

Nettle Tree: Sự hòa hợp.

Night-blooming Cereus: Vẻ đẹp phù du.

Night Convolvulus: Ban đêm.

Nightshade: Sự thật.

Lá sồi: Lòng dũng cảm.

Cây sồi: Lòng hiếu khách.

Sồi trắng: Tính độc lập.

Yến mạch: Linh hồn mê hoặc của âm nhạc.

Oleander: Hãy cẩn thận.

Ô-liu: Hòa bình.

Hoa cam: Sự tinh khiết của bạn sánh ngang vẻ đáng yêu của người.

Hoa cam: Sự trinh tiết. Tiệc cưới.

Cây cam: Lòng hào hiệp.

Orchis: Một mỹ nhân.

Osier: Tính bộc trực.

Osmunda: Những giấc mơ.

Ox Eye: Sự kiên nhẫn.

Cọ: Chiến thắng.

Pansy: Những nỗi niềm tâm sự.

Rau mùi tây: Khúc hoan ca lễ hội.

Pasque Flower: Ngươi chẳng có quyền gì đòi hỏi.

Passion Flower: Sự mê tín dị đoan.

Patience Dock: Sự kiên nhẫn.

Đậu bất tử: Cuộc gặp gỡ đã định. Niềm vui trường cửu.

Đậu ngọt: Cuộc chia ly.

Đào: Phẩm chất của bạn cũng vô song như sắc đẹp.

Hoa đào: Tôi là tù nhân của bạn.

Lê: Tình cảm.

Cây lê: Sự an ủi.

Pennyroyal: Hãy trốn chạy đi.

Mẫu đơn: Sự hổ thẹn. Lòng e ấp.

Bạc hà cay: Sự ấm áp của cảm xúc.

Dừa cạn, xanh: Tình bạn thuở ban đầu.

Dừa cạn, trắng: Niềm vui ký ức.

Persicaria: Sự phục hồi.

Persimon: Hãy chôn tôi giữa những vẻ đẹp của Thiên nhiên.

Heliotrope Peru: Lòng tận tụy.

Pheasant's Eye: Sự tưởng nhớ.

Phlox: Sự đồng lòng.

Pigeon Berry: Sự thờ ơ.

Pimpernel: Sự đổi thay. Cuộc hẹn hò.

Thông: Sự thương cảm.

Dứa: Bạn thật hoàn hảo.

Thông nhựa: Triết lý.

Thông vân sam: Niềm hy vọng trong nghịch cảnh.

Cẩm chướng: Sự táo bạo.

Cẩm chướng, cẩm chướng: Tình yêu của người phụ nữ.

Cẩm chướng Ấn Độ, kép: Luôn đáng yêu.

Cẩm chướng Ấn Độ, đơn: Sự ác cảm.

Cẩm chướng núi: Sự vươn lên.

Cẩm chướng, đỏ, kép: Tình yêu thuần khiết và nồng cháy.

Cẩm chướng, đơn: Tình yêu thuần khiết.

Cẩm chướng, nhiều màu: Sự từ chối.

Cẩm chướng, trắng: Sự khéo léo. Tài năng.

Cây phong ba: Thiên tài.

Mận Ấn Độ: Sự thiếu thốn.

Cây mận: Sự chung thủy.

Mận dại: Tính độc lập.

Polyanthus: Kiêu hãnh vì giàu sang.

Polyanthus, đỏ thẫm: Điều huyền bí của trái tim.

Polyanthus, tím nhạt: Niềm tin.

Lựu: Sự ngốc nghếch.

Hoa lựu: Vẻ đẹp viên mãn chín muồi.

Dương đen: Lòng dũng cảm.

Dương trắng: Thời gian.

Anh túc đỏ: Sự an ủi.

Anh túc đỏ rực: Thói hoang phí kỳ quặc.

Anh túc trắng: Giấc ngủ. Liều độc dược của ta. Liều thuốc giải của ta.

Khoai tây: Lòng nhân ái.

Lê gai: Sự châm biếm đả kích.

Pride of China: Sự bất hòa.

Primrose: Tuổi thanh xuân.

Primrose chiều: Tính bất định.

Primrose đỏ: Công trạng chưa được đền đáp.

Privet: Lệnh cấm đoán.

Cỏ ba lá tía: Sự lo xa.

Pyrus Japonica: Ngọn lửa của loài tiên.

Quaking-Grass: Sự dao động.

Quamoclit: Kẻ nhiều chuyện.

Queen's Rocket: Bạn là nữ hoàng của thói lẳng lơ. Thời trang.

Mộc qua: Sự cám dỗ.

Ragged Robin: Sự thông minh sắc sảo.

Ranunculus: Bạn rực rỡ nét kiêu sa.

Ranunculus vườn: Bạn ngập tràn nét quyến rũ.

Ranunculus dại: Lòng vô ơn.

Mâm xôi: Sự cắn rứt lương tâm.

Cỏ lùng: Tội ác.

Red Catchfly: Tình yêu tuổi trẻ.

Sậy: Tính chiều chuộng. Âm nhạc.

Sậy chẻ: Sự thiếu thận trọng.

Rhododendron (Tầm xuân): Sự nguy hiểm. Hãy cẩn thận.

Đại hoàng: Lời khuyên.

Rocket: Sự kình địch.

Hoa hồng: Tình yêu.

Hồng Áo: Bạn là hiện thân của mọi vẻ đẹp đáng yêu.

Hồng cưới: Tình yêu hạnh phúc.

Hồng Burgundy: Vẻ đẹp vô thức.

Hồng bắp cải: Sứ giả tình yêu.

Hồng Campion: Chỉ xin hãy xứng đáng với tình yêu của tôi.

Hồng Carolina: Tình yêu rất nguy hiểm.

Hồng Trung Quốc: Vẻ đẹp luôn tươi mới.

Hồng giáng sinh: Hãy xoa dịu nỗi âu lo của tôi.

Hồng hằng ngày: Nụ cười của người là điều tôi hướng tới.

Hồng Damask: Nước da rạng rỡ.

Hồng đỏ sậm: Nỗi thẹn thùng.

Hồng dại: Niềm vui và nỗi đau.

Hồng Guelder: Mùa đông. Tuổi già.

Hồng trăm cánh: Sự kiêu hãnh.

Hồng Nhật Bản: Sắc đẹp là nét quyến rũ duy nhất của bạn.

Hồng Maiden Blush: Nếu yêu tôi, bạn sẽ nhận ra điều đó.

Hồng Multiflora: Vẻ duyên dáng.

Hồng Mundi: Sự đa dạng.

Hồng xạ: Vẻ đẹp thất thường.

Hồng xạ chùm: Sức quyến rũ mê hoặc.

Hồng đơn: Sự giản dị.

Hồng không gai: Tình cảm thuở ban đầu.

Hồng Unique: Đừng gọi tôi là đẹp.

Hồng trắng: Tôi xứng đáng với bạn.

Hồng trắng (héo): Những ấn tượng phù du.

Hồng vàng: Tình yêu phai nhạt. Lòng ghen tuông.

Hồng York và Lancaster: Chiến tranh.

Hồng nở rộ đặt trên hai nụ hoa: Sự kín đáo.

Hồng trắng và đỏ kết hợp: Sự đoàn kết.

Vòng hoa hồng: Phần thưởng cho đức hạnh.

Nụ hồng đỏ: Thuần khiết và đáng yêu.

Nụ hồng trắng: Thời thiếu nữ.

Nụ hồng rêu: Lời tỏ tình.

Rosebay (Rhododendron): Hãy cẩn thận. Sự nguy hiểm.

Hương thảo: Sự tưởng nhớ.

Rudbeckia: Công lý.

Cây vân hương: Sự khinh miệt.

Cỏ bấc: Tính dễ bảo.

Cỏ lúa mạch đen: Tính dễ thay đổi.

Nghệ tây: Hãy cẩn thận chớ nên quá đà.

Crocus nghệ tây: Sự vui vẻ.

Nghệ tây đồng cỏ: Những ngày hạnh phúc nhất của tôi đã qua.

Xô thơm: Đức hạnh gia đình.

Xô thơm vườn: Sự kính trọng.

Sainfoin: Sự dao động.

Cây ban St. John: Lòng căm thù. Sự mê tín.

Sardony: Sự mỉa mai.

Mossy Saxifrage: Tình cảm.

Scabious: Tình yêu bất hạnh.

Scabious ngọt: Kiếp sống góa bụa.

Scarlet Lychnis: Ánh mắt rạng ngời như tia nắng.

Schinus: Lòng nhiệt thành tôn giáo.

Linh sam Scotch: Sự vươn cao.

Cây trinh nữ: Tính nhạy cảm. Những cảm xúc mỏng manh.

Senvy: Sự thờ ơ.

Cỏ ba lá bốn lá (Shamrock): Tấm lòng vui vẻ vô tư.

Snakesfoot: Sự kinh hãi.

Snapdragon: Sự tự phụ.

Snowball: Xiềng xích.

Snowdrop: Niềm hy vọng.

Sorrel: Tình cảm.

Sorrel dại: Sự châm chọc sai thời điểm.

Sorrel gỗ: Niềm vui.

Southernwood: Trò đùa. Lời trêu chọc.

Nhài Tây Ban Nha: Tính dâm dật.

Bạc hà lục: Sự nồng ấm của tình cảm.

Speedwell: Lòng chung thủy của người phụ nữ.

Germander Speedwell: Sự dễ dãi.

Spiked Speedwell: Sự giả tạo.

Spider Ophrys: Sự tháo vát khéo léo.

Spiderwort: Đừng xem trọng tình yêu.

Spiked Willow Herb: Thói kiêu căng.

Spindle Tree: Những nét quyến rũ của bạn đã khắc sâu vào tim tôi.

Star of Bethlehem: Sự tinh tuyết.

Starwort: Ý nghĩ muộn màng.

Starwort Mỹ: Niềm vui tuổi già.

Stock: Vẻ đẹp trường tồn.

Stock mười tuần: Sự nhanh chóng đúng hạn.

Stonecrop: Sự yên bình.

Rơm gãy: Sự đổ vỡ hợp đồng.

Rơm nguyên vẹn: Sự gắn kết.

Cây dâu đất: Sự kính trọng và tình yêu.

Sumach Venice: Sự rực rỡ. Phẩm chất trí tuệ xuất chúng.

Hướng dương lùn: Sự tôn thờ.

Hướng dương cao: Tính kiêu kỳ.

Swallow-wort: Thuốc chữa đau tim.

Húng quế: Những lời chúc tốt đẹp.

Tầm xuân Mỹ: Sự giản dị.

Tầm xuân châu Âu: Ta ra tay hàn gắn vết thương do chính mình gây ra.

Tầm xuân vàng: Tình yêu phai nhạt.

Đậu ngọt: Những niềm vui tao nhã.

Sweet Sultan: Niềm hạnh phúc.

Sweet William: Thói ga lăng hào hiệp.

Sycamore: Sự tò mò.

Syringa: Ký ức.

Syringa Carolina: Sự thất vọng.

Tamarisk: Tội ác.

Cúc tần dại: Ta tuyên chiến với ngươi.

Teasel: Lòng căm ghét loài người.

Xúc tu của cây leo: Mối dây liên kết.

Ké ngựa chung: Tính khắc khổ.

Fuller's Teasel: Lòng căm ghét loài người.

Ké ngựa Scotch: Sự trả đũa.

Thorn Apple: Sắc đẹp dối lừa.

Nhánh gai: Sự nghiêm khắc.

Thrift: Sự đồng cảm.

Throatwort: Vẻ đẹp bị bỏ quên.

Thyme: Sự hoạt động năng nổ.

Tiger Flower: Ước gì một lần lòng kiêu hãnh phò trợ cho ta.

Traveller's Joy: Sự bình an.

Tree of Life: Tuổi già.

Trefoil: Sự trả thù.

Tremella Nestoc: Sự kháng cự.

Trillium Pictum: Vẻ đẹp khiêm nhường.

Nấm cục: Sự ngạc nhiên.

Trumpet Flower: Tiếng tăm lừng lẫy.

Tuberose: Những niềm vui nguy hiểm.

Tulip: Tiếng tăm.

Tulip đỏ: Lời tỏ tình.

Tulip nhiều màu: Đôi mắt đẹp.

Tulip vàng: Tình yêu tuyệt vọng.

Củ cải: Lòng bác ái.

Tussilage thơm: Công lý sẽ được thực thi với bạn.

Valerian: Tính dễ dung hòa.

Valerian Hy Lạp: Sự đứt đoạn.

Venice Sumach: Phẩm chất trí tuệ xuất chúng. Sự rực rỡ.

Venus' Car: Hãy bay cùng tôi.

Venus' Looking-glass: Lời nịnh hót.

Venus' Trap: Sự lừa dối.

Cỏ xuân: Nghèo khó nhưng hạnh phúc.

Veronica: Lòng chung thủy.

Vervain: Phép thôi miên.

Nho: Cơn say men rượu.

Việt quất xanh: Lòng chung thủy.

Việt quất tiểu thư: Sự cảnh giác.

Hoa tím ngọt: Sự khiêm nhường.

Hoa tím vàng: Niềm hạnh phúc thôn dã.

Spiderwort Virginia: Hạnh phúc thoáng qua.

Virgin's Bower: Tình con thảo.

Volkamenia: Chúc bạn luôn hạnh phúc.

Óc chó: Trí tuệ. Mưu mẹo.

Wall-flower: Lòng chung thủy trong nghịch cảnh.

Súng nước: Sự thanh tuyết trong tim.

Dưa hấu: Thân hình quá khổ.

Wax Plant: Tính dễ xúc cảm.

Cọng lúa mì: Sự giàu có.

Whin: Cơn thịnh nộ.

Nhài trắng: Sự nhã nhặn.

Huệ trắng: Sự tinh khiết và đức khiêm nhường.

Mullein trắng: Bản tính hiền lành.

Sồi trắng: Tính độc lập.

Cẩm chướng trắng: Tài năng.

Dương trắng: Thời gian.

Hồng trắng (khô): Thà chết còn hơn đánh mất sự ngây thơ trinh trắng.

Whortleberry: Sự phản quốc.

Liễu bò: Tình yêu bị bỏ rơi.

Liễu nước: Tự do.

Liễu rủ: Nỗi tang tóc.

Willow-Herb: Thói kiêu căng.

Liễu Pháp: Lòng dũng cảm và nhân đạo.

Winter Cherry: Sự dối lừa.

Witch Hazel: Bùa phép.

Woodbine: Tình huynh đệ.

Wood Sorrel: Niềm vui. Tình mẫu tử dịu dàng.

Wormwood: Sự xa cách.

Xanthium: Sự thô lỗ. Tính bướng bỉnh.

Xeranthemum: Sự tươi vui giữa nghịch cảnh.

Yêu: Nỗi sầu muộn.

Zephyr Flower: Sự mong đợi.

Zinnia: Nỗi niềm hướng về những người bạn vắng xa.

Sự xa cách: Wormwood.

Đừng lạm dụng: Crocus.

Sự ghi nhận: Canterbury Bell.

Sự hoạt động năng nổ: Thyme.

Sự ngưỡng mộ: Amethyst.

Sự tôn thờ: Hướng dương lùn.

Sự tháo vát khéo léo: Spider Ophrys.

Sự nịnh hót: Cacalia.

Lời khuyên: Đại hoàng.

Tình cảm: Mossy Saxifrage.

Tình cảm: Lê.

Tình cảm: Sorrel.

Tình cảm vượt biên giới nấm mồ: Green Locust.

Tình mẫu tử: Cinquefoil.

Thói diện mạo: Cockscomb Amaranth.

Thói điệu đà: Morning Glory.

Ý nghĩ muộn màng: Cúc Michaelmas.

Ý nghĩ muộn màng: Starwort.

Ý nghĩ muộn màng: Cúc Trung Quốc.

Sự thỏa thuận: Rơm.

Tuổi già: Guelder Rose.

Sự dao động: Moving Plant.

Sự dao động: Sainfoin.

Hỡi ôi! Cho trái tim tội nghiệp của tôi: Cẩm chướng đỏ sậm.

Luôn vui tươi: Coreopsis.

Luôn đáng yêu: Cẩm chướng Ấn Độ (kép).

Sứ giả tình yêu: Hồng bắp cải.

Sự nhã nhặn: Hoa nhài.

Cơn thịnh nộ: Whin.

Lòng căm thù: Cây ban St. John.

Sự mong đợi: Lý gai.

Lo lắng và run rẩy: Columbine đỏ.

Sự nồng nhiệt: Cuckoo Plant.

Cuộc tranh luận: Sung.

Nghệ thuật hoặc sự khéo léo tài tình: Acanthus.

Ân cần làm vui lòng người: Nhánh thường xuân có xúc tu.

Cuộc hẹn hò: Pimpernel.

Sự gắn bó: Nhài Ấn Độ.

Sự táo bạo: Lạc diệp tùng.

Lòng tham lam: Auricula đỏ sậm.

Sự ác cảm: Cẩm chướng Trung Quốc hoặc Ấn Độ.

Trò trêu chọc: Southernwood.

Sự đê tiện: Dodder cỏ xạ hương.

Lòng e ấp: Mẫu đơn.

Nỗi thẹn thùng: Hồng đỏ sậm.

Đôi mắt đẹp: Tulip nhiều màu.

Vẻ đẹp: Cúc nhiều màu.

Vẻ đẹp luôn tươi mới: Hồng Trung Quốc.

Vẻ đẹp thất thường: Hài mệnh phụ.

Vẻ đẹp thất thường: Hồng xạ.

Vẻ đẹp mong manh: Flower of an Hour.

Vẻ đẹp mong manh: Hibiscus.

Vẻ đẹp thần thánh: Anh thảo Mỹ.

Vẻ đẹp huy hoàng: Glory Flower.

Vẻ đẹp trường tồn: Stock.

Vẻ đẹp lộng lẫy: Calla Æthiopica.

Vẻ đẹp tâm hồn: Clematis.

Vẻ đẹp khiêm nhường: Trillium Pictum.

Vẻ đẹp bị bỏ quên: Throatwort.

Vẻ đẹp trầm ngâm: Laburnum.

Vẻ đẹp thôn dã: Kim ngân Pháp.

Vẻ đẹp vô thức: Hồng Burgundy.

Sắc đẹp là nét quyến rũ duy nhất của bạn: Hồng Nhật Bản.

Một mỹ nhân: Orchis.

Hãy làm của anh: Cỏ ba lá bốn cánh.

Lòng nhân đức: Cẩm quỳ đầm lầy.

Lòng nhân ái: Khoai tây.

Sự phản bội: Catchfly trắng.

Hãy cẩn thận: Oleander.

Hãy cẩn thận: Rosebay.

Sắc đen tuyền: Cây mun.

Tính bộc trực: Borage.

Sự đỏ mặt thẹn thùng: Kinh giới ô.

Kẻ khoác lác: Hydrangea.

Sự gan dạ: Cẩm chướng.

Sự xiềng xích: Convolvulus.

Xiềng xích ái tình: Gillyflower.

Lòng dũng cảm: Lá sồi.

Lòng dũng cảm và nhân đạo: Liễu Pháp.

Sính lễ mùa cưới: Phong lữ lá thường xuân.

Nước da rạng rỡ: Hồng Damask.

Kích cỡ lớn. Quy mô: Bầu bí.

Kẻ nhiều chuyện: Quamoclit.

Hãy chôn tôi giữa những vẻ đẹp của Thiên nhiên: Persimon.

Đừng gọi tôi là đẹp: Hồng Unique.

Sự nghỉ ngơi bình yên: Buckbean.

Sự vu khống: Hellebore.

Sự vu khống: Madder.

Sự đổi thay: Pimpernel.

Tính dễ thay đổi: Cỏ lúa mạch đen.

Lòng bác ái: Củ cải.

Sức quyến rũ mê hoặc: Hồng xạ chùm.

Sắc đẹp dối lừa: Thorn Apple.

Niềm vui tuổi già: Cúc sao Mỹ.

Sự tươi vui giữa nghịch cảnh: Cúc Trung Quốc.

Tinh thần hiệp sĩ: Monkshood (Ô đầu).

Sự thanh sạch: Hyssop.

Tấm lòng lạnh lùng: Rau diếp.

Sự lạnh lùng: Agnus Castus.

Màu sắc định mệnh của tôi: Kim ngân san hô.

Hãy bước xuống: Jacob's Ladder.

Sự an ủi: Cây lê.

Lời an ủi: Phong lữ đỏ.

Lòng trắc ẩn: Allspice.

Tình yêu giấu kín: Motherwort.

Sự hòa hợp: Nettle Tree.

Sự hòa hợp: Lote Tree.

Lời tỏ tình: Nụ hồng rêu.

Niềm tin: Hepatica.

Niềm tin: Polyanthus tím nhạt.

Niềm tin: Liverwort.

Niềm tin nơi Thiên đàng: Sậy trổ hoa.

Tình vợ chồng: Đoạn mộc.

Sự an ủi: Anh túc đỏ.

Sự kiên định: Hoa chuông xanh.

Bị thiêu đốt bởi tình yêu: Cẩm quỳ Syria.

Đồ giả mạo: Mock Orange.

Lòng dũng cảm: Dương đen.

Tội ác: Tamarisk.

Sự chữa lành: Balm xứ Gilead.

Thuốc chữa đau tim: Swallow-wort.

Sự tò mò: Sycamore.

Sự nguy hiểm: Rhododendron. Rosebay.

Những niềm vui nguy hiểm: Tuberose.

Cái chết: Cây bách.

Thà chết còn hơn đánh mất sự ngây thơ trinh trắng: Hồng trắng (khô).

Sự lừa dối: Apocynum.

Sự lừa dối: Cây bắt ruồi.

Sự lừa dối: Dogsbane.

Sắc đẹp dối lừa: Thorn Apple.

Sự dối lừa: Cây anh đào trắng.

Lời tỏ tình: Tulip đỏ.

Tình yêu phai nhạt: Hồng vàng.

Sự chậm trễ: Eupatorium.

Sự tinh tế: Cúc áo.

Sự chán nản: Lichen.

Khát khao làm đẹp lòng người: Mezereon.

Sự tuyệt vọng: Cây bách.

Sự nản lòng thoái chí: Cây trinh nữ.

Lòng tận tụy: Heliotrope Peru.

Sự khó khăn: Cây cẩm quỳ gai.

Phẩm giá: Đinh hương.

Phẩm giá: Mộc lan lá nguyệt quế.

Sự thất vọng: Syringa Carolina.

Sự khinh miệt: Cẩm chướng vàng.

Sự khinh miệt: Cây vân hương.

Sự ghê tởm: Frog Ophrys.

Sự bất hòa: Pride of China.

Sự xuất chúng: Hoa hồng y.

Sự hoài nghi: Oải hương.

Vẻ đẹp thần thánh: Anh thảo Mỹ.

Tính dễ bảo: Cỏ bấc.

Nữ công gia chánh: Lanh.

Đức hạnh gia đình: Xô thơm.

Độ bền bỉ: Dogwood.

Sự trường tồn: Cây sừng trâu.

Tình cảm thuở ban đầu: Hồng không gai.

Tình bạn thuở ban đầu: Dừa cạn xanh.

Tuổi thanh xuân: Primrose.

Sự thanh nhã: Cây cào cào (Locust).

Vẻ thanh nhã và duyên dáng: Nhài vàng.

Sự vươn cao: Linh sam Scotch.

Tài hùng biện: Lagerstræmia Ấn Độ.

Phép thôi miên: Holly Herb.

Phép thôi miên: Vervain.

Nghị lực trong nghịch cảnh: Camomile.

Lòng đố kỵ: Bramble.

Sai lầm: Bee Ophrys.

Sai lầm: Lan ruồi.

Sự kính trọng: Xô thơm vườn.

Đừng xem trọng tình yêu: Spiderwort.

Sự kính trọng và tình yêu: Cây dâu đất.

Tình yêu phai nhạt: Hoa sen.

Sự xuất sắc: Camellia Japonica.

Cơn bận rộn: Anemone.

Sự mong đợi: Zephyr Flower.

Cuộc gặp gỡ đã hẹn: Phong lữ hương nhục đậu khấu.

Quy mô: Bầu bí.

Những hy vọng đã lụi tàn: Convolvulus lớn.

Sự dễ dãi: Germander Speedwell.

Ngọn lửa của loài tiên: Pyrus Japonica.

Lòng chung thủy: Việt quất xanh.

Lòng chung thủy: Heliotrope.

Tính dối trá: Bugloss.

Tính dối trá: Huệ vàng.

Tính dối trá: Manchineal Tree.

Tiếng tăm: Tulip.

Tiếng tăm: Trumpet Flower.

Tiếng tăm ca tụng người cao cả và hiền đức: Táo (hoa).

Thói hoang phí kỳ quặc: Anh túc đỏ rực.

Lời từ biệt: Cúc Michaelmas.

Sức hút ma mị: Dương xỉ.

Sức hút mê hoặc: Honesty.

Thời trang: Queen's Rocket.

Sự sinh sôi: Hollyhock.

Niềm hạnh phúc: Sweet Sultan.

Lòng chung thủy của người phụ nữ: Speedwell.

Khúc hoan ca lễ hội: Rau mùi tây.

Thói thay lòng đổi dạ: Abatina.

Thói thay lòng đổi dạ: Phi yến hồng.

Tình con thảo: Virgin's Bower.

Sự chung thủy: Veronica. Dây thường xuân.

Sự chung thủy: Cây mận.

Lòng chung thủy trong nghịch cảnh: Wall-flower.

Sự chung thủy trong tình yêu: Hoa chanh.

Lửa: Fleur-de-Luce.

Những rung động đầu đời của tình yêu: Tử đinh hương tím.

Ngọn lửa: Fleur-de-lis. Diên vĩ.

Lời nịnh hót: Venus' Looking-glass.

Hãy trốn chạy đi: Pennyroyal.

Hãy bay cùng tôi: Venus' Car.

Sự ngu ngốc: Columbine.

Thói diện mạo: Cockscomb Amaranth.

Sự ngốc nghếch: Lựu.

Sự lo xa: Holly.

Sự lãng quên: Moonwort.

Xin đừng quên tôi: Forget Me Not.

Ước gì một lần lòng kiêu hãnh phò trợ cho ta: Tiger Flower.

Sự bỏ rơi: Anemone vườn.

Sự bỏ rơi: Laburnum.

Tính bộc trực: Osier.

Tình huynh đệ: Woodbine.

Tự do: Liễu nước.

Sự tươi mới: Hồng Damask.

Tình bạn: Acacia.

Tình bạn thuở ban đầu: Dừa cạn xanh.

Tình bạn chân chính: Phong lữ lá sồi.

Tình bạn không thay đổi: Arbor Vitæ.

Thói phù phiếm: London Pride.

Tính tiết kiệm: Chicory. Rau diếp xoăn.

Sự vui vẻ: Lan bướm.

Niềm vui vẻ: Huệ vàng.

Thói ga lăng hào hiệp: Sweet William.

Lòng hào hiệp: Cây cam.

Tình cảm cao thượng và tận tụy: Kim ngân Pháp.

Thiên tài: Cây phong ba.

Sự tao nhã: Cúc Ngu Bi.

Thời thiếu nữ: Nụ hồng trắng.

Niềm hân hoan: Myrrh.

Vinh quang: Cây nguyệt quế.

Vinh quang: Nguyệt quế.

Vẻ đẹp huy hoàng: Glory Flower.

Lòng tốt: Bonus Henricus.

Lòng tốt: Mercury.

Sự giáo dục tốt: Cây anh đào.

Những lời chúc tốt đẹp: Húng quế.

Bản tính hiền lành: Mullein trắng.

Chuyện ngồi lê đôi mách: Cobæa.

Vẻ duyên dáng: Hồng Multiflora.

Vẻ duyên dáng và thanh nhã: Nhài vàng.

Sự hùng vĩ: Cây tần bì.

Lòng biết ơn: Hoa chuông trắng nhỏ.

Nỗi buồn: Harebell.

Nỗi buồn: Cúc vạn thọ.

Tình yêu hạnh phúc: Hồng cưới.

Lòng căm thù: Basil.

Tính kiêu kỳ: Phi yến tím.

Tính kiêu kỳ: Hướng dương cao.

Sức khỏe: Rêu Iceland.

Am thất ẩn sĩ: Milkwort.

Phẩm chất ẩn giấu: Coriander.

Sự trung thực: Honesty.

Niềm hy vọng: Hoa hồng hạnh.

Niềm hy vọng: Táo gai.

Niềm hy vọng: Snowdrop.

Niềm hy vọng trong nghịch cảnh: Thông vân sam.

Tình yêu tuyệt vọng: Tulip vàng.

Tuyệt vọng chứ không cạn tình: Love Lies Bleating.

Sự kinh hãi: Mandrake.

Sự kinh hãi: Dragonswort.

Sự kinh hãi: Snakesfoot.

Lòng hiếu khách: Cây sồi.

Sự nhún nhường: Broom.

Sự nhún nhường: Bìm bìm nhỏ.

Sự nhún nhường: Tử đinh hương dại.

Tôi quá đỗi hạnh phúc: Nhài Cape.

Tôi là tù nhân của bạn: Hoa đào.

Tôi xứng đáng với bạn: Hồng trắng.

Ta chỉ thay đổi khi chết đi: Lá nguyệt quế.

Ta chống lại ngươi: Belvedere.

Ta chống lại ngươi: Cam thảo.

Ta tuyên chiến với ngươi: Cúc tần dại.

Tôi sẽ chết vào ngày mai: Cistus nhựa.

Tôi khao khát được đáp đền tình cảm: Jonquil.

Tôi ghi khắc ơn nghĩa này: Lint.

Tôi cảm kích lòng tốt của bạn: Lanh.

Ta đã mất hết tất cả: Mourning Bride.

Tôi sống vì người: Cedar Leaf.

Tôi yêu: Cúc đỏ.

Tôi chia sẻ tâm tư cùng bạn: Cúc Trung Quốc kép.

Tôi chia sẻ tâm tư với bạn: Cúc vườn.

Cistus nhựa: Tôi sẽ chết vào ngày mai.

Ta sẽ không sống nổi nếu thiếu người: Dâu tằm đen.

Ta vượt qua mọi nghịch cảnh: Tầm gửi.

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó: Cúc Trung Quốc đơn.

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó: Cúc dại.

Ta ra tay hàn gắn vết thương do chính mình gây ra: Eglantine (Tầm xuân).

Nếu yêu tôi, bạn sẽ nhận ra điều đó: Hồng Maiden Blush.

Tính lười nhác: Mesembryanthemum.

Vẻ đẹp cau có độc địa: Citron.

Trí tưởng tượng: Lupine.

Sự bất tử: Amaranth (Bách nhật).

Sự thiếu kiên nhẫn: Balsam vàng.

Sốt ruột vì xa cách: Corchorus.

Những quyết định nóng vội: Balsam đỏ.

Sự khiếm khuyết: Cà dược dại.

Sự nài nỉ phiền toái: Burdock.

Tính bất định: Primrose chiều.

Sự thanh cao không thể lay chuyển: Tùng tuyết sơn.

Tính độc lập: Cây mận dại.

Tính độc lập: Sồi trắng.

Sự thờ ơ: Candytuft nở quanh năm.

Sự thờ ơ: Hạt cải.

Sự thờ ơ: Pigeon Berry.

Sự thờ ơ: Senvy.

Sự thiếu thận trọng: Sậy chẻ.

Sự siêng năng: Cỏ ba lá đỏ.

Nữ công gia chánh: Lanh.

Sự khéo léo: Cẩm chướng trắng.

Sự khéo léo tài tình: Phong lữ có vân.

Sự giản dị chân thật: Mouse-eared Chickweed.

Lòng vô ơn: Crowfoot.

Sự ngây thơ: Cúc trắng.

Sự giả dối: Digitalis.

Sự luồn lách: Bìm bìm lớn.

Nguồn cảm hứng: Angelica.

Tính dễ đổi thay: Dahlia.

Trí tuệ: Óc chó.

Cơn say men rượu: Nho.

Sự mỉa mai: Sardony.

Lòng ghen tuông: Cúc vạn thọ Pháp.

Lòng ghen tuông: Hồng vàng.

Trò đùa: Southernwood.

Niềm vui: Wood Sorrel.

Niềm vui mai sau: Celandine nhỏ.

Công lý: Rudbeckia.

Công lý sẽ được thực thi với bạn: Cúc chân ngựa.

Công lý sẽ được thực thi với bạn: Tussilage thơm.

Tinh thần hiệp sĩ: Helmet Flower (Ô đầu).

Lời khóc than: Cây dương lá rung.

Vẻ đẹp trường tồn: Stock.

Niềm vui trường cửu: Đậu bất tử.

Hãy để tôi đi: Cỏ bướm.

Tính nông nổi: Phi yến.

Tự do: Sồi sống.

Sự sống: Lucern.

Tấm lòng vui vẻ vô tư: Cỏ ba lá bốn lá (Shamrock).

Sự nhẹ nhàng: Phi yến.

Hãy sống vì tôi: Arbor Vitæ.

Tình yêu: Sim.

Tình yêu: Hoa hồng.

Tình yêu bị bỏ rơi: Liễu bò.

Tình yêu được đáp đền: Ambrosia.

Tình yêu rất nguy hiểm: Hồng Carolina.

Sự rực rỡ: Crowfoot (lá ô đầu).

Sự xa hoa: Cây dẻ.

Vẻ đẹp lộng lẫy: Calla Æthiopica.

Sự uy quyền: Vương miện hoàng đế.

Lòng ác độc: Lobelia.

Hôn nhân: Dây thường xuân.

Tình mẫu tử: Cinquefoil.

Tình mẫu tử: Rêu.

Tình mẫu tử dịu dàng: Wood Sorrel.

Hôn nhân: Đoạn Mỹ.

Chúc bạn luôn hạnh phúc: Volkamenia.

Sự hèn hạ: Cuscuta.

Tính ôn hòa: Bạch dương.

Nỗi sầu muộn: Phong lữ sẫm màu.

Nỗi sầu muộn: Lá khô.

Vẻ đẹp tâm hồn: Clematis.

Vẻ đẹp tâm hồn: Kennedia.

Thông điệp: Diên vĩ.

Tính ôn hòa: Cẩm quỳ.

Sự vui vẻ: Crocus nghệ tây.

Lòng căm ghét loài người: Aconite (Ô đầu).

Lòng căm ghét loài người: Fuller's Teasel.

Vẻ đẹp khiêm nhường: Trillium Pictum.

Thiên tài khiêm tốn: Cereus bò.

Sức khiêm nhường: Hoa tím.

Sự khiêm nhường và tinh khiết: Huệ trắng.

Hạnh phúc thoáng qua: Spiderwort Virginia.

Nỗi tang tóc: Liễu rủ.

Âm nhạc: Bó sậy có chùm hoa.

Những ngày tháng đẹp nhất của tôi đã qua rồi: Colchicum, hoặc nghệ tây đồng cỏ.

Niềm hối hận của tôi theo đuổi bạn đến tận mồ: Asphodel.

Sự ngăn nắp: Broom.

Vẻ đẹp bị bỏ quên: Throatwort.

Sự tưởng nhớ không bao giờ dứt: Hoa bất tử.

Tuổi già: Tree of Life.

Chỉ xin hãy xứng đáng với tình yêu của tôi: Hồng Campion.

Những hồi ức đau buồn: Adonis, Flos.

Nghệ thuật vẽ: Auricula.

Vẻ đẹp thêm thắt không cần thiết: Daphne Odora.

Niềm đam mê: Dittany xứ Crete, trắng.

Sai lầm của đấng sinh thành: Cardamine.

Sự kiên nhẫn: Cây ngưu ái. Ox Eye.

Lòng yêu nước: Du Mỹ.

Lòng yêu nước: Nasturtium.

Hòa bình: Ô-liu.

Vẻ đẹp hoàn mỹ: Camellia Japonica, trắng.

Sự phản trắc: Nguyệt quế thường, đang trổ hoa.

Vẻ đẹp trầm ngâm: Laburnum.

Sự bối rối: Love in a Mist.

Sự đàn áp: Fritillary vằn.

Sự kiên trì: Mộc lan đầm lầy.

Sự thuyết phục: Althea Frutex.

Sự thuyết phục: Cẩm quỳ Syria.

Tính bướng bỉnh: Clotbur.

Sự thương cảm: Thông.

Niềm vui và nỗi đau: Hồng dại.

Niềm vui trường cửu: Đậu bất tử.

Niềm vui ký ức: Dừa cạn trắng.

Sự sủng ái của công chúng: Cistus, hay hồng đá.

Sự nghèo khó: Clematis thường xanh.

Quyền lực: Imperial Montague.

Quyền lực: Cress.

Sự đề phòng: Golden Rod.

Lời tiên đoán: Cúc vạn thọ tiên tri.

Thói kiêu căng: Spiked Willow Herb.

Kiêu hãnh: Amaryllis.

Kiêu hãnh: Hồng trăm cánh.

Sự thiếu thốn: Mận Ấn Độ.

Sự thiếu thốn: Myrobalan.

Lợi nhuận: Bắp cải.

Lệnh cấm đoán: Privet.

Sự sinh sôi nảy nở: Cây sung.

Sự nhanh chóng đúng hạn: Stock mười tuần.

Sự thịnh vượng: Cây sồi dẻ.

Sự bảo vệ: Crepis có râu.

Sự thận trọng: Thanh lương trà núi.

Tình yêu thuần khiết: Cẩm chướng đơn.

Tình yêu thuần khiết và nồng cháy: Cẩm chướng đỏ, kép.

Thuần khiết và đáng yêu: Nụ hồng đỏ.

Sự tinh tuyết: Star of Bethlehem.

Cuộc cãi vã: Rơm lúa mì gãy.

Sự tinh anh sắc sảo: Hawkweed.

Lý trí: Goat's Rue.

Lời cải chính: Lá sen.

Lời gọi trở về: Phong lữ lá bạc.

Sự hòa giải: Filbert.

Sự hòa giải: Cây phỉ.

Sự từ chối: Cẩm chướng sọc.

Sự quý trọng: Daffodil.

Sự chữa lành: Balm xứ Gilead.

Hãy xoa dịu nỗi âu lo của tôi: Hồng giáng sinh.

Sự mê tín dị đoan: Aloe.

Sự mê tín dị đoan: Passion Flower.

Lòng nhiệt thành tôn giáo: Schinus.

Sự tưởng nhớ: Hương thảo.

Sự cắn rứt lương tâm: Bramble.

Sự cắn rứt lương tâm: Mâm xôi.

Cuộc hẹn hò lén lút: Chickweed.

Sự kín đáo: Phong.

Sự kháng cự: Tremella Nestoc.

Sự phục hồi: Persicaria.

Sự trả đũa: Ké ngựa Scotch.

Sự trở lại của hạnh phúc: Hoa linh lan.

Sự trả thù: Cỏ chân chim.

Sự mộng mơ: Dương xỉ trổ hoa.

Phần thưởng cho người xứng đáng: Vòng nguyệt quế.

Phần thưởng cho đức hạnh: Vòng hoa hồng.

Sự giàu có: Lúa mì.

Tính khắt khe: Lantana.

Sự kình địch: Rocket.

Sự thô lỗ: Clotbur.

Sự thô lỗ: Xanthium.

Niềm hạnh phúc thôn dã: Hoa tím vàng.

Vẻ đẹp thôn dã: Kim ngân Pháp.

Lời sấm truyền thôn dã: Bồ công anh.

Nỗi sầu muộn: Lá khô.

Sự bình an: Traveller's Joy.

Sự châm biếm đả kích: Lê gai.

Nghệ thuật điêu khắc: Hoya.

Tình yêu thầm kín: Acacia vàng.

Sự giả tạo: Spiked Speedwell.

Tính nhạy cảm: Cây trinh nữ.

Tính dâm dật: Nhài Tây Ban Nha.

Sự chia ly: Hoa kèn lá tần bì.

Sự nghiêm khắc: Nhánh gai.

Sự hổ thẹn: Mẫu đơn.

Sự sắc bén: Cây barberry.

Cơn bệnh: Anemone (Hoa gió).

Sự ngốc nghếch: Ngò dại.

Sự giản dị: Hồng đơn.

Sự thành thực: Rau mùi tây vườn.

Tình yêu bị hắt hủi: Cúc vàng.

Cái bẫy: Catchfly.

Cái bẫy: Dragon Plant.

Sự cô độc: Thạch nam.

Nỗi buồn: Yêu.

Tính cáu kỉnh: Barberry.

Bùa phép: Circæa.

Nỗi u sầu: Fumitory.

Vẻ đẹp lộng lẫy: Amaryllis.

Sự rực rỡ: Austurtium.

Trò đùa giỡn: Cỏ đuôi chồn.

Lòng sùng đạo kiên định: Phong lữ dại.

Chủ nghĩa khắc kỷ: Cây hoàng dương.

Sức mạnh: Tùng bách.

Sức mạnh: Fennel.

Sự quy phục: Cỏ.

Sự quy phục: Harebell.

Mong thành công miện vương ước nguyện: Coronella.

Sự cứu trợ: Cây bách xù.

Ánh mắt rạng ngời như tia nắng: Scarlet Lychnis.

Sự ngạc nhiên: Nấm cục.

Tính dễ xúc cảm: Wax Plant.

Sự nghi ngờ: Nấm hương.

Sự đồng cảm: Balm.

Sự đồng cảm: Thrift.

Tài năng: Cẩm chướng trắng.

Sự chậm chạp: Goldy-locks lá lanh.

Gu thẩm mỹ: Fuchsia đỏ.

Những giọt nước mắt: Helenium.

Tính ôn hòa: Azalea.

Sự cám dỗ: Táo.

Lòng biết ơn: Agrimony.

Màu sắc định mệnh của tôi: Kim ngân san hô.

Điều huyền bí của trái tim: Polyanthus đỏ thẫm.

Sự hoàn mỹ của vẻ đẹp nữ tính: Justicia.

Linh hồn mê hoặc của âm nhạc: Yến mạch.

Những nỗi niềm tâm sự: Pansy.

Nỗi niềm hướng về những người bạn vắng xa: Zinnia.

Cái cau mày của bạn sẽ giết chết tôi: Lý chua.

Nụ cười của người là điều tôi hướng tới: Hồng hằng ngày.

Mối dây liên kết: Xúc tu của cây leo.

Sự rụt rè: Amaryllis.

Sự rụt rè: Marvel of Peru.

Thời gian: Cây linh sam.

Sự yên bình: Mudwort.

Sự yên bình: Stonecrop.

Hãy xoa dịu nỗi âu lo của tôi: Hồng giáng sinh.

Vẻ đẹp phù du: Night-blooming Cereus.

Những ấn tượng phù du: Hồng trắng (héo).

Niềm vui tột đỉnh: Nhài Cape.

Sự phản bội: Bilberry.

Tình yêu chân thật: Forget Me Not.

Tình bạn chân chính: Phong lữ lá sồi.

Sự thật: Đắng cay; Cà dược.

Sự thật: Cúc trắng.

Sự đồng lòng: Phlox.

Sự hoài nghi: Cây Giu-đa.

Sự tưởng nhớ không nguôi: Cudweed, Mỹ.

Tình bạn không thay đổi: Arbor Vitæ.

Vẻ đẹp vô thức: Hồng Burgundy.

Cuộc gặp gỡ bất ngờ: Phong lữ hương chanh.

Mối tình bất hạnh: Mourning Bride.

Tình yêu bất hạnh: Scabious.

Sự gắn kết: Rơm nguyên vẹn.

Sự đoàn kết: Hồng trắng và đỏ kết hợp.

Công trạng chưa được đền đáp: Primrose đỏ.

Sự vô tích sự: Meadowsweet.

Tính hữu dụng: Cỏ.

Sự đa dạng: Cúc Trung Quốc.

Sự đa dạng: Hồng Mundi.

Tội ác: Darnel (Cỏ lùng).

Chiến thắng: Cọ.

Đức hạnh: Bạc hà.

Đức hạnh gia đình: Xô thơm.

Sự bay bổng, lém lỉnh: Abecedary.

Tính tham ăn: Lupine.

Tâm hồn tầm thường: Cúc vạn thọ châu Á.

Chiến tranh: Hồng York và Lancaster.

Chi chiến tranh: Achillea Millefolia.

Chiến lợi phẩm chiến tranh: Cải xoong Ấn Độ.

Sự ấm áp của cảm xúc: Bạc hà cay.

Sự cảnh giác: Việt quất tiểu thư.

Sự yếu đuối: Moschatel.

Sự yếu đuối: Musk Plant.

Sự chào đón lữ khách: Cúc sao Mỹ.

Kiếp sống góa bụa: Scabious ngọt.

Hãy chinh phục và khoác lên mình tôi: Hài mệnh phụ.

Vẻ duyên dáng chinh phục: Cowslip.

Mùa đông: Guelder Rose.

Sự thông minh sắc sảo: Meadow Lychnis.

Sự châm chọc sai thời điểm: Sorrel dại.

Ma thuật: Enchanter's Nightshade.

Giá trị vượt trên sắc đẹp: Sweet Alyssum.

Giá trị được duy trì bởi tình cảm khôn ngoan và trìu mến: Convolvulus hồng.

Xứng đáng được ca ngợi mọi bề: Fennel.

Bạn thật lạnh lùng: Hortensia.

Bạn là vị thần của tôi: Anh thảo Mỹ.

Bạn thật hoàn hảo: Dứa.

Bạn rực rỡ nét kiêu sa: Ranunculus.

Bạn ngập tràn nét quyến rũ: Ranunculus vườn.

Bạn là nữ hoàng của thói lẳng lơ: Queen's Rocket.

Ngươi chẳng có quyền gì đòi hỏi: Pasque Flower.

Bạn làm hài lòng tất cả mọi người: Nhánh lý chua.

Ngươi sẽ là cái chết của ta.: Cây độc sâm.

Những nét quyến rũ của bạn đã khắc sâu vào tim tôi: Spindle Tree.

Ánh mắt người làm đông cứng tôi: Ice Plant.

Sự hiện diện của bạn làm dịu bớt nỗi đau của tôi: Milkvetch.

Sự tinh khiết của bạn sánh ngang vẻ đáng yêu của người: Hoa cam.

Phẩm chất của bạn cũng vô song như sắc đẹp: Đào.

Phẩm chất của bạn vượt trên sắc đẹp: Mignionette.

Sự ngây thơ tuổi trẻ: Tử đinh hương trắng.

Tình yêu tuổi trẻ: Catchfly đỏ.

Lòng nhiệt thành: Cây cơm cháy.

Vị nồng hậu: Chanh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.