Dương Thần trong lòng chợt thắt lại, chẳng lẽ Jane đã xảy ra chuyện gì sao? Chỉ loáng một cái, anh đã lập tức có mặt trước cửa phòng đó!

Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến Dương Thần dở khóc dở cười.

Chỉ thấy giữa đống thiết bị kỳ dị cùng vô số những cuốn sách dày cộm, to lớn đang nằm ngổn ngang trên sàn nhà.

Chủ nhân của chúng, Jane, đang ngồi giữa đống đồ đạc hỗn độn đó. Cô mặc một chiếc váy ngủ viền tua rua màu trắng tinh khôi, mái tóc màu hổ phách mềm mại xõa tung rối bời.

Ba chiếc giá gỗ lớn cùng một cái ghế cao đang đổ ập xuống xung quanh. Rõ ràng là lúc Jane đang lấy đồ gì đó, không cẩn thận làm nghiêng giá sách, kéo theo cả đống đồ đạc xung quanh đổ sập xuống như hiệu ứng quân bài domino, nằm la liệt khắp sàn!

Điều khiến Dương Thần cảm thấy thú vị hơn cả là lúc này, Jane đang để đôi chân trần trắng muốt, trên sống mũi đeo một cặp kính gọng đen không tròng. Cô hoàn toàn không có chút khí chất cao quý nào như thường ngày, mà trông giống như một cô gái văn nghệ đang ở nhà. Tất nhiên, dù có ăn vận như thế nào, cô nàng Tây này vẫn tràn đầy sức sống và quyến rũ chết người.

Thấy Dương Thần đứng ở cửa cố nén cười, Jane lộ vẻ chán nản.

"Đừng cười nữa, mau giúp tôi xếp đống sách này lại lên kệ đi," Jane bất lực nói.

"Ở nhà không có việc gì làm mà lại đi phá hoại hả?" Dương Thần trêu chọc.

Jane ủ rũ đáp: "Tôi phá hoại hồi nào chứ! Chỉ là tôi định tìm một cuốn tài liệu, ai ngờ nghe tiếng anh vào cửa nên muốn chào hỏi một câu, kết quả đứng không vững, tiện tay vịn vào kệ sách. Tôi quên mất mấy cái kệ này không phải loại cố định chắc chắn như ở trong cung điện tại Wales của tôi... thế là nó đổ nhào."

Dương Thần cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười ha hả: "Hóa ra cũng có lúc cô thảm hại thế này à, xem ra thiên tài khoa học cũng không phải vạn năng."

Trong đôi mắt xanh thẳm của Jane lóe lên một tia nghịch ngợm: "Đường đường là Hades đại nhân đến chỗ tôi tâm sự, chút trắc trở nhỏ nhặt này của tôi thì đáng là bao?"

Dương Thần nghẹn lời, hắng giọng hai tiếng, ngoan ngoãn ngồi xổm xuống giúp Jane thu dọn đồ đạc.

Jane nhẹ nhàng giành chiến thắng, khóe miệng không khỏi nhếch lên vẻ đắc ý.

Thật không thể ngờ, chạy đến chỗ Jane để trò chuyện, giải tỏa nỗi lòng, kết quả lại biến thành phu khuân vác, giúp cô ấy dọn đồ.

Dương Thần vừa giúp xếp từng cuốn sách dày cộm lên kệ, vừa thắc mắc hỏi: "Công nghệ bây giờ phát triển như vậy rồi, sao cô còn giữ nhiều sách thế này, nặng quá đi mất."

Jane phiền não đáp: "Đây đều là thành quả nghiên cứu của tôi, phần lớn là bản vẽ kỹ thuật và các công thức tính toán chi tiết. Máy tính hiện tại vẫn chưa thể nhập liệu chính xác những thứ tôi cần lưu trữ. Dù tôi có thể phát triển một loại máy tính tinh vi hơn, nhưng cũng không thể ghi lại hết mọi thành quả nghiên cứu. Trước khi giải quyết được vấn đề đó, tôi chỉ có thể dùng cách nguyên thủy nhất là ghi chép trên giấy. Nhưng anh đừng coi thường đống sách này, số giấy này là tôi tự tay điều chế đấy. Kể cả trong hỏa hoạn hay bị nước làm ướt, những cuốn sách này cũng không hề hấn gì. Số giấy này ít nhất có thể giữ nguyên vẹn, không phai màu hay mục nát trong hai trăm năm."

Dương Thần nhất thời câm nín. Đây là lần đầu tiên anh nghe nói có loại dữ liệu không thể nhập liệu và sao lưu qua máy tính. Xem ra những vấn đề khoa học mà Jane thường giải quyết giúp anh chỉ là bề nổi, e rằng những lĩnh vực tối tân nhất mà cô tự mình nghiên cứu thì ngoài chính cô ra, chẳng ai có thể hiểu nổi.

Ngoài sách vở, còn có không ít thiết bị và máy móc kỳ lạ mà Dương Thần hoàn toàn không hiểu công dụng. Anh không khỏi tò mò hỏi: "Đây là thứ gì vậy, sao tôi chưa thấy bao giờ?"

Jane đặt một vật hình cầu màu đen lên kệ, trong mắt lộ ra vẻ tinh nghịch và phấn khích: "Tất nhiên là anh chưa thấy rồi, đây đều là bảo bối của tôi đấy!"

"Bảo bối?" Dương Thần ngạc nhiên.

"Đây đều là những phát minh của tôi trong vài năm gần đây. Trên thế giới này chỉ mình tôi biết công dụng của chúng, hơn nữa, chưa từng công khai với bất kỳ ai. Hôm nay anh được hưởng ké rồi, cho anh chiêm ngưỡng những tác phẩm vĩ đại này!"

Nhắc đến những phát minh sáng tạo của mình, Jane lúc này giống hệt một cô bé đắc ý, đang khoe khoang những kiệt tác của bản thân.

Dương Thần không nhịn được cười, ánh mắt lướt qua, nhặt từ dưới đất lên một chiếc tai nghe chụp tai tinh xảo màu hồng đính pha lê. Ngoài vẻ ngoài đặc biệt xinh đẹp, chiếc tai nghe này cũng chẳng có gì kỳ lạ.

"Cái tai nghe này cũng là phát minh của cô à? Ngoài việc đính pha lê thì có gì vĩ đại đâu chứ," Dương Thần không tin nói.

Jane cười đầy bí hiểm: "Anh đeo thử xem."

Dương Thần thấy cô nàng bí ẩn thì cũng chẳng để tâm, đeo thẳng vào tai rồi hỏi: "Được rồi, thế có gì đặc biệt?"

Jane cắn môi dưới, suy nghĩ một lát rồi đột nhiên mở miệng, nói bằng tiếng Congo của châu Phi: "Công dụng của chiếc tai nghe này, thực sự rất đáng kinh ngạc đấy."

Dương Thần ngẩn người, không hiểu sao cô nàng này lại dùng tiếng Congo, anh đâu phải không biết cô ấy cũng giống mình, thông thạo hàng trăm ngôn ngữ. Nhưng anh không ngờ tới, giây tiếp theo, trong tai nghe lại vang lên giọng nữ chuẩn xác, dùng tiếng Anh thuật lại đúng câu nói vừa rồi của Jane!

Dương Thần sững sờ trong giây lát, tháo tai nghe xuống, ngỡ ngàng nói: "Cái tai nghe này... là thiết bị phiên dịch ư!?"

Jane đắc ý gật đầu: "Đúng vậy, chiếc tai nghe này có thể dịch gần một trăm loại ngôn ngữ trên thế giới sang tiếng Anh. Dựa vào con chip tôi thiết kế riêng, nó còn có thể thay đổi đầu ra sang ngôn ngữ khác. Thế nào, lợi hại không?"

Dương Thần liên tục gật đầu. Phải biết rằng trên thế giới hiện nay, đừng nói là phiên dịch hàng trăm thứ tiếng, ngay cả một thiết bị phiên dịch lưu loát hai ngôn ngữ hầu như cũng chưa được sản xuất thực tế. Nếu có thì thiết bị cũng rất cồng kềnh, không tiện mang theo, hơn nữa còn phải nhập liệu thủ công chứ không thể phiên dịch trực tiếp từ ngôn ngữ nói. Hàm lượng công nghệ nghiên cứu đứng đằng sau thứ này quả thực không hề tầm thường.

"Nếu cải tiến cho đơn giản hóa một chút, thứ này hoàn toàn có thể xóa bỏ rào cản giao tiếp trên toàn thế giới. Cô phát minh ra thứ lợi hại như vậy, sao không công bố ra?"

Jane lắc đầu cười: "Thứ này thật ra tôi đã chế tạo từ năm kia lúc buồn chán rồi, nhưng tôi suy nghĩ kỹ lại thì tốt hơn hết không nên để người ngoài biết."

"Hử? Tại sao?" Dương Thần khó hiểu hỏi.

Jane thở dài: "Có lẽ anh không biết, chi phí sản xuất cốt lõi của chiếc tai nghe này chỉ tương đương với một chiếc điện thoại di động thông thường nhất. Nghĩa là, chỉ cần sản xuất ra, khoảng năm mươi phần trăm nhân loại đều có thể mua được. Hiện nay trên toàn thế giới, có hàng trăm hàng nghìn người dựa vào việc giảng dạy ngoại ngữ để kiếm sống, nuôi gia đình. Nếu tôi tung chiếc máy này ra, dù tôi có cống hiến cho thế giới, không đăng ký bản quyền, thì sớm muộn gì nó cũng khiến những người làm công tác giảng dạy ngoại ngữ thất nghiệp hết... Đến lúc đó, chẳng phải tôi đã trở thành tội nhân sao? Hơn nữa, việc học ngôn ngữ thực chất còn liên quan đến quá trình nghiên cứu sâu rộng về nhiều nền văn hóa, tôi nghĩ để nhân loại có được quá trình học tập đó vẫn tốt hơn. Tôi không nên cắt đứt con đường giao lưu như vậy."

Dương Thần sững sờ một lúc, thực sự không ngờ Jane lại cân nhắc đến những điều này.

Jane cũng chẳng thấy có gì đặc biệt, sau khi đặt chiếc tai nghe phiên dịch – thứ mà nếu tung ra thị trường chắc chắn sẽ khiến cả thế giới phát cuồng – lên kệ, cô lại tiếp tục giới thiệu cho Dương Thần những "tác phẩm đắc ý" khác của mình.

Có thể nói, những món đồ kỳ dị nhưng có công năng mạnh mẽ đến mức khiến Dương Thần phải há hốc mồm kinh ngạc, thực chất đều là những "tác phẩm thủ công" do một cô gái chưa đầy hai mươi tuổi làm ra trong lúc rảnh rỗi để giết thời gian.

Dần dần, ánh mắt Dương Thần nhìn Jane trở nên khác lạ, mang theo sự kính nể chưa từng có, thần sắc cũng trở nên khá phức tạp.

Khi đã giới thiệu gần xong, Jane không khỏi hỏi: "Dương Thần, sao anh cứ nhìn tôi chằm chằm thế? Là thấy phát minh của tôi chán ngắt sao... Nếu thế thì tôi không nói nữa. Thật ra những thứ này đều là đồ tôi tự chơi lúc buồn chán, vì chẳng có ai để tâm sự nên mới không kìm được mà nói nhiều một chút."

Dương Thần lắc đầu, thở dài nói: "Tôi chỉ là cảm thấy, hình như từ trước đến giờ tôi chưa thực sự hiểu rõ về cô. Cô lợi hại hơn những gì tôi tưởng tượng nhiều, đột nhiên tôi thấy hơi khâm phục cô rồi đấy..."

"Tôi còn tưởng anh sẽ nói tôi là một nữ điên chứ..." Jane thẹn thùng, đôi má ửng hồng, thè chiếc lưỡi nhỏ xinh ra.

Dương Thần nhớ tới người phụ nữ Tiêu Chỉ Tình kia, không khỏi lẩm bẩm: "Nữ điên ư... cô thì điên nỗi gì chứ."

Jane thấy vẻ u sầu thoang thoảng lộ ra trên mặt Dương Thần, ngượng ngùng nói: "Đúng rồi, suýt nữa tôi quên mất, lúc nãy trong điện thoại anh bảo có tâm sự muốn nói với tôi. Tôi cứ mải giới thiệu đống đồ này, hay là bây giờ anh nói cho tôi nghe đi?"

Dương Thần mỉm cười: "Giới thiệu mấy món này cũng tốt, giúp tôi chuyển hướng sự chú ý, giờ tôi thấy dễ chịu hơn nhiều rồi."

"Vậy thì vẫn phải kể cho tôi nghe," Jane giơ tay chỉnh lại cặp kính không tròng, gương mặt mộc thanh tú tràn đầy vẻ mong đợi. "Chẳng lẽ anh không biết, thiếu nữ không có sức đề kháng trước những chuyện bát quái của người đàn ông mình thích sao?"