Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao

Lượt đọc: 4595 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
21. Thiên hạ nông dân đều khổ chung một nỗi

❊ ❊ ❊

Sơn Nội Nghĩa Trị nhìn địa đầu đang quỳ dưới đất, nhìn một lúc, lại trầm tư suy nghĩ.

"Tác Bình Thứ?"

"Dạ, dạ, dạ, chính là tiểu nhân. Điện hạ có gì phân phó?" Trong lúc trả lời, địa đầu thậm chí không dám ngẩng đầu, nhưng vẻ hưng phấn khi được Sơn Nội Nghĩa Trị ghi nhớ lộ rõ trên nét mặt.

"Đi lấy một lưỡi liềm lại đây." Sơn Nội Nghĩa Trị ra lệnh.

"Tuân lệnh!" Địa đầu và điền chủ chạy biến về phía làng, không đầy vài phút sau, một đám người tay xách vai mang đã chạy tới bờ ruộng.

Liềm cắt lúa, sào phơi lúa, mũ cỏ, nón lá, dù giấy, dép cỏ mới và tất vải mới để dự phòng thay thế, thùng đựng đầy nước sạch. Những thứ có thể mang theo đều đã mang tới, địa đầu quả là chu đáo vô cùng.

"Tác Bình Thứ, đưa liềm cho Thái Lang."

Ừm?...............

Không đúng nha!

Chẳng phải Sơn Nội Nghĩa Trị nên đích thân xuống ruộng cắt lúa, để thể hiện tình thương dân như con, quân dân một nhà hay sao! Đưa liềm cho Thái Lang ba tuổi thì có tác dụng gì, nó cầm liềm còn khó nhọc, cắt được cọng lúa nào cơ chứ.

"Chuyện này, Thái Lang điện hạ còn nhỏ, để tiểu nhân cắt giúp người." Địa đầu nhìn thấy Sơn Nội Thái Lang bé tí tẹo liền nói.

"Không cần, cứ để Thái Lang cắt." "Việc này, đại huynh, Thái Lang còn nhỏ, nhỡ làm bị thương thì hỏng bét." Sơn Nội Chủ Kế bước tới khuyên nhủ.

"Thái Lang! Đi nhặt lưỡi liềm lên!" Sơn Nội Nghĩa Trị mặc kệ lời khuyên của em trai mình.

Sơn Nội Thái Lang không còn cách nào khác, đành phải đi nhận lấy lưỡi liềm trong tay địa đầu. Một lưỡi liềm đối với người trưởng thành đương nhiên chẳng hề nặng nề gì, nhưng đối với một đứa trẻ mới hơn ba tuổi thì lại khá tốn sức.

"Nào, nhìn ta cắt lúa thế nào, con cũng cắt thử xem." Sơn Nội Nghĩa Trị nói xong liền cầm liềm, nhẹ nhàng cứa một cái, một nắm lúa liền bị cắt đứt.

Người từng trải qua việc đồng áng hẳn đều biết, thân lúa nhìn thì có vẻ dễ bẻ gãy, nhưng thực tế lại có độ dẻo dai khá lớn. Cầm liềm cắt lúa, nếu không thuận theo lưỡi cắt mà hơi nghiêng để cắt vát, thì chả cắt nổi hai nắm đã thấy vô cùng mệt mỏi.

Cho nên không dùng máy móc, ruộng lúa do nông dân dùng sức người cắt thì gốc rạ thực tế nhìn cũng rất ngay ngắn. Nếu chỉ dựa vào sức thô bạo mà cứa, thì có mệt hộc máu cũng không cắt nổi mấy nắm.

Tư thế cắt của Sơn Nội Thái Lang không đúng, lại chẳng có sức, dù chỉ là bó lúa mười mấy cây, cậu cũng hoàn toàn không cắt đứt nổi. Vừa ê a kêu ca, cuối cùng vứt cả liềm đi, từng cây từng cây mà nhổ, làm cả tay cả mặt dính đầy bùn đất, mà cũng chỉ làm được mười mấy cây lúa.

Tiểu Bình Thái thấy cái đầu nhỏ của Sơn Nội Thái Lang mới chốc lát đã lấm tấm mồ hôi, giả vờ như chỉ đứng xem, thực ra lại lặng lẽ bước tới, giúp cậu chắn bớt ánh mặt trời gay gắt.

Sơn Nội Nghĩa Trị vừa định nói gì đó, nhưng hé miệng rồi thôi, dù sao cũng là cháu nội của mình.

Những người khác nhìn mà xót xa, một đứa trẻ bé như vậy sao có thể làm việc đồng áng, huống chi đứa trẻ này từ nhỏ đã gấm vóc lụa là, chưa từng chịu chút khổ cực nào.

"Không được dừng! Ta không cho phép con dừng lại, phải tiếp tục cắt!" Sơn Nội Thái Lang thực sự đã mệt, mông đặt bệt xuống bờ ruộng. Sơn Nội Nghĩa Trị lại không cho phép cậu dừng lại, ra lệnh.

Sơn Nội Thái Lang "oà" một tiếng khóc nấc lên, cậu đâu đã bao giờ chịu khổ cực thế này, người ông vốn cưng chiều mình sao bỗng nhiên trở nên nghiêm khắc như vậy.

Tiếng khóc này vừa cất lên là xong đời, đám gia thần nhà Sơn Nội nào ngồi yên được, người che dù thì che dù, người quạt thì quạt, lau mồ hôi, đút nước. Tay chân luống cuống một hồi, Sơn Nội Thái Lang mới ngừng tiếng khóc.

Sơn Nội Nghĩa Trị thở dài một tiếng, không còn ép buộc Sơn Nội Thái Lang nữa. Sơn Nội Thái Lang đã ngừng nấc cục, nhìn ông nội mình với vẻ khó tin, đôi mắt nhỏ đỏ hoe.

Sơn Nội Nghĩa Trị bế Sơn Nội Thái Lang lên, đi đến bên cạnh điền chủ, bảo Sơn Nội Thái Lang nhìn ông ta.

"Nói cho Thái Lang biết, năm nay ngươi đã ăn cơm mấy lần?"

"Điện... điện... điện hạ..., năm nay ăn hai lần, một lần vào Tết, một lần khi xuất chinh." Điền chủ lắp bắp trả lời.

"Thái Lang, thế năm nay con ăn cơm bao nhiêu lần?" "Ngày nào cũng ăn cơm?" Sơn Nội Thái Lang khái niệm về thời gian không quá rõ ràng, nhưng việc ngày nào mình cũng được ăn cơm thì cậu vẫn biết.

"Nào, há miệng cho Thái Lang xem."

Sơn Nội Thái Lang vừa nhìn liền lập tức dùng bàn tay nhỏ bé che mũi lại, đập vào mắt là hàm răng mục nát, mòn vẹt không ra hình thù gì, gần như đều là dáng vẻ hỏng mục đen ngòm, còn có mùi xộc lên mũi.

"Lấy một ít hạt kê và cám lại đây."

"Thái Lang con nếm thử xem!"

Sơn Nội Thái Lang răng còn chưa mọc được bao lâu sao có thể ăn nổi hạt kê và cám, vừa vào miệng đã chỉ thấy rát họng, không nhai nổi. Chưa nhai được mấy cái đã nhổ hết ra.

"Không ngon, không ngon." Sơn Nội Thái Lang lắc đầu nguầy nguậy.

"Không ngon sao? Thế mà lĩnh dân bách tính ngày nào cũng ăn cái này đấy! Lúa gạo do chính tay họ trồng ra mà gần như chẳng được ăn lấy một lần!"

Điều này khiến Sơn Nội Thái Lang khó mà tin nổi, tư duy của đứa trẻ đơn giản như vậy, dù là Sơn Nội Thái Lang thông tuệ cũng không hiểu, những hạt kê cám gạo đó sao có thể là thứ người ăn được.

"Người này, tự mình trồng lúa gạo, nhưng lại chẳng được ăn cơm, còn phải vì Sơn Nội gia chúng ta vác súng ra trận!"

"Mỗi một lĩnh dân bách tính như vậy, đều là trụ cột của Sơn Nội gia, mỗi một cây lúa, đều là trụ cột của Sơn Nội gia!"

"Đây là việc quan trọng như tác chiến vậy! Con không được có chút nào lơ là!"

Sơn Nội Thái Lang tuy vẫn chưa hiểu lắm, nhưng ít nhất chuyện hôm nay đã khắc sâu vào trí nhớ, e rằng cả đời này cũng sẽ không quên.

"Lĩnh dân bách tính sống cuộc sống khốn khổ, Thái Lang, sau này con làm Đại danh lãnh chúa nhất định phải nhân từ yêu dân, lấy dân làm gốc!" [Chú 1]

Nói đoạn liền đưa lại lưỡi liềm đó cho Sơn Nội Thái Lang, bắt cậu ghi nhớ chuyện này.

Thôn Thượng Nghĩa Quang đi theo vội vàng lấy tiền ra, mua lại lưỡi liềm này từ tay địa đầu. Dưới sự khước từ liên tục của địa đầu, anh ta vẫn nhét tiền vào tay người ta.

Đám người lúc này mới quay về thành.

[Chú 1]: Người viết xin nói thêm vài lời dư thừa, gạt bỏ những đại địa chủ, đại nông trường chủ của Nhật Bản sang một bên, thì cuộc sống của những nông dân hộ nhỏ lẻ bình thường hiện nay vẫn còn "khốn khổ" (loại bỏ việc ăn no mặc ấm do phát triển xã hội mang lại!).

Những nội dung trên mạng nói rằng cuộc sống nông dân Nhật Bản mỹ mãn, có một phần tính chân thực, nhưng cũng có rất nhiều sự tô vẽ. Thiên hạ nông dân đều khổ chung một nỗi, bất kể là Trung hay ngoại, nông dân thực sự vĩnh viễn là tầng lớp dưới cùng của xã hội, cuộc sống thực sự quá thảm thương.

Không biết mọi người có ăn KFC không, hiện nay có hai loại kem ốc quế, vị quýt Yuzu vùng Shikoku và vị đào trắng Okayama, tình cờ đều là đặc sản trái cây của địa phương Nhật Bản.

Chúng chúng ta không ngại (không ngại) bàn một chút về giá của đào trắng Okayama trong các quầy trái cây ở Tokyo, một quả một nghìn yên, tương đương sáu mươi nhân dân tệ (khoảng 200 nghìn đồng). Có đắt không? Nông dân Nhật Bản có phải đã kiếm đậm rồi không?

Sai! Nông dân trồng đào trắng Okayama ở Nhật Bản đã có độ tuổi trung bình cao tới trên sáu mươi, những nông dân trẻ mới tham gia trồng trọt hầu như không có! Nguyên nhân chỉ có một! Không kiếm ra tiền, cực kỳ không kiếm ra tiền!

Có những nông dân trồng đào trắng Okayama nghèo đến mức gạo cũng không mua nổi, chỉ đành bỏ mặc vườn đào để đi làm thời vụ, làm công nhân tạm thời, như vậy mới miễn cưỡng kiếm sống qua ngày.

Nguyên nhân chính là sự tồn tại của Nông hội Nhật Bản! Họ cưỡng chế quy định số lượng đào trắng Okayama được đưa ra thị trường cũng như tiêu chuẩn lên sàn, to quá không được, nhỏ quá không được, được mùa thì dù có để thối trên ruộng cũng không cho phép thông qua nông hội để bán.

Mà giá thu mua của nông hội lại không công khai, giá cả ra sao thì người viết không được rõ. Nhưng rõ ràng là rất khó để duy trì cuộc sống của nông dân.

Lúc này có người hỏi? Nông hội Nhật Bản bá đạo như vậy, nông dân Nhật Bản không rút hội rồi tự mình mang đi bán là được sao.

Câu trả lời là hầu như không thể!

Bạn rút hội rồi, hầu như tất cả các trung tâm thương mại, cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản đều ký thỏa thuận với nông hội, không bán các nông sản chưa qua nông hội phân phối. Thế thôi cũng chưa hết, có người bảo bán online đi. Rất không may, nông nghiệp Nhật Bản cũng đã nối mạng.

Nông dân chỉ còn cách bán dạo dọc đường và tự bán ngay tại cửa nhà mình, hoàn toàn không có kênh nào để bán đi.

Thế thôi cũng chưa hết, điều quá quắt nhất là, nông dân rút hội sẽ tự động mất hết bảo hiểm nông nghiệp, hơn nữa toàn bộ máy nông nghiệp, phân bón, hạt giống, thuốc trừ sâu đều nằm trong tay nông hội. Bạn rút hội, đến cả một bao phân bón cũng không mua nổi, trực tiếp cắt đứt khả năng trồng trọt của bạn.

Chúng ta lại nói đến quýt Yuzu vùng Shikoku, lấy địa phương Uwajima làm ví dụ, từ thời Giang Hộ đã là nơi sản xuất cây họ cam quýt quan trọng nhất của Nhật Bản.

Thời kỳ thịnh vượng nhất của thời Minh Trị có từ 5600-5900 hộ, hơn bốn mươi nghìn nông dân tham gia vào ngành trồng trọt cây họ cam quýt, sản lượng chiếm hơn một phần ba toàn Nhật Bản! Dưới sự nỗ lực không ngừng nghỉ của Nông hội Nhật Bản suốt bảy mươi năm sau chiến tranh, số lượng hộ nông dân chỉ còn 1800-1900 hộ, sản lượng suy giảm xuống còn không đầy một phần năm toàn quốc.

Cũng như vậy, một quả cam quýt, giá thu mua của nông dân thấp đến mức 4 yên, tức hai hào tư tiền nhân dân tệ.

Cũng quy định tương tự, quả to không lấy, quả nhỏ không lấy, mỗi năm chỉ thu mua bao nhiêu số lượng, để đảm bảo giá thị trường, tàn nhẫn bóc lột nông dân trồng cam quýt vùng Uwajima.

Thường thường bán đi hai trăm nghìn quả cam quýt, thu được tám trăm nghìn yên, sau khi nộp phí bảo hiểm nông nghiệp, trừ đi chi phí nước, điện, phân, thuốc..., không tính công sức của nông dân, thì tám trăm nghìn yên cỏn con này gần như đã cạn sạch.

Nông dân trồng cam quýt vất vả quanh năm, từ đầu năm đến cuối năm, không những không kiếm được một đồng nào mà còn phải bỏ tiền túi ra! Ngày tháng sống đã đến mức nước sôi lửa bỏng, gần như không thể tin nổi!

Nếu bây giờ có người đi du lịch đến Uwajima, Shikoku, Nhật Bản, bạn sẽ thực sự phát hiện ra, những đồi cam quýt bát ngát, đều mặc kệ cho thối rữa hoặc trực tiếp bỏ hoang cả vườn cây.

Không phải là không muốn trồng, mà là thực sự không thể trồng nổi, không gánh nổi chi phí!

Mà Nông hội Nhật Bản này đã đến mức độ nào rồi, do kiểm soát được nông dân, kỳ bầu cử quốc hội vừa rồi, nông hội đề cử tổng cộng 40 ứng cử viên, trúng cử 36 người. Vượt xa tỷ lệ thành công khi bầu cử của các đảng phái triều dã được gọi là thế này thế kia.

Do vấn đề kiểm duyệt, những nội dung sâu hơn cũng như hiện trạng của rất nhiều nông dân nước ta hoàn toàn không dám nhắc tới.

Tóm lại, nông dân Nhật Bản đang phải chịu đựng sự áp bức tàn khốc còn quá quắt hơn cả xã hội phong kiến.

Chỉ muốn để mọi người biết rằng thiên hạ nông dân đều khổ chung một nỗi, thực sự khổ, quá khổ! Thiên hạ này thứ khổ nhất vĩnh viễn chỉ là nông dân!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:99
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.