Luận điểm trọng tâm của phần này là văn hóa ra quyết định dựa trên thực tế công trường (hiện trường) và cách tiếp cận độc đáo, đi ngược lối mòn khi tấn công thị trường quốc tế.
Dẫn chứng được đưa ra là chiến dịch thâm nhập thị trường Mỹ của chiếc xe máy Super Cub do Kihachiro Kawashima dẫn đầu vào cuối thập niên 1950. Không có tài liệu hướng dẫn hay nghiên cứu thị trường bài bản, nhóm tiên phong đã tự mình chạy Super Cub quanh các đường phố Los Angeles, lướt qua những đoạn đường kẹt xe để gây chú ý cho dư luận và truyền thông.
Theo người review, sở dĩ chiến lược này thành công vang dội là nhờ Honda biết đánh thức nhu cầu của nhóm khách hàng chưa từng nghĩ sẽ mua xe máy (phụ nữ nội trợ, học sinh, giới văn phòng) với thông điệp tiện lợi, giá cả bình dân thay vì đối đầu trực diện với gã khổng lồ Harley-Davidson. Điều này bắt nguồn từ tư duy quyết định dựa trên thực tế: nhân viên phải quan sát tận mắt, chạm tận tay và trải nghiệm thực địa tại xưởng hoặc ngoài đường trước khi đưa ra giải pháp.
Người review đánh giá đây là một trong những bài học marketing và thâm nhập thị trường kinh điển nhất trong lịch sử kinh doanh thế giới.
Video liên hệ phương pháp này với lời khuyên dành cho các nhà quản trị hiện đại: đừng chỉ ngồi trong phòng máy lạnh xem báo cáo số liệu, hãy bước ra thị trường thật để lắng nghe tiếng thở của khách hàng.