Siêu Cấp Gen Ưu Hóa Dịch

Lượt đọc: 8013 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1064
Những Người Thân Độc Ác

❊ ❊ ❊

Hạ Phi đi tới sân số chín, chỉ thấy biệt viện này vị trí hẻo lánh, điều kiện tuy không thể gọi là tồi tàn nhưng cũng rất bình thường. Ngoại trừ hai gian phòng trống, các phòng còn lại đều chứa đầy người, đếm sơ qua cũng phải hơn một ngàn người.

Dạo quanh trong phòng một vòng, Hạ Phi liền đi ra ngoài, dọc theo hành lang dài ngoằng đi dạo bốn phía. Cảnh tượng nhìn thấy cũng tương tự như ngoại viện, đâu đâu cũng thấy những kẻ ăn chực nằm chờ, hò hét ầm ĩ.

Rẽ qua một góc, Hạ Phi đi tới một giàn nho, nơi này yên tĩnh hơn bên ngoài rất nhiều. Một ông lão đang tự mình rót rượu uống dưới giàn nho, ngẩng đầu lên, hai người cùng lúc phát hiện ra đối phương. Hóa ra ông lão này chính là quản gia của biệt viện, Cảnh Tiêu. Những lão bộc lâu năm của Cực Quang Tiêu gia thường sẽ thêm chữ "Tiêu" vào sau tên để thể hiện sự gắn kết, không phân biệt ta với người. Cảnh Tiêu đã ở Cực Quang tộc nhiều năm, cho nên sau tên cũng có chữ Tiêu.

Cảnh Tiêu mỉm cười với Hạ Phi, phất phất tay nói: "Qua đây ngồi đi. Đây là nơi ở của đám người làm trong viện, sao cậu lại đi lạc tới tận đây, chẳng lẽ không quen thuộc môi trường nên bị lạc đường rồi?"

Hạ Phi cũng không khách sáo, ngồi đối diện Cảnh Tiêu nói: "Lạc đường thì không hẳn, chỉ là vì nơi ở quá ồn ào, trong lòng có chút phiền muộn, nên đi dạo xung quanh một chút."

Vẻ ngoài của Hạ Phi là kiểu người vô hại, lúc nào cũng mang theo nụ cười nhẹ. Lão Cảnh Tiêu thấy Hạ Phi trẻ tuổi lại có lễ phép, trong lòng trước hết đã có vài phần yêu mến. Ông thở dài một tiếng, rót cho Hạ Phi một ly rượu, rồi áy náy nói: "Thật sự xin lỗi cậu. Vốn dĩ biệt viện không phải như thế này. Tuy chủ nhà có lòng tốt, bất kể có phải thân thích hay không, chỉ cần muốn đều có thể ở lại đây, nhưng trước kia cũng không có người địa phương nào thật sự chạy tới đây gây rối. Dù sao danh tiếng của Cực Quang tộc cũng đặt ở đó, người địa phương nếu tới biệt viện ăn chực, truyền ra ngoài thì bà con lối xóm cũng không đồng ý."

"Thế nhưng bắt đầu từ năm ngoái, không hiểu sao đột nhiên lại có một đám lưu manh từ nơi khác đến, ở trong biệt viện ăn uống no say, làm cho chướng khí mù mịt, những người thân thật sự tới nương nhờ ngược lại không dám đến, đành phải tìm chỗ ở bên ngoài."

Hạ Phi hơi ngẩn người, tò mò hỏi: "Những người này là đột nhiên cùng nhau tới sao?"

"Ừm, ba năm trước, một lúc tới cả vạn người, suýt chút nữa làm nát cái biệt viện này. Đã lười biếng lại còn tham ăn, uống say còn thường xuyên tụ tập đánh nhau, ngay cả hàng xóm lân cận cũng bị vạ lây, lần lượt chọn cách chuyển nhà. Chủ nhà cảm thấy áy náy, mỗi hộ dân chuyển đi từ gần đây đều nhận được tiền trợ cấp từ trong tộc, bà con biết Cực Quang tộc hiện nay không còn thịnh vượng như trước, nên cũng không có mấy người thực sự cầm tiền."

Rất rõ ràng, đám người này đột nhiên từ hành tinh khác đổ dồn về đây là có tổ chức! Cực Quang tộc chẳng lẽ ngay cả điều này cũng không nhận ra? Nghĩ đến đây, Hạ Phi nhíu mày.

Dừng lại một chút, Cảnh Tiêu lại nói: "Năm đó khi Cực Quang tộc đang ở thời kỳ đỉnh cao đã xây dựng biệt viện này, ngoài nhà bếp, khu vui chơi, vườn hoa, v.v... các cơ sở phụ trợ khác, chỉ tính riêng sân viện dành cho việc ở đã có chín tòa, có thể chứa vạn người cùng lúc."

"Khi trong tộc còn huy hoàng, dù nhà có nuôi cả vạn thực khách cũng chẳng có gì to tát. Dù sao chuyện ăn ngủ so với những khóa học bắt buộc của chiến sĩ như hồn khí, tu luyện, thì rẻ đến mức khó tin. Thế nhưng những năm gần đây, trong tộc dần suy sụp, nuôi dưỡng quá nhiều thực khách như vậy đã trở thành gánh nặng nặng nề a!"

Cảnh Tiêu nói giọng đau xót, thấy Hạ Phi vẻ mặt không vui, bèn vội vàng nói: "Đều tại tôi, sao lại đi kể khổ với cậu. Thôi được rồi, cậu cứ yên tâm ở lại đây đi. Đám lưu manh vô lại này tuy lộn xộn nhưng cũng sẽ không làm càn, có Tiểu Hòe ở đây giám sát rồi, cậu đừng đi trêu chọc bọn chúng là được. Còn chuyện đánh nhau đó, đều là mâu thuẫn nội bộ của bọn chúng, nếu không Tiểu Hòe tuyệt đối sẽ không tha cho chúng đâu."

Trong lời nói Cảnh Tiêu có vẻ rất yêu quý thiếu niên tên Tiểu Hòe này, cho nên Hạ Phi hỏi: "Tiểu Hòe là ai?"

Hề hề, lão Cảnh Tiêu mỉm cười, bí hiểm nói: "Ai cũng nói người Cực Quang tộc toàn là người tốt, làm người tử tế, nhưng Tiểu Hòe thì không giống vậy, mắt sáng như đuốc đấy. Kẻ nào đến đây ăn chực mà dám vượt quá giới hạn, liền sẽ bị Tiểu Hòe tống cổ ra khỏi viện, năm nay đã có ba tên lưu manh vô lại bị dạy dỗ rồi!"

Cảnh Tiêu nói rất hào hứng, nhưng Hạ Phi lại cảm thấy đau đầu.

Biệt viện dù sao cũng là tài sản của Tiêu gia, trong tộc thỉnh thoảng sẽ phái đệ tử tới xem xét, Tiểu Hòe chính là người phụ trách mảng này. Chỉ là phẩm tính của thiếu niên này không giống mấy lão già lương thiện đến mức khó tin trong tộc, cậu ta tuân thủ quy tắc, bất cứ ai vi phạm quy tắc đều sẽ bị đá ra ngoài.

Một năm rồi, đám lưu manh này mới có ba tên bị đuổi, có thể thấy thiếu niên tên Tiểu Hòe này thực ra cũng chẳng ra sao. Nếu là tính khí của Hạ Phi, chỉ sợ ngày đầu tiên đã để đám vô lại kia nằm xác tại chỗ rồi!

Đặt ly rượu xuống, lão Cảnh Tiêu cười hỏi: "Tiểu huynh đệ, ta thấy cậu cũng không phải là thực sự đến nương nhờ người thân nhỉ?"

Hạ Phi cũng không giấu diếm, bình thản nói: "Đúng vậy, tôi quả thực không có người thân nào ở Cực Quang tộc, chỉ là đi đến nơi này thì hết tiền, lại nghe nói ở đây có thể ăn ở miễn phí, nên tới mượn chỗ ở một thời gian."

Đột nhiên, chỉ nghe phía sau Hạ Phi có một giọng nói non nớt vang lên: "Anh bạn này, sao có thể như vậy được, như thế là không đúng."

Nghe giọng điệu thì có vẻ không phải đang trách mắng Hạ Phi, mà là đang tiếc rẻ thay cho Hạ Phi.

Hạ Phi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở cửa sân đứng một thiếu niên ăn mặc gọn gàng, hai hàng lông mày rậm như kiếm, rất có vài phần khí phách.

"Tiểu Hòe thiếu gia, cậu tới rồi." Cảnh Tiêu vội vàng đứng dậy đón tiếp, hóa ra người này chính là Tiêu Tiểu Hòe, người phụ trách của Cực Quang tộc tại biệt viện.

Tiểu Hòe vội chạy hai bước tới trước mặt Cảnh Tiêu, thái độ tốt như cháu nội ruột của lão Cảnh vậy.

Ba người ngồi lại xuống, Tiểu Hòe nói với Hạ Phi: "Anh đã có thể không chút giấu giếm nói ra thân phận của mình, cho thấy bản tính anh vốn không xấu, không giống đám người chỉ biết ăn chực nằm chờ kia. Tôi ở đây có chút tiền, anh cứ lấy mà dùng đi, nếu còn không đủ, tôi sẽ giúp anh nghĩ cách."

Nói đoạn, Tiểu Hòe thực sự đưa cho Hạ Phi một cái túi da hươu đựng những hạt châu. Hạ Phi ước lượng, đoán chừng bên trong có hơn một trăm hạt châu.

Mỉm cười, Hạ Phi trực tiếp cầm lấy túi bỏ vào trong lòng ngực, trong lòng nghĩ: "Đứa nhỏ ngốc này, chắc là tiền tiêu vặt một tháng không còn rồi nhỉ?"

Điều nằm ngoài dự đoán của Hạ Phi là Tiểu Hòe hoàn toàn không hề tiếc nuối khi đưa tiền cho Hạ Phi, mà là liên tục hỏi xem Hạ Phi gặp phải khó khăn gì, trong lời nói đầy vẻ quan tâm.

Hạ Phi bĩu môi nói với Nguyên: "Đây là nhân vật có cá tính nhất của Cực Quang tộc sao? Tôi thấy tộc người này của ông nội tôi là không cứu nổi rồi. Người xưa có câu, quả hồng thì chọn chỗ mềm mà nắn, người thì chọn kẻ thật thà mà bắt nạt, Cực Quang tộc này đúng là tương cà rồi! Không cần nắn, tự nó đã mềm nhũn ra!"

Nguyên chỉ hận mình không thể hiện thân để nói lý lẽ, thở dài: "Không còn cách nào khác, nhà họ Tiêu từ trên xuống dưới đều là cái tính đó. Ông nội cậu năm xưa còn lương thiện hơn Tiểu Hòe nhiều. Nếu ông ấy nghe được những lời này của cậu, căn bản sẽ không ngay lập tức vạch trần, mà sẽ lặng lẽ nhét tiền vào dưới gối cậu để cậu đỡ xấu hổ."

Hạ Phi thực sự cạn lời, đây đều là hạng người gì vậy trời!?

Thử thăm dò lời Tiểu Hòe, tuy cậu ta lương thiện đến mức khó tin nhưng đầu óc không hề chậm chạp. Bất kỳ câu hỏi mấu chốt nào Hạ Phi cũng không cách nào khai thác được từ miệng cậu ta, ngược lại còn khiến cậu ta cảnh giác với Hạ Phi.

"Cũng được, ít nhất đầu óc không phải là chậm. Nếu vậy thì vẫn còn cứu được." Hạ Phi lẩm bẩm trong lòng.

Trời dần về chiều, Tiểu Hòe nói là muốn về nhà, cáo biệt lão Cảnh xong liền một mình rời khỏi biệt viện, mà Hạ Phi thì đi theo cậu ta.

"Anh đi theo tôi làm gì?" Tiểu Hòe tò mò nói: "Cực Quang tộc chúng tôi tuy không thích động thủ với ai, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi sợ ai. Trong tộc có quy tắc, bị tấn công thì có thể phản kích."

"Nói nhảm! Bị tấn công mà không phản kích, chẳng lẽ đợi chết à!" Hạ Phi liếc cậu ta một cái, lạnh lùng nói.

"Anh! Sao anh có thể nói như vậy?"

"Tại sao tôi lại không thể? Cậu đi theo tôi, tôi có việc muốn nói với cậu." Hạ Phi căn bản không có ý định lý lẽ với cậu ta, còn Tiểu Hòe thì bị nghẹn đến mức mặt mày tím tái, lạnh lùng nhìn Hạ Phi.

"Nhìn cái gì mà nhìn, bảo cậu qua đây cậu không nghe hiểu à!?" Hạ Phi nói.

"Không đi, anh lòng dạ bất chính." Phải mất một lúc lâu Tiểu Hòe mới nói ra câu đó.

Hạ Phi cũng không định dây dưa với cậu ta, trực tiếp hạ giọng nói: "Cửu dạ vi dương, nghịch thủy bình xuyên, sắt sắt hà cốc, thanh hồng tất huyền..."

Những gì Hạ Phi nói chính là hồn pháp không truyền ra ngoài của Cực Quang tộc, không phải người trong tộc thì tuyệt đối không thể nào biết được. Tiểu Hòe vừa nghe thấy thì kinh hãi tột độ, vội vàng hỏi: "Anh rốt cuộc là ai? Tại sao lại biết khẩu quyết của Cực Quang tộc chúng tôi!?"

Hạ Phi mỉm cười, trầm giọng nói: "Nói đi nói lại thì chúng ta thực sự là người thân đấy. Còn việc tôi là ai thì cậu không cần biết đâu."

Tiểu Hòe rốt cuộc còn nhỏ tuổi, lại không có kinh nghiệm xã hội, bị Hạ Phi vài câu làm cho lung lay, đi theo Hạ Phi đến một nhà hàng khá sang trọng bên đường.

Hạ Phi gọi một bàn đầy món ngon, Tiểu Hòe ở bên cạnh tỏ ra rất lúng túng. Tiền trên người cậu ta đều đưa hết cho Hạ Phi rồi, giờ cậu ta không còn lấy một xu, lát nữa thì trả tiền thế nào đây?

"Bữa cơm này tôi mời, cầm lấy đi."

Nói xong, Hạ Phi trả lại ví tiền cho Tiểu Hòe. Tiểu Hòe nhận lấy xong thì ngẩn người ra, không hiểu Hạ Phi rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô.

"Đừng hỏi!" Hạ Phi vội xua tay ra hiệu Tiểu Hòe đừng mở miệng. Người mà quá lương thiện thì sẽ trở nên gàn dở, Hạ Phi không muốn tốn thời gian giải thích với cậu ta.

"Tôi chỉ hỏi cậu một việc, có muốn đuổi hết đám lưu manh trong biệt viện đi không?" Hạ Phi hỏi.

Tiểu Hòe kìm nén một hồi lâu mới nói: "Muốn, nhưng trong tộc có quy tắc..."

Chát~

Hạ Phi giơ tay một lần nữa ngăn cậu ta lại, nói: "Ít nhắc tới quy tắc gì đó với tôi đi, cả đời này thứ tôi coi thường nhất chính là quy tắc! Tôi hỏi cậu, trong đám lưu manh ở biệt viện đó, kẻ cầm đầu là ai?"

"Một kẻ tên Lãnh Tác." Tiểu Hòe nói.

Hạ Phi gật đầu nói: "Biết rồi, cậu đợi tôi vài phút."

Nói xong, Hạ Phi nghênh ngang bước ra ngoài, để lại một mình Tiểu Hòe trong phòng.

Không lâu sau, Hạ Phi quay lại phòng riêng, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên nhẫn không gian, lấy ra một chiếc hộp lưu trữ sinh vật. Trong hộp không phải đựng động vật, cũng không phải thực vật, mà là một người sống sờ sờ! Chính là Lãnh Tác mà Tiểu Hòe vừa nhắc tới!

Hạ Phi uống một ngụm trà, sau đó mở hộp ra, một tay xách Lãnh Tác ra ngoài, giống như bắt một con mèo con.

Không nói một lời, Hạ Phi dùng tay bóp mạnh vào chân của Lãnh Tác mấy cái.

Rắc~ rắc~

Những tiếng động trầm đục này toàn là tiếng xương gãy! Không hỏi phải trái đúng sai, Hạ Phi vừa lên đã bẻ gãy xương của tên này!

Tiểu Hòe ở bên cạnh nhìn mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hạ Phi có thể nói ra khẩu quyết của Cực Quang tộc, chứng tỏ là người thân trong nhà.

Chỉ là Tiểu Hòe nằm mơ cũng không ngờ tới, trong số người thân của mình, lại xuất hiện một kẻ tàn nhẫn đến thế!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1060
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.