"Cô Đổng, sao giờ này cô mới đến? Còn phiên dịch đâu? Xem ra cô thực sự không muốn tiếp tục làm công việc này nữa rồi, chuyện quan trọng như vậy mà cũng làm sai được, tôi thất vọng về cô quá! Thất vọng vô cùng! Thôi bỏ đi... để thầy Ngô lên thay tạm trước đi, ngày mai cô nộp đơn từ chức đi..."

Chẳng hề cho Đổng Giai Vi cơ hội lên tiếng, người đàn ông trung niên hói đầu phía trước đã mắng xối xả vào mặt cô.

Tô Thu Bạch đoán đây chắc là hiệu trưởng, còn gã béo mang theo nụ cười lạnh bên khóe miệng đứng sau lưng ông ta, hẳn là chủ nhiệm Lý, kẻ đã quấy rối Đổng Giai Vi.

Thấy hiệu trưởng đã đưa ra quyết định và hình phạt, nụ cười lạnh của chủ nhiệm Lý bên cạnh càng thêm rõ rệt, còn Ngô Cương đứng một bên trong mắt cũng đầy vẻ đắc ý.

"Hiệu trưởng, tôi tìm được phiên dịch rồi." Sau khi nhìn Tô Thu Bạch một lần cuối, Đổng Giai Vi khẽ nói với hiệu trưởng.

Câu nói của cô khiến cả ba người đều sững sờ, hiệu trưởng quay đầu nhìn chủ nhiệm Lý, còn chủ nhiệm Lý thì sắc mặt thay đổi, bước lên trước hai bước.

"Cô Đổng, tôi nghĩ cô nên hiểu rõ buổi giao lưu này quan trọng với nhà trường đến mức nào, mọi thứ bên trong đã chuẩn bị xong xuôi, còn mười phút nữa là khách quý vào sân rồi, đến lúc đó nếu phiên dịch của cô vẫn không có mặt..."

Chủ nhiệm Lý nói đến cuối, đang định dọa nạt thêm vài câu thì bị Đổng Giai Vi ngắt lời.

"Người phiên dịch tôi mời đã đến rồi." Lần này, trong giọng nói của Đổng Giai Vi có thêm một tia kiên định, giống như lời Tô Thu Bạch đã nói, lúc này cô không còn lựa chọn nào khác!

Chỉ còn biết tin tưởng người đàn ông bên cạnh mình!

"Đến rồi? Hê hê, đâu? Cô không định tự mình lên đấy chứ? Hay là gã tài xế taxi này chính là người phiên dịch cô mời?"

Lời vừa dứt, chủ nhiệm Lý đã tự bật cười, như thể vừa nghe thấy một trò đùa lớn nhất thế gian.

Hiệu trưởng bên cạnh thì sắc mặt tái mét, còn Ngô Cương liếc nhìn Tô Thu Bạch vẫn đang mặc chiếc áo ghi lê, trong mắt đầy vẻ khinh bỉ.

Câu nói của hắn khiến sắc mặt Đổng Giai Vi khá khó coi, dù sao Tô Thu Bạch cũng là chủ động muốn đến giúp cô, bị người ta sỉ nhục thế này cô cảm thấy vô cùng tức giận.

Đang định tranh luận vài câu, Tô Thu Bạch đột nhiên cười lên, vừa cười vừa tiến về phía chủ nhiệm Lý.

"Buồn cười lắm sao? Đúng vậy, tôi chính là người phiên dịch cô ấy mời."

Tô Thu Bạch nói xong liền bình tĩnh nhìn chủ nhiệm Lý, gã béo này trông có vẻ như đang sững sờ.

Sau đó, cách vài giây, đột nhiên gã chỉ vào Tô Thu Bạch và bùng nổ tràng cười còn điên cuồng hơn trước.

Tô Thu Bạch không nói gì, sắc mặt vẫn bình thản.

"Cười xong chưa? Cười xong thì vào hội trường đi, khách quý đến cả rồi."

Nhếch miệng, Tô Thu Bạch khẽ hỏi.

Trước đó chủ nhiệm Lý còn tưởng anh chỉ đang đùa giỡn, nhưng giờ nghe thấy câu này, gã lập tức sầm mặt xuống nhìn về phía Đổng Giai Vi.

"Cô Đổng, hắn thực sự là người phiên dịch cô mời?"

Không chút do dự, Đổng Giai Vi gật đầu nói, "Đúng, anh ấy chính là người phiên dịch tôi mời."

"Hồ đồ!"

Gần như ngay khi cô vừa dứt lời, hiệu trưởng đã quát lên.

Chủ nhiệm Lý lại bắt đầu cười lạnh, Ngô Cương có chút sốt ruột, chủ động muốn lên tiếng giúp Đổng Giai Vi, nhưng sau khi liếc nhìn chủ nhiệm Lý, hắn vẫn không dám lên tiếng.

"Hiệu trưởng, xin hãy tin tôi, anh ấy chắc chắn làm được!"

Đổng Giai Vi bước về phía hiệu trưởng, nghiêm túc nói, gương mặt xinh đẹp kia đầy vẻ kiên định và tin tưởng.

"Không thể nào! Một gã chạy taxi như hắn sao có thể làm phiên dịch! Cô Đổng, cô không phải là muốn trả thù nhà trường đấy chứ?"

Mặt hiệu trưởng lạnh như muốn đóng băng, biểu cảm nhìn Đổng Giai Vi cũng đầy vẻ nghi ngờ.

"Hiệu trưởng, xin hãy cho tôi một cơ hội, nếu anh ấy không thể hoàn thành công việc lần này, tôi sẵn sàng chủ động từ chức và viết thư xin lỗi toàn thể giáo viên học sinh trong trường!"

Không chút do dự, Đổng Giai Vi tiếp tục kiên định nói.

Thái độ của cô khiến hiệu trưởng có chút kinh ngạc, lời muốn nói cũng nghẹn lại, ông lại quay đầu nhìn Tô Thu Bạch vẫn đang giữ gương mặt bình thản, trong lòng có chút do dự.

"Hiệu trưởng, đã thấy cô Đổng kiên quyết như vậy, chi bằng tin cô ấy một lần, nhưng cũng mong cô Đổng nhớ kỹ những lời vừa nói, lỡ như xảy ra vấn đề, trách nhiệm thuộc về ai, đến lúc đó đừng có chối bỏ."

Hoàn toàn nằm ngoài dự tính của Đổng Giai Vi, chủ nhiệm Lý lại có thể giúp mình nói đỡ, nhưng nhìn vẻ mỉa mai trong mắt hắn thì biết ngay, gã này chắc chắn muốn xem trò cười của Đổng Giai Vi và Tô Thu Bạch.

Sau vài giây do dự nữa, hiệu trưởng gật đầu mạnh mẽ, "Được! Vậy thì tin cô một lần, nếu khâu phiên dịch của buổi giao lưu xảy ra vấn đề gì, thì cô tự nghĩ kỹ hậu quả đi."

Cuối cùng, lại nhìn Tô Thu Bạch một cái, hiệu trưởng quay đầu nhìn Đổng Giai Vi đưa ra quyết định.

Nghe hiệu trưởng gật đầu đồng ý, Đổng Giai Vi không nhịn được mà mỉm cười, nhưng ngay sau đó lòng lại thấy hơi căng thẳng, nếu như...

Đang nghĩ đến đây, cô thấy Tô Thu Bạch mỉm cười với mình, dùng khẩu hình nói một câu.

Anh ấy nói, tin tôi đi!

Gật đầu một cái, lòng Đổng Giai Vi đột nhiên thấy vững tâm hơn nhiều.

Sau đó, hiệu trưởng muốn Tô Thu Bạch thay quần áo, nhưng bị anh từ chối, hôm nay anh muốn cho tất cả mọi người thấy.

Ngành nghề nào cũng có nhân tài kiệt xuất, đừng khinh thường bất kỳ ai, có lẽ giây tiếp theo thôi, anh ta sẽ khiến bạn phải khóc thật nhịp điệu đấy.

Rất nhanh, buổi giao lưu bắt đầu.

Buổi giao lưu lần này là hoạt động giảng dạy quan trọng nhất trong năm nay của trường trung học Dục Thành, khách quý đến tham dự đều là giáo viên trung học của các quốc gia khác, thực ra phiên dịch vốn đã được mời sẵn rồi, nhưng ngay khi phát nhiệm vụ xuống, chủ nhiệm Lý và Ngô Cương đã tính kế Đổng Giai Vi một vố.

Tất nhiên, lúc này không còn cách nào so đo những chuyện đó nữa, Đổng Giai Vi bây giờ đã đặt tất cả quân bài của mình lên người Tô Thu Bạch, nếu Tô Thu Bạch xảy ra sai sót, cô coi như tiêu đời.

Sau khi vào hội trường, Tô Thu Bạch được nhân viên đưa đến hậu trường, vì lát nữa vị trí của anh là ở cạnh khán đài chủ tịch, nên cần phải cùng khách quý đi từ hậu trường lên.

Đổng Giai Vi tâm trạng thấp thỏm ngồi cùng chủ nhiệm Lý và Ngô Cương tại khu vực tập trung của giáo viên, chờ đợi buổi giao lưu bắt đầu.

"Cô Đổng, chúc cô may mắn."

Sau khi ngồi xuống, chủ nhiệm Lý cố tình hướng về phía Đổng Giai Vi nói một câu, đôi mắt nhỏ trên khuôn mặt đầy dầu mỡ ấy trông đặc biệt đê tiện.

Không trả lời gã, Đổng Giai Vi cúi đầu, hai tay nắm chặt lấy nhau.

Nhiều giáo viên đều biết hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vì uy quyền của chủ nhiệm Lý, nên không ai dám thay Đổng Giai Vi nói một lời công bằng, giờ thấy dáng vẻ này của cô, cũng đều cùng nhau im lặng.

Cuối cùng... buổi giao lưu bắt đầu!

Khoảnh khắc người dẫn chương trình tuyên bố khai mạc đại hội, tim Đổng Giai Vi như treo ngược lên cổ họng.

Sau khi giới thiệu qua quy trình, khách quý bắt đầu vào sân, lúc này tất cả học sinh trong hội trường đều thấy một đám người nước ngoài chậm rãi lên khán đài.

Người đàn ông béo bụng phệ, người phụ nữ tóc vàng mắt xanh, bà cụ cao lêu nghêu mũi to... gã tài xế taxi mặc áo ghi lê... tài xế!

Gần như ngay lập tức, đám học sinh và giáo viên vốn đang chán nản đều dồn ánh mắt về phía gã tài xế taxi lên khán đài cuối cùng!

Chuyện gì thế? Đây là người nước ngoài? Nhưng sao cái áo ghi lê lại là áo của Trung Quốc? Chẳng lẽ đó là trang phục đặc trưng của nước anh ta?

Hội trường lập tức ồ lên, hầu như tất cả mọi người đều đang đoán già đoán non tại sao trên khán đài của buổi giao lưu Trung - ngoại lại xuất hiện một người như vậy.

Thế nhưng rất nhanh, chuyện khó tin hơn đã xảy ra, gã tài xế taxi kia lại đứng vào vị trí phiên dịch!

Đùa kiểu quốc tế gì thế này! Đã có học sinh vừa bàn tán, vừa lén lấy điện thoại ra quay.

"Trường điên rồi à? Đó là gã chạy taxi mà?"

"Hồ đồ, đây là buổi giao lưu Trung - ngoại, sao có thể là người Trung Quốc, chắc chắn là... người Thái Lan!"

"Bậy bạ, mày mở to mắt ra mà nhìn, trên cái áo ghi lê đó viết gì kìa, đến cả tên công ty taxi còn nhìn thấy được..."

"Hắn đích thị là gã chạy taxi, tao từng gặp hắn..."

...Không chỉ học sinh, phía các giáo viên cũng nhốn nháo cả lên.

Chẳng ai biết đây là tình huống gì, sao lại xuất hiện một người như thế này một cách khó hiểu? Chẳng lẽ Đổng Giai Vi lại bị chơi xỏ?

Vừa thầm đồng cảm với cô Đổng Giai Vi, một nhóm giáo viên lại thầm đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Nhưng hầu như tất cả mọi người đều nhận ra, từ khoảnh khắc gã tài xế taxi này xuất hiện, buổi giao lưu hôm nay chắc chắn sẽ xảy ra những chuyện mà chẳng ai có thể dự đoán được.

Cứ như vậy, trong lúc dưới khán đài vì mình mà nảy sinh đủ loại suy nghĩ kỳ lạ, Tô Thu Bạch đứng trước chiếc micro đó, vạn chúng chú mục.

Anh đã phát hiện rất nhiều người đang nhìn mình, trong lòng thấy hơi buồn cười, nếu giáo viên tiếng Anh của anh mà biết cậu học sinh Tô Thu Bạch trở thành phiên dịch cho một buổi giao lưu Trung - ngoại, chắc chắn ông ta sẽ ngất xỉu... bởi vì ông ta sợ lúc tỉnh táo sẽ phát điên ngay lập tức.

Trong lúc đang cười, phần giới thiệu phía bên kia đã bắt đầu.

Còn Tô Thu Bạch, cũng đã nghênh đón màn ra mắt đầu tiên trên con đường phiên dịch của mình.

Theo sau tràng tiếng nước ngoài lầm rầm của ông lão ngoại quốc kia, tất cả ánh mắt trong hội trường đều đổ dồn về phía lão tài xế trên khán đài.

Tim Đổng Giai Vi đập rất nhanh, chủ nhiệm Lý đã chuẩn bị sẵn sàng để xem trò cười, trong mắt Ngô Cương vẫn là sự khinh bỉ và bực bội, hiệu trưởng cũng sắc mặt khó coi, nín thở...

Hít sâu một hơi, Tô Thu Bạch đem bản dịch đã được sắp xếp mạch lạc trong đầu, nói ra một cách rõ ràng.

"Giáo dục rốt cuộc là khái niệm như thế nào? Theo cách hiểu của tôi, chính là để cho mỗi đứa trẻ dùng phương pháp phù hợp nhất với mình để trưởng thành, quan niệm giáo dục của các quốc gia trên thế giới không giống nhau, nhưng mục đích thì chắc chắn phải giống nhau..."

Gần như ngay khoảnh khắc anh cất tiếng, rất nhiều người nghe thấy tiếng cằm mình rơi xuống đất.

Cái này... làm sao có thể!

Logic rõ ràng, từ ngữ chuẩn xác, không vấp một giây nào!

Sững sờ vài giây, Đổng Giai Vi mỉm cười, cười rất vui vẻ, nhưng đôi mắt lại hoe đỏ.

Chủ nhiệm Lý thì hoàn toàn ngược lại, sắc mặt trắng bệch, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài! Ngô Cương há hốc mồm quên cả khép lại.

Điều khoa trương hơn còn ở phía sau, gã ngoại quốc kia vừa định đợi Tô Thu Bạch phiên dịch xong mới nói tiếp, kết quả lão tài xế ra một hiệu lệnh, khiến gã ngoại quốc kia cũng phải giật mình!

Nhưng ngay lập tức hiểu ra ý anh, anh muốn mình nói tiếp, đừng dừng lại!

Cứ thế, giống như một chiếc máy phiên dịch tự động, gã ngoại quốc nói một hơi gần mười phút, mà người phiên dịch bên kia cũng không ngừng dù chỉ một giây!

Cuối cùng bài phát biểu cũng kết thúc, toàn trường im phăng phắc!

Tô Thu Bạch nhìn xuống dưới một cách khó hiểu, không nên thế chứ... rõ ràng mình nói là bản dịch chuẩn nhất mà, sao lại thế này?

Không chỉ anh, gã ngoại quốc kia cũng mặt đầy ngơ ngác, dù là vì lịch sự thì cũng nên có tràng pháo tay chứ?

Đang nghĩ vậy, không biết là ai là người bắt đầu vỗ tay trước, rất nhanh... âm thanh như sấm rền như muốn lật tung hội trường!

Thật sự không thể tin nổi!

Đây... thực sự là một gã tài xế taxi sao?