《 Đại toàn tiếng Anh thông dụng 》……
《 Hướng dẫn du lịch Venice 》……
《 Du lịch Venice trong hai ngày 》……
Trước khi đến sân bay Yên Kinh, Lục Vưu đã đặc biệt mua ba cuốn sách này, sau đó tự mình nhét chúng vào chiếc túi xách mang theo để chuẩn bị đọc khi ngồi trên máy bay cảm thấy chán. Đương nhiên, đồng thời anh còn cố tình mua một cặp kính râm đeo lên trông vô cùng chảnh chọe, lại còn cố gắng làm cho nét mặt lộ ra vẻ cao lãnh, ra dáng như đây không phải là lần đầu tiên đi máy bay.
Lúc ngồi trên xe trước đó, Lục Vưu đã lên mạng sớt rất nhiều vấn đề về những điểm cần lưu ý khi đi máy bay, thậm chí còn chuyên tâm xem qua video hướng dẫn 《 Cách đi máy bay lần đầu tiên 》, thế nên trước cửa ra máy bay, Lục Vưu ngược lại không đến nỗi quá lúng túng. Lúc bước vào phòng chờ, Lục Vưu còn bình tĩnh lấy tai nghe ra nghe một bài hát tiếng Anh không rõ tên, mặc dù trong lòng anh rất muốn ngó đông ngó tây xem trong sân bay lớn của thủ đô có gì hay ho mới mẻ, nhưng Lục Vưu vẫn kìm nén sự thôi thúc đó, tựa lưng vào ghế rồi nhắm mắt lại.
Anh đang làm vẻ thâm trầm.
Dù sao thì bây giờ bản thân ít nhiều cũng coi như là người có thân phận rồi, hành động ngó đông ngó tây thực sự quá mất mặt.
Anh rất hài lòng với màn thể hiện của mình.
Ít nhất là nhìn mình qua tấm gương đối diện, hoàn toàn là một vẻ ngoài của một kẻ thích ra vẻ cao lãnh, chân thực đến không chịu nổi.
Ngay trước khi lên máy bay……
"Tút tút tút."
"Alo?"
"Ừm?"
"Hả, cái gì? Anh nói gì cơ?"
"HELLO?"
"Hả? Tôi…… không nghe hiểu, có thể dùng tiếng Anh không?"
"Hả?"
"Có thể nói tiếng Trung không?"
Lục Vưu nhận được một cuộc điện thoại khó hiểu, những lời nói trong điện thoại Lục Vưu đều không nghe hiểu.
Anh nhìn số điện thoại, chỉ thấy đó là mã vùng bắt đầu bằng 0034……
Lục Vưu nhìn chằm chằm một lúc lâu, dù chưa từng nhìn thấy số điện thoại như thế này bao giờ, nhưng anh biết đây không phải là số điện thoại trong nước.
Ít nhất thì trông không giống số điện thoại trong nước.
Đầu dây bên kia nghe có vẻ khá nhiệt tình và vui mừng, thế nhưng Lục Vưu lại chẳng nghe hiểu nổi một câu nào.
Bên kia thấy Lục Vưu không hiểu, bọn họ liền đổi sang nói tiếng Anh.
Tiếng Anh thì Lục Vưu miễn cưỡng có thể nghe hiểu, nhưng tốc độ nói tiếng Anh của đối phương rất nhanh, Lục Vưu miễn cưỡng chỉ nghe hiểu được mấy chữ cái như chúc mừng, đạt giải……
Cuộc gọi lừa đảo à?
Bây giờ điện thoại lừa đảo mà cũng làm ăn chuyên nghiệp thế này cơ à?
Đến cả ngoại ngữ linh tinh thế này mà cũng lôi ra dùng á?
Cái tầm này cũng cao quá thể rồi chứ nhỉ?
"……"
Lục Vưu với vẻ mặt nghệ ô-tô (ngơ ngác) nghĩ đến đây thì phì cười, anh từ trước tới nay chưa từng thấy cuộc gọi lừa đảo nào như thế này.
Có vẻ như, thú vị phết nhỉ!
Nhưng Lục Vưu vẫn cúp điện thoại.
Thế nhưng chỉ vài phút sau khi cúp máy, điện thoại của Lục Vưu lại reo lên. Lục Vưu nhìn thì vẫn là dãy số đó, khi Lục Vưu một lần nữa nhấc máy, bên kia lại trút xuống một tràng tiếng Anh lưu loát đến mức Lục Vưu hoàn toàn không thể nghe hiểu……
Lần này thì Lục Vưu không thấy vui nổi nữa, mà cảm thấy cạn lời vô cùng.
Mẹ nó!
Cho dù mày lừa đảo đi chăng nữa, mày cũng phải dùng tiếng Trung để lừa chứ, được không hả?
Mày nói tiếng Anh khiến tao nghe không hiểu một chữ nào thế này thì tao bị mày lừa kiểu gì hả?
Mày chuyên nghiệp quá mức cần thiết rồi đấy biết không?
Hay là mày thấy tao không hiểu tiếng Anh, nên cố tình ra vẻ trước mặt tao?
"……"
Lục Vưu hít sâu một hơi rồi lại cúp điện thoại lần nữa.
Lần này, bên kia không gọi điện cho Lục Vưu nữa, mà gửi tới hai tin nhắn rất dài.
Lục Vưu mở ra xem tin nhắn xong thì tức đến mức đau cả trứng.
Một tin nhắn là toàn tiếng Anh dài dằng dặc, Lục Vưu nhìn chằm chằm vào đoạn tiếng Anh một hồi lâu, cuối cùng cũng nhận ra được mấy từ đơn như chúc mừng, trúng thưởng, xin lỗi các kiểu. Còn tin nhắn kia là những ký tự méo mó mà Lục Vưu chưa từng thấy bao giờ……
Ý gì đây?
Bắt nạt tôi không đọc hiểu chắc?
Bắt nạt tôi không có học thức chắc?
Anh thấy có ý nghĩa lắm à?
Mày lừa đảo chuyên nghiệp thế thì phải đi tìm những người có học thức cao ấy chứ!
Tìm tao cái thằng mù ngoại ngữ này thì có cái tích sự gì cơ chứ?
Đúng là thần kinh!
Lục Vưu hít sâu một hơi đầy bực bội, đang định xóa tin nhắn đi, nhưng đúng lúc này, thông báo lên máy bay vang lên, Lục Vưu liền tiện tay cất điện thoại đi, xách túi bước lên máy bay với vẻ mặt bình tĩnh trở lại.
---❊ ❖ ❊---
Lên máy bay rồi, Lục Vưu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng không khỏi có chút cảm thán.
Không ngờ lần đầu tiên đi máy bay lại là vào lúc này, hơn nữa lại không phải ngồi khoang phổ thông mà là khoang hạng nhất.
Điều này mang lại cho Lục Vưu một cảm giác hạnh phúc khó tả, đặc biệt là sau khi nhìn thấy cô tiếp viên hàng không mang phong cách nước ngoài với đôi chân dài miên man mỉm cười với mình, cảm giác hạnh phúc ấy lại càng đậm đà hơn.
Đương nhiên, đây không phải là điều quan trọng nhất, điều quan trọng nhất là tiền vé khoang hạng nhất không phải tự mình bỏ ra……
Ừm, do đạo diễn Trương Đồng đặt vé giúp.
Điều này không nghi ngờ gì nữa đã khiến Lục Vưu cảm thấy mình như đang bước lên đỉnh cao cuộc đời, làm cho cảm giác sảng khoái ấy lại được nâng lên một tầng cao mới.
"Đạo diễn Trương, mời lối này……"
"Tiểu Lục đến chưa?"
"Chắc là đến rồi ạ, tôi thấy bên dưới không còn ai nữa."
"Ồ, vậy thì tốt."
"Đạo diễn Trương, tôi xách hành lý giúp anh nhé."
"Được."
Trương Đồng là người bước vào cửa cabin cuối cùng, sau khi vào cabin, trợ giúp đã xách hành lý giúp ông đặt lên giá để đồ. Cô tiếp viên chân dài giúp ông cởi áo khoác đem treo lên và chỉnh điều hòa giúp ông……
Đạo diễn lớn đúng là đạo diễn lớn, phong thái quả nhiên khác biệt.
Lục Vưu sinh lòng cảm thán.
Thế nhưng hâm mộ thì hâm mộ, cảm thán thì cảm thán, vẻ mặt Lục Vưu vẫn giữ nguyên sự điềm tĩnh, nhẹ nhàng đứng dậy.
"Đạo diễn Lục, chúc mừng nhé, phim đại thắng!"
"Hì hì, may mắn thôi, may mắn thôi……"
Trương Đồng sáng bừng cả mắt khi nhìn thấy Lục Vưu, ông dang tay ôm chầm lấy Lục Vưu một cách rất nồng nhiệt, đồng thời trong ánh mắt tràn ngập vẻ tán thưởng.
Trương Đồng ôm rất chặt và rất nồng nhiệt.
Lục Vưu không quen với sự nhiệt tình kiểu này cho lắm.
"Đừng khiêm tốn nữa, phá kỷ lục rồi mà vẫn còn khiêm tốn thế cơ à."
"Kỷ lục? Kỷ lục gì cơ ạ?"
"Kỷ lục đầu tư ít phòng vé cao chứ gì, cậu không biết à?"
"Hả?"
"Cậu tự mình quay phim, mà lại không quan tâm đến xu thế phòng vé với mấy kỷ lục trước đây á?"
"Không…… Dạo này hơi bận, cho nên không chú ý lắm."
"Cậu chắc là mình không đang ra vẻ chứ?"
"Đạo diễn Trương, cháu trông giống người thích ra vẻ lắm ạ?"
"Ừm, tuy bây giờ nhìn không giống lắm, nhưng phim của cậu lại là giai đoạn đầu hoàn toàn không có bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào, giai đoạn sau thì bỗng nhiên vọt ra một cách bất ngờ, khiến người ta không thể không nghi ngờ cậu là kiểu kẻ giả heo ăn thịt hổ đấy!"
"Thật sự không có mà, đạo diễn Trương hiểu cháu mà, cháu là một người rất chân thực…… Cháu từ trước tới nay chưa bao giờ giả heo ăn thịt hổ để ra vẻ cả."
"Sao tôi lại thấy cậu đang tự tô son điểm phấn cho mình, ra điều giả tạo thế nhỉ?"
"Sao lại thế được…… Cháu rất chân thành mà!"
Trương Đồng cảm thấy Lục Vưu là một người rất thú vị, nói chuyện với cậu ta thì không hiểu sao lại cứ muốn châm chọc cho một trận, đặc biệt là sau khi nhìn thấy ánh mắt có vẻ như rất chân thành nhưng lại mang theo chút vẻ đứng đắn giả tạo của Lục Vưu, hứng thú trêu chọc ấy lại càng dâng cao hơn.
Hai người hàn huyên vài câu rồi ngồi đối diện nhau trò chuyện. Đương nhiên phần lớn thời gian là Trương Đồng nói, còn Lục Vưu nghe.
Dù sao thì tầm nhìn của bản thân Lục Vưu cũng không rộng bằng Trương Đồng, hơn nữa đây lại là lần đầu tiên ra nước ngoài, rất nhiều thứ Lục Vưu đều chỉ có thể nghe và nhìn……
Trước mặt Trương Đồng, cậu chẳng khác nào một đứa em út.
Hành động lắng nghe này khiến Trương Đồng vô cùng hài lòng, bởi vì phần lớn các thanh niên tài hoa đều khá kiêu ngạo, thế nhưng con người Lục Vưu này, từ lần đầu tiên gặp mặt, những gì bạn nhìn thấy ở cậu chỉ có sự khiêm tốn và khiêm tốn (khiêm nhường).
Dường như không có sự ngông cuồng thường thấy ở tuổi trẻ.
Trương Đồng tự nhiên cảm thấy thanh niên này có thể dạy bảo được, có tiền đồ, thế là không kìm được mà bắt đầu lải nhải.
Trương Đồng từ điện ảnh Hoa Hạ nói sang điện ảnh nước ngoài, rồi lại từ điện ảnh nước ngoài nói đến các giải thưởng điện ảnh nước ngoài, nói đến mức nước bọt bay tứ tung, lại liên tục cảm thán rằng phim ảnh trong nước hiện nay ra nước ngoài chinh chiến hoàn toàn chẳng có chút thành tựu nào, thậm chí ngay cả một giải đề cử cũng chẳng giật về nổi, đặc biệt là mấy năm gần đây, phim ảnh trong nước phổ biến đều theo đuổi minh tinh tươi trẻ phòng vé cao, rất ít bộ phim nào có thể vươn ra thế giới để giật giải về……
J"Tiểu Lục à, bộ phim sau hãy quay cho thật tốt vào, phấn đấu giật mấy giải thưởng nước ngoài về đây, để cho thế hệ đạo diễn trẻ các cậu nở mày nở mặt một phen."
"Hạ, mấy thứ này đối với cháu mà nói thì quá xa vời rồi ạ."
"Sao lại có thể nói là xa vời chứ, làm người là phải có dã tâm, có giấc mơ, cậu hiểu không? Đặc biệt là một thanh niên như cậu, lại càng nên cuồng nhiệt một chút, đừng lúc nào cũng khiêm nhường thế này, thỉnh thoảng vẫn phải cuồng ngạo ra vẻ một chút chứ. Hồi tôi còn trẻ, đi qua không ít quốc gia đấy, lúc đó còn cuồng ngạo hơn cậu nhiều……"
"Ồ ồ ồ, đúng rồi, đạo diễn Trương, nếu anh đi các quốc gia khác thì tiếng Anh chắc là khá ổn nhỉ?"
"Đương nhiên rồi, lúc tôi quay bộ phim đầu tiên thậm chí còn chẳng mang theo trợ lý, một mình dám sang tận nước Anh đấy."
"Ồ, vậy anh có thể giúp tôi xem tin nhắn tiếng Anh này có ý gì không ạ?"
"Đưa đây, tôi xem giúp cho."
"Vâng."
Lúc Lục Vưu lấy điện thoại ra mở tin nhắn đưa cho Trương Đồng, trên mặt Trương Đồng nở nụ cười nhạt.
Thế nhưng khi nhìn thấy nội dung trong tin nhắn, nụ cười trên mặt Trương Đồng bỗng nhiên cứng đờ lại.
Sau đó ông lại nhìn chằm chằm vào cái gương mặt chân thực, thành thật nhưng lại mang theo chút ngơ ngác của Lục Vưu.
"Cậu nhóc này, cậu nói mình rất chân thực, nói mình từ trước tới nay chưa bao giờ ra vẻ cơ mà?"
"À, vâng ạ, sao thế ạ?"
"Được, được lắm! Chiêu này của cậu chơi hay đấy, đến cả một kẻ từng trải như tôi mà cũng suýt chút nữa thì tin vào cái vẻ bề ngoài của cậu rồi đấy!"
"Cái gì cơ?" Lục Vưu ngẩn người.
"Lúc nãy tôi còn tưởng cậu đang giả heo ăn thịt hổ cơ, Tiểu Lục à, nói đến chuyện ra vẻ, tôi bỗng phát hiện ra hồi trẻ mình quả thực không bằng cậu…… Kiểu ra vẻ một cách vô tình thế này này, chà chà, cao tay, quả thực là vô cùng cao tay!"
"Đạo diễn Trương, ý anh là gì vậy? Cháu nghe không hiểu……"
"Diễn đi, cứ diễn tiếp đi. Tưởng là vô tình lấy điện thoại ra nhờ tôi xem hộ tiếng Anh, thực ra là cậu đang khoe sáu đề cử của giải thưởng Tây Ban Nha Yago chứ gì……"
"Chà chà, cậu còn diễn nữa à? Tôi bỗng phát hiện ra diễn xuất của cậu nhóc này cũng không tồi đâu nha, cái biểu cảm kinh ngạc này cứ như là tự nhiên sinh ra vậy. Nếu bộ phim sau có vai diễn, cậu qua đây khách mời đi, tôi sớm nên nghĩ tới chuyện một sinh viên đại học tài hoa như cậu sao lại có thể không biết tiếng Anh chứ…… Tôi bị cậu lừa rồi!" Nhìn thấy vẻ mặt ngốc nghếch ngơ ngác của Lục Vưu, Trương Đồng bỗng bật cười.
"???"
Còn Lục Vưu thì vẫn chìm trong sương mù.
Cái gì?
Giải gì cơ?
Tôi đạt giải á?
Khoan đã!
Tôi thật sự không biết tiếng Anh mà.
Lục Vưu có chút cạn lời nhìn khuôn mặt Trương Đồng đang tràn ngập vẻ biểu cảm của một kẻ đang nhìn một tên vô sỉ thích ra vẻ……
Cậu thấy hơi tủi thân!
Hơn nữa sự tủi thân này, cậu không tài nào chịu nổi!
