Ta Thật Không Muốn Nổi Danh Đâu

Lượt đọc: 3455 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 95
Sau Này Tôi Có Lẽ Sẽ Không Đánh Đàn Piano Nữa (Ba Nghìn Chữ, Canh Thứ Tư!) (Sửa)

❊ ❊ ❊

Edward cẩn thận chỉnh lại chiếc áo đuôi tôm, rất trang trọng cử động các ngón tay rồi chậm rãi ngồi xuống ghế đẩu.

Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt tuấn tú của anh ta, biểu cảm kích động lúc nãy đã biến thành sự trang nghiêm và thành kính.

Mỗi một động tác của anh ta đều vô cùng nghiêm túc, từng nhịp thở đều hé lộ sự thành tâm.

Anh ta biết, bản thân là người thứ hai chơi khúc nhạc này, hơn nữa lại ở ngay trước mặt người sáng tác gốc.

Anh ta nhắc nhở bản thân phải thật hoàn hảo, không được để khúc nhạc này vướng phải bất kỳ cảm giác mạo phạm nào, không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Sau đó, anh ta nhắm mắt lại, tìm đến trạng thái tuyệt vời nhất, tiếp theo vươn tay chạm vào phím đàn, những ngón tay linh động lướt đi trên cây đàn piano, từng nốt nhạc tuyệt vời lập tức tuôn trào từ đầu ngón tay, nương theo không khí vang vọng khắp cả đại sảnh...

Khi nghe tiếng nhạc vang lên, đồng tử Lục Vưu hơi co lại, khoảnh khắc này nhìn Edward cứ như thể nhìn thấy ma vậy.

Sao có thể chứ?

Cái này!

Hoàn toàn giống y đúc?

Giai điệu mà Edward tấu ra lại hoàn toàn giống hệt với bản gốc "Khúc ru" do Brahms viết, thậm chí không có lấy một chút sai lệch.

Mọi thứ đều tự nhiên như trời sinh, không sai sót lấy một nốt nhạc nào.

Đang đùa đấy à?

Phải biết rằng, anh ta chỉ mới đàn có một lần thôi đấy!

Hơn nữa lại còn đàn trong tình trạng vấp váp, nhịp điệu, âm tiết, hợp âm mọi thứ đều thô thiển không nỡ nhìn.

Thế mà, cậu ta lại có thể ghi nhớ hoàn toàn chỉ trong khoảnh khắc này!

Khả năng ghi nhớ mạnh mẽ thế này, quả thực là...

Quái vật mà!

Trên thế giới này chẳng lẽ lại thực sự có loại quái vật gặp qua là không bao giờ quên thế này sao?

Lục Vưu đang chấn động.

Đúng vậy, lúc này cậu chỉ có thể dùng từ quái vật để hình dung con người Edward.

Vô cùng khó tin.

Kỹ nghệ cao nhã kết hợp với khúc nhạc vô cùng ưu mỹ tĩnh lặng này, khiến cho tất cả khán giả bên dưới đều say mê...

Thời gian trôi qua từng chút một, khi đàn đến phần giữa, vậy mà có vài khán giả tựa người vào ghế, sinh ra một thứ cảm giác diệu kỳ như đang bước vào cõi mộng và trò chuyện với thiên thần.

Họ tận hưởng cảm giác này.

Nhạc piano chính là một loại mị lực!

Thấm sâu vào trong linh hồn, mị lực lay động lòng người.

Đặc biệt là khúc nhạc được tấu ra từ đôi tay của Edward lại càng mãnh liệt hơn bội phần.

Nốt nhạc cất lên, hạ xuống, rồi lại cất lên rồi lại hạ xuống.

Những ngón tay uyển chuyển nhảy múa trên phím đàn, tựa như những linh tinh.

Một khúc nhạc chấm dứt, nhưng tiếng vỗ tay lại không vang lên.

Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ đắm chìm trong cảnh giới của bài hát, bao gồm cả cái đồ ngốc Lục Vưu này.

Đúng vậy.

Lục Vưu lúc này cũng cảm thấy bản thân mình giống như một tên ngốc.

Mặc dù bề ngoài cậu rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại hoàn toàn chấn động trước trình độ piano và tài năng kinh ngạc của Edward.

Hèn chi Edward có thể trở thành nghệ sĩ piano tầm cỡ thế giới.

Cậu ta, tuyệt đối là một trong những sự tồn tại lợi hại nhất mà Lục Vưu từng gặp.

Nghe cậu ta chơi piano là một sự tận hưởng, một người như Lục Vưu cũng cảm nhận được sự tận hưởng ấy.

Sau mấy nhịp thở, Edward chơi xong liền đứng dậy.

Cậu ta không làm động tác gì, mà chỉ nhắm mắt lại tiếp tục đắm chìm trong mị lực của bài hát này.

Cho đến khi qua một hồi lâu, cậu ta mới khẽ thở dài một tiếng, vô cùng cung kính cúi đầu chào Lục Vưu một cái, theo lễ nghĩa học trò.

"Từng có lúc, tôi tưởng rằng mình là một thiên tài, tưởng rằng bản thân rất có tài năng, thậm chí tôi cảm thấy dù ngài rất lợi hại thì tôi cũng không kém ngài là bao, nhưng bây giờ tôi phát hiện ra mình đã hoàn toàn sai rồi! Xin ngài hãy cho phép tôi dùng lễ nghĩa học trò để cúi đầu bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính sâu sắc tới ngài."

"Tôi rất may mắn khi được quen biết ngài! Lục... tôi thực sự vô cùng cảm ơn Thượng đế... Thượng đế rất ưu ái tôi."

"Xin lỗi, xin đừng làm thế được không?"

Lục Vưu nhìn thấy Edward đột nhiên cúi đầu với mình thì giật mình thon thót, theo phản xạ muốn đỡ cậu ta đứng dậy, nhưng rất tiếc Edward lại rất cố chấp, kiên quyết không để Lục Vưu đỡ mà cứ thế cứng rắn cúi đầu chào một cái thật sâu.

Lục Vưu nhờ có sự giải thích của phiên dịch viên mới hiểu được ý trong lời nói của Edward.

Đương nhiên, việc Edward đánh giá Lục Vưu cao như vậy khiến Lục Vưu cảm thấy vô cùng hổ thẹn.

Nhưng cậu không biết phải nói gì cho phải.

Lục Vưu không hề vì sự hư vinh mà đắc ý, cậu biết rõ bản thân mình nặng nhẹ ra sao.

Có những người sẽ đánh mất phương hướng trong môi trường thế này, nhưng cũng có những người sẽ giữ được sự tỉnh táo.

Lục Vưu vẫn giữ được sự tỉnh táo, cậu biết tất cả những điều này đều do những bậc đại sư trước khi cậu trọng sinh ban tặng, chẳng dính líu nửa xu nào đến cậu cả, đã thế cậu ta đã cúi đầu rồi, thì cứ coi như cậu ta cúi đầu trước vị đại sư ở thế giới kia vậy.

Họ quả thực có tư cách đó!

Lục Vưu chỉ đành tự an ủi mình như vậy.

"Không, sự ra đời của những điều vĩ đại chưa bao giờ là thứ không gánh nổi, chẳng phải ở Hoa Kỳ các bạn có câu 'kẻ nào đạt trước thì làm thầy' đó sao? Tôi thấy ngài hoàn toàn đủ tư cách! Tôi rất may mắn, hôm nay được tận mắt chứng kiến ngài tại trận sáng tác khúc nhạc piano... Tôi cũng rất may mắn, vào khoảnh khắc đó, tôi như thể nhìn thấy Thượng đế đang giáng lâm..." Edward nhìn Lục Vưu, biểu cảm nghiêm túc chưa từng có, vẫn luôn dùng từ "ngài" để gọi Lục Vưu nhằm thể hiện sự kính trọng.

Cậu ta từng chấn động vì bản "Für Elise", và bây giờ, cậu ta lại tiếp tục chấn động vì khúc "Khúc ru" này.

Trước đó cậu ta không hề biết quá trình sáng tác ra bản "Für Elise" nên không thể hiểu nổi, nhưng hôm nay cậu ta đã tận mắt nhìn thấy quá trình Lục Vưu sáng tác ra "Khúc ru".

Cậu ta chấn động!

Cậu ta sùng bái!

Cậu ta vô cùng tôn kính Lục Vưu!

Trong lòng cậu ta, từ tài năng xuất chúng thôi đã không đủ để hình dung về Lục Vưu nữa rồi.

Từ duy nhất có thể dùng để hình dung, chỉ có từ vĩ đại mà thôi.

Đúng vậy, đây chính là một độ cao mà cậu ta nhận thức được!

"Bốp bốp bốp bốp."

"Bốp bốp."

Đúng lúc này, tiếng vỗ tay vang lên...

Vô cùng nhiệt tình.

Tất cả mọi người đều đang vỗ tay, bao gồm cả Trịnh Thiên Long vừa mới câm nín lúc nãy.

Cậu ta cũng chấn động không kém...

"Cái này..."

Lục Vưu nhìn Edward, rồi lại nhìn những khán giả đang vỗ tay vô cùng nhiệt tình bên dưới, trong lòng chột dạ khôn cùng.

Cậu có cảm giác như mình vừa bị đẩy lên đỉnh cao nhất.

Cậu vô cùng bất an.

Lần sau...

Tuyệt đối sẽ không đến những nơi thế này nữa!

Tuyệt đối không đến nữa!

---❊ ❖ ❊---

"Không ngờ chuyến đến Hoa Hạ lần này lại may mắn đến thế, trước đó tôi chưa từng nghĩ Hoa Hạ lại ẩn giấu một nghệ sĩ piano lợi hại đến vậy... Cho đến khi, gặp được anh ta..." Ánh mắt Kennedy dán chặt vào tấm lưng của Lục Vưu, giọng nói chỉ là những lời thì thầm.

Bản nhạc đó cũng khiến anh ta chấn động, hơn nữa sự chấn động ấy lại càng vô cùng mãnh liệt.

Anh ta nhắm mắt lại.

Đắm chìm trong khúc nhạc đó.

Anh ta cảm thấy bản thân đã không thể thoát ra được nữa rồi.

Còn về phần An Hữu thì ngẩn ngơ nhìn Lục Vưu, lúc này cô không biết phải mở lời thế nào nữa.

Cô đã tận mắt nhìn thấy Lục Vưu chật vật đàn ra một khúc nhạc như thế.

Lúc Lục Vưu đàn, cô nghe mà cảm xúc không quá sâu sắc, nhưng sau khi Edward đàn lên, cô đã triệt để chết lặng.

Dưới ánh đèn, Lục Vưu cứ thế đứng bình dị ở giữa sân khấu, trông không cao lắm, không quá tuấn tú, thậm chí trên mặt đầy mồ hôi, đến cả bộ âu phục cũng bị mồ hôi làm cho ướt sũng...

Người đàn ông này rất thô thiển, rất vô lễ, chẳng có chút phép tắc nào, khạc nhổ bừa bãi, hút thuốc...

Tràn ngập đủ loại khuyết điểm.

Thế nhưng, những điều này hoàn toàn chẳng ảnh hưởng gì đến bất cứ thứ gì cả.

Người đàn ông đó, vào khoảnh khắc này chính là tâm điểm chú ý của toàn hội trường.

Cô không hiểu sao lại cảm thấy tự hào vì anh.

---❊ ❖ ❊---

"..."

Nói cho tôi biết đi, tôi vừa nhìn thấy cái gì, nghe thấy cái gì vậy trời?

Khúc nhạc này thật sự là do Lục Vưu viết ra tại buổi hòa nhạc luôn sao?

"Cái này..."

"Lục man tử, cậu quả thực đã lật đổ thế giới quan của tôi rồi đấy, rốt cuộc cậu là thần thánh phương nào thế!"

"Cậu là yêu tinh à?"

"Edward đã cúi đầu trước Lục Vưu rồi kìa, hơn nữa còn cúi đầu với tư cách là học sinh nữa chứ."

"Cái này... Bây giờ tôi đã không biết phải hình dung Lục Vưu thế nào cho phải nữa rồi, nhưng điều tôi muốn nói là cái tên Lục Vưu này thật sự là cái tên từng tham ô tám trăm ngàn đó sao?"

"Tin đồn nhảm thôi chứ gì, với tài năng thế này của cún con Lục, cậu ta cần đến hai mươi vạn á? Chỉ cần cậu ta muốn, hàng trăm hàng triệu muốn bao nhiêu có bấy nhiêu ấy chứ!"

"Đúng vậy, tin đồn thất thiệt, tuyệt đối là tin đồn thất thiệt, xem ra mấy cái tin tức lá cải này chẳng đáng tin chút nào cả!"

"Đương nhiên là không đáng tin rồi."

"..."

Trên mạng, những người yêu thích piano dán mắt vào video phát trực tiếp, trong sự chấn động bắt đầu thảo luận sôi nổi.

"Cái đó... Mặc dù bây giờ cún con Lục lợi hại như vậy, nhưng hình như tôi vừa thấy một tin tức nói rằng cún con Lục suýt chút nữa thì không vào được hiện trường buổi hòa nhạc..."

"Cái gì? Không vào được á, sao có thể chứ, cậu ta được Edward mời cơ mà!"

Cậu nhìn đi, ở đây có một đoạn video này...

"Ồ..."

"Đệt!"

"Phụt!"

"Cún con Lục, cậu, cậu làm tôi cười chết mất thôi, cái sự xui xẻo này của cậu thì đúng là vô địch thiên hạ rồi, điện thoại bị trộm, xong lại đi mua vé giả của phe vé, nếu không phải Edward tự mình đi ra, thì ha ha ha ha ha ha ha..."

"Nếu cún con Lục mà không vào được thật, vậy thì khúc "Khúc ru" này chẳng phải sẽ bay màu luôn rồi sao?"

"Có khả năng lắm chứ!"

"Phi!"

"Bảo vệ! Anh có biết là suýt chút nữa thì anh đã hủy hoại cả một nghệ sĩ piano tầm cỡ thế giới rồi không!"

"Bảo vệ, anh muốn hủy hoại nền piano Hoa Hạ đấy phỏng?"

Cái vận may này của cún con Lục, khoan đã! Cún con Lục hình như là một trong những nhân vật công cọng xui xẻo nhất rồi nhỉ, hình như lúc nào tôi cũng thấy cậu ta bị bôi nhọ, bị chơi xỏ trên mạng... Bị chơi khăm, đúng rồi, tôi vẫn còn giữ video cậu ta cướp đàn ghi-ta của người khác nữa cơ đấy!

"Ha ha ha... Video này tấu hài cực kỳ luôn..."

"Ha ha."

Những người yêu thích piano vốn dĩ đang rất nghiêm túc, rất chấn động, nhưng sự nghiêm túc và chấn động ấy chẳng kéo dài được bao lâu thì họ đã lăn ra cười ha hả, chớp mắt cái đã thấy khu bình luận ngập tràn những biểu cảm chế chéo bựa lầy không đếm xuể của Lục Vưu, hơn nữa biểu cảm nào trông cũng tấu hài hơn biểu cảm trước.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Lục Vưu lại bị cư dân mạng chế ảnh troll thêm một vố nữa rồi.

Hơn nữa lần này còn bị troll thê thảm vô cùng...

---❊ ❖ ❊---

Buổi hòa nhạc kết thúc thì đã là chín giờ rưỡi.

Muộn hơn so với tưởng tượng của Lục Vưu hơn nửa tiếng, lúc Lục Vưu bước ra khỏi cửa lớn buổi hòa nhạc, vô số phóng viên lại một lần nữa bao vây lấy cậu, nhưng lần này khác với hồi nãy, lần này có vệ sĩ hộ Vệ đưa cậu lên xe.

"Lục, trạm tiếp theo của chúng ta là Paris, hãy đi cùng chúng tôi đến Paris đi, để những người bạn Pháp cũng được thưởng thức tài năng của anh!"

"Đúng vậy, đi Paris với chúng tôi đi, chúng ta đến bảo tàng Louvre, tôi nghĩ anh sẽ có hứng thú với nghệ thuật đấy!"

"Xin lỗi, Edward, Kennedy, tôi phải về..."

"Về á?"

"Đúng vậy, tôi còn có công việc."

"Lục, công việc của anh là gì thế?"

"Nói ra có lẽ các người không tin, hiện tại tôi là một diễn viên..."

"???"

"Lục, phiên dịch có lẽ nghe không rõ anh đang nói gì, có thể nhắc lại lần nữa được không?"

"Hiện tại tôi là một diễn viên... Khụ khụ, nói chính xác hơn thì thực ra tương lai rất có khả năng tôi sẽ là một đầu bếp!"

"Diễn viên? Đầu bếp?" Edward và Kennedy đưa mắt nhìn nhau, sau đó nhìn Lục Vưu cứ như thể nhìn thấy ma.

Khoảnh khắc này, họ ngây người.

Họ lại lần nữa tưởng rằng tên phiên dịch ngốc nghếch này đã dịch sai vấn đề rồi.

Họ thậm chí còn muốn đổi ngay lập tức cái tên phiên dịch ngốc nghếch này đi.

Nhưng khi Lục Vưu lại một lần nữa làm động tác xào nấu, họ đã hóa đá.

Còn về phần An Hữu thì ôm trán.

Cái tên cún con Lục này rốt cuộc đang nói nhảm cái gì thế không biết!

Đầu bếp á?

Cậu có thể nghiêm túc chút được không hả mả mẹ cậu!

"Ha ha, Lục, anh quả thực là một người hài hước, đã không có thời gian thì chúng tôi cũng không miễn cưỡng... Ngày mốt chúng tôi phải về rồi, trước khi về, chúng ta có thể cùng hợp tấu một khúc được không? Đây là tâm nguyện của tôi..." Edward nhìn Lục Vưu.

"Xin lỗi, Edward, sau này tôi sẽ không đánh đàn piano nữa."

"Cái gì? Anh nói gì cơ?" Edward ngẩn người, "Ha ha, Lục, trò đùa này không buồn cười chút nào đâu."

"Tôi đang nói nghiêm túc đấy." Lục Vưu nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt nghiêm túc.

"Cái gì!" Edward trợn tròn mắt.

"Lục, anh... anh đang nghiêm túc đấy à? Phiên dịch đầu đất, rốt cuộc anh đang dịch cái quái gì thế, anh có thể nghiêm túc chút được không, tụi tôi là người bỏ tiền ra thuê đấy!" Kennedy cũng bị chấn động đến mức trợn trừng mắt, tuy nhiên sau đó anh ta liền trừng mắt lườm nguýt tên phiên dịch bên cạnh một cái thật sắc.

Còn tên phiên dịch thì mang vẻ mặt oan ức lắc đầu...

Cậu ta dịch có sai đâu cơ chứ...

Tên người Hoa này nói thế thật mà...

"..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.