Thế Gia Danh Viện

Lượt đọc: 740 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 112
Liếc Mắt Một Cái

❊ ❊ ❊

Trong mắt Quan Di Nguyệt hiện lên một tia giận sắc, bất quá, rất nhanh lại bị nàng che giấu đi, sau đó ngược lại cười hì hì nói với Hạ Cẩm Niên: "A nha, Cẩm Niên tỷ tỷ cũng đi sao? Sớm biết vậy, ta liền nói với Cẩm Niên tỷ tỷ rồi, dù sao có nói với sư phụ, sư phụ cũng sẽ không để trong lòng. May mà da mặt ta dày, tự mình sáng sớm chạy tới. Nếu không, hừ!" Nói xong còn kiêu kỳ nhăn mũi, dáng vẻ hoàn toàn hoạt bát sảng khoái.

Đã bị người ta vạch trần, với thân phận của Hạ Cẩm Thành thì sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà so đo với một tiểu cô nương nhà người ta, anh liền cười cười: "Thực xin lỗi." Nụ cười này kèm theo lời xin lỗi, phảng phất mang theo vài phần chân thành.

Nhân tâm chính là kỳ quái như vậy, dẫu chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, nếu vừa rồi Quan Di Nguyệt làm bộ như không nhìn thấy, thì chuyện này cũng chỉ đến thế là hết, Hạ Cẩm Thành cũng sẽ không cảm thấy có gì có lỗi với Quan Di Nguyệt, bởi vì chuyện này thật sự quá nhỏ. Nhưng hiện tại Quan Di Nguyệt hào phóng vạch trần, sau đó lại tỏ vẻ như không hề bận tâm, ngược lại khiến người ta thấy cô cao hơn vài phần. Mà một chút điệu bộ làm nũng của tiểu cô nương gia, lại càng khiến người ta sinh thêm vài phần thân cận.

Thứ Quan Di Nguyệt muốn chính là hiệu quả này, chỉ là vẫn cần cố gắng thêm, thế là nụ cười trên môi càng sâu: "Thực xin lỗi thì không cần, tiểu đồ như ta gánh không nổi đâu. Bất quá," cô vỗ vỗ chiếc túi lớn mang theo bên người, nói: "Bữa sáng không có phần của sư phụ đâu. Ai bảo sư phụ không để trong lòng, ta cũng đâu biết còn có Cẩm Niên tỷ tỷ. Ta chỉ chuẩn bị hai phần thôi nha. Sư phụ ngài cứ chịu đói đi."

Hạ Cẩm Thành lúc này cũng vì chút áy náy khi nãy mà tùy ý nói đùa vài câu: "A úc, khiến ngươi thất vọng rồi." Nói rồi chỉ về phía dì Cố vừa từ trong bếp đi ra. Trên tay dì Cố đang xách hộp cơm giữ nhiệt vừa mới thu dọn xong.

Quan Di Nguyệt phồng má hừ nhẹ một tiếng, bộ dáng này tuy có chút làm ra vẻ, nhưng lại không khiến người ta ghét.

Thời gian không nhiều lắm, mấy người cũng không nói thêm gì nữa, lên xe rồi xuất phát. Quan Di Nguyệt rất tự giác mà ngồi lên ghế phụ lái, để anh em Cẩm Thành ngồi ghế sau, nhìn qua thì thuần túy là đang đi ké xe. Bất quá, Cẩm Thành đương nhiên sẽ không thiếu phong độ quý ông đến mức đó, vẫn là để hai vị nữ sĩ ngồi ở phía sau.

Bởi vì màn tương tác vừa rồi, bầu không khí trong xe cực kỳ tốt. Kỳ thực khi ở trước mặt người ngoài, lễ nghi của Cẩm Thành đương nhiên sẽ không nhếch nhác như ở trước mặt em gái. Cho nên anh cũng không dùng bữa trên xe. Đói một lát cũng không có gì to tát, với những người như bọn họ, việc ăn uống thất thường đã trở thành chuyện như cơm bữa.

Ngược lại, Quan Di Nguyệt vừa lên xe đã bắt đầu khoe bữa sáng của mình: "Cẩm Niên tỷ tỷ, đây là pizza kiểu Ý chính gốc do chính tay ta làm, vốn là muốn hiếu kính sư phụ. Hiện tại thì sao, hiếu kính Cẩm Niên tỷ tỷ vậy. Ngươi mau nếm thử xem."

"Ngươi tự tay làm á? Không được không được, Cẩm Niên không thể ăn đâu. Trên xe không có chuẩn bị thuốc đau dạ dày." Cẩm Thành cố ý khoa trương nói.

Cuối cùng, chiếc pizza kiểu Ý này vẫn vào bụng anh em Cẩm Niên, mà Quan Di Nguyệt cũng liên tục khen tay nghề của dì Cố ngon.

Kỳ thực, pizza thì cũng chỉ có cái hương vị đó. Bất quá, lúc này Quan Di Nguyệt và anh em Cẩm Niên lại càng thêm tâm ý tương thông. Cẩm Niên chú ý đến những chi tiết nhỏ này, nhớ lại lần trước đi chung xe đến Hoàng Sơn, tiểu cô nương này cũng rất chu đáo. Quả thực rất có tâm. Bất quá, có thể cẩn thận chu đáo lại hiểu tiến thối như vậy, vẫn là không tồi.

Đương nhiên, Hạ Cẩm Thành đến sân bay đón người chỉ mang ý nghĩa tượng trưng, cụ thể đều có nhân viên xử lý, đại lão bản chỉ cần đến lúc đó đứng gần khu vực cửa ra là được. Loại chuyện nhỏ nhặt này nếu còn phải tự tay làm, vậy thì nuôi nhân viên để làm gì? Chuyến bay hôm nay khá đúng giờ, cho nên đám người Cẩm Thành cũng không phải đợi lâu lắm, rất nhanh đã thấy nhân viên dẫn nhóm người từ châu Âu đi tới. Sau khi nói vài câu chào hỏi như "Welcome", "Nice to meet you" với người phụ trách dẫn đầu, lại giới thiệu Cẩm Niên xong, Cẩm Thành liền gọi Hạ Nghị Lâm một tiếng "Aunty".

Quả nhiên, "Nháo!", Hạ Nghị Lâm phản xạ có điều kiện kêu lên, khuôn mặt vốn đang hơi tức giận thiếu chút nữa vặn vẹo. Quét mắt nhìn thấy người đồng hành người châu Âu đang giật mình nhìn mình, cô hít sâu một hơi, hạ giọng nói: "Rebecca, just Rebecca. OK?"

Cẩm Niên đi qua với tâm thế xem kịch vui, thế nên hiếm hoi mà không phúc hậu một chút, cười nói: "Cô cô, sao lại thế được, ngài biết đấy, thái gia gia, gia gia bọn họ coi trọng lễ nghi Trung Hoa nhất, sao có thể gọi thẳng tên của ngài được chứ?"

Sắc mặt Hạ Nghị Lâm tức giận đến mức hơi tái đi, quay phắt đầu lại hừ một tiếng, không thèm nói chuyện với Cẩm Niên. Mấy người nước ngoài liếc mắt nhìn sang, chỉ thấy vị phó tổng tài chính này nhún vai đầy vô tội, trên mặt vẫn giữ nụ cười đúng mực.

Đương nhiên, vạn sự đều phải vừa phải. Cho nên, anh em Cẩm Niên cũng chỉ khách khí nói thêm vài câu, rồi bảo người dẫn đoàn khách đi ra ngoài. Hạ Nghị Lâm không đi theo những người đó, lúc này chỉ túm lấy Quan Di Nguyệt.

Hai người này ngược lại bắt đầu thì thầm to nhỏ. Hạ Cẩm Niên không phải cố ý nghe lén, chỉ là Quan Di Nguyệt vẫn luôn bám sát theo cô, cho nên phần lớn những gì họ nói cô đều nghe rõ mồn một. Chỉ nghe Hạ Nghị Lâm hỏi một câu: "Ca ca của cô đâu, sao không thấy em ấy?" Ngữ khí câu hỏi này có chút không tốt lắm.

"A, hiện tại anh ấy đại khái đang ở công ty. Sao thế, chị muốn anh ấy đến đón à? Sao không nói sớm?" Giọng Quan Di Nguyệt có chút vô tội. Chỉ là Cẩm Niên nghe ra ý đồ cố ý ở bên trong.

"Cái này còn phải nói sao?" Lúc này Hạ Nghị Lâm biết hạ giọng, chỉ là giọng nói vẫn tràn ngập tức giận cùng thất vọng.

Cẩm Niên lập tức hiểu ra, bảo sao vừa rồi anh em mình còn chưa kịp gọi cô cô mà người nọ đã tức giận, hóa ra căn nguyên là ở chỗ này!

Cẩm Niên rất muốn quay đầu lại nhìn sắc mặt của vị đường cô cô này một cái, cố ý gọi điện thoại cho em gái người ta, mục đích chính là để anh trai biết, đáng tiếc vị đại ca kia không biết là thật ngốc hay giả ngốc, cứ vờ như không biết, thật là làm bậy mà! Chỉ là Cẩm Niên vẫn nhịn lại, thôi bỏ đi, ai cũng cần giữ chút thể diện. Kỳ thực, cô còn phát hiện, tiểu muội Quan Di Nguyệt này hình như cố ý để cho mình biết, bằng không, hà cớ gì phải bám theo cô sát nút như thế?

Như vậy, đây là muốn cho mình thấy Quan Di Nguyệt tốt đẹp chắc? Để mình xem, anh trai cô ta cũng rất có thị trường. Sau đó thì sao, muốn cho mình biết anh trai cô ta tốt, cho nên chấp nhận theo đuổi? Hay là muốn vì danh tiếng gia tộc mà né tránh cho xa? Hai người nhà họ Hạ tranh giành một người nam nhân, đề tài thật tốt, hoàn toàn có thể làm đám truyền thông bát quái tốn không ít giấy mực trong một thời gian dài.

Bất quá, mặc kệ đối phương nghĩ thế nào, bản thân cô hiện tại thật sự không có tâm tư đó. Cẩm Niên tự cười một tiếng, bước nhanh hơn vài bước, vươn tay khoác lấy cánh tay anh trai. Cẩm Thành không hiểu ra sao, quay sang nhìn Cẩm Niên: "Ân?"

Cẩm Niên nghiêng nửa mặt, cực nhanh liếc nhìn phía sau một cái, lắc lắc đầu: "Không có gì."

Cẩm Thành là người tinh tế nhường nào chứ? Đại khái những lời nói kia anh cũng nghe được đôi chút, hướng về phía em gái cười nói: "Trò trẻ con ấy mà." Chỉ thế thôi, cũng không có đánh giá gì sâu xa hơn về hai người kia. Cẩm Niên vốn dĩ muốn nghe xem anh trai có cái nhìn thế nào về Quan Di Nguyệt: "Tiểu cô nương kia thì sao?"

"Người quen biết mà thôi." Cẩm Thành không nói nhiều, nhưng ý trong lời nói như vậy là đủ rồi.

Cẩm Niên rất muốn hỏi thêm vài câu, nhưng hiện tại rõ ràng không thích hợp. Đang định thu hồi tầm mắt, vô thức đảo qua một lượt, người liền khựng lại.

"Biển người mênh mông, ta chỉ liếc mắt một cái là có thể tìm thấy ngươi!" Thông thường, mọi người đều sẽ liên kết cảm giác này với vô số tình cảm tốt đẹp. Nhưng kỳ thực, những lời này cũng có thể áp dụng lên người kẻ thù, bởi vì đủ khắc cốt ghi tâm!

Sân bay quốc tế Phổ Đông, sảnh lớn như vậy, dòng người đông đúc như thế, nhưng Hạ Cẩm Niên chỉ liếc mắt một cái, liền nhìn thấy bóng dáng Tiết Y Đình. Cô ta tới đây để làm gì?

Tiết Y Đình kỳ thực cũng không biết tại sao mình lại xuất hiện ở đây. Cô ta chỉ đứng từ xa nhìn, nhìn nhân viên nhà họ Hạ giơ biển lớn đón người, nhìn đám người nước ngoài được dẫn đến trước mặt anh em Hạ Cẩm Thành, nhìn dáng vẻ tự nhiên hào phóng của Hạ Cẩm Niên, nhìn nụ cười ôn hòa của Hạ Cẩm Thành. Đương nhiên, cuối cùng cũng không bỏ lỡ khoảnh khắc Hạ Cẩm Thành cúi đầu mỉm cười với em gái.

Cưng chiều, từ này hiện tại đã bị lạm dụng trong vô số văn bản, lạm dụng đến mức hễ nhìn thấy là muốn buồn nôn, thế nhưng lúc này, Tiết Y Đình thật sự không tìm được từ nào khác để hình dung nụ cười đó. Chỉ có từ này mới thể hiện chính xác bản chất của nụ cười ấy.

Chỉ là, chính cô ta cũng từng chứng kiến người này mỉm cười với mình. Nụ cười loại đó chính là nụ cười khiến tận xương cốt cô ta phải lạnh giá, mỗi lần nghĩ đến nụ cười của người này là lại khiến cô ta nhớ tới sự tàn nhẫn của hắn đối với mình, mang lại cho cô ta cảm giác run rẩy sợ hãi.

Nhưng mà, cho dù là sợ hãi, cô ta cũng muốn báo thù. Người này đã hủy hoại tất cả của cô ta!

Tiết Y Đình hận Hạ Cẩm Thành, kiếp trước đã hận, quãng thời gian cuối cùng đó, không lúc nào là cô ta không hận hắn. Chỉ là cô ta cũng biết, ngoại trừ hận ra thì bản thân chẳng có cách nào khác. Mà hắn cũng biết cô ta hận, rõ ràng có thể phán án cô ta nặng hơn, nhưng lại nhất quyết không buông tha cho cô ta, cứ muốn cô ta sống trong sự hận thù đó, cứ như vậy mà giày vò cô ta.

Hiện tại ông trời mở mắt, cho cô ta cơ hội này, để cô ta có thể báo thù, có thể khiến bản thân sống tốt hơn!

Kỳ thực, kể từ khi sống lại đến nay, Tiết Y Đình vẫn luôn rất nôn nóng, rất bất an. Bởi vì cô ta phát hiện hiệu ứng cánh bướm của mình hơi lớn, cái gai cứng đầu Hạ Cẩm Niên đó vẫn sống rất thoải mái. Không những thế, Hạ Cẩm Niên hình như còn có sự thay đổi, thậm chí có một lần còn ép cô ta suýt bước vào đường cùng. Như vậy, rất nhiều chuyện của kiếp trước liệu có còn xảy ra nữa không? Đó chính là chỗ dựa lớn nhất của cô ta!

Cũng may, bản thân đã bỏ ra vô số tâm huyết để kéo rất nhiều việc quay lại quỹ đạo vốn có. Chân Bách lại thuộc về cô ta, hiện tại tuy chưa đính hôn, nhưng Hạ Nghị Kiều và ông lão nhà họ Chân đều đã biết và ngầm đồng ý, chỉ vì chưa dẹp êm chuyện thể diện nên mới chưa đính hôn mà thôi. Chân Bách lại đã xác lập được địa vị trong nhà họ Chân, còn cô ta tuy không phải con nuôi nhà họ Hà, nhưng càng đến gần với sự thật hơn, trở thành con nuôi nhà họ Hạ.

Hơn nữa thế giới này, ngoại trừ một số thay đổi nhỏ do sự tồn tại của Hạ Cẩm Niên ra, đại cục vẫn phát triển theo quán tính lịch sử, tỷ như đậu nành, tỷ như dầu mỏ, tỷ như vàng, lại tỷ như Hà Tam xuất ngoại.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:112
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.